The once-blue skies are now filled with smog, the oceans are polluted, and the earth is barren and cracked. The few remaining humans live in isolated communities, struggling to survive against the harsh environment and each other. In this desolate future, Major Adelaide Rivail, a combat scout of the Constellation of Free Planets, is sent on a mission to infiltrate a group of pirates who have stolen a powerful ship called Saturn's Breath. This ship could be the key to saving humanity, but it has been missing for three months. Adelaide must navigate the treacherous landscape of the pirate group, Biz Ramos, and its enigmatic leader, Andres. She soon discovers that the group is not just fighting for survival, but also for power and control over the last resources. As she delves deeper into their world, she realizes that the true danger may not come from the pirates themselves, but from the technology they possess.

Некогда голубое небо теперь наполнено смогом, океаны загрязнены, а земля бесплодна и потрескалась. Немногие оставшиеся люди живут в изолированных сообществах, борясь за выживание против суровой окружающей среды и друг друга. В этом пустынном будущем майор Аделаида Ривейл, боевой разведчик Созвездия Свободных Планет, отправляется на миссию по проникновению в группу пиратов, укравших мощный корабль под названием «Дыхание Сатурна». Этот корабль мог бы стать ключом к спасению человечества, но он пропал уже три месяца. Аделаида должна ориентироваться в предательском ландшафте пиратской группировки Биза Рамоса и её загадочного лидера Андреса. Вскоре она обнаруживает, что группа борется не просто за выживание, но и за власть и контроль над последними ресурсами. Углубляясь в их мир, она понимает, что истинная опасность может исходить не от самих пиратов, а от технологий, которыми они обладают.

Autrefois, le ciel bleu est maintenant rempli de smog, les océans sont contaminés et la terre est stérile et défoncée. s quelques personnes qui restent vivent dans des communautés isolées, luttant pour survivre contre l'environnement dur et les uns les autres. Dans ce futur désertique, le major Adelaide Rivale, éclaireur de combat de la Constellation des Planètes Libres, part en mission pour infiltrer un groupe de pirates qui ont piqué un vaisseau puissant appelé le Souffle de Saturne. Ce vaisseau pourrait être la clé pour sauver l'humanité, mais il a disparu depuis trois mois. Adélaïde doit naviguer dans le paysage traître du groupe pirate de Biz Ramos et de son mystérieux leader Andrés. Bientôt, elle découvre que le groupe se bat non seulement pour survivre, mais aussi pour le pouvoir et le contrôle des dernières ressources. En s'enfoncant dans leur monde, elle comprend que le vrai danger ne vient pas des pirates eux-mêmes, mais de la technologie qu'ils possèdent.

Un tiempo el cielo azul ahora está lleno de smog, los océanos están contaminados, y la tierra está estéril y agrietada. pocas personas que quedan viven en comunidades aisladas, luchando por sobrevivir contra el duro medio ambiente y entre sí. En este futuro desolador, el mayor Adelaida Rivale, un explorador de combate de la Constelación de Planetas Libres, se embarca en una misión para infiltrarse en un grupo de piratas que han robado una poderosa nave llamada Soplo de Saturno. Esta nave podría ser la clave para salvar a la humanidad, pero lleva tres meses desaparecida. Adelaida debe navegar por el paisaje traicionero del grupo pirata de Biz Ramos y su enigmático líder Andrés. Pronto descubre que el grupo lucha no solo por sobrevivir, sino también por el poder y el control de los últimos recursos. Al profundizar en su mundo, se da cuenta de que el verdadero peligro no puede provenir de los propios piratas, sino de la tecnología que poseen.

Um dia o céu azul está agora cheio de zumbo, os oceanos estão contaminados e a terra está estéril e abalada. Poucas pessoas remanescentes vivem em comunidades isoladas, lutando pela sobrevivência contra o meio ambiente severo e uns aos outros. Neste futuro desértico, o major Adelaide Rivale, explorador de guerra da Constelação dos Planetas Livres, vai embarcar numa missão para infiltrar um grupo de piratas que roubou uma poderosa nave chamada «Respiração de Saturno». Esta nave poderia ser a chave para salvar a humanidade, mas está desaparecida há três meses. Adelaide deve orientar-se na paisagem traiçoeira do grupo pirata Biz Ramos e do seu misterioso líder Andrés. Ela logo descobriu que o grupo não lutava apenas pela sobrevivência, mas também pelo poder e controle dos últimos recursos. Ao se aprofundar no mundo deles, ela sabe que o verdadeiro perigo não pode vir dos piratas em si, mas da tecnologia que eles possuem.

Un tempo il cielo blu è ora pieno di smog, gli oceani sono contaminati, e la terra è sterile e sfregiata. poche persone rimaste vivono in comunità isolate, lottando per sopravvivere contro il duro ambiente e l'altro. In questo futuro desolato, il maggiore Adelaide Rivale, esploratore di battaglia della Costellazione dei Pianeti Liberi, è in missione per infiltrarsi in un gruppo di pirati che hanno rubato una potente nave chiamata Il Respiro di Saturno. Questa nave potrebbe essere la chiave per salvare l'umanità, ma è scomparsa da tre mesi. Adelaide deve orientarsi nel panorama traditore del gruppo pirata di Biz Ramos e del suo misterioso leader Andres. Presto scopre che il gruppo non si batte solo per la sopravvivenza, ma anche per il potere e il controllo delle ultime risorse. Approfondendo il loro mondo, capisce che il vero pericolo non può venire dai pirati stessi, ma dalla tecnologia che possiedono.

Der einst blaue Himmel ist jetzt mit Smog gefüllt, die Ozeane sind verschmutzt und die Erde karg und rissig. Die wenigen verbliebenen Menschen leben in isolierten Gemeinschaften und kämpfen ums Überleben gegen die raue Umwelt und einander. In dieser trostlosen Zukunft begibt sich Major Adelaide Rivale, ein Kampfaufklärer der Konstellation Freier Planeten, auf eine Mission, um eine Gruppe von Piraten zu infiltrieren, die ein mächtiges Schiff namens „Atem des Saturn“ gestohlen haben. Dieses Schiff könnte der Schlüssel zur Rettung der Menschheit sein, aber es ist seit drei Monaten verschwunden. Adelaide muss sich in der tückischen Landschaft der Piratengruppe Biz Ramos und ihres mysteriösen Anführers Andres orientieren. Bald stellt sie fest, dass die Gruppe nicht nur ums Überleben kämpft, sondern auch um die Macht und Kontrolle über die letzten Ressourcen. Während sie tiefer in ihre Welt eintaucht, erkennt sie, dass die wahre Gefahr nicht von den Piraten selbst ausgehen kann, sondern von der Technologie, die sie besitzen.

Gdy niebieskie niebo jest teraz wypełnione smogiem, oceany są zanieczyszczone, a ziemia jest jałowa i pęknięta. Nieliczni żyją w odosobnionych społecznościach, walcząc o przetrwanie przeciwko surowemu środowisku i sobie nawzajem. W tej opustoszałej przyszłości major Adelaide Rivale, zwiadowca bojowy Konstelacji Wolnych Planet, udaje się na misję infiltracji grupy piratów, którzy ukradli potężny statek o nazwie Oddech Saturna. Ten statek może być kluczem do ratowania ludzkości, ale zaginął od trzech miesięcy. Adelaide musi poruszać się po zdradzieckim krajobrazie grupy pirackiej Biz Ramos i jej tajemniczego przywódcy Andres. Wkrótce odkrywa, że grupa walczy nie tylko o przetrwanie, ale także o władzę i kontrolę nad ostatnimi zasobami. Zagłębiając się w ich świat, zdaje sobie sprawę, że prawdziwe niebezpieczeństwo może nie pochodzić od samych piratów, ale od technologii, które posiadają.

פעם השמיים הכחולים מלאים עכשיו בערפיח, האוקיינוסים מזוהמים והאדמה עקרה וסדוקה. המעטים שנותרו חיים בקהילות מבודדות, נלחמים על הישרדות נגד הסביבה הקשה ואחת נגד השנייה. בעתיד השומם הזה, מייג 'ור אדלייד ריבייל, ציידת קרב בקבוצת הכוכבים של כוכבי לכת חופשיים, יוצאת למשימה לחדור לקבוצת שודדי ים שגנבה ספינה רבת עוצמה בשם נשימת שבתאי. הספינה הזאת יכולה להיות המפתח להצלת האנושות, אבל היא נעדרת כבר שלושה חודשים. אדלייד חייבת לנווט בנוף הבוגדני של קבוצת הפיראטים ביז ראמוס ומנהיגה המסתורי אנדרס. עד מהרה היא מגלה שהקבוצה נלחמת לא רק על הישרדות, אלא גם על כוח ושליטה על המשאבים האחרונים. בהתעמקות בעולמם, היא מבינה שהסכנה האמיתית אולי לא נובעת מהפיראטים עצמם, אלא מהטכנולוגיות שברשותם.''

Bir zamanlar mavi gökyüzü şimdi dumanla dolu, okyanuslar kirlenmiş ve toprak çorak ve çatlamış. Kalan az sayıda insan, izole edilmiş topluluklarda yaşıyor, zorlu çevreye ve birbirlerine karşı hayatta kalmak için savaşıyor. Bu ıssız gelecekte, Özgür Gezegenler Takımyıldızı için bir savaş izcisi olan Binbaşı Adelaide Rivale, Satürn'ün Nefesi adlı güçlü bir gemiyi çalan bir grup korsanın içine sızmak için bir göreve gider. Bu gemi insanlığı kurtarmanın anahtarı olabilir, ama üç aydır kayıp. Adelaide, korsan grubu Biz Ramos ve gizemli lideri Andres'in hain manzarasında gezinmelidir. Yakında grubun sadece hayatta kalmak için değil, aynı zamanda son kaynaklar üzerindeki güç ve kontrol için de savaştığını keşfeder. Onların dünyasına girerken, gerçek tehlikenin korsanların kendisinden değil, sahip oldukları teknolojilerden gelebileceğini fark eder.

كانت السماء الزرقاء مليئة بالضباب الدخاني، والمحيطات ملوثة والأرض قاحلة ومتشققة. يعيش الأشخاص القلائل المتبقون في مجتمعات معزولة، يقاتلون من أجل البقاء ضد البيئة القاسية وبعضهم البعض. في هذا المستقبل المقفر، يذهب الرائد أديلايد ريفال، الكشافة القتالية لكوكبة الكواكب الحرة، في مهمة للتسلل إلى مجموعة من القراصنة الذين سرقوا سفينة قوية تسمى نفس زحل. يمكن أن تكون هذه السفينة مفتاح إنقاذ البشرية، لكنها مفقودة منذ ثلاثة أشهر. يجب على أديلايد التنقل في المشهد الغادر لمجموعة القراصنة بيز راموس وزعيمها الغامض أندريس. سرعان ما تكتشف أن المجموعة تقاتل ليس فقط من أجل البقاء، ولكن أيضًا من أجل السلطة والسيطرة على الموارد الأخيرة. بعد الخوض في عالمهم، أدركت أن الخطر الحقيقي قد لا يأتي من القراصنة أنفسهم، ولكن من التقنيات التي يمتلكونها.

한 번 푸른 하늘이 스모그로 채워지고 바다가 오염되고 땅이 불모지와 갈라집니다. 남은 소수의 사람들은 고립 된 지역 사회에 살면서 가혹한 환경과 서로의 생존을 위해 싸우고 있습니다. 이 황량한 미래에 자유 행성의 별자리를위한 전투 정찰병 인 애들레이드 리발 소령은 토성의 숨결 (Saturn's Breath) 이라는 강력한 배를 훔친 해적 그룹에 침투하는 임무를 수행합니다. 이 배는 인류를 구하는 열쇠가 될 수 있지만 3 개월 동안 실종되었습니다. 애들레이드는 해적 그룹 Biz Ramos와 신비한 지도자 Andres의 위험한 풍경을 탐색해야합니다. 그녀는 곧 그룹이 생존뿐만 아니라 마지막 자원에 대한 권력과 통제를 위해 싸우고 있음을 발견했습니다. 그녀는 자신의 세계에 뛰어 들어 진정한 위험이 해적 자체가 아니라 그들이 보유한 기술에서 나올 수 있음을 알고 있습니다.

青い空がスモッグでいっぱいになったら、海は汚染され、土地は不毛で割れています。残された数少ない人々は孤立したコミュニティに住み、過酷な環境とお互いに対して生存のために戦っています。この荒涼とした未来では、自由惑星の星座のための戦闘スカウトであるアデレード・リバール少佐が、土星の息と呼ばれる強力な船を盗んだ海賊のグループに潜入する任務に就く。この船は人類を救う鍵になるかもしれませんが、3ヶ月間行方不明になっています。アデレードは、海賊グループのビズ・ラモスとその謎のリーダーアンドレスの危険な風景をナビゲートする必要があります。彼女はすぐに、グループが生存のためだけでなく、最後の資源の権力と制御のために戦っていることを発見します。彼らの世界を掘り下げて、真の危険は海賊自身からではなく、彼らが持っている技術から来るかもしれないことに気づきます。

曾經是藍色的天空現在充滿了煙霧，海洋被汙染，土地貧瘠且破裂。剩下的少數人生活在孤立的社區，為對抗惡劣的環境和彼此而奮鬥。在這個荒涼的未來，自由行星星座的戰鬥偵察員阿德萊德·裏瓦爾少校被派去執行一項任務，以滲透一群海盜，他們偷走了一艘名為「土星的呼吸」的強大船只。這艘船可能是拯救人類的關鍵，但已經失蹤了三個月。阿德萊德必須駕馭海盜組織比茲·拉莫斯及其神秘領導人安德烈斯的險惡景觀。她很快發現，該組織不僅為生存而戰，而且為後者的權力和控制而戰。在深入他們的世界時，她意識到真正的危險可能不是來自海盜本身，而是來自他們擁有的技術。