All Creatures Great and Small: A Heartwarming Tale of Veterinary Medicine and Friendship As a professional writer, I am excited to share with you the captivating story of All Creatures Great and Small, a heartwarming tale of veterinary medicine and friendship that has been translated into dozens of languages. This book, written by English writer and veterinarian James Herriot, has been gaining new readers for several decades with its good-natured humor, brilliant observation, and engaging narrative. The story follows the everyday life of a rural veterinarian in Darrowby, a fictional town nestled among the Yorkshire hills, where the author began his practice in the early 1930s. With wit and warmth, Herriot recounts his experiences working with a variety of animals, from furious bulls to stubborn pigs, and the challenges he faced in caring for them. From the sharp teeth and hooves of his four-legged patients to the quirky personalities of their human owners, Herriot's anecdotes are both humorous and touching.

All Creatures Great and Small: A Hearttharming Tale of Veterinary Medicine and Friendship Как профессиональный писатель, я рад поделиться с вами увлекательной историей All Creatures Great and Small, трогательной историей ветеринарной медицины и дружбы, которая была переведена на десятки языков. Эта книга, написанная английским писателем и ветеринаром Джеймсом Херрио, уже несколько десятилетий завоевывает новых читателей своим добродушным юмором, блестящей наблюдательностью и увлекательным повествованием. История рассказывает о повседневной жизни сельского ветеринара в Дарроуби, вымышленном городке, расположившемся среди йоркширских холмов, где автор начал свою практику в начале 1930-х годов. С остроумием и теплотой Эррио рассказывает о своём опыте работы с различными животными, от разъярённых быков до упрямых свиней, и о проблемах, с которыми он столкнулся при уходе за ними. От острых зубов и копыт его четвероногих пациентов до причудливых личностей их человеческих хозяев, анекдоты Эррио одновременно юмористические и трогательные.

All Creatures Great and Small : A Hearttharming Tale of Veterinary Medicine and Friendship En tant qu'auteur professionnel, je suis heureux de partager avec vous l'histoire fascinante de All Creatures Great and Small, une histoire émouvante de médecine vétérinaire et d'amitié qui a été traduite en des dizaines de langues. Ce livre, écrit par l'écrivain et vétérinaire anglais James Herriot, a conquis de nouveaux lecteurs depuis plusieurs décennies avec son humour bienveillant, son observation brillante et son récit fascinant. L'histoire raconte la vie quotidienne d'un vétérinaire rural à Darrowby, une ville fictive située au milieu des collines du Yorkshire, où l'auteur a commencé sa pratique au début des années 1930. Avec intelligence et chaleur, Herrio parle de son expérience avec différents animaux, des taureaux en colère aux porcs têtus, et des problèmes qu'il a rencontrés pour s'en occuper. Des dents pointues et des sabots de ses patients à quatre pattes aux personnalités bizarres de leurs maîtres humains, les anecdotes d'Herriot sont à la fois humoristiques et touchantes.

All Creatures Great and Small: A Hearttharming Tale of Veterinary Medicine and Friendship Como escritor profesional, estoy encantado de compartir con ustedes la fascinante historia de All Creatures Great and Small, una conmovedora historia de medicina veterinaria y amistad, que ha sido traducida a decenas de idiomas. Este libro, escrito por el escritor y veterinario inglés James Herrio, lleva varias décadas conquistando nuevos lectores con su buen humor, brillante observación y fascinante narración. La historia narra la vida cotidiana de un veterinario rural en Darrowby, un pueblo ficticio situado entre las colinas de Yorkshire, donde el autor comenzó su práctica a principios de la década de 1930. Con ingenio y calidez, Errio cuenta su experiencia con diversos animales, desde toros enfurecidos hasta cerdos testarudos, y los problemas que ha enfrentado para cuidarlos. Desde los dientes afilados y las pezuñas de sus pacientes de cuatro patas hasta las extrañas personalidades de sus huestes humanas, las anécdotas de Errio son a la vez humorísticas y conmovedoras.

All Creaturas Great and SmartAll: A Hearttharming Tal de Veterinary Medicine and Friendship Como escritor profissional, é um prazer compartilhar consigo a história fascinante de All Creaturas Great and Small, uma história comovente de medicina veterinária e amizade que foi traduzida para dezenas de línguas. Este livro, escrito pelo escritor e veterinário inglês James Herrio, vem conquistando novos leitores há décadas com seu bom humor, observação brilhante e narrativa fascinante. A história conta o dia a dia de um veterinário rural em Darrowby, uma cidade fictícia situada entre as colinas de Yorkshire, onde o autor começou a praticar no início dos anos 1930. Com humor e carinho, Errio fala sobre a sua experiência com vários animais, desde touros furiosos até porcos teimosos, e sobre os problemas que enfrentou ao cuidar deles. De dentes picantes e cavaquinhos de seus pacientes de quatro patas a personalidades peculiares de seus donos humanos, as anedotas de Errio são ao mesmo tempo humorísticas e comoventes.

All Creature Great and Small: A Hearttharming Tale di Veterinary Medicine and Friendship Come scrittore professionista, sono lieto di condividere con voi la storia affascinante di All Creature Great and Small, la storia commovente della medicina veterinaria e dell'amicizia che è stata tradotta in decine di lingue. Questo libro, scritto dallo scrittore e veterinario inglese James Herrio, ha conquistato nuovi lettori per decenni con il suo umorismo gentile, la sua brillante osservazione e la sua affascinante narrazione. La storia racconta la vita quotidiana di un veterinario rurale a Darroby, una città immaginaria situata tra le colline dello Yorkshire, dove l'autore iniziò la sua pratica all'inizio degli annì 30. Con spirito e calore, Errio racconta la sua esperienza con diversi animali, dai tori arrabbiati ai maiali testardi, e i problemi con cui si è trovato a prendersi cura di loro. Dai denti affilati e gli zoccoli dei suoi pazienti a quattro zampe alle personalità bizzarre dei loro padroni umani, le barzellette di Errio sono allo stesso tempo comiche e commoventi.

All Creatures Great and Small: A Hearttharming Tale of Veterinary Medicine and Friendship Als professioneller Schriftsteller freue ich mich, mit Ihnen die faszinierende Geschichte von All Creatures Great and Small zu teilen, eine bewegende Geschichte der Veterinärmedizin und Freundschaft, die in Dutzende von Sprachen übersetzt wurde. Dieses Buch, geschrieben vom englischen Schriftsteller und Tierarzt James Herriot, gewinnt seit Jahrzehnten neue ser mit seinem gutmütigen Humor, seiner brillanten Beobachtung und seiner faszinierenden Erzählung. Die Geschichte folgt dem Alltag eines ländlichen Tierarztes in Darrowby, einer fiktiven Stadt inmitten der Yorkshire Hills, in der der Autor Anfang der 1930er Jahre seine Praxis begann. Mit Witz und Wärme erzählt Herriot von seinen Erfahrungen mit verschiedenen Tieren, von wütenden Bullen bis hin zu hartnäckigen Schweinen, und von den Herausforderungen, denen er bei der Pflege gegenüberstand. Von den scharfen Zähnen und Hufen seiner vierbeinigen Patienten bis zu den bizarren Persönlichkeiten ihrer menschlichen Gastgeber sind Herriots Anekdoten humorvoll und berührend zugleich.

Wszystkie stworzenia Wielkie i Małe: Serdeczna opowieść o medycynie weterynaryjnej i przyjaźni Jako profesjonalny pisarz, cieszę się, że mogę podzielić się z wami fascynującą historią wszystkich stworzeń wielkich i małych, poruszającą historię medycyny weterynaryjnej i przyjaźni, która została przetłumaczona na dziesiątki języków. Napisana przez angielskiego autora i weterana Jamesa Herrio, ta książka od dziesięcioleci zdobywa nowych czytelników z dobrym humorem, genialną obserwacją i angażującym opowiadaniem. Historia śledzi codzienne życie wiejskiego weterynarza w Darrowby, fikcyjnej miejscowości położonej wśród wzgórz Yorkshire, gdzie autor rozpoczął praktykę na początku lat 30. Z dowcipem i ciepłem, Herrio opowiada o swoich doświadczeniach z różnymi zwierzętami, od wściekłych byków po uparte świnie i problemach, z jakimi borykał się w opiece nad nimi. Od ostrych zębów i kopyt jego czworonożnych pacjentów po dziwaczne osobowości ich ludzkich panów, anegdoty Herriota są zarówno humorystyczne, jak i poruszające.

כל היצורים גדולים וקטנים: סיפור מעורר לב של רפואה וטרינרית וידידות כסופר מקצועי, אני שמח לחלוק איתכם את הסיפור המרתק של כל היצורים הגדולים והקטנים, היסטוריה נעה של רפואה וטרינרית וידידות שתורגמה לעשרות שפות. נכתב על ידי הסופר והוטרינר האנגלי ג 'יימס הריו, הספר הזה זוכה בקוראים חדשים במשך עשרות שנים עם ההומור הטוב שלו, התבוננות מבריקה וסיפור סיפורים מרתק. הסיפור עוקב אחר חיי היומיום של וטרינר כפרי בדרובי, עיירה בדיונית השוכנת בין גבעות יורקשייר, שם החל הסופר את עיסוקו בתחילת שנות ה-30. בשנינות ובחמימות מדבר הריו על ניסיונו עם בעלי חיים שונים, החל בשוורים זועמים וכלה בחזירים עקשנים, וכלה בבעיות שבהן טיפל בהם. משיניים ופרסות חדות של מטופליו בעלי ארבע הרגליים ועד לאישיותם המוזרה של אדוניהם האנושיים, האנקדוטות של הריוט הן הומוריסטיות ונעות.''

Büyük ve Küçük Tüm Yaratıklar: Veteriner Hekimliğin ve Dostluğun Yürek Burkan Bir Hikayesi Profesyonel bir yazar olarak, düzinelerce dile çevrilmiş hareketli bir veteriner hekimliği ve dostluk tarihi olan Büyük ve Küçük Tüm Yaratıkların büyüleyici hikayesini sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. İngiliz yazar ve veteriner James Herrio tarafından yazılan bu kitap, iyi huylu mizahı, mükemmel gözlemi ve ilgi çekici hikaye anlatımı ile onlarca yıldır yeni okuyucular kazanıyor. Hikaye, yazarın 1930'ların başında pratiğine başladığı Yorkshire tepeleri arasında yer alan kurgusal bir kasaba olan Darrowby'deki kırsal bir veterinerin günlük yaşamını izliyor. Zekası ve sıcaklığıyla Herrio, kızgın boğalardan inatçı domuzlara kadar çeşitli hayvanlarla olan deneyimini ve onlara bakarken karşılaştığı sorunları anlatıyor. Dört ayaklı hastalarının keskin dişleri ve toynaklarından, insan ustalarının tuhaf kişiliklerine kadar, Herriot'un anekdotları hem esprili hem de hareketli.

All Creatures Great and Small: A Hearthing Tale of Veterinary Medicine and Friendship ككاتب محترف، يسعدني أن أشارككم القصة الرائعة لجميع المخلوقات العظيمة والصغيرة، وهي تاريخ متحرك للطب البيطري والصداقة التي تمت ترجمتها إلى عشرات من اللغات. هذا الكتاب الذي كتبه المؤلف والطبيب البيطري الإنجليزي جيمس هيريو، يفوز بقراء جدد منذ عقود بروح الدعابة اللطيفة والملاحظة الرائعة ورواية القصص الجذابة. تتبع القصة الحياة اليومية لطبيب بيطري ريفي في داروبي، وهي بلدة خيالية تقع بين تلال يوركشاير، حيث بدأ المؤلف ممارسته في أوائل الثلاثينيات. يتحدث هيريو بذكاء ودفء عن تجربته مع حيوانات مختلفة، من الثيران الغاضبة إلى الخنازير العنيدة، والمشاكل التي واجهها في الاعتناء بها. من الأسنان الحادة وحوافر مرضاه ذوي الأرجل الأربعة إلى الشخصيات الغريبة لأسيادهم البشريين، فإن حكايات هيريوت فكاهية ومؤثرة.

모든 생물 크고 작은: 수의학 및 우정의 가슴 무장 이야기 전문 작가로서, 수의학 및 우정의 움직이는 역사 인 모든 생물 크고 작은 이야기를 여러분과 함께 나누게되어 기쁩니다. 수십 개의 언어로 번역되었습니다. 영어 작가이자 수의사 제임스 헤리 오 (James Herrio) 가 저술 한이 책은 좋은 유머, 화려한 관찰 및 매력적인 스토리 텔링으로 수십 년 동안 새로운 독자를 확보 해 왔습니다. 이 이야기는 요크셔 언덕 사이에 자리 잡은 가상의 도시인 Darrowby의 시골 수의사의 일상 생활을 따르며 저자는 1930 년대 초에 연습을 시작했습니다. 재치와 따뜻함으로 Herrio는 화난 황소에서 완고한 돼지에 이르기까지 다양한 동물에 대한 경험과 그가 돌보는 데 직면 한 문제에 대해 이야기합니다. 그의 네 다리 환자의 날카로운 이빨과 발굽에서 인간 주인의 기괴한 성격에 이르기까지 Herriot의 일화는 유머러스하고 감동적입니다.

All Creatures Great and Small：心温まる獣医学と友情の物語プロの作家として、何十もの言語に翻訳されてきた獣医学と友情の感動的な歴史であるAll Creatures Great and Smallの魅力的なストーリーをお伝えします。英語の著者であり、獣医のジェームズ・ヘリオによって書かれたこの本は、その良質なユーモア、見事な観察と魅力的なストーリーテリングで何十もの間、新しい読者を獲得しています。物語は、著者が1930代初頭に彼の実践を始めたヨークシャーの丘の中に位置する架空の町、ダロウビーの田舎の獣医の日常生活を追っています。ウィットと暖かさで、Herrioは怒っている雄牛から頑固な豚まで、さまざまな動物との彼の経験と、彼らの世話に直面した問題について話します。4本足の患者の鋭い歯とひづめから、人間の主人の奇妙な性格まで、Herriotの逸話はユーモラスで感動的です。

All Creatures Great and Small： A Hearttharming Tale of Veterinary Medicine and Friendship作為一名專業作家,我很高興與大家分享令人著迷的All Creatures Great and Small故事,一個動人的獸醫和友誼故事,已被翻譯成幾十種語言。這本書由英國作家和獸醫詹姆斯·赫裏奧（James Herrio）撰寫，幾十來以善良的幽默，輝煌的觀察力和引人入勝的敘事贏得了新讀者。故事講述了達羅比（Darrowby）鄉村獸醫的日常生活，達羅比（Darrowby）是位於約克郡山丘中的虛構小鎮，作者於1930代初開始實踐。埃裏奧（Errio）以機智和熱情講述了他與各種動物打交道的經歷，從憤怒的公牛到頑固的豬，以及他在照顧它們時遇到的問題。從他四足病人的尖銳牙齒和蹄子到他們人類主人的古怪個性，埃裏奧的軼事既幽默又動人。