Очерки из истории проблемы морфологического типа от Дарвина до наших дней - A Study on the Evolution of Morphological Types from Darwin to Our Days = The book "Очерки из истории проблемы морфологического типа от Дарвина до наших дней" (Essays on the History of the Morphological Type Problem from Darwin to Our Days) is a continuation of the author's previous work, published in 1963 under the title "Эссе из истории сравнительной анатомии к Дарвину развитию морфологического типа" (Essays from the History of Comparative Anatomy to Darwin's Development of the Morphological Type). This new book covers a period of about a hundred years, from the middle of the 19th to the middle of the 20th century, and focuses on the development of the problem of the morphological type in zoology. The literature for this period is extensive and diverse, and the author has limited themselves to highlighting the most important points and directions of development that are of interest to them. The list of references does not claim to be exhaustive and includes mainly works mentioned in the text as well as some others that seemed particularly important and interesting.

Очерки из истории проблемы морфологического типа от Дарвина до наших дней - Исследование Эволюции Морфологических Типов от Дарвина к Нашим Дням = книга «Очерки из истории проблемы морфологического типа от Дарвина до наших дней» (Очерки по истории проблемы морфологического типа от Дарвина до наших дней) продолжение предыдущей работы автора, изданной в 1963 под заголовком «Эссе из истории сравнительной анатомии к Дарвину развитию морфологического типа» (Очерки из истории сравнительной анатомии к дарвиновскому развитию морфологического типа). Эта новая книга охватывает период около ста лет, с середины XIX до середины XX века, и фокусируется на разработке проблемы морфологического типа в зоологии. Литература для этого периода обширна и разнообразна, и автор ограничился выделением наиболее важных моментов и направлений развития, которые им интересны. Список литературы не претендует на полноту и включает в себя в основном работы, упомянутые в тексте, а также некоторые другие, которые казались особенно важными и интересными.

Essais de l'histoire du problème de type morphologique de Darwin à nos jours - Étude de l'évolution des types morphologiques de Darwin à Nos Jours = livre « Essais de l'histoire du problème de type morphologique de Darwin à nos jours » (Essais sur l'histoire du problème de type morphologique de Darwin à nos jours) la suite des travaux précédents de l'auteur, publiés en 1963 sous le titre « Essai de l'histoire de l'anatomie comparative à Darwin sur le développement du type morphologique » (Essais de l'histoire de l'anatomie comparative au développement du type morphologique darwinien). Ce nouveau livre couvre une période d'environ une centaine d'années, du milieu du XIXe siècle au milieu du XXe siècle, et se concentre sur le développement d'un problème de type morphologique en zoologie. La littérature pour cette période est vaste et variée, et l'auteur s'est limité à mettre en évidence les points et les domaines de développement les plus importants qui les intéressent. La liste de la littérature ne prétend pas être complète et comprend principalement les œuvres mentionnées dans le texte, ainsi que d'autres qui semblaient particulièrement importantes et intéressantes.

Ensayos de la historia del problema de tipo morfológico desde Darwin hasta nuestros días - Estudio de la evolución de los tipos morfológicos desde Darwin hasta Nuestros días = libro «Ensayos de la historia del problema de tipo morfológico desde Darwin hasta nuestros días» (Ensayos sobre la historia de un problema de tipo morfológico desde Darwin hasta la actualidad) continuación del trabajo anterior del autor, publicado en 1963 bajo el título «Ensayo de la historia de la anatomía comparada a Darwin desarrollo de tipo morfológico» (Ensayos de la historia de la anatomía comparada al desarrollo darwiniano de tipo morfológico). Este nuevo libro abarca un periodo de unos cien , desde mediados del siglo XIX hasta mediados del XX, y se centra en el desarrollo de un problema de tipo morfológico en zoología. La literatura para este periodo es extensa y variada, y el autor se ha limitado a destacar los momentos y direcciones de desarrollo más importantes que les interesan. La lista de literatura no pretende ser completa e incluye principalmente las obras mencionadas en el texto, así como algunas otras que parecían particularmente importantes e interesantes.

Relatos da história do problema do tipo morfológico de Darwin até hoje - Pesquisa da Evolução dos Tipos Morfológicos de Darwin para os Nossos Dias = livro «Relatos da história do problema morfológico desde Darwin até os dias de hoje» (Ensaios sobre a história do problema morfológico desde Darwin até hoje) continuação do trabalho anterior do autor, publicado em 1963, sob o título «Ensaios da história da anatomia comparada a Darwin para o desenvolvimento do tipo morfológico». Este novo livro abrange um período de cerca de cem anos, entre meados do século XIX e meados do século XX. E tem como foco o desenvolvimento de um problema morfológico na zoologia. A literatura para este período é extensa e diversificada, e o autor limitou-se a destacar os pontos mais importantes e os rumos de desenvolvimento que lhes interessam. A lista de literatura não é completa e inclui principalmente os trabalhos mencionados no texto, bem como alguns outros que pareciam ser particularmente importantes e interessantes.

Storia di un problema di tipo morfologico da Darwin a oggi - Ricerca sull'Evoluzione dei Tipi Morfologici da Darwin ai Nostri Giorni = libro «Storie di storia di tipo morfologico da Darwin a oggi» (Storia di un problema di tipo morfologico da Darwin a oggi) Un precedente lavoro dell'autore, pubblicato nel 1963 con il titolo «Saggi della storia dell'anatomia comparativa a Darwin sviluppo morfologico». Questo nuovo libro copre un periodo di circa cento anni, dalla metà del XIX alla metà del XX secolo, e si concentra sullo sviluppo di un problema di tipo morfologico nella zoologia. La letteratura per questo periodo è ampia e variegata, e l'autore si è limitato a evidenziare i punti più importanti e le aree di sviluppo che interessano. La lista della letteratura non rivendica la completezza e comprende principalmente i lavori menzionati nel testo, così come alcuni altri che sembravano particolarmente importanti e interessanti.

Essays aus der Geschichte des morphologischen Problems von Darwin bis heute - Untersuchung der Evolution der morphologischen Typen von Darwin bis Our Days = Buch „Essays aus der Geschichte des morphologischen Problems von Darwin bis heute“ (Aufsätze zur Geschichte des morphologischen Problems von Darwin bis heute) Fortsetzung der früheren Arbeit des Autors, veröffentlicht 1963 unter dem Titel „Essays aus der Geschichte der vergleichenden Anatomie an Darwins Entwicklung des morphologischen Typs“ (Essays aus der Geschichte der vergleichenden Anatomie an Darwins Entwicklung des morphologischen Typs). Dieses neue Buch umfasst einen Zeitraum von etwa hundert Jahren, von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, und konzentriert sich auf die Entwicklung eines morphologischen Problems in der Zoologie. Die Literatur für diese Zeit ist umfangreich und vielfältig, und der Autor hat sich darauf beschränkt, die wichtigsten Punkte und Entwicklungsrichtungen hervorzuheben, die sie interessieren. Die Literaturliste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und umfasst hauptsächlich die im Text genannten Werke sowie einige andere, die besonders wichtig und interessant erschienen.

Eseje z historii problemu typu morfologicznego od Darwina do dnia dzisiejszego - Badanie ewolucji typów morfologicznych od Darwina do naszych dni = książka „Eseje z historii problemu typu morfologicznego od Darwina do dnia dzisiejszego” (Eseje na temat historii problemu typu morfologicznego od Darwina do dnia dzisiejszego) kontynuacja poprzedniego dzieła autora, opublikowanego w 1963 r. pod tytułem „Eseje z historii anatomii porównawczej do rozwoju typu morfologicznego Darwina” (Eseje z historii anatomii porównawczej do darwińskiego rozwoju typu morfologicznego). Ta nowa książka obejmuje okres około stu lat, od połowy XIX do połowy XX wieku, i koncentruje się na rozwoju morfologicznego problemu typu w zoologii. Literatura na ten okres jest obszerna i zróżnicowana, a autor ograniczył się do podkreślenia najważniejszych punktów i kierunków rozwoju, które ich interesują. Lista referencyjna nie jest kompletna i obejmuje głównie utwory wymienione w tekście, a także niektóre inne, które wydawały się szczególnie ważne i interesujące.

Essays From the History of the Morphological Type Problem From Day - A Study of the Evolution of Morphological Type From Drawin to Days). (מאמרים על ההיסטוריה של בעיית הסוג המורפולוגי מדרווין ועד ימינו) המשך יצירתו הקודמת של המחבר, שפורסמה בשנת 1963 תחת הכותרת ”מאמרים מההיסטוריה של האנטומיה ההשוואתית ועד להתפתחותו של דרווין מהסוג המורפולוגי” (מאמרים מההיסטוריה של האנטומיה ההשוואתית להתפתחות הדרווינית של הסוג המורפולוגי). ספר חדש זה עוסק בתקופה של כמאה שנים, מאמצע המאה ה-19 ועד אמצע המאה ה-20, ומתמקד בהתפתחות בעיית הסוג המורפולוגי בזואולוגיה. הספרות של תקופה זו נרחבת ומגוונת, והמחבר הגביל את עצמו להדגשת הנקודות וכיווני הפיתוח החשובים ביותר שמעניינים אותם. רשימת הפניות אינה מתיימרת להיות שלמה וכוללת בעיקר יצירות המוזכרות בפסוק, כמו גם כמה אחרות שנראו חשובות ומעניינות במיוחד.''

Darwin'den Günümüze Morfolojik Tip Problemi Tarihinden Denemeler - Darwin'den Günümüze Morfolojik Tiplerin Evrimi Üzerine Bir Çalışma = kitap "Darwin'den Günümüze Morfolojik Tip Problemi Tarihinden Denemeler" (Darwin'den günümüze morfolojik tip probleminin tarihi üzerine denemeler) Yazarın 1963'te "Karşılaştırmalı anatomi tarihinden Darwin'in morfolojik tipinin gelişimine kadar denemeler" başlığı altında yayınlanan önceki çalışmasının devamı (Karşılaştırmalı anatomi tarihinden morfolojik tipin Darwinci gelişimine kadar olan denemeler). Bu yeni kitap, 19. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın ortalarına kadar yaklaşık yüz yıllık bir dönemi kapsamakta ve zoolojide morfolojik tip probleminin gelişimine odaklanmaktadır. Bu dönemin edebiyatı geniş ve çeşitlidir ve yazar, onları ilgilendiren en önemli noktaları ve gelişme yönlerini vurgulamakla sınırlıdır. Referans listesi tam olma iddiasında değildir ve çoğunlukla metinde belirtilen eserlerin yanı sıra özellikle önemli ve ilginç görünen diğerlerini de içerir.

مقالات | من تاريخ مشكلة النوع المورفولوجي من داروين إلى يومنا هذا - دراسة لتطور الأنواع المورفولوجية من داروين إلى أيامنا هذه = كتاب «مقالات من تاريخ مشكلة النوع المورفولوجي من داروين إلى يومنا هذا» (مقالات عن تاريخ مشكلة النوع المورفولوجي من داروين حتى يومنا هذا) مواصلة عمل المؤلف السابق، الذي نُشر في عام 1963 تحت عنوان «مقالات من تاريخ التشريح المقارن إلى تطور داروين من النوع المورفولوجي» (مقالات من تاريخ التشريح المقارن إلى التطور الدارويني من النوع المورفولوجي). يغطي هذا الكتاب الجديد فترة حوالي مائة عام، من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، ويركز على تطور مشكلة النوع المورفولوجي في علم الحيوان. الأدبيات لهذه الفترة واسعة ومتنوعة، واقتصر المؤلف على تسليط الضوء على أهم نقاط واتجاهات التنمية التي تهمهم. ولا تدعي القائمة المرجعية أنها كاملة وتتضمن في معظمها أعمالا مذكورة في النص، فضلا عن أعمال أخرى بدت هامة ومثيرة للاهتمام بصفة خاصة.

ダーウィンから現代までの形態型問題の歴史からエッセイ-ダーウィンから私たちの時代への形態型の進化の研究=本「ダーウィンから現代への形態型問題の歴史からエッセイ」 （ダーウィンから現代までの形態学的問題の歴史に関するエッセイ） 1963に「比較解剖学の歴史からダーウィンの形態学的タイプの開発までのエッセイ」という見出しで出版された著者の以前の作品の続き" （比較解剖学の歴史から形態学的タイプのダーウィンの発達までのエッセイ）。本書は19世紀半ばから20世紀半ばまでの約100間を網羅し、動物学における形態学的な問題の発展に焦点を当てている。この時期の文献は広範で多様であり、著者は関心のある発展の最も重要なポイントと方向性を強調することに専念した。リファレンスリストは完全なものではなく、テキストに記載されている作品や、特に重要で興味深いものが含まれています。

從達爾文到今天的形態學類型問題的歷史論文-從達爾文到我們的日子的形態學類型演變研究=《從達爾文到今天的形態學類型問題的歷史論文》一書" （從達爾文到今天的形態學類型問題的歷史論文） 作者先前作品的續集，於1963出版，標題為「從比較解剖學史到達爾文形態類型發展的論文」（從比較解剖學史到達爾文形態類型發展的論文）。這本新書涵蓋了從19世紀中葉到20世紀中葉的一百左右，並著重於動物學形態類型問題的發展。這一時期的文獻廣泛而多樣，作者僅限於強調他們感興趣的最重要的發展觀點和方向。文獻清單並不聲稱完整，主要包括文本中提到的作品以及其他一些似乎特別重要和有趣的作品。