Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship In the bustling city of Tokyo, junior high student Misaki Suzuhara has just arrived to live with her glamorous TV news star aunt, eager to start her new life at the prestigious Eriol Academy. But little does she know that her destiny lies beyond the classrooms and into the world of Angelic Layer, an arena game where players control miniature robot fighters called Angels, whose moves depend on the player's mind. Misaki's natural battle skills have been recognized by a peculiar scientist, Ichiro Icchan Mihara, and before she knows it, she becomes an up-and-coming contender in the game. This is the beginning of her thrilling adventure in the world of Angelic Layer. Book One of the Angelic Layer saga takes place several years before the events of Chobits, and it showcases the development of Chi's creator. It also marks the beginning of CLAMP's art style, which was later seen in Chobits and Tsubasa, as the illustrations in this volume have been remastered from the original artwork in CLAMP's studio vaults. The story follows Misaki's journey as she navigates the complex world of Angelic Layer, learning about technology and friendship along the way. The Plot As Misaki delves deeper into the world of Angelic Layer, she discovers the importance of understanding the process of technological evolution.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship В шумном городе Токио старшеклассница Мисаки Судзухара только что приехала жить со своей гламурной тетей-звездой теленовостей, жаждущей начать свою новую жизнь в престижной академии Эриол. Но мало что она знает, что её судьба лежит за пределами классов и в мир Angelic Layer, игры на арене, где игроки управляют миниатюрными бойцами-роботами под названием Ангелы, чьи ходы зависят от ума игрока. Естественные боевые навыки Мисаки были признаны своеобразным учёным, Итиро Иччаном Михарой, и прежде чем она это узнает, она становится подающим надежды соперником в игре. Это начало её захватывающего приключения в мире Ангельского Слоя. Действие «Book One of the Angelic Layer saga» происходит за несколько лет до событий «Чобитов», и она демонстрирует развитие создателя Чи. Он также знаменует собой начало художественного стиля CLAMP, который позже был замечен в «Чобитах» и «Цубасе», так как иллюстрации в этом томе были ремастированы из оригинальных произведений искусства в студийных хранилищах CLAMP. История рассказывает о путешествии Мисаки, когда она перемещается по сложному миру Ангельского Слоя, попутно узнавая о технологиях и дружбе. Сюжет Когда Мисаки углубляется в мир Ангельского Слоя, она обнаруживает важность понимания процесса технологической эволюции.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1 : A Thrilling Adventure of Technology and Friendship Dans la ville bruyante de Tokyo, la lycéenne Misaki Suzuhara vient de venir vivre avec sa tante star de la télévision glamour désireuse de commencer sa nouvelle vie dans une prestigieuse Académie Eriol. Mais peu de choses elle sait que son destin se situe au-delà des classes et dans le monde d'Angelic Layer, un jeu d'arène où les joueurs contrôlent des combattants robots miniatures appelés Angels, dont les mouvements dépendent de l'esprit du joueur. s compétences de combat naturelles de Misaki ont été reconnues comme une sorte de scientifique, Ichiro Ichchan Mikhara, et avant qu'elle le sache, elle devient un adversaire prometteur dans le jeu. C'est le début de son aventure passionnante dans le monde d'Angel Couche. L'action « Book One of the Angelic Layer saga » se déroule quelques années avant les événements de Chobit, et montre le développement du créateur de Chi. Il marque également le début du style artistique CLAMP, qui a été vu plus tard dans « Chobites » et « Tsubas », car les illustrations de ce volume ont été remastérisées à partir d'œuvres d'art originales dans les entrepôts de studio CLAMP. L'histoire raconte le voyage de Misaki dans le monde complexe d'Angel Couche, tout en apprenant la technologie et l'amitié. L'histoire Quand Misaki s'enfonce dans le monde de la Couche Angélique, elle révèle l'importance de comprendre le processus de l'évolution technologique.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship En la ruidosa ciudad de Tokio, la estudiante de secundaria Misaki Suzuhara acaba de venir a vivir con su glamorosa tía Estrella de noticias de televisión, ansiosa por comenzar su nueva vida en la prestigiosa Academia Eriol. Pero poco sabe que su destino yace más allá de las clases y en el mundo de Angelic Layer, un juego en la arena donde los jugadores controlan a luchadores robots en miniatura llamados Angels, cuyos movimientos dependen de la mente del jugador. habilidades naturales de combate de Misaka fueron reconocidas por un peculiar científico, Ichiro Ichchan Michael, y antes de que ella lo reconozca, se convierte en un oponente esperanzador en el juego. Es el comienzo de su emocionante aventura en el mundo de la Capa Angelical. «Book One of the Angelic Layer saga» tiene lugar varios antes de los eventos de «Chobits», y demuestra el desarrollo del creador de Chi. También marca el inicio del estilo artístico de CLAMP, que posteriormente se vio en «Chobites» y «Tsubas», ya que las ilustraciones en este volumen fueron remasterizadas de obras de arte originales en las bóvedas de estudio de CLAMP. La historia cuenta el viaje de Misaki mientras ella se mueve por el complejo mundo de Angel Slip, aprendiendo acerca de la tecnología y la amistad en el camino. La trama Cuando Misaki se adentra en el mundo de la Capa Angélica, descubre la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica.

Angelic Layer Omnibus Edition Voo 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship Na cidade barulhenta de Tóquio, a estudante secundária Misaki Suzuhara acaba de vir viver com a sua glamourosa tia estrela do telão, ansiosa para começar sua nova vida na prestigiada Academia Eriol. Mas ela sabe pouco que o seu destino está fora das salas de aula e no mundo de Angelic Layer, jogos em uma arena onde os jogadores controlam robôs em miniatura chamado Anjos, cujas jogadas dependem da mente do jogador. As habilidades naturais de combate de Misaki foram reconhecidas como uma espécie de cientista, Itiro Ichan Mihara, e antes de ela descobrir isso, ela se torna uma rival esperançosa no jogo. É o início da sua aventura emocionante no mundo da Camada dos Anjos. «Book One of the Angelic Layer Saga» acontece anos antes dos acontecimentos dos Chobits, e mostra o desenvolvimento do criador Chi. Ele também marca o início do estilo artístico CLAMP, que mais tarde foi visto em «Chobits» e «Tsubasa», já que as ilustrações deste volume foram remasterizadas a partir de obras de arte originais nos armazéns de estúdio da CLAMP. A história narra a viagem de Misaki, quando se desloca pelo mundo complexo da Camada dos Anjos, aprendendo sobre tecnologia e amizade. Quando Misaki se aprofunda no mundo da Camada dos Anjos, revela a importância de compreender a evolução tecnológica.

Angelic Layer Omnibus Edition Volare 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship Nella rumorosa città di Tokyo, la liceale Misaki Suzuhara è appena arrivata a vivere con la sua glamour zia star delle TV, desiderosa di iniziare la sua nuova vita nella prestigiosa accademia Eryol. Ma non sa molto che il suo destino è al di fuori delle classi e nel mondo degli Angelic Layer, giochi nell'arena in cui i giocatori guidano i robot combattenti miniaturizzati chiamati Angeli, le cui mosse dipendono dalla mente del giocatore. abilità di combattimento naturali di Misaki sono state riconosciute come una specie di scienziato, Itiro Ichchan Mihara, e prima che lei lo scopra, diventa un avversario promettente nel gioco. È l'inizio della sua emozionante avventura nel mondo dello Strato degli Angeli. Book One of the Angelic Layer saga si svolge anni prima degli eventi di Chobit, e dimostra l'evoluzione del creatore di Chi. Segna anche l'inizio dello stile artistico CLAMP, che è stato visto in seguito in Chobit e Tsubas, perché le illustrazioni di questo volume sono state rimasterizzate da opere d'arte originali nei depositi di studio CLAMP. La storia racconta il viaggio di Misaki, quando si sposta nel complesso mondo dello Strato degli Angeli, imparando la tecnologia e l'amicizia. Quando Misaki approfondisce il mondo dello Strato degli Angeli, scopre l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: A Thrilling Adventure of Technology and Friendship In der pulsierenden Stadt Tokio ist die Gymnasiastin Misaki Suzuhara gerade angekommen, um mit ihrer glamourösen Fernsehstar-Tante zu leben, die ihr neues ben an der renommierten Eriol Academy beginnen möchte. Aber sie weiß nicht, dass ihr Schicksal außerhalb der Klassen und in die Welt von Angelic Layer liegt, einem Arena-Spiel, in dem die Spieler Miniatur-Roboterkämpfer namens Angels steuern, deren Bewegungen vom Geist des Spielers abhängen. Misakis natürliche Kampfkünste wurden von einer Art Wissenschaftler, Ichiro Ichchchan Michara, anerkannt, und bevor sie es weiß, wird sie zu einem aufstrebenden Gegner im Spiel. Es ist der Beginn ihres spannenden Abenteuers in der Welt der Engelsschicht. „Book One of the Angelic Layer saga“ spielt einige Jahre vor den Ereignissen von „Chobits“ und zeigt die Entwicklung des Chi-Schöpfers. Es markiert auch den Beginn des CLAMP-Kunststils, der später in Chobits und Tsubas zu sehen war, da die Illustrationen in diesem Band aus Originalkunstwerken in den CLAMP-Atelierräumen remastert wurden. Die Geschichte folgt Misakas Reise, während sie durch die komplexe Welt der Engelsschicht reist und dabei etwas über Technologie und Freundschaft lernt. Als Misaki in die Welt der Engelsschicht eintaucht, entdeckt sie, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: Ekscytująca przygoda technologii i przyjaźni W tętniącym życiem mieście Tokio, licealistka Misaki Suzuhara właśnie przybyła, aby żyć ze swoją wspaniałą gwiazdą telewizyjną ciocią chętną rozpocząć nowe życie w prestiżowej Akademii Eriol. Ale niewiele wie, że jej los leży poza klasami i w świecie Angelic Layer, gry areny, gdzie gracze kontrolują miniaturowych bojowników robotów o nazwie Anioły, których ruchy zależą od umysłu gracza. Naturalne umiejętności walki Misaki zostały uznane za rodzaj naukowca, Ichiro Ichchan Mihara, a zanim ona wie, staje się obiecującym rywalem w grze. To początek jej ekscytującej przygody w świecie Warstwy Anioła. „Book One of the Angelic Layer saga” odbywa się kilka lat przed wydarzeniami „Chobits”, i pokazuje rozwój twórcy Chi. Jest to również początek stylu sztuki CLAMP, który był później widoczny w „Chobits” i „Tsubasa”, jak ilustracje w tym tomie były remastered z oryginalnej grafiki w sklepieniach studyjnych CLAMP. Historia podąża za podróż Misaki, kiedy nawiguje po skomplikowanym świecie Angel Layer, poznając technologię i przyjaźń po drodze. Fabuła Kiedy Misaki zagłębia się w świat warstwy anielskiej, odkrywa znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: Adventure of Technology and Friendship in the Bustling City of Tokyo, תלמידת תיכון מיסאקי סוזוהרה הגיעה זה עתה לחיות עם דודה כוכבת הטלוויזיה הזוהרת שלה להוטה להתחיל את חייה החדשים באקדמיה היוקרתית. אבל היא לא יודעת שגורלה נמצא מחוץ למעמדות ובעולם של ”שכבה אנג 'לית”, משחק שבו השחקנים שולטים בלוחמי רובוטים מיניאטוריים הנקראים ”מלאכים”, אשר מהלכיו תלויים במוחו של השחקן. כישורי הלחימה הטבעיים של מיסאקי הוכרו כסוג של מדען, איצ 'ירו איצ'אן מיהארה, ולפני שהיא יודעת את זה, היא הופכת יריב מבטיח במשחק. זוהי תחילתה של ההרפתקה המרגשת שלה בעולם של שכבת המלאכים. ”ספר אחד של סאגת השכבה המלאכית” מתרחש מספר שנים לפני מאורעות ”Chobits', והוא מדגים את התפתחותו של היוצר צ 'י.הוא גם מציין את תחילתו של סגנון האמנות CLAMP שנראה מאוחר יותר ב” Chobits'וב ”Tsubasa”, כאשר האיורים בכרך זה הוצגו מחדש מתוך יצירות האמנות המקוריות ב ־ CLAMP הכספות של הסטודיו. הסיפור עוקב אחר מסעה של מיסאקי כשהיא מנווטת בעולם המורכב של אנג 'ל שכבה, לומדת על טכנולוגיה וידידות לאורך הדרך. עלילה כאשר מיסאקי מתעמקת בעולמה של השכבה המלאכית, היא מגלה את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Angelic Layer Omnibus Edition Cilt 1: Teknoloji ve Dostluğun Heyecan Verici Bir Macerası Tokyo'nun hareketli şehrinde, lise öğrencisi Misaki Suzuhara, prestijli Eriol Akademisi'nde yeni hayatına başlamak için istekli olan göz alıcı TV haber yıldızı teyzesiyle yaşamaya yeni geldi. Ancak, kaderinin sınıfların dışında ve oyuncuların hareketleri oyuncunun zihnine bağlı olan Angels adlı minyatür robot savaşçılarını kontrol ettiği bir arena oyunu olan Angelic Layer dünyasında olduğunu çok az biliyor. Misaki'nin doğal dövüş becerileri bir tür bilim adamı olan Ichiro Ichchan Mihara olarak kabul edildi ve bunu bilmeden önce oyunda umut verici bir rakip haline geldi. Bu, Melek Katmanı dünyasındaki heyecan verici macerasının başlangıcıdır. "Melek Katmanı destanlarından Biri Kitabı", "Chobits" olaylarından birkaç yıl önce gerçekleşir ve yaratıcı Chi'nin gelişimini gösterir. Ayrıca, daha sonra "Chobits've" Tsubasa'da görülen CLAMP sanat stilinin başlangıcını işaret eder, çünkü bu ciltteki illüstrasyonlar CLAMP'in stüdyo kasalarındaki orijinal sanat eserinden yeniden düzenlenmiştir. Hikaye, Misaki'nin yolculuğunu, Angel Layer'ın karmaşık dünyasında gezinirken, yol boyunca teknoloji ve dostluk hakkında bilgi edinirken izler. Misaki, Melek Katmanı dünyasına girdiğinde, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini keşfeder.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: A Therilling Adventure of Technology and Friendship في مدينة طوكيو الصاخبة، وصلت طالبة المدرسة الثانوية ميساكي سوزوهارا للتو لتعيش مع نجمة الأخبار التلفزيونية الفاتنة المتحمسة لبدء حياتها الجديدة في Ere المرموهة أكاديمية آيول. لكنها لا تعرف كثيرًا أن مصيرها يقع خارج الفصول الدراسية وفي عالم Angelic Layer، وهي لعبة على الساحة يتحكم فيها اللاعبون في مقاتلي الروبوتات المصغرة الذين يطلق عليهم الملائكة، والذين تعتمد حركاتهم على عقل اللاعب. تم التعرف على مهارات ميساكي القتالية الطبيعية كنوع من العلماء، إيشيرو إيتشان ميهارا، وقبل أن تعرف ذلك، أصبحت منافسًا واعدًا في اللعبة. هذه بداية مغامرتها المثيرة في عالم طبقة الملاك. تدور أحداث «الكتاب الأول من ملحمة الطبقة الملائكية» قبل عدة سنوات من أحداث «Chobits'، وهو يوضح تطور المبدع Chi. كما أنه يمثل بداية أسلوب CLAMP الفني الذي شوهد لاحقًا في» Chobits'و «Tsubasa»، حيث تمت إعادة صياغة الرسوم التوضيحية في هذا المجلد من الأصل العمل الفني في أقبية استوديو CLAMP. تتبع القصة رحلة ميساكي وهي تتنقل في عالم Angel Layer المعقد، وتتعلم عن التكنولوجيا والصداقة على طول الطريق. Plot عندما تتعمق ميساكي في عالم الطبقة الملائكية، تكتشف أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1: 번화 한 기술과 우정의 스릴 넘치는 모험 도쿄에서 고등학생 스즈하라 미사키는 유명한 에리올 아카데미에서 새로운 삶을 시작하기를 간절히 바라고 있습니다. 그러나 그녀는 자신의 운명이 수업 밖에 있고 플레이어가 Angels라는 소형 로봇 전투기를 제어하는 경기장 게임 인 Angelic Layer의 세계에 있다는 것을 거의 알지 못합니다. 미사키의 자연 싸움 기술은 일종의 과학자 인 이치로 미하라 (Ichiro Ichchan Mihara) 로 인정 받았으며, 그것을 알기 전에 게임에서 유망한 라이벌이되었습니다. 이것은 엔젤 레이어 세계에서 그녀의 흥미 진진한 모험의 시작입니다. "Angelic Layer saga" 의 책 하나는 "Chobits" 이벤트 몇 년 전에 열렸으며 제작자 Chi의 발전을 보여줍니다. 또한 "Chobits" 와 "Tsubasa" 에서 볼 수있는 CLAMP 아트 스타일의 시작을 나타냅니다. 이 책의 삽화는 CLAMP 스튜디오 금고의 원본 작품에서. 이 이야기는 복잡한 엔젤 레이어 세계를 탐색하면서 기술과 우정에 대해 배우면서 미사키의 여정을 따릅니다. 미사키가 안젤릭 레이어의 세계를 탐험 할 때, 그녀는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 발견합니다.

Angelic Layer Omnibus Edition Vol。 1：技術と友情のスリル満点の冒険東京のにぎやかな街で、高校生の鈴原美咲は、彼女の魅力的なテレビニューススターのおばさんと一緒に生きるために到着しましたイオールアカデミー。しかし、彼女は彼女の運命がクラスの外にあり、アンジェリックレイヤーの世界にあることを知っていません、プレイヤーはエンジェルと呼ばれるミニチュアロボットファイターを制御するアリーナゲーム、その動きはプレイヤーの心に依存します。美咲の自然な格闘技は一種の科学者、一郎一ちゃん三原として認められ、それを知る前に、彼女はゲームで有望なライバルになる。これは、エンジェル層の世界で彼女のエキサイティングな冒険の始まりです。『Chobits』の出来事の数前に行われた『Book One of the Angelic Layer saga』は、創作者のChiの発展を示しています。また、このボリュームのイラストがオリジナルの作品からリマスターされたように、後の『Chobits』や『Tsubasa』に見られるCLAMP P ART T Tのアートの始まりですCLAMPのスタジオボルト。複雑なエンジェルレイヤーの世界を旅しながら、技術や友情について学んでいく美咲。プロット美咲がアンジェリック層の世界を掘り下げると、技術進化のプロセスを理解することの重要性を発見する。

Angelic Layer Omnibus Edition Vol 1： A Thrilling Technology and Friendship在喧鬧的東京城市，高中生Misaki Suzuhara剛來與她迷人的電視明星姨媽住在一起，渴望在享有盛譽的Eriol學院開始她的新生活。但她幾乎不知道自己的命運是在課堂之外，進入天使層，一個競技場遊戲，玩家控制著一個名為天使的微型機器人戰鬥機，其動作取決於玩家的思想。Misaki的自然戰鬥技巧被一位科學家Ichiro Ichchan Michara認可，在她發現之前，她成為遊戲中充滿希望的對手。這是她在天使層世界中激動人心的冒險的開始。「Angelic Layer saga的第一本書」發生在「Chobits」事件發生前幾，展示了Chi創作者的發展。這也標誌著CLAMP藝術風格的開始，後來在「Chobits」和「Tsubasa」中被發現，因為該卷中的插圖已從CLAMP工作室金庫中的原始藝術品中重新制作。故事講述了Misaki的旅程，她穿越了天使層的復雜世界，同時學習了技術和友誼。情節Misaki深入探究天使層的世界時，她發現了解技術進化過程的重要性。