that's why this monograph will be interesting both for historians of medieval culture and philosophy and for those who studies the history of technology and science. The book "Общественная мысль в России и других славянских странах в эпоху развитого средневековья" (Social Thought in Russia and Other Slavic Countries during the Developed Middle Ages) continues the series of works by the team of authors dedicated to the development of social thought among Slavic peoples in the Middle Ages. The previous books in the series include "Социальная мысль древнерусского общества в XII-XIII веках" (Social Thought in Ancient Russia in the 12th-13th Centuries) and "Модернизация и социальные изменения в России и других славянских странах в эпоху развитого средневековья" (Modernization and Social Changes in Russia and Other Slavic Countries during the Developed Middle Ages). The monograph is based on a comprehensive study of written sources created in Slavic countries during the developed Middle Ages, which allows the authors to reveal the similarities and differences in social thought among Russia and individual Slavic countries, as well as the process of formation and development of a single statehood, the formation of estates, and their ideology.

поэтому эта монография будет интересна как историкам средневековой культуры и философии, так и тем, кто изучает историю техники и науки. The book "Общественная мысль в России и других славянских странах в эпоху развитого средневековья" (Социальная мысль в России и других славянских странах в период развитого средневековья) продолжает ряд работ команды авторов, посвященных развитию социальной мысли среди славянских народов в Средневековье. Предыдущие книги в ряду включают «Социальная мысль древнерусского общества в XII-XIII веках» (Социальная мысль в древней России в 12-х - 13-х веках) и «Модернизация и социальные изменения в России и других славянских странах в эпоху развитого средневековья» (Модернизация и социальные изменения в России и других славянских странах в период развитого средневековья).В основе монографии лежит комплексное изучение письменных источников, созданных в славянских странах в период развитого Средневековья, что позволяет авторам выявить сходства и различия общественной мысли у Руси и отдельных славянских стран, а также процесс становления и развития единой государственности, формирования сословий, их идеологии.

par conséquent, cette monographie intéressera à la fois les historiens de la culture et de la philosophie médiévales et ceux qui étudient l'histoire de la technologie et des sciences. livre « Pensée sociale en Russie et dans d'autres pays slaves à l'époque du Moyen Age développé » (Pensée sociale en Russie et dans d'autres pays slaves au Moyen Age développé) poursuit un certain nombre de travaux de l'équipe d'auteurs sur le développement de la pensée sociale parmi les peuples slaves au Moyen Age. s livres précédents comprennent « La pensée sociale de la société romaine antique au XII-XIII siècle » (Pensée sociale dans l'ancienne Russie dans les années 12 - 13 siècles) et « Modernisation et changement social en Russie et dans d'autres pays slaves à l'ère du Moyen Age développé » (Modernisation et changements sociaux en Russie et dans d'autres pays slaves pendant le Moyen Age développé)La monographie se fonde sur une étude complète des sources écrites créées dans les pays slaves pendant le Moyen Age développé, ce qui permet aux auteurs d'identifier les similitudes et les différences de la pensée publique de la Russie et de certains pays slaves, ainsi que le processus de création et de développement d'un État unique, la formation des classes, leur idéologie.

por lo tanto, esta monografía será interesante tanto para los historiadores de la cultura y la filosofía medievales como para los que estudian la historia de la tecnología y la ciencia. libro «pensamiento público en Rusia y otros países eslavos durante la Edad Media avanzada» (pensamiento social en Rusia y otros países eslavos durante la Edad Media desarrollada) continúa una serie de trabajos de un equipo de autores dedicados al desarrollo del pensamiento social entre los pueblos eslavos en la Edad Media. s anteriores en fila incluyen «pensamiento social de la antigua sociedad rusa en los siglos XII-XIII» (Pensamiento social en la antigua Rusia en los siglos 12 y 13) y «Modernización y cambio social en Rusia y otros países eslavos durante la Edad Media avanzada» (Modernización y cambio social en Rusia y otros países eslavos durante la Edad Media).La monografía se basa en el estudio integral de las fuentes escritas creadas en los países eslavos durante la Edad Media desarrollada, lo que permite a los autores identificar las similitudes y diferencias de pensamiento social entre Rusia y los países eslavos individuales, así como el proceso de formación y desarrollo de una sola estadidad, formación de clases, y su ideología.

Por isso, esta monografia será interessante tanto para os historiadores da cultura e da filosofia medievais como para aqueles que estudam a história da tecnologia e da ciência. The book «Pensamento Social na Rússia e em outros países eslavos na Idade Média Avançada» (Pensamento Social na Rússia e em outros países eslavos durante a Idade Média Avançada) continua uma série de trabalhos de uma equipe de autores sobre o desenvolvimento do pensamento social entre os povos eslavos na Idade Média. Os livros anteriores incluem «O pensamento social da sociedade romana antiga nos séculos XII e XIII». (Pensamento social na antiga Rússia entre os séculos 12 e 13) e «Modernização e mudanças sociais na Rússia e em outros países eslavos durante a Idade Média Avançada» (Modernização e mudanças sociais na Rússia e em outros países eslavos durante a Idade Média avançada).A monografia baseia-se no estudo completo das fontes escritas criadas nos países eslavos durante a Idade Média desenvolvida, permitindo que os autores identifiquem semelhanças e diferenças entre o pensamento público de Rousey e de determinados países eslavos, assim como o processo de criação e desenvolvimento de uma única nação, a formação de uma palavra comum, a sua ideologia.

quindi questa monografia sarà interessante sia per gli storici della cultura e della filosofia medievale che per coloro che studiano la storia della tecnologia e della scienza. The book «Il pensiero pubblico in Russia e in altri paesi slavi durante il medioevo avanzato» (il pensiero sociale in Russia e in altri paesi slavi durante il medioevo avanzato) continua una serie di lavori di un team di autori dedicati allo sviluppo del pensiero sociale tra i popoli slavi nel Medioevo. I libri precedenti includono «Il pensiero sociale della società romana nel XII-XIII secolo». (Pensiero sociale nell'antica Russia tra il dodicesimo e il tredicesimo secolo) e «Modernizzazione e cambiamento sociale in Russia e in altri paesi slavi durante il medioevo sviluppato» (Modernizzazione e cambiamenti sociali in Russia e in altri paesi slavi durante il medioevo avanzato).La monografia si basa su uno studio completo delle fonti scritte create nei paesi slavi durante il Medioevo sviluppato, che permette agli autori di individuare le somiglianze e le differenze del pensiero pubblico di Rusi e dei singoli paesi slavi, nonché il processo di creazione e sviluppo di uno stato unico, la formazione delle parole, la loro ideologia.

Daher wird diese Monographie sowohl für Historiker der mittelalterlichen Kultur und Philosophie als auch für diejenigen, die die Geschichte der Technik und Wissenschaft studieren, von Interesse sein. Das Buch „Soziales Denken in Russland und anderen slawischen Ländern in der Zeit des entwickelten Mittelalters“ (Soziales Denken in Russland und anderen slawischen Ländern in der Zeit des entwickelten Mittelalters) setzt eine Reihe von Arbeiten des Autorenteams fort, die der Entwicklung des sozialen Denkens unter den slawischen Völkern im Mittelalter gewidmet sind. Frühere Bücher in der Reihe umfassen „Das soziale Denken der alten russischen Gesellschaft im XII-XIII Jahrhundert“ (Soziales Denken im alten Russland im 12. und 13. Jahrhundert) und „Modernisierung und soziale Veränderungen in Russland und anderen slawischen Ländern im Zeitalter des entwickelten Mittelalters“ (Modernisierung und sozialer Wandel in Russland und anderen slawischen Ländern im fortgeschrittenen Mittelalter)Die Grundlage der Monographie ist ein umfassendes Studium der schriftlichen Quellen, die in den slawischen Ländern während des entwickelten Mittelalters geschaffen wurden, was es den Autoren ermöglicht, die Ähnlichkeiten und Unterschiede des gesellschaftlichen Denkens in Russland und einzelnen slawischen Ländern sowie den Prozess der Bildung und Entwicklung einer einheitlichen Staatlichkeit, die Bildung von Ständen und ihre Ideologie zu identifizieren.

zatem, ta monografia będzie interesować zarówno historyków kultury średniowiecznej i filozofii, jak i tych, którzy studiują historię technologii i nauki. Książka „Myśl społeczna w Rosji i innych krajach słowiańskich w epoce rozwiniętego średniowiecza” (Myśl społeczna w Rosji i innych krajach słowiańskich w rozwiniętym średniowieczu) kontynuuje szereg prac zespołu autorów poświęconych rozwojowi myśli społecznej wśród ludów słowiańskich w średniowieczu. Poprzednie książki z cyklu obejmują „Myśl społeczna o starym rosyjskim społeczeństwie w XII-XIII wieku” (Myśl społeczna w starożytnej Rosji w XII - XIII wieku) „Modernizacja i zmiany społeczne w Rosji i innych krajach słowiańskich w epoce rozwiniętego średniowiecza” (Modernizacja i zmiany społeczne w Rosji i innych krajach słowiańskich w rozwiniętym średniowieczu)Monografia opiera się na kompleksowym badaniu źródeł pisanych stworzonych w krajach słowiańskich w rozwiniętym średniowieczu, co pozwala autorom zidentyfikować podobieństwa i różnice myśli społecznej w Rosji i poszczególnych krajach słowiańskich, a także proces formowania i rozwoju jednej państwowości, powstawania majątków, ich ideologii.

לכן, מונוגרפיה זו תהיה עניין הן להיסטוריונים של תרבות ופילוסופיה של ימי הביניים, והן לאלה שלומדים את ההיסטוריה של הטכנולוגיה והמדע. הספר ”מחשבה חברתית ברוסיה ובמדינות סלאביות אחרות בעידן ימי הביניים המפותח” (מחשבה חברתית ברוסיה ובמדינות סלאביות אחרות בימי הביניים) ממשיך במספר עבודות של צוות סופרים המוקדשים להתפתחות המחשבה החברתית בקרב העמים הסלאביים בימי הביניים. ספרים קודמים בסדרה כוללים את הספר Social Thought of Old Russian Society in the XII-XIII Centuries (מחשבה חברתית ברוסיה העתיקה במאות ה ־ 12 עד ה ־ 13) ‏ ”מודרניזציה ושינויים חברתיים ברוסיה ובמדינות סלאביות אחרות בעידן ימי הביניים המפותחים” (מודרניזציה ושינויים חברתיים ברוסיה ובמדינות סלאביות אחרות בימי הביניים המפותחים)המונוגרפיה מבוססת על מחקר מקיף של מקורות כתובים שנוצרו בארצות הסלאביות במהלך ימי הביניים המפותחים, המאפשר למחברים לזהות את קווי הדמיון וההבדלים של מחשבה חברתית ברוסיה ובמדינות סלאביות בודדות, כמו גם את תהליך היווצרותה והתפתחותה של מדינה אחת, היווצרותן של אחוזות, האידאולוגיה שלהן.''

bu nedenle, bu monografi hem ortaçağ kültürü ve felsefesi tarihçilerinin hem de teknoloji ve bilim tarihini inceleyenlerin ilgisini çekecektir. "Gelişmiş Orta Çağ döneminde Rusya ve diğer Slav ülkelerinde sosyal düşünce" (Gelişmiş Orta Çağ boyunca Rusya ve diğer Slav ülkelerinde sosyal düşünce) kitabı, Orta Çağ'daki Slav halkları arasında sosyal düşüncenin gelişimine adanmış bir yazar ekibinin bir dizi çalışmasını sürdürmektedir. Serinin önceki kitapları arasında "XII-XIII Yüzyıllarda Eski Rus Toplumunun Sosyal Düşüncesi" bulunmaktadır. (12. - 13. yüzyıllarda eski Rusya'da sosyal düşünce) "Gelişmiş Orta Çağ döneminde Rusya ve diğer Slav ülkelerinde modernleşme ve sosyal değişimler" (Gelişmiş Orta Çağ'da Rusya ve diğer Slav ülkelerinde modernleşme ve sosyal değişimler)Monografi, gelişmiş Orta Çağ boyunca Slav ülkelerinde oluşturulan yazılı kaynakların kapsamlı bir çalışmasına dayanmaktadır; bu, yazarların Rusya ve bireysel Slav ülkelerindeki sosyal düşüncenin benzerliklerini ve farklılıklarını, ayrıca tek bir devletin oluşum ve gelişme sürecini, mülklerin oluşumunu ve ideolojilerini tanımlamalarını sağlar.

لذلك، ستكون هذه الدراسة ذات أهمية لكل من مؤرخي ثقافة وفلسفة العصور الوسطى، وأولئك الذين يدرسون تاريخ التكنولوجيا والعلوم. يواصل كتاب «الفكر الاجتماعي في روسيا وغيرها من البلدان السلافية في عصر العصور الوسطى المتقدمة» (الفكر الاجتماعي في روسيا والبلدان السلافية الأخرى خلال العصور الوسطى المتقدمة) عددًا من الأعمال لفريق من المؤلفين المكرسين لتطوير الفكر الاجتماعي بين الشعوب السلافية في العصور الوسطى. تشمل الكتب السابقة في السلسلة «الفكر الاجتماعي للمجتمع الروسي القديم في القرون الثانية عشرة إلى الثالثة عشرة» (الفكر الاجتماعي في روسيا القديمة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر) و «التحديث والتغيرات الاجتماعية في روسيا والبلدان السلافية الأخرى في عصر العصور الوسطى المتقدمة النمو» (التحديث والتغيرات الاجتماعية في روسيا والبلدان السلافية الأخرى خلال العصور الوسطى المتقدمة)تستند الدراسة إلى دراسة شاملة للمصادر المكتوبة التي تم إنشاؤها في البلدان السلافية خلال العصور الوسطى المتقدمة، والتي تسمح للمؤلفين بتحديد أوجه التشابه والاختلاف في الفكر الاجتماعي في روسيا والبلدان السلافية الفردية، فضلاً عن عملية تكوين وتطوير دولة واحدة، وتشكيل العقارات، وأيديولوجيتها.

したがって、このモノグラフは、中世の文化と哲学の歴史家にとっても、技術と科学の歴史を研究する人々にとっても興味深いものになるでしょう。著書「先進中世のロシアや他のスラブ諸国の社会思想」（先進中世のロシアや他のスラブ諸国の社会思想）は、中世のスラブ民族の社会思想の発展に専念した著者のチームによる作品の数を続けている。シリーズの以前の本には「XII-XIII世紀の古いロシア社会の社会思想」が含まれています" （12〜13世紀の古代ロシアにおける社会思想） 「先進中世の時代におけるロシアや他のスラブ諸国の近代化と社会の変化」 （先進的中世におけるロシアや他のスラブ諸国の近代化と社会変革）モノグラフは、先進中世のスラブ諸国で作成された文献の包括的な研究に基づいています。これにより、著者は、ロシアと個々のスラブ諸国における社会思想の類似性と相違、ならびに単一の国家の形成と発展の過程、財産の形成、そのイデオロギーを特定することができます。

因此，這本專著對中世紀文化和哲學的歷史學家以及研究技術和科學史的人都感興趣。該書「中世紀發達時期俄羅斯和其他斯拉夫國家的社會思想」（中世紀發達時期俄羅斯和其他斯拉夫國家的社會思想）繼續了作者團隊的許多著作，致力於中世紀斯拉夫民族社會思想的發展。先前的書籍包括「12至13世紀俄羅斯古代社會的社會思想」 （12至13世紀古代俄羅斯的社會思想）和「中世紀發達時期俄羅斯和其他斯拉夫國家的現代化和社會變革」 （在發達的中世紀時期，俄羅斯和其他斯拉夫國家的現代化和社會變革）.該專著的基礎是對中世紀發達時期在斯拉夫國家建立的書面資料的綜合研究，使作者能夠確定俄羅斯和各個斯拉夫國家的社會思想的相似性和差異，以及建立和發展統一國家的過程，遺產的形成及其意識形態。