. In August 1942, Hitler’s forces had gained control of North Africa and the Mediterranean, and the island of Malta was the last bastion of British power in the region. In response to the dire situation, the British devised Operation Pedestal, an ambitious plan to deliver over 13,0000 tons of food supplies and other materials to the island by sea. The Germans and Italians knew of the operation and prepared to sink the convoy with U-boats, bombers, and capital ships. The operation was dogged by bad luck, including faulty intelligence that led to the absence of several key Allied warships and miscalculations about the movements of the Axis powers. Despite these setbacks, the Allies persisted, and the fleet sailed from Alexandria on August 11th. The German and Italian navies converged on the convoy, sinking several ships. But the Allies fought back with fierce determination, destroying several enemy vessels in brutal battles. On the eleventh day of the voyage, the convoy finally reached its destination, and the people of Malta celebrated their salvation.

.В августе 1942 года гитлеровские войска получили контроль над Северной Африкой и Средиземноморьем, и остров Мальта был последним оплотом британской власти в регионе. В ответ на тяжёлую ситуацию британцы разработали операцию «Пьедестал» - амбициозный план доставки на остров морем более 13 0000 тонн запасов продовольствия и других материалов. Немцы и итальянцы знали об операции и готовились потопить конвой с помощью подводных лодок, бомбардировщиков и капитальных кораблей. Операцию преследовало невезение, в том числе неисправные разведданные, которые привели к отсутствию нескольких ключевых военных кораблей союзников и просчётам в отношении перемещений держав Оси. Несмотря на эти неудачи, союзники упорствовали, и флот отплыл из Александрии 11th.The августа германский и итальянский флоты сошлись на конвое, потопив несколько кораблей. Но союзники отбивались с яростной решимостью, уничтожив в жестоких боях несколько вражеских судов. На одиннадцатый день плавания конвой наконец достиг пункта назначения, и народ Мальты отпраздновал своё спасение.

En août 1942, les troupes hitlériennes ont pris le contrôle de l'Afrique du Nord et de la Méditerranée, et l'île de Malte était le dernier bastion de l'autorité britannique dans la région. En réponse à la situation difficile, les Britanniques ont mis au point l'opération Piedestal, un plan ambitieux pour transporter plus de 13 0000 tonnes de vivres et d'autres matériaux sur l'île. s Allemands et les Italiens étaient au courant de l'opération et se préparaient à couler le convoi avec des sous-marins, des bombardiers et des navires d'équipement. L'opération a poursuivi la malchance, y compris les renseignements défectueux, qui ont conduit à l'absence de plusieurs navires de guerre alliés clés et des erreurs de calcul sur les mouvements des puissances de l'Axe. Malgré ces échecs, les Alliés ont persévéré et la flotte a quitté Alexandrie le 11th.The août, les flottes allemande et italienne ont rejoint le convoi, coulant plusieurs navires. Mais les Alliés ont combattu avec une détermination acharnée, détruisant plusieurs navires ennemis dans des combats violents. onzième jour, le convoi a finalement atteint sa destination, et le peuple maltais a célébré son salut.

En agosto de 1942, las tropas hitlerianas obtuvieron el control del norte de África y el Mediterráneo, y la isla de Malta fue el último baluarte del poder británico en la región. En respuesta a la difícil situación, los británicos desarrollaron la Operación Pedestal, un ambicioso plan para entregar más de 13.0000 toneladas de alimentos y otros materiales a la isla por mar. alemanes e italianos sabían de la operación y se prepararon para hundir el convoy con la ayuda de submarinos, bombarderos y barcos capitales. La operación fue plagada de mala suerte, incluyendo inteligencia defectuosa que resultó en la ausencia de varios buques de guerra aliados clave y errores de cálculo con respecto a los movimientos de las potencias del Eje. A pesar de estos reveses, los aliados perseveraron, y la flota zarpó de Alejandría el 11th.The de agosto, las flotas alemana e italiana se unieron en un convoy, hundiendo varios barcos. Pero los aliados lucharon con feroz determinación, destruyendo varias embarcaciones enemigas en cruentas batallas. En el undécimo día de viaje, el convoy finalmente llegó a su destino y la gente de Malta celebró su rescate.

Em agosto de 1942, as tropas de Hitler tomaram o controle do norte da África e do Mediterrâneo, e a ilha de Malta foi o último bastião da autoridade britânica na região. Em resposta a uma situação difícil, os britânicos desenvolveram a Operação Pedestal, um plano ambicioso para levar mais de 13 0000 toneladas de mantimentos e outros materiais à ilha por mar. Alemães e italianos sabiam da operação e preparavam-se para afundar a escolta com submarinos, bombardeiros e navios de capital. A operação foi perseguida pela má sorte, incluindo informações falhadas que resultaram na ausência de vários navios-chave de guerra aliados e erros de cálculo sobre os movimentos das potências do Eixo. Apesar desses fracassos, os aliados persistiram, e a frota zarpou de Alexandria 11. Mas os aliados lutaram com determinação feroz, destruindo vários navios inimigos em combates violentos. No 11º dia de viagem, a escolta finalmente alcançou o destino, e o povo de Malta celebrou a sua salvação.

. Nell'agosto 1942 le truppe di Hitler hanno preso il controllo del Nord Africa e del Mediterraneo, e l'isola di Malta era l'ultimo bastione del potere britannico nella regione. In risposta a una situazione difficile, gli inglesi hanno messo a punto l'operazione Piedestal, un piano ambizioso per portare oltre 13 0000 tonnellate di cibo e altri materiali sull'isola. Tedeschi e italiani sapevano dell'operazione e si preparavano ad affondare il convoglio con sottomarini, bombardieri e navi da capitale. L'operazione è stata perseguita dalla sfortuna, comprese le informazioni difettose che hanno portato all'assenza di diverse navi militari alleate chiave e a errori di calcolo sugli spostamenti delle potenze dell'Asse. Nonostante questi fallimenti, gli alleati perseverarono, e la marina salpò da Alessandria 11t. Il mese di agosto, le flotte tedesca e italiana si unirono su un convoglio, affondando diverse navi. Ma gli alleati hanno combattuto con feroce determinazione, distruggendo diverse navi nemiche in violenti combattimenti. L'undicesimo giorno di navigazione, il convoglio raggiunse la sua destinazione e il popolo maltese festeggiò la sua salvezza.

.Im August 1942 erlangten Hitlers Truppen die Kontrolle über Nordafrika und das Mittelmeer, und die Insel Malta war die letzte Hochburg der britischen Macht in der Region. Als Reaktion auf die schwierige tuation entwickelten die Briten die Operation Podest, einen ehrgeizigen Plan, um mehr als 13.0000 Tonnen bensmittel und andere Materialien auf dem Seeweg auf die Insel zu bringen. Deutsche und Italiener wussten von der Operation und bereiteten sich darauf vor, den Konvoi mit U-Booten, Bombern und Kapitalschiffen zu versenken. Die Operation wurde vom Pech verfolgt, einschließlich fehlerhafter Geheimdienstinformationen, die zum Fehlen mehrerer wichtiger alliierter Kriegsschiffe und zu Fehlkalkulationen in Bezug auf die Bewegungen der Achsenmächte führten. Trotz dieser Rückschläge hielten die Alliierten durch, und die Flotte segelte am 11th.The August von Alexandria aus, die deutsche und die italienische Flotte trafen sich zu einem Konvoi und versenkten mehrere Schiffe. Doch die Alliierten wehrten sich mit vehementer Entschlossenheit und zerstörten in heftigen Kämpfen mehrere feindliche Schiffe. Am elften Tag der Reise erreichte der Konvoi schließlich sein Ziel und die Menschen in Malta feierten ihre Rettung.

. W sierpniu 1942 roku wojska Hitlera zdobyły kontrolę nad Afryką Północną i Morzem Śródziemnym, a wyspa Malta była ostatnią twierdzą brytyjskiej władzy w regionie. W odpowiedzi na fatalną sytuację Brytyjczycy opracowali operację Pedestal, ambitny plan dostarczenia ponad 13,0000 ton żywności i innych dostaw na wyspę drogą morską. Niemcy i Włosi zdawali sobie sprawę z operacji i przygotowywali się do zatopienia konwoju okrętami podwodnymi, bombowcami i statkami stołecznymi. Operacja była nękana przez pecha, w tym wadliwą inteligencję, która doprowadziła do braku kilku kluczowych alianckich okrętów wojennych i błędnych obliczeń dotyczących ruchów mocarstw Osi. Pomimo tych niepowodzeń, alianci utrzymywali się, a flota wypłynęła z Aleksandrii 11th.The sierpnia, floty niemieckie i włoskie zbiegły się na konwoju, tonąc kilka statków. Ale sojusznicy walczyli z zaciętą determinacją, niszcząc kilka okrętów wroga w zaciętych bitwach. Jedenastego dnia rejsu konwój w końcu dotarł do celu, a mieszkańcy Malty świętowali swoje zbawienie.

. באוגוסט 1942 השתלטו כוחותיו של היטלר על צפון אפריקה ועל הים התיכון, והאי מלטה היה המעוז האחרון של הכוח הבריטי באזור. בתגובה למצב הקשה, פיתחו הבריטים את מבצע פדסטל (Operation Pedestal), תוכנית שאפתנית להעברת יותר מ- 13 0000 טונות של מזון ואספקה אחרת לאי בים. הגרמנים והאיטלקים היו מודעים למבצע והתכוננו להטביע את השיירה עם צוללות, מפציצים וספינות בירה. המבצע הוטרד על ידי מזל רע, כולל מודיעין לקוי שהוביל להיעדרן של כמה ספינות מלחמה מרכזיות של בעלות הברית וחישובים שגויים לגבי תנועות כוחות הציר. למרות מכשולים אלה, בעלות הברית המשיכו, והצי הפליג מאלכסנדריה ב- 11th.The באוגוסט, הציים הגרמנים והאיטלקים התכנסו על שיירה, והטביעו מספר ספינות. אך בעלות הברית השיבו מלחמה בנחישות עזה, והשמידו מספר ספינות אויב בקרבות עזים. ביום האחד עשר של המסע, השיירה הגיעה לבסוף ליעדה, ותושבי מלטה חגגו את גאולתם.''

. Ağustos 1942'de Hitler'in birlikleri Kuzey Afrika ve Akdeniz'in kontrolünü ele geçirdi ve Malta adası bölgedeki İngiliz gücünün son kalesiydi. Korkunç duruma yanıt olarak İngilizler, adaya deniz yoluyla 13,0000 tondan fazla yiyecek ve diğer malzemeleri teslim etmek için iddialı bir plan olan Kaide Operasyonu'nu geliştirdi. Almanlar ve İtalyanlar operasyondan haberdardı ve denizaltılar, bombardıman uçakları ve büyük gemilerle konvoyu batırmaya hazırlanıyorlardı. Operasyon, birkaç önemli Müttefik savaş gemisinin yokluğuna ve Mihver güçlerinin hareketleriyle ilgili yanlış hesaplamalara yol açan hatalı istihbarat da dahil olmak üzere kötü şanstan muzdaripti. Bu aksiliklere rağmen, Müttefikler ısrar etti ve filo 11th.The Ağustos'ta İskenderiye'den yola çıktı, Alman ve İtalyan filoları bir konvoya yaklaştı ve birkaç gemiyi batırdı. Ancak müttefikler şiddetli bir kararlılıkla savaştılar ve şiddetli savaşlarda birkaç düşman gemisini yok ettiler. Yolculuğun onbirinci gününde, konvoy nihayet hedefine ulaştı ve Malta halkı kurtuluşlarını kutladı.

. في أغسطس 1942، سيطرت قوات هتلر على شمال إفريقيا والبحر الأبيض المتوسط، وكانت جزيرة مالطا آخر معقل للقوة البريطانية في المنطقة. استجابة للوضع المزري، وضعت بريطانيا عملية Pedestal، وهي خطة طموحة لإيصال أكثر من 13 0000 طن من المواد الغذائية والإمدادات الأخرى إلى الجزيرة عن طريق البحر. كان الألمان والإيطاليون على علم بالعملية وكانوا يستعدون لإغراق القافلة بالغواصات والقاذفات وسفن العاصمة. ابتليت العملية بسوء الحظ، بما في ذلك المعلومات الاستخباراتية الخاطئة التي أدت إلى عدم وجود العديد من سفن الحلفاء الحربية الرئيسية وسوء التقدير فيما يتعلق بتحركات قوى المحور. على الرغم من هذه النكسات، استمر الحلفاء، وأبحر الأسطول من الإسكندرية في 11th.The أغسطس، تجمعت الأساطيل الألمانية والإيطالية على قافلة، وأغرقت العديد من السفن. لكن الحلفاء قاوموا بعزم شرس، ودمروا العديد من سفن العدو في معارك شرسة. في اليوم الحادي عشر من الرحلة، وصلت القافلة أخيرًا إلى وجهتها، واحتفل شعب مالطا بخلاصهم.

. 1942 년 8 월, 히틀러의 군대는 북아프리카와 지중해를 장악했으며 몰타 섬은이 지역에서 영국 권력의 마지막 거점이었습니다. 끔찍한 상황에 대응하여 영국은 13,0000 톤 이상의 음식과 기타 공급품을 바다로 섬에 배달하려는 야심 찬 계획 인 Pedestal 작전을 개발했습니다. 독일과 이탈리아 인들은 작전을 알고 있었고 잠수함, 폭격기 및 수도선으로 호송대를 침몰 할 준비를하고있었습니다. 이 작전은 몇 가지 주요 연합군 군함이없고 엑시스 권력의 움직임에 관한 잘못된 계산으로 이어진 잘못된 지능을 포함하여 불운에 시달렸다. 이러한 좌절에도 불구하고 연합군은 지속되었고 8 월 11 일 알렉산드리아에서 함대가 항해했으며 독일과 이탈리아 함대는 호송대에 수렴하여 여러 배를 침몰시켰다. 그러나 동맹국은 치열한 결의로 반격하여 치열한 전투에서 여러 적의 함선을 파괴했습니다. 항해 11 일째에 호송대가 마침내 목적지에 도착했고 몰타 사람들은 구원을 축하했습니다.

.19428月、ヒトラーの部隊は北アフリカと地中海を支配下に置き、マルタ島はこの地域におけるイギリス軍の最後の拠点となった。厳しい状況に対応して、イギリスは海上で13,0000トン以上の食料やその他の物資を島に届けるという野心的な計画であるオペレーションペデスタルを開発した。ドイツ軍とイタリア軍は作戦を知っており、潜水艦、爆撃機、資本船で船団を沈める準備をしていた。この作戦は不運に悩まされ、いくつかの主要な連合軍の軍艦が欠如し、枢軸国の動きに関する誤算につながった情報も含まれていた。これらの挫折にもかかわらず連合国は粘り強く、艦隊は8月 11th.The日にアレクサンドリアを出航し、ドイツ艦隊とイタリア艦隊は船団に集結し、いくつかの船を沈めた。しかし、同盟軍は激しい決意で反撃し、激しい戦闘で数隻の敵艦を破壊した。航海の11日目に、船団はついに目的地に到着し、マルタの人々は彼らの救いを祝いました。

19428月，希特勒军队控制了北非和地中海，马耳他岛是英国在该地区的最后据点。为了应对严峻的局势，英国制定了"基座行动"，该计划是一项雄心勃勃的计划，通过海上向该岛运送超过130000吨的粮食和其他物资。德国人和意大利人知道这次行动，并准备使用潜艇，轰炸机和资本船击沉车队。该行动由于运气不好而困扰，包括情报故障，导致缺少几艘关键的盟军军舰，并且对轴心国的行动存在误判。尽管遇到了这些挫折，盟军还是坚持不懈，舰队于8月 11th.The日从亚历山大出发，德国和意大利舰队汇聚在车队上，击沉了几艘船。但是盟军以激烈的决心进行了反击，在激烈的战斗中摧毁了几艘敌舰。在航行的第11天，车队终于到达了目的地，马耳他人民庆祝了他们的营救。