A Way of Life, Things Thought, and Action in Chinese Medicine: A Comprehensive Guide to Understanding the Ancient Art Introduction In an era where technology and modernity reign supreme, it's easy to forget the rich history and wisdom of traditional Chinese medicine (TCM). This ancient practice has been mired in controversy and misconceptions, often viewed as mystical or superstitious, with outcomes requiring naive faith. However, Judith Farquhar's A Way of Life, Things Thought, and Action in Chinese Medicine offers a concise and nuanced treatment that challenges these notions, providing a comprehensive guide to understanding the complexities of TCM. Based on her 2017 Terry Lectures, Reality, Reason, and Action In and Beyond Chinese Medicine, this book delves into the ontological, epistemological, and ethical questions surrounding TCM, presenting a refined investigation that transcends the boundaries of Western modernism and biomedical science. The Book's Structure Divided into three parts, the book begins with an introduction to TCM, exploring its historical context, principles, and practices. Part I, "Reality examines the material and social contexts of TCM, discussing the evolution of Chinese medicine from its origins to its current form. Part II, "Reason delves into the philosophical foundations of TCM, analyzing the concepts of yinyang, qi, and stasis flow, among others. Finally, Part III, "Action considers the practical applications of TCM in contemporary society, highlighting the responsibilities of doctors and patients alike.

Образ жизни, мысли и действия в китайской медицине: всеобъемлющее руководство по пониманию древнего искусства Введение В эпоху, когда технологии и современность господствуют, легко забыть богатую историю и мудрость традиционной китайской медицины (ТКМ). Эта древняя практика погрязла в спорах и заблуждениях, часто рассматриваемых как мистические или суеверные, с исходами, требующими наивной веры. Тем не менее, книга Джудит Фаркуар «Образ жизни, мысли и действия в китайской медицине» предлагает краткое и нюансированное лечение, которое бросает вызов этим понятиям, предоставляя всеобъемлющее руководство по пониманию сложностей ТКМ. Основанная на ее Терри лекциях 2017 года «Реальность, разум и действие в китайской медицине и за ее пределами», эта книга углубляется в онтологические, гносеологические и этические вопросы, связанные с ТКМ, представляя собой уточненное исследование, которое выходит за границы западного модернизма и биомедицинской науки. Структура книги Разделенная на три части, книга начинается с введения в TCM, исследуя его исторический контекст, принципы и практики. Часть I, «Реальность» исследует материальные и социальные контексты ТКМ, обсуждая эволюцию китайской медицины от ее истоков до нынешней формы. Часть II, «Reason» углубляется в философские основы ТКМ, анализируя среди прочих понятия иньян, ци и стазис флоу. Наконец, в части III «Действие» рассматриваются практические применения ТКМ в современном обществе, подчеркивая обязанности врачей и пациентов.

Mode de vie, pensée et action en médecine chinoise : un guide complet pour comprendre l'art ancien Introduction À une époque où la technologie et la modernité dominent, il est facile d'oublier la riche histoire et la sagesse de la médecine traditionnelle chinoise (TKM). Cette pratique ancienne s'est engouffrée dans des controverses et des illusions, souvent considérées comme mystiques ou superstitieuses, avec des résultats exigeant une foi naïve. Cependant, le livre de Judith Farquar intitulé « mode de vie, la pensée et l'action en médecine chinoise » offre un traitement court et nuancé qui remet en question ces concepts en fournissant un guide complet pour comprendre les complexités de la MTC. Basé sur ses conférences de Terry 2017 « La réalité, l'esprit et l'action dans la médecine chinoise et au-delà », ce livre explore les questions ontologiques, épistémologiques et éthiques liées à la TCM, une étude affinée qui dépasse les frontières du modernisme occidental et de la science biomédicale. Structure du livre Divisé en trois parties, le livre commence par une introduction à TCM, explorant son contexte historique, ses principes et ses pratiques. La première partie, « La réalité », explore les contextes matériels et sociaux de la TCM en discutant de l'évolution de la médecine chinoise depuis ses origines jusqu'à sa forme actuelle. La deuxième partie, « Reason », s'étend aux fondements philosophiques de la TCM, analysant entre autres les concepts de l'inyan, du qi et de la stase flow. Enfin, la partie III, « Action », traite des applications pratiques des MCT dans la société moderne, en soulignant les responsabilités des médecins et des patients.

Estilo de vida, pensamiento y acción en la medicina china: una guía integral para entender el arte antiguo Introducción En una época en la que la tecnología y la modernidad dominan, es fácil olvidar la rica historia y sabiduría de la medicina tradicional china (TCM). Esta práctica antigua está inmersa en disputas y delirios, a menudo vistos como místicos o supersticiosos, con resultados que requieren una fe ingenua. n embargo, el libro de Judith Farcuar «estilo de vida, pensamiento y acción en la medicina china» ofrece un tratamiento breve y matizado que desafía estos conceptos, proporcionando una guía integral para entender las complejidades del TCM. Basado en sus conferencias Terry 2017 «Realidad, razón y acción dentro y fuera de la medicina china», este libro profundiza en cuestiones ontológicas, epistemológicas y éticas relacionadas con el TCM, representando un estudio refinado que trasciende las fronteras del modernismo occidental y la ciencia biomédica. Estructura del libro Dividido en tres partes, el libro comienza con una introducción al TCM, explorando su contexto histórico, principios y prácticas. Parte I, «Realidad» explora los contextos materiales y sociales del TCM, discutiendo la evolución de la medicina china desde sus orígenes hasta su forma actual. Parte II, «Reason» profundiza en los fundamentos filosóficos del TCM, analizando entre otros los conceptos de iñang, qi y estasis flow. Por último, la parte III, Acción, aborda las aplicaciones prácticas del TCM en la sociedad actual, destacando las responsabilidades de médicos y pacientes.

Estilo de vida, pensamento e ação na medicina chinesa: um guia abrangente para compreender a arte antiga Introdução a uma era em que a tecnologia e a modernidade dominam, é fácil esquecer a rica história e sabedoria da medicina tradicional chinesa (TCM). Esta prática antiga está envolta em discussões e equívocos, muitas vezes considerados místicos ou supersticiosos, com resultados que exigem uma fé ingênua. No entanto, o livro «Estilo de vida, pensamento e ação na medicina chinesa», de Judith Farquard, oferece um tratamento breve e matizado que desafia esses conceitos, fornecendo uma orientação abrangente para compreender as complexidades do TCM. Baseado em suas palestras de 2017 «Realidade, Mente e Ação na Medicina Chinesa e Além», este livro se aprofunda em questões ontológicas, gnoseológicas e éticas relacionadas com o TCM, como um estudo detalhado que ultrapassa os limites do modernismo ocidental e da ciência biomédica. A estrutura do livro Dividido em três partes, o livro começa com a introdução no TCM, explorando seu contexto histórico, princípios e práticas. Parte I, «Realidade» explora os contextos materiais e sociais do TCM, discutindo a evolução da medicina chinesa desde suas origens até a forma atual. Parte II, «Reason» aprofundou-se nos fundamentos filosóficos do TCM, analisando, entre outros, os conceitos de Inyan, QI e Stazis Flow. Por fim, a parte III da Ação aborda as aplicações práticas do TCM na sociedade moderna, enfatizando as responsabilidades dos médicos e pacientes.

Stile di vita, pensiero e azione nella medicina cinese: guida completa alla comprensione dell'arte antica Introduzione in un'epoca in cui la tecnologia e la modernità dominano, è facile dimenticare la ricca storia e la saggezza della medicina tradizionale cinese (CCM). Questa pratica antica si è avvolta in discussioni e illusioni, spesso considerate mistiche o superstiziose, con esiti che richiedono una fede ingenua. Tuttavia, il libro di Judith Farquard, «Stile di vita, pensieri e azioni nella medicina cinese», offre un trattamento breve e sfumato che sfida questi concetti fornendo una guida completa alla comprensione delle complessità del PCM. Basato sulla sua conferenza Terry 2017, «La realtà, la mente e l'azione nella medicina cinese e oltre», questo libro approfondisce le questioni ontologiche, gnoseologiche ed etiche legate al PCM, rappresentando una ricerca approfondita che oltrepassa i confini del modernismo occidentale e della scienza biomedica. La struttura del libro diviso in tre parti, il libro inizia con l'introduzione in TCM, esplorando il suo contesto storico, principi e pratiche. Parte I, La Realtà esplora i contesti materiali e sociali del PCM, discutendo l'evoluzione della medicina cinese dalle sue origini alla forma attuale. Parte II, «Reason» approfondisce le basi filosofiche del PCM analizzando, tra gli altri, i concetti di Inyan, Chi e Stasi Flow. Infine, la parte III «Azione» affronta le applicazioni pratiche del PCM nella società moderna, sottolineando le responsabilità dei medici e dei pazienti.

bensstil, Denken und Handeln in der chinesischen Medizin: ein umfassender itfaden zum Verständnis der alten Kunst Einleitung In einer Zeit, in der Technologie und Moderne vorherrschen, ist es leicht, die reiche Geschichte und Weisheit der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) zu vergessen. Diese alte Praxis ist in Kontroversen und Wahnvorstellungen verstrickt, die oft als mystisch oder abergläubisch angesehen werden, mit Ergebnissen, die einen naiven Glauben erfordern. Judith Farquars Buch Way of Life, Thought and Actions in Chinese Medicine bietet jedoch eine kurze und nuancierte Behandlung, die diese Konzepte in Frage stellt und eine umfassende Anleitung zum Verständnis der Komplexität der TCM bietet. Basierend auf ihren Terri-Vorträgen von 2017 „Reality, Mind and Action in Chinese Medicine and Beyond“ befasst sich dieses Buch mit ontologischen, erkenntnistheoretischen und ethischen Fragen im Zusammenhang mit TCM und stellt eine verfeinerte Studie dar, die die Grenzen der westlichen Moderne und der biomedizinischen Wissenschaft überschreitet. Die Struktur des Buches Das in drei Teile gegliederte Buch beginnt mit einer Einführung in die TCM und untersucht deren historischen Kontext, Prinzipien und Praktiken. Teil I, „Reality“ untersucht die materiellen und sozialen Kontexte der TCM und diskutiert die Entwicklung der chinesischen Medizin von ihren Ursprüngen bis zur gegenwärtigen Form. Teil II, „Reason“ vertieft sich in die philosophischen Grundlagen der TCM und analysiert unter anderem die Begriffe Inyang, Qi und Stasis Flow. Schließlich werden in Teil III „Aktion“ die praktischen Anwendungen der TCM in der modernen Gesellschaft untersucht und die Verantwortlichkeiten von Ärzten und Patienten hervorgehoben.

Styl życia, myśl i działanie w medycynie chińskiej: Kompleksowy przewodnik po zrozumieniu starożytnej sztuki Wprowadzenie W czasach, gdy technologia i nowoczesność kołysają, łatwo zapomnieć o bogatej historii i mądrości tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM). Ta starożytna praktyka miesza się w kontrowersjach i błędnych koncepcjach, często postrzeganych jako mistyczne lub przesądne, z wynikami wymagającymi naiwnej wiary. Jednak Judith Farquhar „Styl życia, myśli i działania w medycynie chińskiej” oferuje zwięzłe i niuansowane leczenie, które kwestionuje te koncepcje, zapewniając kompleksowy przewodnik do zrozumienia złożoności TCM. Na podstawie jej wykładów Terry'ego z 2017 roku „Rzeczywistość, rozum i działanie w medycynie chińskiej i poza nią”, książka ta zagłębia się w ontologiczne, epistemologiczne i etyczne pytania otaczające TCM, przedstawiając wyrafinowane badania, które wykraczają poza granice zachodniego modernizmu i biomedyki. Struktura książki Podzielona na trzy części, książka rozpoczyna się wstępem do TCM, badając jego kontekst historyczny, zasady i praktyki. Część I, „Rzeczywistość” bada materialne i społeczne konteksty TCM, omawiając ewolucję medycyny chińskiej od jej pochodzenia do obecnej formy. Część II „Rozum” zagłębia się w filozoficzne fundamenty TCM, analizując m.in. pojęcia przepływu inyan, qi i stazy. Wreszcie, część III, Działanie, bada praktyczne zastosowania TCM we współczesnym społeczeństwie, podkreślając obowiązki lekarzy i pacjentów.

אורח חיים, מחשבה ופעולה ברפואה הסינית: מדריך מקיף להבנת מבוא לאמנות עתיקה בעידן שבו הטכנולוגיה והמודרניות משפיעים, קל לשכוח את ההיסטוריה והחוכמה העשירה של הרפואה הסינית המסורתית (TCM). מנהג עתיק זה שקוע במחלוקות ובתפיסות מוטעות, שלרוב נתפסות כאמונות מיסטיות או תפלות, עם תוצאות הדורשות אמונה נאיבית. עם זאת, ”אורח החיים, המחשבות והמעשים ברפואה הסינית” של ג 'ודית פרקהאר מציע טיפול תמציתי ומורכב המאתגר מושגים אלה, ומספק מדריך מקיף להבנת המורכבות של TCM. בהתבסס על הרצאותיה בטרי משנת 2017 ”מציאות, היגיון ופעולה ברפואה הסינית ומעבר לה”, הספר מתעמק בשאלות האונטולוגיות, האפיסטמולוגיות והאתיות סביב TCM ומציג מחקר מעודן שחוצה את גבולות המודרניזם המערבי והמדע הביו-רפואי. הספר מחולק לשלושה חלקים, הספר מתחיל בהקדמה ל-TCM, חוקר את ההקשר ההיסטורי, העקרונות והמנהגים שלו. חלק I, ”מציאות” חוקר את ההקשרים החומריים והחברתיים של TCM, דן באבולוציה של הרפואה הסינית ממקורותיה לצורתו הנוכחית. חלק II, ”הגיון” מתעמק ביסודות הפילוסופיים של TCM, ומנתח, בין השאר, את המושגים של זרימת איניאן, צ 'י וקיפאון. לבסוף, Part III, Action, בוחן את היישומים המעשיים של TCM בחברה המודרנית, תוך הדגשת האחריות של רופאים וחולים.''

Çin Tıbbında Yaşam Tarzı, Düşünce ve Eylem: Eski Sanatı Anlamak İçin Kapsamlı Bir Rehber Giriş Teknoloji ve modernitenin hüküm sürdüğü bir çağda, geleneksel Çin tıbbının (TCM) zengin tarihini ve bilgeliğini unutmak kolaydır. Bu eski uygulama, genellikle mistik veya batıl inanç olarak görülen, naif inanç gerektiren sonuçlarla tartışmalar ve yanlış anlamalarla doludur. Bununla birlikte, Judith Farquhar'ın "Çin Tıbbında Yaşam Tarzları, Düşünceleri ve Eylemleri'bu kavramlara meydan okuyan ve TCM'nin karmaşıklıklarını anlamak için kapsamlı bir rehber sunan özlü ve incelikli bir tedavi sunmaktadır. 2017 Terry ctures "Çin Tıbbında ve Ötesinde Gerçeklik, Akıl ve Eylem'e dayanan bu kitap, TCM'yi çevreleyen ontolojik, epistemolojik ve etik soruları ele alarak, Batı modernizminin ve biyomedikal bilimin sınırlarını aşan rafine bir çalışma sunuyor. Kitap Yapısı Üç bölüme ayrılan kitap, TCM'ye bir giriş ile başlar ve tarihsel bağlamını, ilkelerini ve uygulamalarını araştırır. Bölüm I, "Gerçeklik", TCM'nin maddi ve sosyal bağlamlarını araştırıyor ve Çin tıbbının kökenlerinden mevcut formuna kadar olan evrimini tartışıyor. Bölüm II, "Akıl", TCM'nin felsefi temellerine, diğerlerinin yanı sıra inyan, qi ve durağanlık akışı kavramlarını analiz eder. Son olarak, Bölüm III, Eylem, hekimlerin ve hastaların sorumluluklarını vurgulayarak TCM'nin modern toplumdaki pratik uygulamalarını inceler.

نمط الحياة والفكر والعمل في الطب الصيني: دليل شامل لفهم مقدمة الفن القديم في عصر تسيطر فيه التكنولوجيا والحداثة، من السهل نسيان التاريخ الغني والحكمة للطب الصيني التقليدي (TCM). هذه الممارسة القديمة غارقة في الخلافات والمفاهيم الخاطئة، والتي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها صوفية أو مؤمنة بالخرافات، مع نتائج تتطلب إيمانًا ساذجًا. ومع ذلك، فإن «أنماط الحياة والأفكار والإجراءات في الطب الصيني» لجوديث فاركوهار تقدم علاجًا موجزًا ودقيقًا يتحدى هذه المفاهيم، ويوفر دليلًا شاملاً لفهم تعقيدات TCM. استنادًا إلى محاضرات تيري لعام 2017 «الواقع والعقل والعمل في الطب الصيني وما بعده»، يتعمق هذا الكتاب في الأسئلة الأنطولوجية والمعرفية والأخلاقية المحيطة بـ TCM، ويقدم دراسة محسنة تتجاوز حدود الحداثة الغربية والعلوم الطبية الحيوية. كتاب هيكل مقسم إلى ثلاثة أجزاء، يبدأ الكتاب بمقدمة إلى TCM، يستكشف سياقه التاريخي ومبادئه وممارساته. الجزء الأول، «الواقع» يستكشف السياقات المادية والاجتماعية لـ TCM، ويناقش تطور الطب الصيني من أصوله إلى شكله الحالي. الجزء الثاني، «العقل» يتعمق في الأسس الفلسفية لـ TCM، ويحلل، من بين أمور أخرى، مفاهيم تدفق inyan و qi و stasis. وأخيرا، يبحث الجزء الثالث، العمل، التطبيقات العملية لنقل الأمهات في المجتمع الحديث، مع التركيز على مسؤوليات الأطباء والمرضى.

중국 의학의 라이프 스타일, 사고 및 행동: 고대 예술 소개를 이해하기위한 포괄적 인 가이드 기술과 근대성이 흔들리는 시대에는 한약 (TCM) 의 풍부한 역사와 지혜를 잊어 버리기 쉽습니다. 이 고대 관행은 종종 신비 롭거나 미신적 인 것으로 여겨지는 논쟁과 오해에 빠져 있으며 결과는 순진한 믿음을 요구합니다. 그러나 Judith Farquhar의 "한약 생활, 생각 및 행동" 은 이러한 개념에 도전하는 간결하고 미묘한 치료법을 제공하여 TCM의 복잡성을 이해하기위한 포괄적 인 지침을 제공합니다. 그녀의 2017 Terry 강의 "중국 의학 및 그 너머의 현실, 이성 및 행동" 을 바탕으로, 이 책은 TCM을 둘러싼 존재 론적, 인식 론적, 윤리적 질문을 탐구하여 서구 모더니즘과 생물 의학의 경계를 초월하는 세련된 연구를 제시합니다. 책 구조를 세 부분으로 나눈 책은 TCM에 대한 소개로 시작하여 역사적 맥락, 원칙 및 관행을 탐구합니다. 1 부 "현실" 은 TCM의 물질적, 사회적 맥락을 탐구하여 한약의 기원에서 현재의 형태로의 진화에 대해 논의합니다. 2 부, "이유" 는 TCM의 철학적 기초를 탐구하여 무엇보다도 inyan, qi 및 stasis 흐름의 개념을 분석합니다. 마지막으로, Part III, Action은 현대 사회에서 TCM의 실제 응용을 검토하여 의사와 환자의 책임을 강조합니다.

中国医学における生活様式、思想及び行動：古代美術を理解するための総合的なガイドはじめに技術と近代が揺れ動く時代において、伝統的な漢方医学（TCM）の豊かな歴史と知恵を忘れがちです。この古代の慣習は、しばしば神秘的または迷信的と見なされる論争や誤解にあやかり、単純な信念を必要とする結果が得られます。しかし、Judith Farquharの「Lifestyles、 Thoughts、 and Actions in Chinese Medicine」は、これらの概念に挑戦する簡潔でニュアンスのある治療法を提供し、TCMの複雑さを理解するための包括的なガイドを提供します。本書では、2017のテリー・レクチャー"Reality、 Reason、 and Action in Chinese Medicine and Beyond'をもとに、TCMを取り巻く存在論的、認識論的、倫理的な問題について考察し、西洋のモダニズムと生物医学の境界を超えた洗練された研究を提示します。本の構造3つの部分に分かれて、本はTCMへの紹介から始まり、その歴史的文脈、原則、実践を探求します。Part I 「Reality」では、TCMの物質的・社会的文脈を探り、漢方医学の起源から現在の形態への進化について議論します。Part II 「Reason」は、TCMの哲学的基礎を掘り下げ、とりわけinyan、 qi、 stasisの概念を分析します。最後に、Part III、 Actionは、現代社会におけるTCMの実用化を検討し、医師と患者の責任を強調する。

中醫的生活方式、思想和行動：了解古代藝術的綜合指南介紹在技術和現代性占主導地位的時代,很容易忘記中醫的豐富歷史和智慧。這種古老的習俗陷入了爭議和誤解，通常被視為神秘或迷信，結果需要天真的信念。但是，朱迪思·法誇爾（Judith Farquar）的著作《中醫的生活方式，思想和行動》提供了簡短而細微的治療方法，通過提供全面的指南來理解TCM的復雜性，從而挑戰了這些概念。本書以特裏（Terry）2017的演講「中醫及以後的現實，思想和行動」為基礎，深入探討了與TCM相關的本體，認識論和倫理問題，代表了超越西方現代主義和生物醫學科學界限的改進研究。本書的結構分為三部分，從中醫的介紹開始，探討其歷史背景，原理和實踐。第一部分「現實」探討了TCM的物質和社會背景，討論了中醫從起源到當前形式的演變。第二部分，「理性」深入探討了TKM的哲學基礎，分析了Inyan，Qi和Stasis Flow等概念。最後，第三部分「行動」探討了TCM在現代社會中的實際應用，強調了醫生和患者的責任。