Once Upon a Time World The Dark and Sparkling Story of the French Riviera In the late 19th century, the French Riviera was nothing more than a rugged and barren coastline dotted with fishing villages and isolated hamlets. However, over the next two centuries, it would undergo a transformation so dramatic and colorful that it would become one of the most desirable destinations on earth. This is the story of how the Côte d'Azur, as the French call it, became the playground of the glitterati, a place where art, fashion, and society converged in a riotous celebration of beauty, creativity, and excess. The tale begins in 1835 when Lord Brougham, an English nobleman, founded Cannes, introducing bathing and manicured lawns to the wild Mediterranean coast. Soon, the likes of Pablo Picasso, Coco Chanel, André Matisse, and James Baldwin would flock to this tiny stretch of shore, drawn by its exclusivity and allure. The foreign visitors, primarily English, Russian, and American, created a cultural phenomenon that would captivate the world. The early years of the French Riviera were marked by the arrival of the wealthy and the famous, who built grand hotels, casinos, and villas along the coast. The Belle Époque, as it was called, was a time of opulence and indulgence, with parties, yachting regattas, and high-stakes gambling.

Однажды в мире Темная и сверкающая история Французской Ривьеры В конце XIX века Французская Ривьера была не чем иным, как изрезанной и бесплодной береговой линией, усеянной рыбацкими деревнями и изолированными деревнями. Однако в течение следующих двух столетий она подвергнется столь драматичной и красочной трансформации, что станет одним из самых желанных мест на земле. Это история о том, как Лазурный берег, как его называют французы, стал игровой площадкой glitterati, местом, где искусство, мода и общество сошлись в разгульном празднике красоты, творчества и избытка. История начинается в 1835 году, когда английский дворянин лорд Броам основал Канны, представив дикому средиземноморскому побережью купальные и ухоженные газоны. Вскоре на этот крошечный участок берега, привлеченный своей исключительностью и манкой, устремятся такие, как Пабло Пикассо, Коко Шанель, Андре Матисс и Джеймс Болдуин. Иностранные гости, в первую очередь англичане, русские и американцы, создали культурный феномен, который увлек бы мир. Первые годы Французской Ривьеры ознаменовались прибытием богатых и знаменитых, которые построили вдоль побережья грандиозные отели, казино, виллы. Belle Époque, как его называли, было временем роскоши и снисходительности, с вечеринками, яхтенными регатами и азартными играми с высокими ставками.

Une fois dans le monde L'histoire sombre et brillante de la Côte d'Azur À la fin du XIXe siècle, la Côte d'Azur n'était rien d'autre qu'une côte coupée et stérile, parsemée de villages de pêcheurs et de villages isolés. Cependant, au cours des deux prochains siècles, elle subira une transformation si spectaculaire et si colorée qu'elle deviendra l'un des endroits les plus convoités de la terre. C'est l'histoire de la Côte d'Azur, comme les Français l'appellent, qui est devenue un terrain de jeu glitterati, un endroit où l'art, la mode et la société se sont réunis dans une fête de beauté, de créativité et d'excès. L'histoire commence en 1835, lorsque le noble anglais Lord Broam a fondé Cannes, présentant des pelouses baignées et bien entretenues sur la côte sauvage de la Méditerranée. Bientôt, des gens comme Pablo Picasso, Coco Chanel, André Matisse et James Baldwin se précipiteront sur cette minuscule partie de la côte, attirée par leur exclusivité et leur savoir-vivre. s visiteurs étrangers, en particulier les Anglais, les Russes et les Américains, ont créé un phénomène culturel qui attirerait le monde. s premières années de la Côte d'Azur ont été marquées par l'arrivée des riches et célèbres, qui ont construit de grands hôtels, casinos, villas le long de la côte. La Belle Époque, comme on l'appelait, était un moment de luxe et d'indulgence, avec des fêtes, des régates de yachts et des jeux de hasard à fort enjeu.

Una vez en el mundo, la oscura y brillante historia de la Riviera Francesa A finales del siglo XIX, la Riviera Francesa no era más que una costa cortada y estéril salpicada de pueblos pescadores y pueblos aislados. n embargo, durante los próximos dos siglos sufrirá una transformación tan dramática y colorida que se convertirá en uno de los lugares más codiciados de la tierra. Es la historia de cómo la Costa Azul, como la llaman los franceses, se ha convertido en un terreno de juego de glitterati, un lugar donde el arte, la moda y la sociedad convergen en una fiesta revuelta de belleza, creatividad y exceso. La historia comienza en 1835, cuando el noble inglés Lord Broam fundó Cannes, presentando a los salvajes de la costa mediterránea b y césped bien cuidado. Pronto, a este minúsculo tramo de la costa, atraído por su excepcionalidad y su maná, se apurarán personas como Pablo Picasso, Coco Chanel, André Matisse y James Baldwin. invitados extranjeros, principalmente británicos, rusos y estadounidenses, crearon un fenómeno cultural que fascinaría al mundo. primeros de la Riviera francesa estuvieron marcados por la llegada de ricos y famosos que construyeron a lo largo de la costa grandes hoteles, casinos, villas. Belle Époque, como se le llamaba, era una época de lujo y condescendencia, con fiestas, regatas de yates y juegos de azar con altas apuestas.

Uma vez no mundo, a história escura e brilhante da Riviera Francesa No final do século XIX, a Riviera Francesa não era mais do que um litoral cortado e estéril, com aldeias de pescadores e aldeias isoladas. No entanto, nos próximos dois séculos, ela sofrerá uma transformação tão dramática e colorida que se tornará um dos lugares mais desejados da Terra. É a história de como a Costa Azul, como é chamada pelos franceses, tornou-se um local de jogos glitterati, um lugar onde a arte, a moda e a sociedade se juntaram em uma festa de beleza, criatividade e excesso. A história começa em 1835, quando o nobre inglês Lorde Broam fundou Cannes, apresentando relvados e relvados à costa mediterrânea. Em breve, uma pequena porção da costa, atraída pela sua excepcionalidade e mania, será invadida por homens como Pablo Picasso, Coco Chanel, André Matisse e James Baldwin. Os visitantes estrangeiros, principalmente os ingleses, os russos e os americanos, criaram um fenômeno cultural que dominaria o mundo. Os primeiros anos da Riviera Francesa foram marcados pela chegada de ricos e famosos que construíram grandes hotéis, cassinos, vilas ao longo da costa. Belo Époque, como era chamado, era um tempo de luxo e condescendência, com festas, regatas de iate e jogos de azar com taxas elevadas.

Una volta nel mondo la storia oscura e scintillante della Riviera Francese Alla fine del XIX secolo, la Riviera Francese non era altro che una linea costiera tagliata e sterile, circondata da villaggi di pescatori e da villaggi isolati. Tuttavia, nei prossimi due secoli, essa subirà una trasformazione così drammatica e colorata che diventerà uno dei luoghi più desiderati della terra. Questa è la storia di come la Costa Azzurra, come la chiamano i francesi, divenne il parco giochi glitterati, un luogo dove l'arte, la moda e la società si unirono in una festa di bellezza, creatività ed eccesso. La storia inizia nel 1835, quando Lord Broam, nobile inglese, fondò Cannes, presentando alla costa mediterranea selvaggia i prato bagnati e curati. Presto, questa piccola parte della costa, attratta dalla sua eccezionalità e dal suo manico, si affacciano su quelli come Pablo Picasso, Coco Chanel, Andre Matiss e James Baldwin. Gli ospiti stranieri, in primo luogo gli inglesi, i russi e gli americani, hanno creato un fenomeno culturale che rovinerebbe il mondo. I primi anni della Riviera Francese furono segnati dall'arrivo di ricchi e famosi che costruirono grandi alberghi, casinò, ville lungo la costa. Belle Epoca, come lo chiamavano, era un tempo di lusso e indulgenza, con feste, regate yacht e gioco d'azzardo ad alta quota.

Einmal in der Welt Die dunkle und glitzernde Geschichte der französischen Riviera Ende des 19. Jahrhunderts war die französische Riviera nichts anderes als eine zerklüftete und karge Küste, übersät mit Fischerdörfern und abgelegenen Dörfern. In den nächsten zwei Jahrhunderten wird es jedoch eine so dramatische und farbenfrohe Transformation erfahren, dass es zu einem der begehrtesten Orte der Erde werden wird. Es ist die Geschichte, wie die Côte d'Azur, wie sie von den Franzosen genannt wird, zum Spielplatz der Glitterati wurde, ein Ort, an dem Kunst, Mode und Gesellschaft in einem ausgelassenen Fest der Schönheit, Kreativität und Überfluss zusammenkamen. Die Geschichte beginnt 1835, als der englische Adlige Lord Broam Cannes gründete und der wilden Mittelmeerküste Bade- und gepflegte Rasenflächen präsentierte. Bald werden sich ute wie Pablo Picasso, Coco Chanel, André Matisse und James Baldwin auf diesen winzigen Küstenabschnitt stürzen, angezogen von seiner Exklusivität und Anziehungskraft. Ausländische Gäste, vor allem Engländer, Russen und Amerikaner, schufen ein kulturelles Phänomen, das die Welt mitreißen würde. Die ersten Jahre der französischen Riviera waren durch die Ankunft der Reichen und Berühmten gekennzeichnet, die entlang der Küste grandiose Hotels, Casinos und Villen bauten. Die Belle Époque, wie sie genannt wurde, war eine Zeit des Luxus und des Genusses, mit Partys, Yachtregatten und Glücksspiel mit hohen Einsätzen.

Dawno temu Mroczna i musująca historia Riwiery Francuskiej Pod koniec XIX wieku, Riwiera Francuska była niczym więcej jak wytrzymałą i jałową linią brzegową z wioskami rybackimi i odizolowanymi wioskami. W ciągu następnych dwóch stuleci nastąpi jednak tak dramatyczna i barwna przemiana, że stanie się jednym z najbardziej pożądanych miejsc na ziemi. Jest to opowieść o tym, jak Wybrzeże Azurskie, jak to nazywają Francuzi, stało się placem zabaw glitterati, miejscem, gdzie sztuka, moda i społeczeństwo zbiegły się w burzliwym świętowaniu piękna, kreatywności i nadmiaru. Historia rozpoczyna się w 1835 roku, kiedy angielski szlachcic Lord Broam założył Cannes, prezentując dzikie wybrzeże Morza Śródziemnego z kąpielą i zadbanymi trawnikami. Wkrótce tacy jak Pablo Picasso, Coco Chanel, Andre Matisse i James Baldwin dostaną się do tego małego odcinka brzegu, pociągniętego przez jego wyłączność i mankę. Zagraniczni goście, przede wszystkim Brytyjczycy, Rosjanie i Amerykanie, stworzyli fenomen kulturowy, który urzekłby świat. Wczesne lata Riwiery Francuskiej były naznaczone przybyciem bogatych i sławnych, którzy zbudowali wielkie hotele, kasyna, wille wzdłuż wybrzeża. Belle Époque, jak wiadomo, był okresem luksusu i odpustu, z imprezami, regatami jachtowymi i hazardem na wysokich stawkach.

היה היה פעם החושך וההיסטוריה הנוצצת של הריביירה הצרפתית בסוף המאה ה-19, הריביירה הצרפתית הייתה לא יותר מקו חוף מחוספס ועקר מנוקד בכפרי דייגים וכפרים מבודדים. עם זאת, במהלך מאתיים השנים הבאות היא תחולל מהפך כה דרמטי וססגוני עד כי תהפוך לאחד המקומות הנחשקים ביותר עלי אדמות. זהו סיפור על כך שה ”קוט ד 'אזור”, כפי שהצרפתים מכנים אותו, הפך למגרש משחקים נוצץ, מקום שבו אמנות, אופנה וחברה התכנסו בחגיגה פרועה של יופי, יצירתיות ועודף. הסיפור מתחיל בשנת 1835, כאשר האציל האנגלי לורד ברואם ייסד את קאן, המציג את חוף הים התיכון הפראי עם רחצה ומדשאות מטופחות. בקרוב אנשים כמו פבלו פיקאסו, קוקו שאנל, אנדרה מאטיס וג 'יימס בולדווין ינהרו אל רצועת החוף הזעירה הזו, שנמשכת על ידי הבלעדיות והמנקה שלה. מבקרים זרים, בעיקר הבריטים, הרוסים והאמריקאים, יצרו תופעה תרבותית שתכבוש את העולם. השנים הראשונות של הריביירה הצרפתית היו בסימן הגעתם של העשירים והמפורסמים, שבנו מלונות גדולים, בתי קזינו, וילות לאורך החוף. בל אפוק, כפי שהיה ידוע, הייתה תקופה של מותרות ופינוק, עם מסיבות, תחרויות יאכטות והימורים בסכומים גבוהים.''

Once Upon a Time The Dark and Sparkling History of the French Riviera (Bir Zamanlar Fransız Rivierası'nın Karanlık ve Pırıl pırıl Tarihi) 19. yüzyılın sonunda, Fransız Rivierası, balıkçı köyleri ve izole köylerle bezeli engebeli ve çorak bir sahil şeridinden başka bir şey değildi. Bununla birlikte, önümüzdeki iki yüzyıl boyunca, dünyadaki en çok arzu edilen yerlerden biri olacak kadar dramatik ve renkli bir dönüşüm geçirecektir. Bu, Fransızların dediği gibi, Côte d'Azur'un nasıl bir glitterati oyun alanı, sanat, moda ve toplumun güzellik, yaratıcılık ve aşırılığın coşkulu bir kutlamasında birleştiği bir yer haline geldiğinin hikayesidir. Hikaye 1835 yılında, İngiliz asilzade Lord Broam'ın vahşi Akdeniz kıyılarını banyo ve bakımlı çimler ile sunduğu Cannes'ı kurduğu zaman başlıyor. Yakında Pablo Picasso, Coco Chanel, Andre Matisse ve James Baldwin'in beğenileri, münhasırlığı ve mankasıyla çizilen bu küçük kıyı şeridine akın edecek. Başta İngilizler, Ruslar ve Amerikalılar olmak üzere yabancı ziyaretçiler, dünyayı büyüleyecek kültürel bir fenomen yarattı. Fransız Rivierası'nın ilk yılları, sahil boyunca büyük oteller, kumarhaneler, villalar inşa eden zengin ve ünlülerin gelişiyle işaretlendi. Belle Époque, bilindiği gibi, partiler, yat regattaları ve yüksek bahisli kumarlarla lüks ve hoşgörü zamanıydı.

ذات مرة التاريخ المظلم والمتلألئ للريفيرا الفرنسية في نهاية القرن التاسع عشر، لم تكن الريفيرا الفرنسية أكثر من ساحل وعر وقاحل تنتشر فيه قرى الصيد والقرى المعزولة. ومع ذلك، على مدى القرنين المقبلين، ستشهد تحولًا دراماتيكيًا وملونًا لدرجة أنها ستصبح واحدة من أكثر الأماكن المرغوبة على وجه الأرض. هذه هي قصة كيف أصبحت كوت دازور، كما يسميها الفرنسيون، ملعبًا لامعًا، مكانًا تلاقى فيه الفن والأزياء والمجتمع في احتفال شغب بالجمال والإبداع والإفراط. تبدأ القصة في عام 1835، عندما أسس النبيل الإنجليزي اللورد بروام مدينة كان، حيث قدم ساحل البحر الأبيض المتوسط البري مع الاستحمام والمروج الجيدة. قريبًا، سيتدفق أمثال بابلو بيكاسو وكوكو شانيل وأندريه ماتيس وجيمس بالدوين إلى هذا الامتداد الصغير من الشاطئ، الذي تجذبه حصريته ومانكا. خلق الزوار الأجانب، وخاصة البريطانيين والروس والأمريكيين، ظاهرة ثقافية من شأنها أن تأسر العالم. تميزت السنوات الأولى من الريفيرا الفرنسية بوصول الأثرياء والمشاهير، الذين بنوا فنادق وكازينوهات وفيلات كبيرة على طول الساحل. كان Belle Époque، كما كان معروفًا، وقتًا من الرفاهية والانغماس، مع الحفلات وقوارب اليخوت والمقامرة عالية المخاطر.

옛날 옛적에 프랑스 리비에라의 어둡고 스파클링 역사 19 세기 말, 프랑스 리비에라는 어촌 마을과 고립 된 마을이있는 견고하고 불모의 해안선에 지나지 않았습니다. 그러나 앞으로 2 세기 동안 지구상에서 가장 바람직한 장소 중 하나가 될 극적이고 다채로운 변화를 겪을 것입니다. 이것은 코트 다 쥐르가 프랑스라고 부르는 것처럼 예술, 패션 및 사회가 아름다움, 창의성 및 과잉의 격렬한 축하에 수렴하는 반짝이는 놀이터가 된 방법에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 1835 년 영국 귀족 인 Broam이 칸을 설립하여 야생 지중해 연안에 목욕과 잘 정리 된 잔디밭을 선물했습니다. 곧 Pablo Picasso, Coco Chanel, Andre Matisse 및 James Baldwin과 같은 사람들은 독점권과 만카에 의해 그려진이 작은 해안으로 모일 것입니다. 주로 영국, 러시아 및 미국인 인 외국인 방문객은 세계를 사로 잡는 문화 현상을 일으켰습니다. 프랑스 리비에라의 초기에는 해안을 따라 그랜드 호텔, 카지노, 빌라를 지은 부유하고 유명한 사람들이 도착했습니다. 벨 에포크 (Belle Époque) 는 파티, 요트 레가타 및 스테이크 도박과 함께 사치와 방종의시기였습니다.

かつてのフレンチリビエラの暗くて輝く歴史19世紀の終わりに、フレンチリビエラは、漁村や孤立した村が点在する険しい不毛の海岸線に過ぎませんでした。しかし、その後の2世紀にわたって、それは地球上で最も望ましい場所の一つになるような劇的でカラフルな変換を受けるでしょう。フランス人のコートダジュールが、アート、ファッション、社会が、美しさ、創造性、そして余分なものの荒々しい祝賀の中に集結した、きらびやかな遊び場になったという話です。物語は1835にイギリス貴族のブローム卿がカンヌを設立し、地中海沿岸の野生の海水浴場と手入れの行き届いた芝生を提示したことから始まる。間もなく、パブロ・ピカソ、ココ・シャネル、アンドレ・マティス、ジェームズ・ボールドウィンなどが、その独占性とマンカによって描かれたこの小さな海岸に集まります。外国人観光客、主にイギリス人、ロシア人、アメリカ人は、世界を魅了する文化現象を作り出しました。フレンチリビエラの初期のは、海岸に沿って壮大なホテル、カジノ、別荘を建てた裕福で有名な人の到着によって特徴付けられました。Belle Époqueは、知られているように、パーティー、ヨットレガッタ、ハイステークスのギャンブルなど、贅沢で贅沢な時間でした。

曾經在世界上經歷過法國裏維埃拉的黑暗和閃閃發光的歷史在19世紀後期，法國裏維埃拉只不過是一條被砍伐和貧瘠的海岸線，點綴著漁村和孤立的村莊。然而，在接下來的兩個世紀中，它將經歷如此戲劇性和豐富多彩的轉變，成為地球上最令人垂涎的地方之一。這是一個法國人稱之為蔚藍海岸的故事，它如何成為glitterati的遊樂場，藝術、時尚和社會在一個喧鬧的美麗、創造力和過剩的盛宴中匯聚在一起。故事始於1835，當時英國貴族布羅姆勛爵（Lord Broam）創立了戛納（Cannes），向狂野的地中海海岸展示了沐浴和修飾的草坪。不久，Pablo Picasso、Coco Chanel、André Matisse和James Baldwin等人將趕到海岸的這一小部分，被他們的排他性和狂歡所吸引。外國客人，主要是英國人，俄羅斯人和美國人，創造了一種文化現象，可以吸引世界。法國裏維埃拉的早期標誌著富人和名人的到來，他們在沿海地區建造了宏偉的酒店，賭場和別墅。Belle Époque被稱為奢侈和放縱的時代，有派對，遊艇帆船賽和高風險賭博。