The book 'Обряд и фольклор в сибирском шаманизме Опыт сопоставления структур' (Ritual and Folklore in Siberian Shamanism: An Experiment in Structural Analysis) by Russian scholar Mikhail Nikolaevich Bachtin is a comprehensive study of the rituals and folklore of the indigenous peoples of Siberia, with a particular focus on shamanic practices. The book is divided into two main parts: the first part explores the relationship between narrative folklore and the rites of the indigenous peoples of Siberia, while the second part delves into the socio-communicative nature of the rituals and their significance in archaic culture. In the first part of the book, Bachtin examines the various forms of narrative folklore found among the Siberian peoples, including tales of magic and religion, and discusses their relationship to the rituals and ceremonies that have been practiced for generations.

книга 'Обряд и фольклор в сибирском шаманизме Опыт сопоставления структур'(Ритуал и Фольклор в сибирском Шаманстве: Эксперимент в Структурном Анализе) российским ученым Михаилом Николаевичем Бачтиным всестороннее исследование ритуалов и фольклор коренного населения Сибири, с особым вниманием на шаманские методы. Книга разделена на две основные части: первая часть исследует взаимосвязь повествовательного фольклора и обрядов коренных народов Сибири, а вторая часть углубляется в социально-коммуникативный характер обрядов и их значение в архаической культуре. В первой части книги Бачтин рассматривает различные формы повествовательного фольклора, встречающиеся у сибирских народов, включая сказки о магии и религии, и обсуждает их отношение к обрядам и церемониям, которые практиковались на протяжении поколений.

livre « Rite et folklore dans le chamanisme sibérien Expérience de la comparaison des structures » (Rituel et Folklore dans le Chamanisme sibérien : Expérience dans l'analyse structurelle) par le scientifique russe Mikhaïl Nikolaevitch Bachtin une étude complète des rituels et du folklore de la population autochtone sibérienne, avec une attention particulière aux méthodes chamantiques. livre est divisé en deux parties principales : la première partie explore la relation entre le folklore narratif et les rites des peuples autochtones de bérie, et la deuxième partie explore le caractère sociocommunautaire des rites et leur importance dans la culture archaïque. Dans la première partie du livre, Bachtin examine les différentes formes de folklore narratif rencontrées par les peuples sibériens, y compris les histoires de magie et de religion, et discute de leur attitude à l'égard des rites et des cérémonies qui ont été pratiqués au fil des générations.

libro 'rito y el folclore en el chamanismo siberiano La experiencia de la yuxtaposición de estructuras'(Ritual y folclore en el chamanismo siberiano: Experimento en Análisis Estructural) por el científico ruso Mijaíl Nikolaevich Bachtin un estudio exhaustivo de los rituales y folclore de la población indígena de beria, con especial atención a los métodos chamánicos. libro se divide en dos partes principales: la primera parte explora la relación entre el folclore narrativo y los ritos de los pueblos indígenas de beria, y la segunda parte profundiza en el carácter socio-comunicativo de los ritos y su importancia en la cultura arcaica. En la primera parte del libro, Bachtin examina las diferentes formas de folclore narrativo que se encuentran en los pueblos siberianos, incluyendo cuentos de magia y religión, y discute su actitud hacia los ritos y ceremonias que se han practicado durante generaciones.

Livro «O Rito e o Folclore no Xamanismo siberiano Experiência de Comparação de Estruturas» (Ritual e Folclore no Xamânio da béria: Experimento em Análise Estrutural), pelo cientista russo Mikhail Nikolaievich Bachtin, uma pesquisa completa sobre rituais e folclore da população indígena da béria, com atenção especial atenção. O livro é dividido em duas partes principais: a primeira parte explora a relação entre o folclore narrativo e os ritos indígenas da béria; e a segunda parte é aprofundada na natureza social e comunicativa dos ritos e seu significado na cultura arcaica. Na primeira parte do livro, Bachtin aborda as diferentes formas de folclore narrativo encontradas nos povos siberianos, incluindo contos de magia e religião, e discute suas atitudes em relação aos ritos e cerimônias praticados durante gerações.

«Il rito e il folklore nello sciamanismo siberiano Esperienza di mappatura delle strutture» (Rituale e Folklore nello Sciamanico siberiano: Esperimento nell'analisi strutturale), da parte dello scienziato russo Mikhail Nikolaevich Bachtin, uno studio completo dei rituali e del folklore della popolazione indigena siberiana, con particolare attenzione ai metodi sciamanici. Il libro è suddiviso in due parti principali: la prima parte indaga la relazione tra il folklore narrativo e i riti delle popolazioni indigene della beria, mentre la seconda parte approfondisce la natura sociale e comunicativa dei riti e il loro significato nella cultura arcaica. Nella prima parte del libro, Bachtin affronta le diverse forme di folklore narrativo che si trovano nei popoli siberiani, comprese le storie di magia e religione, e discute del loro atteggiamento verso i riti e le cerimonie praticate per generazioni.

Buch „Ritus und Folklore im sibirischen Schamanismus Die Erfahrung des Strukturvergleichs“ (Ritual und Folklore im sibirischen Schamanentum: Ein Experiment in der Strukturanalyse) des russischen Wissenschaftlers Michail Nikolajewitsch Bachtin eine umfassende Untersuchung der Rituale und Folklore der indigenen Bevölkerung biriens unter besonderer Berücksichtigung schamanischer Methoden. Das Buch gliedert sich in zwei Hauptteile: Der erste Teil untersucht die Beziehung zwischen der narrativen Folklore und den Riten der indigenen Völker biriens, und der zweite Teil vertieft sich in den sozio-kommunikativen Charakter der Riten und ihre Bedeutung in der archaischen Kultur. Im ersten Teil des Buches untersucht Bachtin die verschiedenen Formen der erzählerischen Folklore, die in den sibirischen Völkern zu finden sind, einschließlich Märchen über Magie und Religion, und diskutiert ihre Beziehung zu Riten und Zeremonien, die seit Generationen praktiziert werden.

książka „Rytuał i folklor w syberyjskim szamanizmie Doświadczenie porównywania struktur” (rytuał i folklor w syberyjskim szamanizmie: eksperyment w analizie strukturalnej) rosyjski naukowiec Michaił Nikołajewicz Bachtin kompleksowe badania rytuałów i folklor rdzennej ludności Syberii, ze szczególnym uwzględnieniem metod szamańskich. Książka podzielona jest na dwie główne części: pierwsza część bada relacje folkloru narracyjnego i obrzędów rdzennych ludów Syberii, a druga część zagłębia się w społeczno-komunikatywny charakter obrzędów i ich znaczenie w kulturze archaicznej. W pierwszej części książki, Bachtin bada różne formy folkloru narracyjnego znalezione w ludach syberyjskich, w tym opowieści o magii i religii, i omawia ich związek z obrzędów i ceremonii, które były praktykowane od pokoleń.

ספר ”פולחן ופולקלור בשמאניזם הסיבירי החוויה של השוואת מבנים” (פולחן ופולקלור בשמאניזם הסיבירי: ניסוי באנליזה מבנית) מאת המדען הרוסי מיכאיל ניקולייביץ 'בקטין מחקר מקיף של טקסים ופולקלור של האוכלוסייה המקומית בסיביר עם תשומת לב מיוחדת לשיטות שמאניות. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון חוקר את יחסם של הפולקלור הנרטיבי והטקסים של העמים הילידים בסיביר, והחלק השני מתעמק באופי הסוציו-תקשורתי של הטקסים ומשמעותם בתרבות הארכאית. בחלק הראשון של הספר, בקטין בוחן צורות שונות של פולקלור עלילתי המצוי בעמים סיביריים, כולל סיפורים על קסם ודת, ודן בקשר שלהם לטקסים וטקסים שהיו נהוגים במשך דורות.''

'birya şamanizminde ayin ve folklor Yapıları karşılaştırma deneyimi'(birya Şamanizminde Ritüel ve Folklor: Yapısal Analiz Deneyi) Rus bilim adamı Mikhail Nikolayevich Bachtin, birya'nın yerli nüfusunun ritüelleri ve folkloru üzerine şamanik yöntemlere özel önem veren kapsamlı bir çalışma. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm anlatı folkloru ile birya'nın yerli halklarının ayinleri arasındaki ilişkiyi araştırırken, ikinci bölüm ayinlerin sosyo-iletişimsel doğasını ve arkaik kültürdeki önemini inceler. Kitabın ilk bölümünde Bachtin, birya halklarında bulunan, sihir ve din hikayeleri de dahil olmak üzere çeşitli anlatı folkloru biçimlerini inceler ve nesiller boyunca uygulanan ayin ve törenlerle ilişkilerini tartışır.

كتاب | «الطقوس والفولكلور في الشامانية السيبيرية تجربة مقارنة الهياكل» (الطقوس والفولكلور في الشامانية السيبيرية: تجربة في التحليل الهيكلي) لعالم روسي ميخائيل نيكولايفيتش باشتين دراسة شاملة للطقوس والفولكلور السكان الأصليين في سيبيريا، مع إيلاء اهتمام خاص للأساليب الشامانية. ينقسم الكتاب إلى جزأين رئيسيين: الجزء الأول يستكشف العلاقة بين الفولكلور السردي وطقوس الشعوب الأصلية في سيبيريا، والجزء الثاني يتعمق في الطبيعة الاجتماعية والتواصلية للطقوس وأهميتها في الثقافة القديمة. في الجزء الأول من الكتاب، يفحص باختين أشكالًا مختلفة من الفولكلور السردي الموجود في الشعوب السيبيرية، بما في ذلك حكايات السحر والدين، ويناقش علاقتها بالطقوس والاحتفالات التي مورست لأجيال.

러시아 과학자 Mikhail Nikolayevich Bachtin의 '시베리아 샤머니즘의 의식과 민속'구조 비교 경험 (시베리아 샤머니즘의 의식과 민속: 구조 분석 실험) 시베리아 원주민의 의식과 민속에 대한 포괄적 인 연구. 이 책은 두 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 서사 민속의 관계와 시베리아 원주민의 의식을 탐구하고, 두 번째 부분은 의식의 사회 의사 소통 적 본질과 고풍 문화에서의 중요성을 탐구합니다. 이 책의 첫 부분에서 바친은 마술과 종교 이야기를 포함하여 시베리아 사람들에게서 발견되는 다양한 형태의 이야기 민속을 조사하고 여러 세대 동안 행해온 의식과 의식과의 관계에 대해 논의합니다.

の本「シベリアのシャーマニズムにおける儀式と民間伝承構造の比較の経験」（シベリアのシャーマニズムにおける儀式と民間伝承：構造分析における実験）ロシアの科学者ミハイル・ニコラエヴィッチ・バクティンによる儀式と民俗の包括的な研究シベリアの先住民のうち、シャーマニックな方法に特別な注意を払っています。本書は大きく分けて2つの部分に分かれています。第1部は物語の民話とシベリアの先住民族の儀式の関係を探求し、第2部は儀式の社会的コミュニケーション性と古風な文化におけるそれらの重要性を掘り下げます。最初の部分では、バクティンはシベリアの人々に見られる様々な物語の民話を調べ、魔法や宗教の話を含み、それらの儀式や儀式との関係について何世代にもわたって行われてきた。

書「西伯利亞薩滿教的儀式和民間傳說」（西伯利亞薩滿教的儀式和民間傳說：結構分析實驗）俄羅斯學者Mikhail Nikolaevich Bachtin全面研究西伯利亞土著人民的儀式和民間傳說，特別關註薩滿教徒的方法。該書分為兩個主要部分：第一部分探討了敘事民俗與西伯利亞土著禮儀之間的關系，第二部分深入探討了禮儀的社會交流性質及其在古代文化中的重要性。在書的第一部分，巴赫丁回顧了西伯利亞人民中發現的各種形式的敘事民間傳說，包括魔術和宗教的故事，並討論了他們與世代相傳的儀式和儀式的關系。