A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) The book "A Wayfaring Stranger" is a comprehensive biography of the renowned Hungarian composer and pianist, Ernst von Dohnanyi, who fled Europe for America in 1948 due to political persecution. The book sheds light on the final period of Dohnanyi's career and explores the challenges he faced as an émigré, including the political charges leveled against him and the artistic dilemmas he encountered as a conservative artist. The author, Veronika Kusz, draws upon previously unavailable materials to offer a corrective history of Dohnanyi's life in the United States, providing new insights into his life as a teacher, pianist, and composer. The book begins with Dohnanyi's arrival in the United States in March 1948, leaving behind a successful career in Europe due to a smear campaign that accused him of intellectual collaboration with fascism. Without a job or a home, Dohnanyi had to start from scratch in a new country, facing the difficulties of emigrant life. Despite these challenges, he continued to compose and perform, leaving a lasting impact on European and American music and culture. Through a range of primary sources, including never-before-seen photographs, the book provides a detailed examination of Dohnanyi's late works, offering a fresh perspective on his oeuvre.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) Книга «A Wayfaring Stranger» - это всеобъемлющая биография известного венгерского композитора и пианиста Эрнста фон Донаньи, который бежал из Европы в Америку в 1948 году из-за политических преследования. Книга проливает свет на заключительный период карьеры Донаньи и исследует проблемы, с которыми он столкнулся как эмигрант, включая политические обвинения, выдвинутые против него, и художественные дилеммы, с которыми он столкнулся как консервативный художник. Автор, Вероника Куш, опирается на ранее недоступные материалы, чтобы предложить исправительную историю жизни Дохнаньи в Соединенных Штатах, предоставляя новое понимание его жизни как педагога, пианиста и композитора. Книга начинается с приезда Дохнаньи в США в марте 1948 года, оставив после себя успешную карьеру в Европе из-за клеветнической кампании, обвинявшей его в интеллектуальном сотрудничестве с фашизмом. Без работы и дома Дохнаньи пришлось начинать с нуля в новой стране, столкнувшись с трудностями эмигрантской жизни. Несмотря на эти проблемы, он продолжал сочинять и выступать, оставляя длительное влияние на европейскую и американскую музыку и культуру. С помощью ряда первоисточников, в том числе невиданных ранее фотографий, книга подробно рассматривает поздние работы Донаньи, предлагая свежий взгляд на его творчество.

A Wayfaring Stranger : Ernst von Dohnany's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) livre « A Wayfaring Stranger » est une biographie complète de la célèbre musique hongroise le compositeur et pianiste Ernst von Donagni, qui a fui l'Europe pour l'Amérique en 1948 en raison de persécutions politiques. livre met en lumière la dernière période de la carrière de Donagna et explore les problèmes auxquels il a été confronté en tant qu'émigrant, y compris les accusations politiques portées contre lui et les dilemmes artistiques auxquels il a été confronté en tant qu'artiste conservateur. L'auteur, Veronica Kush, s'appuie sur des documents auparavant inaccessibles pour offrir une histoire correctionnelle de la vie de Dohnanya aux États-Unis, en fournissant une nouvelle compréhension de sa vie en tant qu'enseignant, pianiste et compositeur. livre commence par l'arrivée de Dohnanya aux États-Unis en mars 1948, laissant derrière lui une carrière réussie en Europe en raison d'une campagne de diffamation l'accusant de coopération intellectuelle avec le fascisme. Sans emploi et sans domicile, Dohnanya a dû partir de zéro dans un nouveau pays, confronté aux difficultés de la vie des émigrants. Malgré ces problèmes, il a continué à composer et à jouer, laissant une influence durable sur la musique et la culture européennes et américaines. Avec l'aide d'un certain nombre de sources originales, y compris des photos inédites, le livre examine en détail les œuvres tardives de Donanya, offrant un regard nouveau sur sa créativité.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Volumen 25, California Studies in 20th-Century Music) «A Wayfaring Starting ranger» es una completa biografía del famoso compositor y pianista húngaro Ernst von Doñi, quien huyó de a América en 1948 debido a una persecución política. libro arroja luz sobre el periodo final de la carrera de Doñá y explora los problemas que enfrentó como emigrante, incluidas las acusaciones políticas vertidas en su contra y los dilemas artísticos que enfrentó como artista conservador. La autora, Verónica Kush, se apoya en materiales previamente inaccesibles para ofrecer una historia correccional de la vida de Dohnanyi en Estados Unidos, aportando una nueva comprensión de su vida como educadora, pianista y compositora. libro comienza con la llegada de Dohnanyi a los Estados Unidos en marzo de 1948, dejando atrás una exitosa carrera en debido a una campaña de difamación que lo acusaba de colaborar intelectualmente con el fascismo. n trabajo y en casa, Dohnanyi tuvo que empezar de cero en un nuevo país, enfrentándose a las dificultades de la vida emigrante. A pesar de estos problemas, continuó componiendo y actuando, dejando una influencia duradera en la música y la cultura europea y estadounidense. A través de una serie de fuentes originales, incluyendo fotografías nunca antes vistas, el libro repasa en detalle las obras posteriores de Doñá, ofreciendo una visión fresca de su obra.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) O livro «A Wayfaring Stranger» é uma biografia completa do famoso compositor húngaro e compositor húngaro o pianista Ernst von Donagni, que fugiu da para a América em 1948 devido à perseguição política. O livro ilumina o período final da carreira de Donagni e explora os problemas que ele enfrentou como imigrante, incluindo as acusações políticas contra ele e os dilemas artísticos que enfrentou como artista conservador. A autora, Veronica Kush, baseia-se em materiais antes inacessíveis para oferecer uma história corretiva da vida de Dohnanya nos Estados Unidos, fornecendo uma nova compreensão de sua vida como educador, pianista e compositor. O livro começa com a chegada de Dohnagni aos Estados Unidos em março de 1948, deixando uma carreira bem sucedida na devido a uma campanha de difamação que o acusava de colaborar intelectualmente com o fascismo. Sem emprego e sem casa, Dohnanya teve de começar do zero em um novo país, diante das dificuldades da vida dos imigrantes. Apesar desses problemas, continuou a compor e a atuar, deixando uma influência duradoura na música e cultura europeia e americana. Por meio de uma série de fontes primárias, incluindo fotos nunca antes vistas, o livro aborda em detalhe os trabalhos recentes de Donagni, oferecendo uma visão recente de sua obra.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnani's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) Il libro «A Wayfaring Stranger» è una biografia completa del celebre compositore e compositore ungherese il pianista Ernst von Donagni, fuggito dall'in America nel 1948 a causa di persecuzioni politiche. Il libro mette in luce il periodo finale della carriera di Donanya e esplora i problemi che ha affrontato come emigrante, incluse le accuse politiche contro di lui e i dilemmi artistici che ha affrontato come artista conservatore. L'autrice, Veronica Kush, si basa su materiali precedentemente inaccessibili per offrire una storia correttiva della vita di Dohnanya negli Stati Uniti, fornendo una nuova comprensione della sua vita come educatore, pianista e compositore. Il libro inizia con l'arrivo di Dohnanya negli Stati Uniti nel marzo 1948, lasciando alle spalle una carriera di successo in a causa di una campagna diffamatoria che lo accusava di collaborare intellettualmente con il fascismo. Senza lavoro e senza casa, Dohnanya ha dovuto ricominciare da zero in un nuovo paese, affrontando le difficoltà della vita degli immigrati. Nonostante questi problemi, ha continuato a comporre e esibirsi, lasciando una lunga influenza sulla musica e la cultura europea e americana. Attraverso una serie di sorgenti, tra cui foto mai viste prima, il libro affronta in dettaglio le opere recenti di Donagni, offrendo una visione recente della sua opera.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyis American Years, 1949-1960 (Band 25, California Studies in 20th-Century Music) Das Buch „A Wayfaring Stranger“ ist eine umfassende Biografie eines bekannten ungarischen Komponisten und Pianisten Ernst von Dohnányi, der 1948 wegen politischer Verfolgung aus nach Amerika floh. Das Buch beleuchtet die letzte Phase von Dohnányas Karriere und untersucht die Herausforderungen, denen er als Emigrant gegenüberstand, einschließlich der politischen Vorwürfe, die gegen ihn erhoben wurden, und der künstlerischen Dilemmata, mit denen er als konservativer Künstler konfrontiert war. Die Autorin Veronica Kusch greift auf bisher nicht zugängliches Material zurück, um Dohnanyas korrigierende bensgeschichte in den Vereinigten Staaten vorzuschlagen und neue Einblicke in sein ben als Pädagoge, Pianist und Komponist zu geben. Das Buch beginnt mit Dohnanyas Ankunft in den USA im März 1948 und hinterlässt eine erfolgreiche Karriere in aufgrund einer Verleumdungskampagne, die ihn der intellektuellen Zusammenarbeit mit dem Faschismus beschuldigt. Ohne Arbeit und Zuhause musste Dohnanyi in einem neuen Land bei Null anfangen, angesichts der Schwierigkeiten des Auswandererlebens. Trotz dieser Herausforderungen komponierte und performte er weiter und hinterließ einen nachhaltigen Einfluss auf europäische und amerikanische Musik und Kultur. Mit Hilfe einer Reihe von Primärquellen, darunter noch nie dagewesene Fotografien, untersucht das Buch ausführlich Dohnányas Spätwerk und bietet einen frischen Blick auf sein Werk.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Tom 25, Kalifornia Studies in 20th Century Music) Książka „Wayfaring Stranger” to kompleksowa biografia słynnego węgierskiego kompozytor i pianista Ernst von Dohnanyi, który uciekł z Europy do Ameryki w 1948 roku z powodu prześladowań politycznych. Książka rzuca światło na ostatni okres kariery Dohnányi i bada wyzwania, z jakimi zmierzył się jako emigrant, w tym postawione mu zarzuty polityczne i dylematy artystyczne, przed którymi stoi jako konserwatywny artysta. Autorka, Veronica Kush, wykorzystuje wcześniej niedostępny materiał, aby zaoferować poprawczą historię życia Dohnanyi w Stanach Zjednoczonych, zapewniając nowe spojrzenie na jego życie jako pedagog, pianista i kompozytor. Książka rozpoczyna się od przybycia Dohnanyi do Stanów Zjednoczonych w marcu 1948 roku, pozostawiając po sobie udaną karierę w Europie z powodu kampanii smugowej oskarżającej go o intelektualną współpracę z faszyzmem. Bez pracy i domu, Dohnanyi musiał zacząć od zera w nowym kraju, w obliczu trudności życia emigrantów. Pomimo tych problemów, nadal komponował i wykonywał, pozostawiając trwały wpływ na europejską i amerykańską muzykę i kulturę. Poprzez szereg podstawowych źródeł, w tym nigdy wcześniej nie widziane fotografie, książka wnikliwie przygląda się późniejszej pracy Donagniego, oferując świeże spojrzenie na jego pracę.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (כרך 25, California Studies in 20-Century Music) הספר A Wayfaring Stranger הוא ביוגרפיה מקיפה של המלחין הנני, שברח מאירופה לאמריקה ב-1948 עקב רדיפה פוליטית. הספר שופך אור על התקופה האחרונה בקריירה של דוהנאני ובוחן את האתגרים שעימם התמודד כנספח, כולל ההאשמות הפוליטיות שהועלו נגדו והדילמות האמנותיות שעמדו בפניו כאמן שמרני. המחברת, ורוניקה קוש, מציירת חומר שלא היה זמין בעבר כדי להציע היסטוריה מתקנת של חייו של דוהנאני בארצות הברית, ומספקת תובנות חדשות על חייו כמחנך, פסנתרן ומלחין. הספר מתחיל עם הגעתו של דוהנאני לארצות הברית במרץ 1948, ומותיר אחריו קריירה מצליחה באירופה עקב מסע הכפשה המאשים אותו בשיתוף פעולה אינטלקטואלי עם הפאשיזם. ללא עבודה ובית, דוהנאני היה צריך להתחיל מאפס במדינה חדשה, עם קשיים של חיי מהגרים. למרות בעיות אלה, הוא המשיך להלחין ולהופיע, והשאיר השפעה ארוכת שנים על המוזיקה והתרבות האירופאית והאמריקאית. באמצעות מספר מקורות עיקריים, כולל תמונות שלא נראו מעולם, הספר בוחן לעומק את עבודתו המאוחרת של דונגי, ומציע נקודת מבט חדשה על עבודתו.''

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960 (Volume 25, California Studies in 20th-Century Music) "A Wayfaring Stranger" kitabı, siyasi zulüm nedeniyle 1948 yılında Avrupa'dan Amerika'ya kaçan ünlü Macar besteci ve piyanist Ernst von Dohnanyi'nin kapsamlı bir biyografisidir. Kitap, Dohnányi'nin kariyerinin son dönemine ışık tutuyor ve kendisine yöneltilen siyasi suçlamalar ve muhafazakar bir sanatçı olarak karşılaştığı sanatsal ikilemler de dahil olmak üzere bir gurbetçi olarak karşılaştığı zorlukları araştırıyor. Yazar Veronica Kush, Dohnanyi'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yaşamının düzeltici bir tarihini sunmak için daha önce mevcut olmayan materyallerden yararlanıyor ve bir eğitimci, piyanist ve besteci olarak hayatına yeni bakış açıları getiriyor. Kitap, Dohnanyi'nin Mart 1948'de Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmesiyle başlıyor ve onu faşizmle entelektüel işbirliğiyle suçlayan bir karalama kampanyası nedeniyle Avrupa'da başarılı bir kariyeri geride bırakıyor. İş ve ev olmadan, Dohnanyi, göçmen yaşamının zorluklarıyla karşı karşıya kalan yeni bir ülkede sıfırdan başlamak zorunda kaldı. Bu sorunlara rağmen, Avrupa ve Amerikan müziği ve kültürü üzerinde kalıcı bir etki bırakarak beste yapmaya ve performans göstermeye devam etti. Daha önce hiç görülmemiş fotoğraflar da dahil olmak üzere bir dizi birincil kaynak aracılığıyla, kitap Donagni'nin daha sonraki çalışmalarına derinlemesine bakıyor ve çalışmalarına yeni bir bakış açısı sunuyor.

A Wayfaring Stranger: Ernst von Dohnanyi's American Years، 1949-1960 (المجلد 25، دراسات كاليفورنيا في موسيقى القرن العشرين) كتاب «A Wayfaring Stranger» هو سيرة ذاتية شاملة للملحن وعازف البيانو المجري الشهير إرنست فون دوون hnanyi، الذي فر من أوروبا إلى أمريكا في عام 1948 بسبب الاضطهاد السياسي. يسلط الكتاب الضوء على الفترة الأخيرة من مسيرة دوهناني المهنية ويستكشف التحديات التي واجهها كمغترب، بما في ذلك التهم السياسية الموجهة إليه والمعضلات الفنية التي واجهها كفنان محافظ. تعتمد الكاتبة، فيرونيكا كوش، على مواد لم تكن متوفرة من قبل لتقديم تاريخ تصحيحي لحياة دوهناني في الولايات المتحدة، مما يوفر رؤى جديدة عن حياته كمعلم وعازف بيانو وملحن. يبدأ الكتاب بوصول دوهناني إلى الولايات المتحدة في مارس 1948، تاركًا وراءه مهنة ناجحة في أوروبا بسبب حملة تشهير تتهمه بالتعاون الفكري مع الفاشية. بدون عمل ومنزل، كان على Dohnanyi أن يبدأ من الصفر في بلد جديد، يواجه صعوبات حياة المهاجرين. على الرغم من هذه المشاكل، استمر في التأليف والأداء، تاركًا تأثيرًا دائمًا على الموسيقى والثقافة الأوروبية والأمريكية. من خلال عدد من المصادر الأساسية، بما في ذلك الصور التي لم يسبق لها مثيل، يلقي الكتاب نظرة متعمقة على أعمال دوناجني اللاحقة، ويقدم منظورًا جديدًا لعمله.

Wayfaring Stranger: 1949-1960 년 Ernst von Dohnanyi의 미국 년 (Volume 25, 20 세기 음악의 캘리포니아 연구) 이 책 "A Wayfaring Stranger" 는 유명한 헝가리 작곡가이자 피아니스트 Ernst von Dohnanyi는 1948 년 정치. 이 책은 Dohnányi의 경력의 마지막 기간을 밝히고 그에 대한 정치적 혐의와 그가 보수적 인 예술가로서 직면 한 예술적 딜레마를 포함하여 그가 국외 거주자로서 직면 한 도전을 탐구합니다. 저자 베로니카 쿠쉬 (Veronica Kush) 는 이전에는 사용할 수 없었던 자료를 사용하여 미국에서 Dohnanyi의 삶에 대한 시정 역사를 제공하여 교육자, 피아니스트 및 작곡가로서의 삶에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 책은 1948 년 3 월 Dohnanyi가 미국에 도착한 것으로 시작하여 파시즘과의 지적 협력을 비난하는 도말 캠페인으로 인해 유럽에서 성공적인 경력을 남겼습니다. 직장과 집이 없으면 Dohnanyi는 이민자 생활의 어려움에 직면 한 새로운 나라에서 처음부터 시작해야했습니다. 이러한 문제에도 불구하고 그는 작곡과 공연을 계속하면서 유럽과 미국의 음악과 문화에 지속적인 영향을 미쳤습니다 전례없는 사진을 포함하여 여러 주요 출처를 통해이 책은 Donagni의 후기 작품을 심층적으로 살펴보고 그의 작품에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

A Wayfaring Stranger： Ernst von Dohnanyi's American Years、 1949-1960 （Volume 25、 California Studies in 20th Century Music）著書「A Wayfaring Stranger」は、有名なハンガリーの作曲家でピアニストの包括的な伝記です1948、政治的迫害によりヨーロッパからアメリカに亡命したフォン・ドナニー。この本は、ドナニーのキャリアの最後の時期に光を当て、彼に対する政治的告発や保守的な芸術家としての芸術的ジレンマなど、彼が追放者として直面した課題を探求している。著者のVeronica Kushは、以前は入手できなかった資料を参考に、ドナニーのアメリカでの生活の是正の歴史を提示し、教育者、ピアニスト、作曲家としての彼の人生に新しい洞察を提供しています。この本は19483月にドナニーがアメリカに到着したことから始まり、ファシズムとの知的コラボレーションを非難するスミア運動のためにヨーロッパで成功した経歴を残している。仕事も家もなく、移民生活の困難に直面していたドナニーは、新しい国でゼロからスタートしなければなりませんでした。これらの問題にもかかわらず、作曲と演奏を続け、欧米の音楽と文化に永続的な影響を残した。この本は、これまでにない写真を含む多数の主要な資料を通して、ドナニの後の作品を詳しく調べ、彼の作品に新鮮な視点を提供しています。

Wayfaring Stranger： Ernst von Dohnanyi's American Years, 1949-1960（第25卷,California Studies in 20 th Century Music）匈牙利作曲家兼鋼琴家恩斯特·馮多納尼（Ernst von Donanyi）因政治迫害於1948逃離歐洲前往美國。這本書闡明了多納尼（Donagni）職業生涯的最後階段，並探討了他作為移民所面臨的挑戰，包括對他的政治指控以及他作為保守派藝術家所面臨的藝術困境。作者維羅妮卡·庫什（Veronica Kush）借鑒了以前無法獲得的材料，為多納尼（Dohnanyi）在美國的生活提供了糾正性的歷史，為他作為教育家，鋼琴家和作曲家的生活提供了新的見解。這本書始於Dohnanya於19483月到達美國，由於一場誹謗運動指責他與法西斯主義進行知識合作，在歐洲留下了成功的職業生涯。在沒有工作和家的情況下，Dohnanyi不得不在新國家從頭開始，面對移民生活的困難。盡管存在這些問題，他仍然繼續創作和表演，對歐洲和美國音樂和文化產生了持久的影響。在包括以前從未見過的照片在內的許多主要來源的幫助下，該書詳細介紹了Donagna的後期作品，為他的工作提供了新鮮的見解。