A Postmodern Revelation: Signs of Astrology and the Apocalypse In this groundbreaking work, Jacques M. Chevalier offers a fresh interpretation of the Book of Revelation, delving into the relationship between astromythology and Western interpretation. While scholars have long recognized the influence of ancient astromythology in Revelation, Chevalier reveals how John's heavenly imagery serves as the key to a polemical dialogue between modes of storytelling in Western history - astrology, eschatology, and naturalism. This innovative approach sheds light on the "genealogical" concerns of modern academia, which have supplanted the future-oriented visions of sidereal divination and Christian prophecy. The first three chapters and epilogue provide a comprehensive background in the history of astrological belief systems and exegetic readings of Revelation, spanning from antiquity to the late twentieth century. These chapters situate Chevalier's biblical analysis within the broader context of astrological interpretations, including those of Jung, DH Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Frye, and Morin. In doing so, they offer readers a solid foundation for understanding the significance of the text and its relevance to contemporary thought.

Постмодернистское Откровение: признаки астрологии и апокалипсиса В этой новаторской работе Жак М. Шевалье предлагает свежую интерпретацию Книги Откровения, углубляясь в взаимосвязь между астромифологией и западной интерпретацией. В то время как ученые давно признали влияние древней астромифологии в Откровении, Шевалье раскрывает, как небесная образность Иоанна служит ключом к полемическому диалогу между способами повествования в западной истории - астрологией, эсхатологией и натурализмом. Этот инновационный подход проливает свет на «генеалогические» проблемы современных научных кругов, которые вытеснили ориентированные на будущее видения сидерических гаданий и христианских пророчеств. Первые три главы и эпилог дают исчерпывающую информацию в истории астрологических систем верований и экзегетических чтений Откровения, охватывающих период от античности до конца двадцатого века. Эти главы помещают библейский анализ Шевалье в более широкий контекст астрологических интерпретаций, в том числе Юнга, Д. Х. Лоуренса, LTviStrauss, Деррида, Фуко, Кассирера, Адорно, Фрая и Морина. При этом они предлагают читателям прочную основу для понимания значимости текста и его актуальности для современной мысли.

Révélation postmoderniste : les signes de l'astrologie et de l'apocalypse Dans ce travail novateur, Jacques M. Chevalier propose une nouvelle interprétation du Livre de l'Apocalypse, en approfondissant la relation entre l'astromyphologie et l'interprétation occidentale. Alors que les scientifiques ont depuis longtemps reconnu l'influence de l'astromyphologie antique dans la Révélation, Chevalier révèle comment l'image céleste de Jean est la clé d'un dialogue polémique entre les façons de raconter l'histoire occidentale - l'astrologie, l'eschatologie et le naturalisme. Cette approche novatrice met en lumière les problèmes « généalogiques » de la communauté scientifique moderne, qui ont remplacé les visions futures des divinités sidériques et des prophéties chrétiennes. s trois premiers chapitres et l'épilogue fournissent des informations complètes dans l'histoire des systèmes astrologiques des croyances et des lectures exégétiques de la Révélation, couvrant la période allant de l'antiquité à la fin du XXe siècle. Ces chapitres placent l'analyse biblique de Chevalier dans le contexte plus large des interprétations astrologiques, dont Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirère, Adorno, Fry et Morin. En même temps, ils offrent aux lecteurs une base solide pour comprendre la signification du texte et sa pertinence pour la pensée moderne.

Revelación posmoderna: signos de astrología y apocalipsis En esta obra pionera, Jacques M. Chevalier ofrece una nueva interpretación del de Apocalipsis, profundizando en la relación entre la astromitología y la interpretación occidental. bien los científicos han reconocido desde hace tiempo la influencia de la antigua astromitología en Apocalipsis, Chevalier revela cómo la imaginería celestial de Juan sirve como clave para un diálogo polémico entre las formas de narrar en la historia occidental - astrología, escatología y naturalismo. Este enfoque innovador arroja luz sobre los problemas «genealógicos» de los círculos científicos modernos, que han desplazado visiones orientadas hacia el futuro de adivinanzas siderales y profecías cristianas. tres primeros capítulos y epílogo proporcionan información exhaustiva en la historia de los sistemas astrológicos de creencias y lecturas exegéticas de Apocalipsis, que abarcan desde la antigüedad hasta finales del siglo XX. Estos capítulos sitúan el análisis bíblico de Chevalier en un contexto más amplio de interpretaciones astrológicas, incluyendo a Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derrid, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry y Morin. Al mismo tiempo, ofrecen a los lectores una base sólida para comprender la importancia del texto y su relevancia para el pensamiento contemporáneo.

Revelação pós-moderna: sinais de astrologia e apocalipse Neste trabalho inovador, Jacques M. Chevalier oferece uma interpretação recente do Livro da Revelação, aprofundando-se na relação entre astromifologia e interpretação ocidental. Enquanto os cientistas reconheceram há muito tempo a influência da astromifologia antiga na Revelação, Chevalier revela como a figuração celestial de João é a chave para o polêmico diálogo entre as formas de narrar na história ocidental - astrologia, esquatologia e naturalismo. Esta abordagem inovadora lança luz sobre os problemas «genealógicos» dos círculos científicos modernos, que suplantaram visões orientadas para o futuro de adivinhações siderais e profecias cristãs. Os primeiros três capítulos e o epílogo fornecem informações completas da história dos sistemas astrológicos de crenças e leituras exegéticas da Revelação, que abrangem desde a antiguidade até o final do século XX. Estes capítulos colocam a análise bíblica de Chevalier em um contexto mais amplo de interpretações astrológicas, incluindo Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry e Morin. Ao mesmo tempo, oferecem aos leitores uma base sólida para entender a importância do texto e sua relevância para o pensamento moderno.

Rivelazione postmoderna: segni di astrologia e apocalisse In questo lavoro innovativo, Jacques M. Chevalier offre un'interpretazione recente del della Rivelazione, approfondendo il rapporto tra astromifologia e interpretazione occidentale. Mentre gli scienziati hanno da tempo riconosciuto l'influenza dell'antica astromifologia nella Rivelazione, Chevalier rivela come la rappresentazione celeste di Giovanni sia la chiave per un dialogo polemico tra le modalità di narrazione nella storia occidentale - astrologia, eschatologia e naturalismo. Questo approccio innovativo mette in luce i problemi «genealogici» degli ambienti scientifici moderni, che hanno sopraffatto le visioni orientate al futuro delle vessazioni siderali e delle profezie cristiane. I primi tre capitoli e l'epilogo forniscono informazioni complete nella storia dei sistemi astrologici di credenze e letture esegetiche della Rivelazione, che vanno dall'antichità alla fine del ventesimo secolo. Questi capitoli inseriscono l'analisi biblica di Chevalier in un contesto più ampio di interpretazioni astrologiche, tra cui Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derried, Fuko, Cassirer, Adorno, Fry e Morin. Offrono ai lettori una base solida per comprendere l'importanza del testo e la sua rilevanza per il pensiero moderno.

Postmoderne Offenbarung: Zeichen der Astrologie und der Apokalypse In dieser bahnbrechenden Arbeit bietet Jacques M. Chevalier eine neue Interpretation des Buches der Offenbarung, indem er sich mit der Beziehung zwischen Astromyphologie und westlicher Interpretation beschäftigt. Während Wissenschaftler den Einfluss der alten Astromyphologie in der Offenbarung längst erkannt haben, enthüllt Chevalier, wie die himmlische Bildsprache des Johannes als Schlüssel zum polemischen Dialog zwischen den Erzählweisen in der westlichen Geschichte - Astrologie, Eschatologie und Naturalismus - dient. Dieser innovative Ansatz beleuchtet die „genealogischen“ Probleme der modernen Wissenschaft, die zukunftsorientierte Visionen von siderischen Wahrsagerei und christlichen Prophezeiungen verdrängt haben. Die ersten drei Kapitel und der Epilog geben umfassende Informationen über die Geschichte der astrologischen Glaubenssysteme und die exegetischen sungen der Offenbarung, die den Zeitraum von der Antike bis zum Ende des zwanzigsten Jahrhunderts abdecken. Diese Kapitel stellen Chevaliers biblische Analyse in einen größeren Kontext astrologischer Interpretationen, darunter Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry und Morin. Gleichzeitig bieten sie den sern eine solide Grundlage, um die Bedeutung des Textes und seine Relevanz für das moderne Denken zu verstehen.

Objawienie postmodernistyczne: Znaki astrologii i apokalipsy W tym przełomowym dziele Jacques M. Chevalier oferuje nową interpretację Księgi Objawienia, zagłębiając się w związek między astromyfologią a interpretacją zachodnią. Chociaż uczeni od dawna rozpoznają wpływ starożytnej astromifologii w Objawieniu, Chevalier ujawnia, jak niebiańskie wyobrażenie Jana służy jako klucz do polemicznego dialogu między sposobami opowiadania historii Zachodu - astrologii, eschatologii i naturalizmu. To innowacyjne podejście rzuca światło na „genealogiczne” problemy współczesnej akademii, które uzupełniły przyszłościowe wizje wróżb bocznych i chrześcijańskich proroctw. Pierwsze trzy rozdziały i epilog dostarczają wyczerpujących informacji w historii systemów wiary astrologicznej i egzologicznych odczytów Objawienia, obejmujących okres od starożytności do końca XX wieku. Rozdziały te umieszczają analizę biblijną Chevaliera w szerszym kontekście interpretacji astrologicznych, w tym Jung, D. H. Lawrence, Wistrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry i Morin. Jednocześnie oferują czytelnikom solidną podstawę do zrozumienia znaczenia tekstu i jego znaczenia dla współczesnej myśli.

Postmodern Revelation: gns of Astrology and the Apocalypse ביצירה פורצת דרך זו, Jacques M. Chevalier מציע פרשנות חדשה של ספר ההתגלות, תוך התעמקות ביחסים שבין אסטרומיפולוגיה לפרשנות מערבית. חוקרים מכירים זה זמן רב בהשפעת האסטרומיפולוגיה הקדומה בספר ההתגלות, אך שבלייה מגלה כיצד הדימויים השמימיים של יוחנן משמשים כמפתח לדיאלוג פולמוסי בין צורת הסיפורים בהיסטוריה המערבית - אסטרולוגיה, אסכטולוגיה ונטורליזם. גישה חדשנית זו שופכת אור על הבעיות ה ”גנאלוגיות” של האקדמיה המודרנית, שתוספו חזיונות עתידיים של הגדת עתידות ונבואות נוצריות. שלושת הפרקים הראשונים והאפילוג מספקים מידע מקיף על ההיסטוריה של מערכות האמונה האסטרולוגיות והקריאות האקזוטיות של ההתגלות, המכסות את התקופה מימי קדם ועד סוף המאה העשרים. פרקים אלה מציבים את הניתוח המקראי של שבלייה בהקשר הרחב יותר של פרשנויות אסטרולוגיות, כולל יונג, ד "ה לורנס, LTViStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry, ו-Morin. במקביל, הם מציעים לקוראים בסיס מוצק להבנת משמעות הטקסט והרלוונטיות שלו למחשבה המודרנית.''

Postmodern Vahiy: Astrolojinin İşaretleri ve Kıyamet Bu çığır açan çalışmada Jacques M. Chevalier, astromifoloji ve Batı yorumu arasındaki ilişkiyi inceleyen Vahiy Kitabı'nın yeni bir yorumunu sunuyor. Bilim adamları, Vahiy'deki eski astromifolojinin etkisini uzun zamandır kabul etmiş olsalar da, Chevalier, John'un göksel imgelerinin Batı tarihindeki hikaye anlatımı modları arasındaki astroloji, eskatoloji ve natüralizm arasındaki polemiksel diyaloğun anahtarı olarak nasıl hizmet ettiğini ortaya koyuyor. Bu yenilikçi yaklaşım, sidereal kehanet ve Hristiyan kehanetinin geleceğe yönelik vizyonlarının yerini alan modern akademinin "soy" sorunlarına ışık tutuyor. İlk üç bölüm ve sonsöz, astrolojik inanç sistemlerinin tarihinde ve Vahiy'in exegetical okumalarında, antik çağlardan yirminci yüzyılın sonuna kadar olan dönemi kapsayan kapsamlı bilgiler sağlar. Bu bölümler Chevalier'in İncil analizini Jung, D. H. Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry ve Morin gibi astrolojik yorumların daha geniş bağlamına yerleştirir. Aynı zamanda, okuyuculara metnin önemini ve modern düşünceyle ilgisini anlamak için sağlam bir temel sunarlar.

الكشف عن ما بعد الحداثة: علامات علم التنجيم ونهاية العالم في هذا العمل الرائد، يقدم جاك إم شوفالييه تفسيرًا جديدًا لكتاب الوحي، يتعمق في العلاقة بين علم الفلك والتفسير الغربي. بينما أدرك العلماء منذ فترة طويلة تأثير علم الفلك القديم في الكشف، يكشف شوفالييه كيف أن صور جون السماوية تعمل كمفتاح لحوار جدلي بين أنماط سرد القصص في التاريخ الغربي - علم التنجيم وعلم الأخرويات والطبيعية. يلقي هذا النهج المبتكر الضوء على مشاكل «الأنساب» في الأوساط الأكاديمية الحديثة، والتي حلت محل الرؤى المستقبلية للعرافة الجانبية والنبوءة المسيحية. تقدم الفصول الثلاثة الأولى والخاتمة معلومات شاملة في تاريخ نظم المعتقدات الفلكية والقراءات التفسيرية للكشف، والتي تغطي الفترة من العصور القديمة إلى نهاية القرن العشرين. تضع هذه الفصول تحليل شوفالييه التوراتي في السياق الأوسع للتفسيرات الفلكية، بما في ذلك Jung و D. H. Lawrence و LTviStrauss و Derrida و Foucault و Cassirer و Adorno و Fry و Morin. في الوقت نفسه، توفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم أهمية النص وصلته بالفكر الحديث.

포스트 모던 요한 계시록: 점성술과 묵시록의 징후이 획기적인 작업에서 Jacques M. Chevalier는 점성술과 서양 해석의 관계를 탐구하면서 요한 계시록에 대한 새로운 해석을 제공합니다. 학자들은 요한 계시록에서 고대 점성술의 영향을 오랫동안 인식해 왔지만, 슈발리에는 요한의 천상의 이미지가 서구 역사의 스토리 텔링 방식 (점성술, 종말론 및 자연주의) 사이의 논쟁 대화의 열쇠로 어떻게 작용하는지 밝힙니다. 이 혁신적인 접근 방식은 현대 학계의 "계보" 문제에 대해 밝히고 있으며, 이는 미래 지향적 인 측면 점과 기독교 예언을 대체했습니다. 처음 세 장과 서사시는 점성술 신념 체계의 역사와 요한 계시록에 대한 포괄적 인 정보를 제공하며, 고대부터 20 세기 말까지의 기간을 다룹니다. 이 장들은 Jung, D.H. Lawrence, LTviStrauss, Derrida, Foucault, Cassirer, Adorno, Fry 및 Morin을 포함한 점성술 해석의 광범위한 맥락에서 Chevalier의 성경 분석을 배치합니다. 동시에, 그들은 독자들에게 텍스트의 중요성과 현대 사상과의 관련성을 이해하기위한 확실한 기초를 제공합니다.

後現代啟示：占星術和啟示錄的跡象在這篇開創性的論文中，雅克·謝瓦利埃（Jacques M. Chevalier）對啟示錄進行了新的解釋，進一步探討了天體神話學與西方解釋之間的關系。盡管學者們早就認識到古代天體神學在啟示錄中的影響，但謝瓦利埃（Chevalier）揭示了約翰的天體圖像如何成為西方歷史上敘事方式（占星術，末世論和自然主義）之間進行辯論性對話的關鍵。這種創新的方法揭示了現代科學界的「家譜」問題，這些問題取代了以恒星占蔔和基督教預言為導向的未來願景。前三章和結語為占星術信仰體系的歷史和啟示錄的釋經閱讀提供了詳盡的信息，涵蓋了從上古到20世紀末的時期。這些章節將Chevalier的聖經分析置於占星術解釋的更廣泛背景下，包括Jung，D. H. Lawrence，LTviStrauss，Derrid，Foucault，Cassirer，Adorno，Fry和Morin。通過這樣做，他們為讀者提供了堅實的基礎來理解文本的重要性及其對現代思想的相關性。