The book "Отец монстров" (Father of Monsters) by Russian writer Sergei Lukyanenko tells the story of a forensic physician named Frederic Ruysch who lived in Amsterdam during the 17th century. Ruysch was known for his unique method of embalming corpses, which he kept a secret even to his death. The book explores the idea that Ruysch's method of preserving bodies was not just a technique for scientific study, but also a way to keep the dead alive in some sense. As the story progresses, it becomes clear that Ruysch's method had unintended consequences, causing the dead to become "alive" in a sense, and leading to nightmarish and incredible events occurring to those who visit the wax museum where the embalmed bodies are on display. The book raises questions about the nature of life and death, and the relationship between technology and humanity. One of the main themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author suggests that as technology advances, it can be both a blessing and a curse, bringing about great benefits but also creating new challenges and dangers. The character of Ruysch is portrayed as a symbol of the dangers of playing God with technology, as his obsession with preserving the dead leads him down a dark path. Another theme of the book is the importance of understanding the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world.

Книга «Отец монстров» (Отец монстров) русского писателя Сергея Лукьяненко рассказывает историю судебного врача Фредерика Рюйша, жившего в Амстердаме в XVII веке. Рюйш был известен своим уникальным методом бальзамирования трупов, который он держал в секрете даже до самой смерти. В книге исследуется идея о том, что метод сохранения тел Рюйша был не просто техникой для научного изучения, но и способом сохранить мёртвых живыми в некотором смысле. По мере развития истории становится ясно, что метод Рюйша имел непреднамеренные последствия, заставляя мёртвых становиться «живыми» в некотором смысле, и приводя к кошмарным и невероятным событиям, происходящим с теми, кто посещает музей восковых фигур, где выставлены забальзамированные тела. В книге поднимаются вопросы о природе жизни и смерти, и взаимосвязи между технологиями и человечеством. Одна из главных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор предполагает, что по мере развития технологии она может быть как благословением, так и проклятием, приносящим большие выгоды, но и создающим новые вызовы и опасности. Персонаж Рюйша изображается как символ опасностей игры в Бога с помощью технологий, так как его одержимость сохранением мёртвых ведёт его по тёмному пути. Еще одна тема книги - важность понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

livre « père des monstres » de l'écrivain russe Sergei Lukyanenko raconte l'histoire du médecin judiciaire Frederick Ruisch, qui vivait à Amsterdam au XVIIe siècle. Ruisch était connu pour sa méthode unique d'embaumer les cadavres, qu'il gardait secret jusqu'à sa mort. livre explore l'idée que la méthode de conservation des corps de Ruisch n'était pas seulement une technique pour l'étude scientifique, mais aussi un moyen de garder les morts en vie dans un sens. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, il devient clair que la méthode de Ruisch a eu des conséquences involontaires, obligeant les morts à devenir « vivants » dans un sens, et conduisant à des événements cauchemardesques et incroyables qui se produisent avec ceux qui visitent le musée des figures de cire, où sont exposés les corps embalzamés. livre soulève des questions sur la nature de la vie et de la mort, et la relation entre la technologie et l'humanité. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur suggère que, à mesure que la technologie progresse, elle peut être à la fois une bénédiction et une malédiction qui génère de grands avantages, mais aussi de nouveaux défis et dangers. personnage de Ruisch est représenté comme un symbole des dangers du jeu de Dieu par la technologie, car son obsession pour la préservation des morts le mène sur un chemin sombre. Un autre thème du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide.

libro padre de los monstruos (padre de los monstruos) del escritor ruso Serguéi Lukianenko narra la historia del médico forense Frederik Ruisch, que vivió en Ámsterdam en el siglo XVII. Ruisch era conocido por su método único de embalsamamiento de cadáveres, que mantuvo en secreto incluso hasta su muerte. libro explora la idea de que el método de conservación de los cuerpos de Ruisch no era solo una técnica para el estudio científico, sino también una forma de mantener vivos a los muertos en cierto sentido. A medida que la historia avanza, se hace evidente que el método de Ruisch ha tenido consecuencias no deseadas, haciendo que los muertos se vuelvan «vivos» en cierto sentido, y dando lugar a eventos pesadillas e increíbles que ocurren con aquellos que visitan el museo de figuras de cera donde se exhiben cuerpos embalsamados. libro plantea preguntas sobre la naturaleza de la vida y la muerte, y la relación entre la tecnología y la humanidad. Uno de los temas principales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor sugiere que a medida que la tecnología avanza, puede ser tanto una bendición como una maldición, generando grandes beneficios, pero también creando nuevos desafíos y peligros. personaje de Ruisch es representado como un símbolo de los peligros de jugar a Dios mediante la tecnología, ya que su obsesión por mantener a los muertos lo lleva por un camino oscuro. Otro tema del libro es la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

Il Padre dei Mostri (Padre dei Mostri) dello scrittore russo Sergey Lukianenko racconta la storia del medico legale Frederick Ruisch, che viveva ad Amsterdam nel XVII secolo. Ryush era noto per il suo metodo unico di imbalsamazione dei cadaveri, che teneva segreto fino alla morte. Il libro studia l'idea che il metodo di conservazione dei corpi di Ryusha non fosse solo una tecnica per lo studio scientifico, ma anche un modo per mantenere i morti vivi in un certo senso. Man mano che la storia si sviluppa, è chiaro che il metodo di Ryusha ha avuto conseguenze involontarie, costringendo i morti a diventare «vivi» in un certo senso, e portando a eventi incubo e incredibili che accadono a coloro che visitano il museo delle cere dove sono esposti i corpi imbalsamati. Il libro pone domande sulla natura della vita e della morte, e sulla relazione tra la tecnologia e l'umanità. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore suggerisce che, con l'evoluzione della tecnologia, può essere sia una benedizione che una maledizione che porta grandi benefici, ma anche una nuova sfida e un nuovo pericolo. Il personaggio di Ryusha è rappresentato come un simbolo dei pericoli del gioco di Dio con l'aiuto della tecnologia, perché la sua ossessione per mantenere i morti lo porta attraverso il cammino oscuro. Un altro tema del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.

Das Buch „Vater der Monster“ (Vater der Monster) des russischen Schriftstellers Sergej Lukjanenko erzählt die Geschichte des Rechtsmediziners Frederik Ruisch, der im 17. Jahrhundert in Amsterdam lebte. Ruysh war bekannt für seine einzigartige Methode der Einbalsamierung von ichen, die er bis zu seinem Tod geheim hielt. Das Buch geht der Idee nach, dass die Methode, Ruischs Körper zu konservieren, nicht nur eine Technik für das wissenschaftliche Studium war, sondern auch eine Möglichkeit, die Toten gewissermaßen am ben zu erhalten. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Ruischs Methode unbeabsichtigte Konsequenzen hatte, die dazu führten, dass die Toten in gewisser Weise „lebendig“ wurden, und zu albtraumhaften und unglaublichen Ereignissen führten, die mit denen stattfanden, die das Wachsmuseum besuchten, in dem einbalsamierte Körper ausgestellt sind. Das Buch wirft Fragen über die Natur von ben und Tod und die Beziehung zwischen Technologie und Menschheit auf. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor schlägt vor, dass die Technologie im Laufe der Entwicklung sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann, der große Vorteile bringt, aber auch neue Herausforderungen und Gefahren schafft. Ruischs Charakter wird als Symbol für die Gefahren dargestellt, Gott mit Technologie zu spielen, da seine Besessenheit, die Toten zu retten, ihn auf einen dunklen Weg führt. Ein weiteres Thema des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

Książka „Ojciec potworów” (Ojciec potworów) rosyjskiego pisarza ergieja Łukianenki opowiada historię lekarza sądowego Frederica Ruyscha, który mieszkał w Amsterdamie w XVII wieku. Ruysch był znany ze swojej unikalnej metody balsamowania zwłok, które utrzymywał w tajemnicy nawet aż do śmierci. Książka bada pogląd, że metoda zachowania ciał Ruyscha była nie tylko techniką do badań naukowych, ale także sposobem utrzymania zmarłych przy życiu w pewnym sensie. W miarę rozwoju historii staje się jasne, że metoda Ruysch miała niezamierzone konsekwencje, powodując, że zmarli stają się „żywi” w pewnym sensie, i prowadząc do koszmarnych i niewiarygodnych wydarzeń dzieje się tych, którzy odwiedzają muzeum wosku, gdzie balsamowane ciała są wystawiane. W książce pojawiają się pytania dotyczące natury życia i śmierci oraz relacji między technologią a ludzkością. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor sugeruje, że w miarę rozwoju technologii może to być zarówno błogosławieństwo, jak i przekleństwo, przynoszące wielkie korzyści, ale także stwarzające nowe wyzwania i zagrożenia. Postać Ryuysha przedstawiana jest jako symbol niebezpieczeństw grania Boga przy użyciu technologii, ponieważ jego obsesja na punkcie zachowania zmarłych prowadzi go po ciemnej ścieżce. Kolejnym tematem książki jest znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie.

הספר ”אבי המפלצות” (אבי המפלצות) מאת הסופר הרוסי סרגיי לוקיאננקו מספר את סיפורו של הרופא המשפטי פרדריק רויש, שחי באמסטרדם במאה ה-17. רויש היה ידוע בשיטה הייחודית שלו לחניטת גופות, שהוא שמר בסוד אפילו עד מותו. הספר בוחן את הרעיון שהשיטה לשימור גופותיה של רויש לא הייתה רק טכניקה למחקר מדעי, אלא גם דרך להשאיר את המתים בחיים במובן מסוים. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שלשיטת רויש היו השלכות לא מכוונות, שגרמו למתים להיות ”חיים” במובן מסוים, ולהוביל לאירועים חולניים ומדהימים שקורים למי שמבקרים במוזיאון השעווה, שבו מוצגות גופות חנוטות. הספר מעלה שאלות על טבעם של החיים והמוות, ועל היחסים בין הטכנולוגיה והאנושות. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מציע שככל שהטכנולוגיה מתפתחת, זה יכול להיות גם ברכה וגם קללה, להביא יתרונות גדולים, אבל גם יצירת אתגרים וסכנות חדשים. דמותו של ריוש מוצגת כסמל לסכנות שבשימוש באלוהים בטכנולוגיה, שכן האובססיה שלו לשימור המתים מובילה אותו לדרך אפלה. נושא נוסף בספר הוא החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות.''

Rus yazar Sergei Lukyanenko'nun "Canavarların Babası'adlı kitabı, 17. yüzyılda Amsterdam'da yaşayan adli tıp doktoru Frederic Ruysch'un hikayesini anlatıyor. Ruysch, ölene kadar sır olarak sakladığı eşsiz mumyalama yöntemi ile tanınıyordu. Kitap, Ruysch'un bedenlerini koruma yönteminin sadece bilimsel çalışma için bir teknik değil, aynı zamanda ölüleri bir anlamda canlı tutmanın bir yolu olduğu fikrini araştırıyor. Hikaye ilerledikçe, Ruysch yönteminin istenmeyen sonuçları olduğu, ölülerin bir anlamda "canlı" olmasına neden olduğu ve mumyalanmış cesetlerin sergilendiği balmumu müzesini ziyaret edenlere kabus ve inanılmaz olayların yaşanmasına neden olduğu ortaya çıkıyor. Kitap, yaşam ve ölümün doğası ve teknoloji ile insanlık arasındaki ilişki hakkında sorular ortaya koyuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, teknoloji geliştikçe hem bir nimet hem de bir lanet olabileceğini, büyük faydalar sağlayabileceğini, aynı zamanda yeni zorluklar ve tehlikeler yaratabileceğini öne sürüyor. Ryuysh'un karakteri, teknolojiyi kullanarak Tanrı'yı oynamanın tehlikelerinin bir sembolü olarak tasvir edilir, çünkü ölüleri koruma takıntısı onu karanlık bir yol boyunca yönlendirir. Kitabın bir diğer teması da hızla değişen dünyada hayatta kalabilmek için teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi.

يروي كتاب «والد الوحوش» للكاتب الروسي سيرجي لوكيانينكو قصة الطبيب الشرعي فريدريك رويش، الذي عاش في أمستردام في القرن السابع عشر. اشتهر رويش بطريقته الفريدة في تحنيط الجثث، والتي أبقاها سرية حتى وفاته. يستكشف الكتاب فكرة أن طريقة الحفاظ على أجساد رويش لم تكن مجرد تقنية للدراسة العلمية، ولكنها أيضًا طريقة لإبقاء الموتى على قيد الحياة بمعنى ما. مع تقدم القصة، يتضح أن طريقة Ruysch كان لها عواقب غير مقصودة، مما تسبب في أن يصبح الموتى «على قيد الحياة» إلى حد ما، مما أدى إلى أحداث مرعبة ومذهلة تحدث لأولئك الذين يزورون متحف الشمع، حيث يتم عرض الجثث المحنطة. يثير الكتاب تساؤلات حول طبيعة الحياة والموت والعلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يقترح المؤلف أنه مع تطور التكنولوجيا، يمكن أن تكون نعمة ونقمة، مما يجلب فوائد كبيرة، ولكنه يخلق أيضًا تحديات ومخاطر جديدة. يتم تصوير شخصية ريويش على أنها رمز لمخاطر لعب دور الله باستخدام التكنولوجيا، حيث يقوده هوسه بالحفاظ على الموتى على طول طريق مظلم. موضوع آخر للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير.

러시아 작가 Sergei Lukyanenko의 "몬스터의 아버지" (몬스터의 아버지) 책은 17 세기 암스테르담에 살았던 법의학 의사 Frederic Ruysch의 이야기를 들려줍니다. Ruysch는 시체를 방부 처리하는 독특한 방법으로 유명했으며 죽을 때까지 비밀을 유지했습니다. 이 책은 Ruysch의 몸을 보존하는 방법이 과학적 연구를위한 기술 일뿐만 아니라 죽은자를 어떤 의미에서 살리는 방법이라는 아이디어를 탐구합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Ruysch 방법이 의도하지 않은 결과를 초래하여 죽은 사람이 어떤 의미에서 "살아" 게되고 방부 시체가 전시되는 왁스 박물관을 방문하는 사람들에게 악몽과 놀라운 사건이 발생한다는 것이 분명해졌습니다.. 이 책은 삶과 죽음의 본질과 기술과 인류의 관계에 대한 의문을 제기합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 기술이 발전함에 따라 축복과 저주가 될 수 있으며 큰 혜택을 가져다 줄뿐만 아니라 새로운 도전과 위험을 초래할 수 있다고 제안합니다. Ryuysh의 캐릭터는 죽은 자를 보존하는 것에 대한 집착이 그를 어두운 길로 인도하기 때문에 기술을 사용하여 하나님을 연주하는 위험의 상징으로 묘사됩니다. 이 책의 또 다른 주제는 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성입니다.

ロシアの作家セルゲイ・ルキアネンコの著書「モンスターの父」（モンスターの父）は、17世紀にアムステルダムに住んでいた法医師フレデリック・ルイシュの物語を語っています。ルイシュは死体を防腐する独自の方法で知られており、死ぬまで秘密にしていた。本書は、ルイシュの遺体を保存する方法は、単なる科学的研究のための手法ではなく、ある意味で死者を生かす方法であるという考えを探求している。物語が進むにつれて、ルイシュ法は意図せぬ結果をもたらし、死者がある意味で「生きている」ようになり、防腐処理された遺体が展示されているワックス博物館を訪れる人々に悪夢のようで信じられないような出来事が起こることが明らかになります。この本は、生と死の本質、そして技術と人類の関係についての疑問を提起しています。この本の主なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、技術が発展するにつれて、それは祝福と呪いの両方であり、大きな利益をもたらすだけでなく、新しい挑戦と危険を生み出すことができると示唆しています。リュイシュの性格は、テクノロジーを使って神を演じることの危険性の象徴として描かれており、死者を守ることへの執念が彼を暗い道へと導いている。もう一つのテーマは、急速に変化する世界で生き残るための技術進化の過程を理解することの重要性です。

俄羅斯作家謝爾蓋·盧基亞科（Sergei Lukyanenko）的《怪物之父》（怪物之父）一書講述了17世紀住在阿姆斯特丹的法醫弗雷德裏克魯伊什的故事。魯伊施（Ruysch）以其獨特的防腐屍體方法而聞名，他一直保密直到去世。該書探討了這樣一種觀念，即保存魯伊斯屍體的方法不僅是進行科學研究的技術，而且是從某種意義上使死者活著的方法。隨著故事的發展，很明顯，Rüysch的方法產生了意想不到的後果，迫使死者在某種意義上變得「活著」，並導致那些參觀蠟像館的人發生噩夢和不可思議的事件，那裏陳列著防腐的屍體。該書提出了有關生死的性質以及技術與人類之間的關系的問題。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者認為，隨著技術的發展，它既可以是祝福，也可以是詛咒，既可以帶來巨大利益，又可以帶來新的挑戰和危險。魯伊什（Ruysch）的角色被描繪成通過技術扮演上帝危險的象征，因為他對保護死者的癡迷使他走上了黑暗的道路。本書的另一個主題是了解技術進化過程在快速變化的世界中生存的重要性。