The plot of the book "Ошибка маленькой вселенной" (The Error of the Small Universe) revolves around the story of a young boy named Dima, who lives in a small village surrounded by vast fields and forests. One day, while exploring the woods, Dima stumbles upon a strange object that looks like a spaceship, which has landed in the middle of the forest. As he approaches it, he hears a loud noise and feels an intense vibration, signaling the start of a technological revolution that will change the course of human history forever. At first, Dima is hesitant to approach the object, fearing it might be dangerous, but his curiosity eventually wins out, and he decides to investigate. He soon discovers that the spaceship is not only real but also functional, as it begins to emit a strange energy field that envelops the surrounding area, transforming everything in its path. The once-quiet forest is now teeming with life, as plants and animals begin to evolve at an incredible rate, adapting to the new environment created by the spaceship's technology. As Dima explores the ship further, he realizes that it is not just a simple machine but a gateway to a new world, one that challenges all his previous beliefs about the nature of reality and the universe.

Сюжет книги «Ошибка маленькой вселенной» (Ошибка малой вселенной) вращается вокруг истории молодого мальчика по имени Дима, который живет в маленькой деревне, окруженной обширными полями и лесами. Однажды, исследуя леса, Дима натыкается на странный объект, похожий на космический корабль, который приземлился посреди леса. Приближаясь к нему, он слышит громкий шум и чувствует интенсивную вибрацию, сигнализируя о начале технологической революции, которая навсегда изменит ход человеческой истории. Сначала Дима не решается подойти к объекту, опасаясь, что это может быть опасно, но его любопытство в конце концов побеждает, и он решает провести расследование. Вскоре он обнаруживает, что космический корабль не только реален, но и функционален, так как начинает излучать странное энергетическое поле, окутывающее окружающую местность, преобразуя всё на своём пути. Некогда тихий лес теперь кишит жизнью, поскольку растения и животные начинают развиваться с невероятной скоростью, приспосабливаясь к новой среде, созданной технологиями космического корабля. По мере того, как Дима исследует корабль дальше, он понимает, что это не просто машина, а ворота в новый мир, который бросает вызов всем его предыдущим убеждениям о природе реальности и вселенной.

L'histoire du livre « L'erreur du petit univers » tourne autour de l'histoire d'un jeune garçon nommé Dima, qui vit dans un petit village entouré de vastes champs et de forêts. Un jour, en explorant les forêts, Dima tombe sur un objet étrange qui ressemble à un vaisseau spatial qui a atterri au milieu de la forêt. En s'approchant de lui, il entend un bruit fort et ressent une vibration intense, signalant le début d'une révolution technologique qui changera à jamais le cours de l'histoire humaine. Au début, Dima hésite à approcher l'objet, craignant qu'il ne soit dangereux, mais sa curiosité finit par gagner, et il décide d'enquêter. Bientôt, il découvre que le vaisseau spatial est non seulement réel, mais aussi fonctionnel, car il commence à émettre un champ d'énergie étrange qui enveloppe la zone environnante, transformant tout sur son chemin. La forêt autrefois tranquille regorge maintenant de vie, alors que les plantes et les animaux commencent à se développer à une vitesse incroyable, s'adaptant au nouvel environnement créé par la technologie du vaisseau spatial. Au fur et à mesure que Dima explore le vaisseau, il se rend compte que ce n'est pas seulement une machine, mais une porte vers un monde nouveau qui défie toutes ses croyances antérieures sur la nature de la réalité et de l'univers.

La trama del libro error del pequeño universo gira en torno a la historia de un joven llamado Dima que vive en un pequeño pueblo rodeado de extensos campos y bosques. Un día, mientras explora los bosques, Dima tropieza con un objeto extraño similar a una nave espacial que aterrizó en medio del bosque. Al acercarse a él, escucha un fuerte ruido y siente una intensa vibración, señalando el comienzo de una revolución tecnológica que cambiará para siempre el curso de la historia humana. Al principio Dima no se atreve a acercarse al objeto por temor a que pueda ser peligroso, pero su curiosidad finalmente gana y decide investigar. Pronto descubre que la nave espacial no solo es real, sino también funcional, ya que comienza a irradiar un extraño campo de energía que envuelve el terreno circundante, transformando todo en su camino. bosque, una vez tranquilo, ahora está lleno de vida a medida que las plantas y los animales comienzan a desarrollarse a una velocidad increíble, adaptándose al nuevo entorno creado por la tecnología de la nave espacial. Mientras Dima explora la nave, se da cuenta de que no es sólo una máquina, sino una puerta de entrada a un nuevo mundo que desafía todas sus creencias previas sobre la naturaleza de la realidad y el universo.

A história de «O erro do pequeno universo» gira em torno da história de um jovem jovem chamado Dima, que vive numa pequena aldeia cercada por vastos campos e florestas. Um dia, quando explora florestas, Dima se depara com um estranho objeto como uma nave espacial que pousou no meio da floresta. Quando se aproxima dele, ouve um grande barulho e sente uma vibração intensa, sinalizando o início de uma revolução tecnológica que mudará para sempre o curso da história humana. Primeiro, Dima não se dispõe a aproximar-se do objeto, temendo que isso possa ser perigoso, mas a curiosidade dele acaba por vencer, e ele decide investigar. Logo, ele descobriu que a nave espacial não era apenas real, mas funcional, pois começava a emitir um estranho campo de energia que envolta a área, transformando tudo no seu caminho. A floresta outrora silenciosa está cheia de vida, porque plantas e animais estão começando a evoluir a uma velocidade incrível, adaptando-se ao novo ambiente criado pela tecnologia da nave espacial. À medida que Dima explora mais a nave, percebe que não é apenas uma máquina, mas uma porta para um mundo novo que desafia todas as suas crenças anteriores sobre a natureza da realidade e do universo.

L'errore di un piccolo universo ruota intorno alla storia di un giovane ragazzo di nome Dima, che vive in un piccolo villaggio circondato da ampi campi e foreste. Un giorno, mentre esplorava le foreste, Dima si imbatteva in uno strano oggetto, come una nave spaziale, atterrata in mezzo alla foresta. Quando si avvicina, sente un rumore forte e sente una vibrazione intensa, segnando l'inizio di una rivoluzione tecnologica che cambierà per sempre il corso della storia umana. Prima Dima non è determinato ad avvicinarsi all'oggetto per paura che potesse essere pericoloso, ma la sua curiosità alla fine vince e decide di indagare. Presto scopre che la navicella spaziale non è solo reale, ma funzionale, perché inizia a emettere uno strano campo di energia che avvolge l'area circostante, trasformando tutto sul suo cammino. Una volta la foresta tranquilla ora è infestata dalla vita, perché piante e animali iniziano a crescere a velocità incredibili, adattandosi al nuovo ambiente creato dalla tecnologia spaziale. Mentre Dima esplora la nave più avanti, si rende conto che non è solo una macchina, ma una porta verso un mondo nuovo che sfida tutte le sue credenze precedenti sulla natura della realtà e dell'universo.

Die Handlung des Buches „Der Fehler des kleinen Universums“ (Der Fehler des kleinen Universums) dreht sich um die Geschichte eines Jungen namens Dima, der in einem kleinen Dorf lebt, das von riesigen Feldern und Wäldern umgeben ist. Eines Tages, während er die Wälder erkundet, stößt Dima auf ein seltsames Objekt, das wie ein Raumschiff aussieht, das mitten im Wald gelandet ist. Als er sich ihm nähert, hört er ein lautes Geräusch und spürt eine intensive Vibration, die den Beginn einer technologischen Revolution signalisiert, die den Lauf der menschlichen Geschichte für immer verändern wird. Zunächst zögert Dima, sich dem Objekt zu nähern, aus Angst, dass es gefährlich werden könnte, aber seine Neugier gewinnt schließlich und er beschließt, nachzuforschen. Bald entdeckt er, dass das Raumschiff nicht nur real, sondern auch funktional ist, da es beginnt, ein seltsames Energiefeld auszustrahlen, das die Umgebung umhüllt und alles auf seinem Weg verändert. Der einst ruhige Wald ist jetzt voller ben, da sich Pflanzen und Tiere mit unglaublicher Geschwindigkeit entwickeln und sich an die neue Umgebung anpassen, die durch die Technologie des Raumschiffs geschaffen wurde. Als Dima das Schiff weiter erforscht, erkennt er, dass es nicht nur eine Maschine ist, sondern ein Tor zu einer neuen Welt, die alle seine früheren Überzeugungen über die Natur der Realität und des Universums in Frage stellt.

Fabuła książki „Mały błąd wszechświata” krąży wokół historii młodego chłopca o imieniu Dima, który mieszka w małej wiosce otoczonej rozległymi polami i lasami. Pewnego dnia, podczas eksploracji lasów, Dima natrafia na dziwny obiekt, podobny do statku kosmicznego, który wylądował w środku lasu. Zbliżając się do niego, słyszy głośny hałas i odczuwa intensywne wibracje, sygnalizujące początek rewolucji technologicznej, która na zawsze zmieni bieg ludzkiej historii. Na początku Dima waha się podejść do placówki, obawiając się, że może to być niebezpieczne, ale jego ciekawość ostatecznie wygrywa i postanawia zbadać. Wkrótce odkrywa, że statek kosmiczny jest nie tylko rzeczywisty, ale także funkcjonalny, ponieważ zaczyna emitować dziwne pole energetyczne otaczające okolicę, przekształcając wszystko na swojej drodze. Niegdyś cichy las tętni życiem, ponieważ rośliny i zwierzęta zaczynają się rozwijać w niesamowitym tempie, dostosowując się do nowego środowiska stworzonego przez technologię statków kosmicznych. Jak Dima bada statek dalej, zdaje sobie sprawę, że to nie tylko maszyna, ale brama do nowego świata, która podważa wszystkie jego wcześniejsze przekonania o naturze rzeczywistości i wszechświata.

העלילה של הספר ”שגיאת יקום קטן” (שגיאת יקום קטן) סובבת סביב סיפורו של ילד צעיר בשם דימה שחי בכפר קטן מוקף בשדות ויערות נרחבים. יום אחד, בזמן שחקר את היערות, דימה נתקל בעצם מוזר, הדומה לחללית, שנחתה באמצע היער. מתקרב אליו, הוא שומע רעש חזק ומרגיש רטט אינטנסיבי, מאותת על תחילתה של מהפכה טכנולוגית שתשנה לנצח את מהלך ההיסטוריה האנושית. בהתחלה, דימה מהסס לגשת למתקן, מחשש שזה עלול להיות מסוכן, אבל סקרנותו בסופו של דבר מנצחת והוא מחליט לחקור. עד מהרה הוא מגלה שהחללית אינה רק אמיתית, אלא גם פונקציונלית, כיוון שהיא מתחילה לפלוט שדה אנרגיה מוזר העוטף את האזור שמסביב, ומשנה את כל מה שנמצא בדרכו. היער השקט של פעם שוקק חיים כאשר הצמחים ובעלי החיים מתחילים להתפתח בקצב מדהים, ומסתגלים לסביבה החדשה שנוצרה ע "י טכנולוגיית חלליות. בעוד דימה חוקר את הספינה עוד יותר, הוא מבין שזו לא רק מכונה, אלא שער לעולם חדש שמאתגר את כל האמונות הקודמות שלו על טבע המציאות והיקום.''

"Küçük Evren Hatası" (Small Universe Error) kitabının konusu, geniş tarlalar ve ormanlarla çevrili küçük bir köyde yaşayan Dima adında genç bir çocuğun hikayesi etrafında dönüyor. Bir gün, ormanları keşfederken, Dima ormanın ortasına inen bir uzay gemisine benzer garip bir nesneyle karşılaşır. Ona yaklaşırken, yüksek bir ses duyar ve insanlık tarihinin gidişatını sonsuza dek değiştirecek teknolojik bir devrimin başlangıcını işaret eden yoğun bir titreşim hisseder. İlk başta, Dima tehlikeli olabileceğinden korkarak tesise yaklaşmakta tereddüt eder, ancak merakı sonunda kazanır ve araştırmaya karar verir. Kısa süre sonra uzay aracının sadece gerçek değil, aynı zamanda işlevsel olduğunu keşfeder, çünkü etrafını saran garip bir enerji alanı yaymaya başlar ve yolundaki her şeyi dönüştürür. Bir zamanlar sessiz olan orman, bitkiler ve hayvanlar uzay gemisi teknolojisinin yarattığı yeni ortama uyum sağlayarak inanılmaz bir hızla gelişmeye başladıkça şimdi yaşamla doludur. Dima gemiyi daha fazla araştırırken, bunun sadece bir makine değil, gerçekliğin ve evrenin doğası hakkındaki tüm önceki inançlarına meydan okuyan yeni bir dünyaya açılan bir kapı olduğunu fark eder.

تدور حبكة كتاب «خطأ الكون الصغير» (خطأ الكون الصغير) حول قصة صبي صغير يدعى ديما يعيش في قرية صغيرة محاطة بحقول وغابات شاسعة. ذات يوم، أثناء استكشاف الغابات، صادفت ديما جسمًا غريبًا، مشابهًا لسفينة الفضاء، التي هبطت في وسط الغابة. عند الاقتراب منه، يسمع ضوضاء عالية ويشعر باهتزاز شديد، مما يشير إلى بداية ثورة تكنولوجية ستغير إلى الأبد مسار تاريخ البشرية. في البداية، يتردد ديما في الاقتراب من المنشأة، خوفًا من أن تكون خطيرة، لكن فضوله انتصر في النهاية وقرر التحقيق. سرعان ما يكتشف أن المركبة الفضائية ليست حقيقية فحسب، بل تعمل أيضًا، حيث تبدأ في إصدار مجال طاقة غريب يلف المنطقة المحيطة، ويغير كل شيء في مسارها. تعج الغابة التي كانت هادئة بالحياة الآن حيث تبدأ النباتات والحيوانات في التطور بمعدل لا يصدق، وتتكيف مع البيئة الجديدة التي أنشأتها تكنولوجيا سفن الفضاء. بينما يستكشف ديما السفينة أكثر، يدرك أنها ليست مجرد آلة، ولكنها بوابة لعالم جديد يتحدى كل معتقداته السابقة حول طبيعة الواقع والكون.

"작은 우주 오류" (작은 우주 오류) 책의 음모는 광대 한 들판과 숲으로 둘러싸인 작은 마을에 사는 디마라는 어린 소년의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 어느 날, 숲을 탐험하는 동안 Dima는 숲 한가운데에 착륙 한 우주선과 비슷한 이상한 물체를 발견합니다. 그에게 다가 가서 그는 큰 소리를 듣고 강렬한 진동을 느끼며 인류 역사의 과정을 영원히 바꿀 기술 혁명의 시작을 알립니다. 처음에 Dima는 시설에 접근하는 것을 망설이면서 위험 할 수 있다고 두려워했지만 그의 호기심은 결국 사라지고 조사하기로 결정합니다. 그는 곧 우주선이 주변 지역을 둘러싸고있는 이상한 에너지 장을 방출하여 경로의 모든 것을 변화시키기 시작하면서 실제 일뿐만 아니라 기능적이라는 것을 발견했습니다. 한때 조용한 숲은 식물과 동물이 우주선 기술에 의해 만들어진 새로운 환경에 적응하면서 놀라운 속도로 발달하기 시작하면서 생명으로 가득합니다. Dima가 배를 더 탐험함에 따라, 그는 그것이 단지 기계가 아니라 현실과 우주의 본질에 대한 이전의 모든 신념에 도전하는 새로운 세계로가는 관문임을 알고 있습니다.

「小さな宇宙の誤差」という本のプロットは、広大な田畑と森に囲まれた小さな村に住むディマという少の物語を中心に展開しています。ある日、森を探検していると、ディマは森の真ん中に着陸した宇宙船のような奇妙な物体に出会います。彼に近づくと、大きな音が聞こえ、激しい振動を感じ、人類の歴史を永遠に変える技術革命の始まりを告げます。最初、ディマはそれが危険である可能性があることを恐れて、施設に近づくことを躊躇しますが、彼の好奇心は最終的に勝って、彼は調査することにしました。彼はすぐに、宇宙船が現実のものであるだけでなく、機能的でもあることを発見しました。植物や動物が信じられないほどの速度で開発し始め、宇宙船の技術によって作成された新しい環境に適応するように、かつて静かな森は今、生命に満ちています。ディマが船をさらに探索すると、それは単なる機械ではなく、現実と宇宙の本質についての彼の以前の信念のすべてに挑戦する新しい世界への入り口であることに気づきます。

小宇宙錯誤（小宇宙錯誤）一書的情節圍繞著一個名叫Dima的小男孩的故事，他住在一個被廣闊的田野和森林包圍的小村莊中。有一天，在探索森林時，迪瑪（Dima）遇到了一個奇怪的物體，類似於降落在森林中間的飛船。接近他時，他聽到一聲巨響，感覺到強烈的振動，預示著技術革命的開始，這將永遠改變人類歷史的進程。起初，Dima猶豫不決，擔心這可能是危險的，但是他的好奇心最終獲勝，他決定進行調查。他很快發現，航天器不僅是真實的，而且是功能性的，因為他開始發射一個奇怪的能量場，籠罩著周圍的地形，改變了軌道上的一切。曾經安靜的森林現在充滿了生命，因為動植物開始以令人難以置信的速度發展，適應了航天器技術創造的新環境。當Dima進一步探索飛船時，他意識到這不僅僅是機器，而是通往新世界的大門，這挑戰了他以前對現實和宇宙本質的所有信念。