
BOOKS - FICTION - Обратной дороги нет. Сборник

Обратной дороги нет. Сборник
Author: Л.Д. Платов (сост.)
Year: 1973
Pages: 433
Format: DJVU/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 1973
Pages: 433
Format: DJVU/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

The book "Обратной дороги нет" (There is no return) is a collection of short stories written by various authors, including V Karpov, A Leontyev, V Ponizovsky, and V Smirnov. The book tells the stories of Soviet military intelligence officers during the Great Patriotic War, showcasing their bravery, firmness, and spiritual strength. The first story, "We Went into the Night" by V Karpov, follows the actions of a group of Soviet military intelligence officers as they carry out their missions behind enemy lines. The story highlights the selflessness and courage of these officers, who risked their lives to gather information and disrupt the enemy's plans. The second story, "White Land" by A Leontyev, takes place in the Arctic and tells the tale of a group of Soviet soldiers who must survive harsh conditions and fight off German forces to complete their mission. This story emphasizes the importance of perseverance and determination in the face of adversity. The third story, "There is No Way Back" by V Smirnov, follows the journey of a Soviet pilot who becomes stranded in enemy territory and must navigate treacherous terrain to make his way back to his own lines. This story highlights the resourcefulness and adaptability of the protagonist as he faces numerous challenges and obstacles. The fourth story, "Bulgarian Tsar Samuil Street 35" by V Ponizovsky, tells the story of a group of Soviet partisans fighting against the Nazi occupation of Bulgaria.
Книга «Обратной дороги нет» (Нет возврата) - сборник рассказов, написанных разными авторами, в том числе В. Карповым, А. Леонтьевым, В. Понизовским, В. Смирновым. Книга рассказывает истории советских военных разведчиков в годы Великой Отечественной войны, демонстрируя их храбрость, твердость, духовную силу. Первый рассказ «Мы ушли в ночь» В. Карпова повествует о действиях группы советских военных разведчиков, выполняющих свои задания в тылу врага. История подчеркивает самоотверженность и мужество этих офицеров, которые рисковали жизнью, чтобы собрать информацию и нарушить планы противника. Вторая история, «Белая земля» А. Леонтьева, происходит в Арктике и повествует о группе советских солдат, которые должны пережить суровые условия и отбиться от немецких сил, чтобы завершить свою миссию. Эта история подчеркивает важность настойчивости и решительности перед лицом невзгод. Третья повесть «Пути назад нет» В. Смирнова повествует о путешествии советского лётчика, который попадает на мель на вражеской территории и должен ориентироваться на коварной местности, чтобы пробиться обратно к своим линиям. Эта история подчеркивает находчивость и адаптивность главного героя, когда он сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями. Четвёртая повесть «Болгарская улица царя Самуила 35» В Понизовского повествует о группе советских партизан, сражающихся против нацистской оккупации Болгарии.
livre « Pas de retour » est un recueil d'histoires écrites par différents auteurs, y compris V. Karpov, A. ontyev, V. Podzovsky, V. Smirnov. livre raconte les histoires des éclaireurs militaires soviétiques pendant la Grande Guerre patriotique, montrant leur courage, leur fermeté, leur force spirituelle. La première histoire « Nous sommes partis la nuit » de V. Karpov raconte les actions d'un groupe de éclaireurs militaires soviétiques qui accomplissent leurs tâches derrière les lignes ennemies. L'histoire souligne le dévouement et le courage de ces officiers qui ont risqué leur vie pour recueillir des informations et perturber les plans de l'ennemi. La deuxième histoire, La Terre Blanche d'A. ontyev, se déroule dans l'Arctique et raconte l'histoire d'un groupe de soldats soviétiques qui doivent survivre à des conditions difficiles et se battre contre les forces allemandes pour terminer leur mission. Cette histoire souligne l'importance de la persévérance et de la détermination face à l'adversité. troisième récit, « chemin du retour n'existe pas », V. Smirnov, raconte le voyage d'un pilote soviétique qui tombe en panne sur le territoire ennemi et doit se concentrer sur un terrain insidieux pour revenir à ses lignes. Cette histoire souligne l'ingéniosité et l'adaptabilité du personnage principal quand il est confronté à de nombreux problèmes et obstacles. La quatrième histoire, « La rue bulgare du tsar Samuel 35 », raconte un groupe de guérilleros soviétiques qui luttent contre l'occupation nazie de la Bulgarie.
libro «No hay vuelta atrás» (No hay vuelta atrás) es una colección de relatos escritos por diferentes autores, entre ellos V. Karpov, A. ontiev, V. Pozozovski, V. Smirnov. libro cuenta las historias de los exploradores militares soviéticos durante los de la Gran Guerra Patria, demostrando su valentía, firmeza, fuerza espiritual. primer relato, «Nos fuimos en la noche», de V. Karpov, narra las acciones de un grupo de exploradores militares soviéticos que realizan sus tareas en la retaguardia del enemigo. La historia destaca la dedicación y valentía de estos oficiales, que arriesgaron sus vidas para recabar información y perturbar los planes del enemigo. La segunda historia, «Tierra Blanca» de A. ontiev, tiene lugar en el Ártico y cuenta la historia de un grupo de soldados soviéticos que deben sobrevivir a duras condiciones y defenderse de las fuerzas alemanas para completar su misión. Esta historia subraya la importancia de la perseverancia y la determinación frente a la adversidad. tercer cuento de V. Smirnov, «camino de vuelta no», narra el viaje de un piloto soviético que encalló en territorio enemigo y debe navegar por un terreno insidioso para abrirse camino de vuelta a sus líneas. Esta historia destaca el ingenio y la adaptabilidad del protagonista cuando se enfrenta a numerosos retos y obstáculos. La cuarta historia, «La calle búlgara del zar Samuel 35», en Ponozovski, narra la historia de un grupo de partisanos soviéticos que luchan contra la ocupación nazi de Bulgaria.
O livro «Não há retorno» é uma coletânea de histórias escritas por vários autores, incluindo V. Karpov, A. ontyev, V. Nabilovsky, V. Smirnov. O livro conta as histórias dos exploradores militares soviéticos durante a Grande Guerra Pátria, mostrando sua coragem, firmeza, força espiritual. A primeira história, «Saímos na noite», de V. Karpov, é sobre as ações de um grupo de batedores de guerra soviéticos que cumprem suas missões na retaguarda do inimigo. A história enfatiza a dedicação e a coragem destes oficiais que arriscaram a vida para recolher informações e perturbar os planos do inimigo. A segunda história, «Terra Branca», de A. ontiev, se passa no Ártico e fala de um grupo de soldados soviéticos que devem sobreviver às duras condições e lutar contra as forças alemãs para completar sua missão. Esta história ressalta a importância da perseverança e determinação diante das adversidades. O terceiro relato de «Não há volta» de V. Smirnov é sobre a viagem de um piloto soviético, que encalhou em território inimigo e deve se orientar em terreno insidioso para voltar às suas linhas. Esta história enfatiza a engenhosidade e adaptabilidade do protagonista quando ele enfrenta muitos desafios e obstáculos. O quarto relato da «Rua Búlgara do rei Samuel 35» Em Nizlezovsky fala de um grupo de guerrilheiros soviéticos que lutam contra a ocupação nazi da Bulgária.
Nessun ritorno è una raccolta di storie scritte da vari autori, tra cui V. Karpov, A. ontyev, V. Vlezovsky, V. Smirnov. Il libro racconta le storie degli esploratori militari sovietici durante la Grande Guerra Patriottica, dimostrandone il coraggio, la fermezza, la forza spirituale. La prima storia dì amo andati nella notte "di V. Karpova racconta le azioni di un gruppo di esploratori sovietici che svolgono i loro compiti nelle retrovie nemiche. La storia sottolinea l'impegno e il coraggio di questi agenti che hanno rischiato la vita per raccogliere informazioni e violare i piani del nemico. La seconda storia, «La Terra Bianca» di A. ontyev, si svolge nell'Artico e parla di un gruppo di soldati sovietici che devono sopravvivere alle dure condizioni e opporsi alle forze tedesche per completare la loro missione. Questa storia sottolinea l'importanza della perseveranza e della determinazione di fronte alle avversità. Il terzo racconto dì Non si torna indietro "di V. Smirnov parla del viaggio di un pilota sovietico, che si trova a pezzi in territorio nemico e deve orientarsi su un terreno insidioso per tornare alle sue linee. Questa storia sottolinea la capacità e l'adattabilità del protagonista quando si trova di fronte a numerosi problemi e ostacoli. Il quarto racconto della «Strada Bulgara dello Zar Samuel 35» In Walezovsky parla di un gruppo di guerriglieri sovietici che combattono contro l'occupazione nazista della Bulgaria.
Das Buch „Es gibt keinen Weg zurück“ (No return) ist eine Sammlung von Geschichten, die von verschiedenen Autoren geschrieben wurden, darunter V. Karpov, A. ontyev, V. Ponizovsky, V. Smirnov. Das Buch erzählt die Geschichten sowjetischer Militärgeheimdienstoffiziere während des Großen Vaterländischen Krieges und zeigt ihren Mut, ihre Festigkeit und ihre spirituelle Stärke. Die erste Geschichte „Wir gingen in die Nacht“ von V. Karpov erzählt von den Aktionen einer Gruppe sowjetischer Militäraufklärer, die ihre Aufgaben hinter den feindlichen Linien ausführen. Die Geschichte unterstreicht die Hingabe und den Mut dieser Offiziere, die ihr ben riskierten, um Informationen zu sammeln und die Pläne des Feindes zu stören. Die zweite Geschichte, „White Land“ von A. ontjew, spielt in der Arktis und erzählt von einer Gruppe sowjetischer Soldaten, die harte Bedingungen überstehen und deutsche Streitkräfte abwehren müssen, um ihre Mission zu beenden. Diese Geschichte unterstreicht die Bedeutung von Ausdauer und Entschlossenheit angesichts von Widrigkeiten. Die dritte Geschichte „Es gibt kein Zurück“ von V. Smirnov erzählt von der Reise eines sowjetischen Piloten, der auf feindlichem Territorium gestrandet ist und sich auf heimtückischem Terrain orientieren muss, um sich zu seinen Linien zurückzukämpfen. Diese Geschichte unterstreicht den Einfallsreichtum und die Anpassungsfähigkeit des Protagonisten, wenn er mit zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert wird. Die vierte Geschichte „Bulgarian Street of King Samuel 35“ In Ponizovsky erzählt von einer Gruppe sowjetischer Partisanen, die gegen die Nazi-Besetzung Bulgariens kämpfen.
Książka „Nie ma odwrotu” (Bez powrotu) - zbiór opowiadań napisanych przez różnych autorów, w tym V. Karpov, A. ontiev, V. Ponizovsky, V. Smirnov. Książka opowiada historie sowieckich oficerów wywiadu wojskowego podczas wielkiej wojny patriotycznej, pokazując ich odwagę, stanowczość, siłę duchową. Pierwsza historia "Poszliśmy w noc'V. Karpov opowiada o działaniach grupy radzieckich oficerów wywiadu wojskowego wykonujących swoje misje za liniami wroga. Historia podkreśla poświęcenie i odwagę tych oficerów, którzy ryzykowali życie, aby zebrać informacje i zakłócić plany wroga. Druga historia, „Biała Ziemia” A. ontjewa, rozgrywa się w Arktyce i jest o grupie radzieckich żołnierzy, którzy muszą przetrwać surowe warunki i walczyć z siłami niemieckimi, aby zakończyć swoją misję. Ta historia podkreśla znaczenie wytrwałości i determinacji w obliczu przeciwności. Trzecia historia „Nie ma odwrotu” V. Smirnov opowiada historię podróży radzieckiego pilota, który prowadzi aground na terytorium wroga i musi poruszać się zdradziecki teren, aby zerwać z powrotem do jego linii. Ta historia podkreśla zaradność i zdolność adaptacji bohatera w obliczu licznych wyzwań i przeszkód. Czwarta historia „Bułgarska ulica cara Samuela 35” W Ponizowskim opowiada historię grupy radzieckich partyzantów walczących z nazistowską okupacją Bułgarii.
הספר ”אין דרך חזרה” (No Return) - אוסף סיפורים שנכתבו על ידי סופרים שונים, ביניהם V. Carpov, A. ontiev, V. Ponizovsky, V. Smirnov. הספר מספר את סיפוריהם של קציני מודיעין צבאיים סובייטים במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, המביעים את אומץ לבם, תקיפות, כוח רוחני. הסיפור הראשון ”הלכנו אל תוך הלילה” מאת וי קרפוב מספר על פעולותיהם של קבוצת קציני מודיעין סובייטים שביצעו את משימותיהם מאחורי קווי האויב. הסיפור מדגיש את מסירותם ואומץ לבם של קצינים אלה, שסיכנו את חייהם כדי לאסוף מידע ולפגוע בתוכניות האויב. הסיפור השני, ”הארץ הלבנה” מאת א 'לאונטייב, מתרחש באזור הארקטי והוא על קבוצת חיילים סובייטים שחייבים לשרוד תנאים קשים ולהילחם בכוחות הגרמנים כדי להשלים את משימתם. סיפור זה מבליט את חשיבות ההתמדה והנחישות לנוכח קשיים. הסיפור השלישי ”אין דרך חזרה” מאת ו. סמירנוב מספר את סיפור מסעו של טייס סובייטי שעולה על שרטון בשטח האויב ועליו לנווט בשטח בוגדני כדי לפרוץ חזרה לשורותיו. סיפור זה מדגיש את תושייתו והתאמתו של הגיבור לנוכח אתגרים ומכשולים רבים. הסיפור הרביעי ”רחוב הצאר סמואל 35” בפוניזובסקי מספר את סיפורם של קבוצת פרטיזנים סובייטים הנלחמים נגד הכיבוש הנאצי של בולגריה.''
Kitap "There is No Way Back" (Geri Dönüş Yok) - V. Karpov, A. ontiev, V. Ponizovsky, V. Smirnov gibi çeşitli yazarlar tarafından yazılmış öykülerden oluşan bir koleksiyon. Kitap, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Sovyet askeri istihbarat subaylarının hikayelerini anlatıyor ve cesaretlerini, sıkılıklarını ve manevi güçlerini gösteriyor. V. Karpov'un ilk öyküsü "Geceye Girdik", bir grup Sovyet askeri istihbarat subayının düşman hatlarının arkasındaki görevlerini yerine getirmelerini anlatıyor. Hikaye, bilgi toplamak ve düşman planlarını bozmak için hayatlarını tehlikeye atan bu subayların özveri ve cesaretini vurgulamaktadır. İkinci hikaye, A. ontyev'in "Beyaz Toprak", Kuzey Kutbu'nda gerçekleşir ve zorlu koşullardan kurtulması ve görevlerini tamamlamak için Alman kuvvetleriyle savaşması gereken bir grup Sovyet askeri hakkındadır. Bu hikaye, sıkıntı karşısında azim ve kararlılığın önemini vurgulamaktadır. V. Smirnov'un üçüncü öyküsü "Geri dönüş yok", düşman topraklarında karaya oturan ve hatlarına geri dönmek için hain arazide gezinmesi gereken bir Sovyet pilotunun yolculuğunun hikayesini anlatıyor. Bu hikaye, kahramanın sayısız zorluk ve engelle karşılaştığında becerikliliğini ve uyarlanabilirliğini vurgular. Dördüncü hikaye "Çar Samuel'in Bulgar Sokağı 35" Ponizovsky'de, Bulgaristan'ın Nazi işgaline karşı savaşan bir grup Sovyet partizanının hikayesini anlatıyor.
Book «No Way Back» (No Return) - مجموعة قصص كتبها مؤلفون مختلفون، بما في ذلك V. Karpov و A. ontiev و V. Ponizovsky و V. Smirnov. يحكي الكتاب قصص ضباط المخابرات العسكرية السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى، مما يدل على شجاعتهم وحزمهم وقوتهم الروحية. تحكي القصة الأولى «ذهبنا إلى الليل» للكاتب ف. كاربوف عن تصرفات مجموعة من ضباط المخابرات العسكرية السوفيتية الذين يؤدون مهامهم خلف خطوط العدو. تسلط القصة الضوء على تفاني وشجاعة هؤلاء الضباط الذين خاطروا بحياتهم لجمع المعلومات وتعطيل خطط العدو. القصة الثانية، «الأرض البيضاء» بقلم أ. ليونتييف، تدور أحداثها في القطب الشمالي وتدور حول مجموعة من الجنود السوفييت الذين يجب أن ينجوا من الظروف القاسية ويقاتلوا القوات الألمانية لإكمال مهمتهم. تسلط هذه القصة الضوء على أهمية المثابرة والتصميم في مواجهة الشدائد. تحكي القصة الثالثة «لا عودة إلى الوراء» للكاتب ف. سميرنوف قصة رحلة طيار سوفيتي جنى على أراضي العدو ويجب عليه التنقل في التضاريس الغادرة من أجل العودة إلى خطوطه. تؤكد هذه القصة على سعة حيلة وقدرة بطل الرواية على التكيف عندما يواجه العديد من التحديات والعقبات. القصة الرابعة «شارع القيصر البلغاري صموئيل 35» في بونيزوفسكي تحكي قصة مجموعة من الثوار السوفييت يقاتلون ضد الاحتلال النازي لبلغاريا.
책 "No Way Back" (No Return) - V. Karpov, A. ontiev, V. Ponizovsky, V. Smirnov. 이 책은 위대한 애국 전쟁 중 소련의 군사 정보 담당관의 이야기를 들려주며 용기, 견고성, 영적 힘을 보여줍니다. V. Karpov의 첫 번째 이야기 "우리는 밤에 갔다" 는 소련의 군사 정보 요원들이 적의 배후에서 임무를 수행하는 행동에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 정보를 수집하고 적의 계획을 방해하기 위해 목숨을 걸었던이 장교들의 헌신과 용기를 강조합니다. A. ontyev의 두 번째 이야기 인 "White Land" 는 북극에서 열리 며 가혹한 조건에서 살아남고 임무를 완수하기 위해 독일군과 싸워야하는 소련 군인 그룹에 관한 것입니다. 이 이야기는 역경에 직면 한 인내와 결단의 중요성을 강조합니다. V. Smirnov의 세 번째 이야기 "돌이킬 수 없다" 는 이야기는 적의 영토를 돌아 다니며 자신의 선으로 돌아 가기 위해 위험한 지형을 탐색해야하는 소련 조종사의 여정에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 수많은 도전과 장애물에 직면했을 때 주인공의 수완과 적응성을 강조합니다. Ponizovsky의 네 번째 이야기 "차르 사무엘 35의 불가리아 거리" 는 불가리아의 나치 점령에 맞서 싸우는 소비에트 당파 그룹의 이야기를 들려줍니다.
Book 「There is No Way Back」 (No Return)-V。 Karpov、 A。 ontiev、 V。 Ponizovsky、 V。 Smirnovを含む様々な著者によって書かれた物語のコレクション。この本は、大祖国戦争中のソビエトの軍事情報将校の物語を語り、彼らの勇気、固さ、精神的な強さを示しています。V。 Karpovによる最初の物語「We Goed Into the Night」は、敵陣の背後で任務を遂行するソビエトの軍事情報将校のグループの行動について語っています。物語は、情報を収集し、敵の計画を混乱させるために彼らの命を危険にさらしたこれらの将校の献身と勇気を強調しています。第2話、A。 ontyevによる「White Land」は北極圏で行われ、過酷な状況を生き残り、任務を完了するためにドイツ軍を撃退しなければならないソビエト兵士のグループについてです。この物語は、逆境に直面している忍耐と決意の重要性を強調しています。V。 Smirnovによる第3話「後退はありません」は、敵の領土に座礁し、彼のラインに戻るために危険な地形を航行しなければならないソビエトのパイロットの旅の物語を語ります。この物語は、多くの課題や障害に直面したときの主人公の機知と適応性を強調しています。4番目の物語「Tsar Samuelのブルガリア通り35」ポニゾフスキーでは、ブルガリアのナチス占領と戦うソビエトのパルチザンのグループの物語を語ります。
「沒有回路」(No Return)是由V. Karpov,A. ontyev,V. Ponizovsky,V. Smirnov等不同作者撰寫的短篇小說集。這本書講述了第二次世界大戰期間蘇聯軍事情報人員的故事,展示了他們的勇敢,堅定和精神力量。V. Karpova的第一個故事「我們去了夜晚」講述了一群蘇聯軍事情報人員在敵人後方執行任務的行動。歷史突顯了這些軍官的奉獻精神和勇氣,他們冒著生命危險收集信息和破壞敵人的計劃。第二個故事是A. ontiev的「白色土地」,發生在北極,講述了一群蘇聯士兵的故事,他們必須在惡劣的條件下生存並抵禦德軍以完成任務。這個故事強調了面對逆境時堅持不懈和果斷的重要性。V. Smirnova的第三個中篇小說《The Way Not》講述了一位蘇聯飛行員的旅程,他在敵方領土上擱淺,必須在險惡的地形上航行,才能回到自己的防線。這個故事強調了主角在面對許多挑戰和障礙時的機智性和適應性。第四個中篇小說「沙皇塞繆爾35號保加利亞街」在波尼佐夫斯基講述了一群蘇聯遊擊隊員與納粹占領保加利亞作戰的故事。
