Book Description: О составе русских летописей до конца XIV века (On the Composition of Russian Letopis until the End of the 14th Century) is a meticulously researched book that delves into the evolution of technology and its impact on human survival and unity during times of war. The author, Konstantin Nikolaevich, presents a compelling argument that the Tale of Bygone Years, a chronicle vault compiled in the 12th century, is a well-known form of generalizing more ancient historical materials. Through textual analysis, Bestuzhev-Ryumin demonstrates that the sources of the oldest archives were composed of previously created individual legends, weather records, lists, editions, and chronicle notes. This study challenges the widely held belief that the annals in Russia began with the Primary Chronicle (PVL), instead revealing that the PVL is a later insert dating back to the 10th or 11th century. The author's thorough examination of the composition of the annals over time highlights the significant changes that occurred during the modern period of Russian history, spanning from the reign of Ivan IV to the reign of Peter I. This period saw the development of Russian history take a dramatic turn, marking the beginning of a new era in the nation's technological advancements. The book emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state.

О составе русских летописей до конца XIV века (На Составе российского topis до Конца 14-го века) являются придирчиво исследуемой книгой, которая копается в эволюции технологии и ее воздействия на человеческое выживание и единство во времена войны. Автор, Константин Николаевич, приводит веский аргумент, что «Повесть временных лет», летописный свод, составленный в XII веке, является известной формой обобщения более древних исторических материалов. Посредством текстового анализа Бестужев-Рюмин демонстрирует, что источники древнейших архивов были составлены из ранее созданных отдельных легенд, погодных записей, списков, изданий, летописных записок. Это исследование бросает вызов широко распространенному убеждению, что анналы на Руси начались с «Первичной летописи» (ПВЛ), вместо этого обнаруживая, что ПВЛ является более поздней вставкой, относящейся к X или XI веку. Тщательное изучение автором состава летописей с течением времени высвечивает существенные изменения, произошедшие в современный период русской истории, охватывающий период от царствования Ивана IV до царствования Петра I. В этот период развитие русской истории приняло драматический оборот, отмечая начало новой эры в технологических достижениях страны. В книге подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве.

Sur la composition des livres russes jusqu'à la fin du XIVe siècle (Sur la composition du topis russe jusqu'à la fin du XIVe siècle) sont un livre explorable qui se fonde sur l'évolution de la technologie et son impact sur la survie humaine et l'unité en temps de guerre. L'auteur, Konstantin Nikolayevich, fait valoir que « L'histoire des années temporelles », un recueil écrit au XIXe siècle, est une forme connue de généralisation de matériaux historiques plus anciens. Grâce à une analyse textuelle, Bestuzhev-Ryumin montre que les sources des archives les plus anciennes ont été constituées de légendes individuelles, d'enregistrements météorologiques, de listes, de publications, de notes historiques. Cette étude remet en question la croyance largement répandue que les annales sur la Russie ont commencé avec le « Livre Primaire » (PVL), en découvrant plutôt que le PVL est un insert ultérieur du X ou du XI siècle. L'examen minutieux de la composition des annales par l'auteur au fil du temps met en évidence les changements importants survenus au cours de la période moderne de l'histoire russe, qui couvre la période allant du règne d'Ivan IV au règne de Pierre I. Au cours de cette période, le développement de l'histoire russe a pris une tournure dramatique, marquant le début d'une nouvelle ère dans les progrès technologiques du pays. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

Acerca de la composición de las crónicas rusas hasta finales del siglo XIV (En la Composición de la topis rusa hasta finales del siglo 14) son un libro rigurosamente investigado que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana y la unidad en tiempos de guerra. autor, Konstantin Nikoláievich, da un sólido argumento de que «La historia de los temporales», una bóveda cronística compuesta en el siglo XII, es una forma conocida de generalización de materiales históricos más antiguos. A través de un análisis textual, Bestúzhev-Ryumin demuestra que las fuentes de los archivos más antiguos fueron compiladas a partir de leyendas individuales previamente creadas, registros meteorológicos, listas, ediciones, notas cronológicas. Este estudio desafía la creencia generalizada de que los anales en Rusia comenzaron con la «Crónica Primaria» (PVL), descubriendo en cambio que el PVL es una inserción posterior que data del siglo X o XI. cuidadoso estudio por parte del autor de la composición de las crónicas a lo largo del tiempo pone de relieve los cambios sustanciales que tuvieron lugar durante el período moderno de la historia rusa, abarcando desde el reinado de Iván IV hasta el de Pedro I. Durante este período, el desarrollo de la historia rusa dio un giro dramático, marcando el inicio de una nueva era en los avances tecnológicos del país. libro subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

Sobre a composição das letras russas até o final do século XIV (Na composição do topis russo até o final do século 14) são um livro a ser explorado, que investiga a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sobrevivência humana e a unidade em tempos de guerra. O autor, Konstantin Nikolaievich, apresenta um argumento sólido de que «O Relato dos Anos Temporários», um conjunto cronístico elaborado no século XII, é uma forma conhecida de síntese de materiais históricos mais antigos. Através de uma análise de texto, Bestujev-Rümin demonstra que as fontes dos arquivos mais antigos foram produzidas a partir de lendas individuais, registros meteorológicos, listas, publicações, notas cronológicas. Este estudo desafia a crença generalizada de que os anais em Rousey começaram com «Cronismos Primários» (PVL), ao invés de descobrir que o PVL é uma inserção mais recente do século XIX. O estudo minucioso do autor sobre a composição dos relatos ao longo do tempo destaca as mudanças significativas ocorridas no período atual da história russa, que abrange desde o reinado de Ivan IV até o reinado de Pedro I. Durante este período, o desenvolvimento da história russa tomou um rumo dramático, marcando o início de uma nova era nos avanços tecnológicos do país. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um Estado em guerra.

La composizione delle cronache russe fino alla fine del XIV secolo (Sulla composizione della topis russa fino alla fine del 14esimo secolo) è un libro studiato in modo approfondito che esamina l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla sopravvivenza umana e sull'unità durante la guerra. L'autore, Konstantin Nikolaevich, sostiene che «Il Racconto degli Anni Temporali», una raccolta cronistica del XII secolo, è una nota forma di sintesi di materiali storici più antichi. Attraverso un'analisi testuale, Bestuzhev-Ryumin dimostra che le origini degli archivi più antichi sono state costituite da leggende separate, registrazioni meteorologiche, elenchi, pubblicazioni, appunti cronologici. Questo studio sfida la convinzione diffusa che le annate su Rousey siano iniziate con «Cronologia Primaria» (PVL), invece di scoprire che il PVL è un inserto più recente del X o XI secolo. Lo studio approfondito da parte dell'autore della composizione delle cronache, nel corso del tempo, evidenzia i cambiamenti significativi avvenuti durante il periodo moderno della storia russa, che si estende dal regno di Ivan IV al regno di Pietro I. In questo periodo, l'evoluzione della storia russa ha preso un senso drammatico, segnando l'inizio di una nuova era nei progressi tecnologici del paese. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra.

Über die Zusammensetzung der russischen Chroniken bis zum Ende des 14. Jahrhunderts (Über die Zusammensetzung der russischen topis bis zum Ende des 14. Jahrhunderts) ist ein akribisch recherchiertes Buch, das sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf das menschliche Überleben und die Einheit in Kriegszeiten beschäftigt. Der Autor, Konstantin Nikolajewitsch, führt ein starkes Argument an, dass „Die Geschichte der Zeitjahre“, ein annalistisches Gewölbe, das im 12. Jahrhundert zusammengestellt wurde, eine bekannte Form der Verallgemeinerung älterer historischer Materialien ist. Durch eine Textanalyse zeigt Bestuschew-Ryumin, dass die Quellen der ältesten Archive aus zuvor geschaffenen individuellen genden, Wetteraufzeichnungen, Listen, Publikationen, Annalen zusammengestellt wurden. Diese Studie stellt die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass die Annalen in Russland mit den „Primary Annals“ (PVL) begannen, und stellt stattdessen fest, dass die PVL eine spätere Einlage aus dem 10. oder 11. Jahrhundert ist. Eine sorgfältige Untersuchung der Zusammensetzung der Chroniken durch den Autor im Laufe der Zeit zeigt die wesentlichen Veränderungen, die in der modernen Periode der russischen Geschichte stattgefunden haben und die Periode von der Herrschaft von Iwan IV. Bis zur Herrschaft von Peter I. abdeckten. In dieser Zeit nahm die Entwicklung der russischen Geschichte eine dramatische Wendung und markierte den Beginn einer neuen Ära in den technologischen Errungenschaften des Landes. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat.

O składzie kronik rosyjskich do końca XIV wieku (Na składzie rosyjskiego topis do końca 14 wieku) są skrupulatnie zbadane książki, które zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkie przetrwanie i jedność w czasach wojny. Autor, Konstantin Nikołajewicz, wysuwa mocny argument, że „Opowieść o minionych latach”, kronika opracowana w XII wieku, jest znaną formą uogólnienia bardziej starożytnych materiałów historycznych. Dzięki analizie tekstu, Bestuzhev-Ryumin pokazuje, że źródła najstarszych archiwów zostały skompilowane z wcześniej stworzonych poszczególnych legend, rekordów pogody, list, edycji, annałów. Badanie to kwestionuje powszechne przekonanie, że roczniki w Rosji zaczęły się od „Pierwotnej Kroniki” (PVL), zamiast stwierdzić, że PVL jest późniejszą wkładką datowaną na X lub XI wiek. Dokładne badanie autora składu annałów z czasem podkreśla istotne zmiany, jakie zaszły we współczesnym okresie historii Rosji, obejmujące okres od panowania Iwana IV do panowania Piotra I. W tym okresie, rozwój rosyjskiej historii przybrał dramatyczny obrót, zauważając początek nowej ery w osiągnięciach technologicznych kraju. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym.

בחיבור דברי הימים הרוסיים עד סוף המאה ה-14 (על הרכב הלטופיס הרוסי עד סוף המאה ה-14) הם ספר מחקרי קפדני העוסק בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על הישרדות האדם ואחדותו בעתות מלחמה. המחבר, קונסטנטין ניקולאייביץ ', מעלה טענה חזקה ש ”מעשייה של השנים הבגוניות”, כרוניקה שחוברה במאה ה-12, היא צורה ידועה של הכללה של חומרים היסטוריים עתיקים יותר. באמצעות ניתוח טקסט, Bestuzev-Ryumin מדגים כי המקורות של הארכיונים העתיקים ביותר הורכבו מאגדות בודדות, רשומות מזג אוויר, רשימות, מהדורות, תולדות. מחקר זה מאתגר את האמונה הרווחת כי הכתובות ברוסיה החלו ב ”הכרוניקה הראשית” (PVL), ובמקום זאת נמצא כי PVL היא החדרה מאוחרת יותר המתוארכת למאה ה-10 או ה-11. מחקר מעמיק של מחבר היצירה של תולדות עם הזמן מדגיש את השינויים המשמעותיים שהתרחשו בתקופה המודרנית של ההיסטוריה הרוסית, מכסה את התקופה משלטונו של איוואן הרביעי ועד שלטונו של פטרוס הראשון במהלך תקופה זו, התפתחות ההיסטוריה הרוסית קיבלה תפנית דרמטית, וציינה את תחילתו של עידן חדש בהישגיה הטכנולוגיים של המדינה. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת.''

XIV yüzyılın sonuna kadar Rus kroniklerinin bileşimi üzerine (14. yüzyılın sonuna kadar Rus topisinin bileşimi üzerine), teknolojinin evrimini ve savaş zamanlarında insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisini inceleyen, titizlikle araştırılmış bir kitaptır. Yazar Konstantin Nikolaevich, 12. yüzyılda derlenen "Geçmiş Yılların Hikayesi'nin, daha eski tarihi materyallerin iyi bilinen bir genelleme şekli olduğuna dair güçlü bir argüman ortaya koymaktadır. Metin analizi yoluyla, Bestuzhev-Ryumin, en eski arşivlerin kaynaklarının daha önce oluşturulan bireysel efsanelerden, hava durumu kayıtlarından, listelerden, baskılardan, yıllıklardan derlendiğini göstermektedir. Bu çalışma, Rusya'daki yıllıkların "Birincil Chronicle" (PVL) ile başladığına dair yaygın inanca meydan okuyor, bunun yerine PVL'nin 10. veya 11. yüzyıla tarihlenen daha sonraki bir ekleme olduğunu buluyor. Zaman içinde yıllıkların kompozisyonunun yazarı tarafından yapılan kapsamlı bir çalışma, Rus tarihinin modern döneminde meydana gelen önemli değişiklikleri vurgulamaktadır. IV. İvan döneminden I. Petro dönemine kadar olan dönemi kapsayan bu dönemde, Rus tarihinin gelişimi, ülkenin teknolojik başarılarında yeni bir dönemin başlangıcına dikkat çekerek dramatik bir dönüş yaptı. Kitap, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır.

حول تكوين السجلات الروسية حتى نهاية القرن الرابع عشر (حول تكوين topis الروسي حتى نهاية القرن الرابع عشر) هو كتاب تم بحثه بدقة ويتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته في أوقات الحرب. يقدم المؤلف، كونستانتين نيكولايفيتش، حجة قوية مفادها أن «حكاية السنوات الماضية»، وهي قصة تم تجميعها في القرن الثاني عشر، هي شكل معروف من أشكال تعميم المزيد من المواد التاريخية القديمة. من خلال تحليل النصوص، يوضح Bestuzhev-Ryumin أن مصادر أقدم المحفوظات تم تجميعها من الأساطير الفردية التي تم إنشاؤها سابقًا، وسجلات الطقس، والقوائم، والطبعات، والحوليات. تتحدى هذه الدراسة الاعتقاد السائد بأن الحوليات في روسيا بدأت بـ «الوقائع الأولية» (PVL)، وبدلاً من ذلك وجدت أن PVL هو إدخال لاحق يعود تاريخه إلى القرن العاشر أو الحادي عشر. وتبرز دراسة شاملة أجراها المؤلف عن تكوين الحوليات على مر الزمن التغيرات الهامة التي حدثت في الفترة الحديثة من التاريخ الروسي، تغطي الفترة من عهد إيفان الرابع إلى عهد بطرس الأول. أخذ تطور التاريخ الروسي منعطفا دراماتيكيا، مشيرا إلى بداية حقبة جديدة في الإنجازات التكنولوجية للبلد. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب.

XIV 세기 말까지 (14 세기 말까지 러시아 topis의 구성에 관한) 러시아 연대기의 구성은 기술의 진화와 인간의 생존에 미치는 영향을 탐구하는 세 심하게 연구 된 책입니다. 전쟁의시기에. 저자 Konstantin Nikolaevich는 12 세기에 편집 된 연대기 인 "Bygone Years 이야기" 가 더 오래된 역사적 자료의 잘 알려진 형태라고 강력하게 주장합니다. 텍스트 분석을 통해 Bestuzhev-Ryumin은 가장 오래된 아카이브의 출처가 이전에 생성 된 개별 전설, 날씨 기록, 목록, 판, 연대기에서 수집되었음을 보여줍니다. 이 연구는 러시아의 연대기가 "PVL (Primary Chronicle)" 로 시작했다는 광범위한 신념에 도전하는 대신 PVL이 10 세기 또는 11 세기에 지어진 이후의 삽입물임을 발견했습니다. 시간이 지남에 따라 연대기 구성의 저자에 의한 철저한 연구는 현대 러시아 역사에서 발생한 중대한 변화를 강조합니다. 이반 4 세의 통치에서 베드로의 통치에 이르기까지 러시아 역사의 발전은 국가의 기술 성과에서 새로운 시대의 시작을 지적하면서 극적인 변화를 가져 왔습니다. 이 책은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다.

14世紀の終わりまでのロシアの代記の構成（14世紀の終わりまでのロシアのレトピの構成について）は、技術の進化と戦争の時代における人間の生存と統一へのその影響を掘り下げる細心の研究本です。著者のコンスタンティン・ニコラエヴィッチは、12世紀に編纂された代記である"Bygone Years'は、より古代の歴史資料の一般化のよく知られている形であると強く主張している。テキスト分析を通じて、Bestuzhev-Ryuminは、最古のアーカイブのソースは、以前に作成された個々の伝説、気象記録、リスト、エディション、鑑からコンパイルされたことを示しています。この研究は、ロシアの代記が「Primary Chronicle」 （PVL）から始まったという広範な信念に挑戦し、代わりにPVLが10世紀または11世紀の後の挿入であることを発見した。時間をかけて代記の構成の著者による徹底的な研究は、ロシアの歴史の近代時代に起こった重要な変化を強調しています、 イヴァン4世の治世からペテロ1世の治世までの期間をカバーしています。この期間中、 ロシアの歴史の発展は劇的な転換を遂げ、国の技術的成果の新しい時代の始まりに注目しました。この本は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。

關於14世紀末之前俄羅斯編史的組成（在14世紀末之前是俄羅斯topis的一部分）是一本挑剔的書籍，探討了技術的演變及其對人類生存和戰爭時期團結的影響。作者康斯坦丁·尼古拉耶維奇（Konstantin Nikolayevich）提出了有力的論點，即12世紀編纂的編史庫「時間代的故事」是對更古老的歷史材料的推廣的一種著名形式。通過文本分析，Bestuzhev-Ryumin證明了最古老的檔案的來源是由先前創建的單個傳說，天氣記錄，列表，版本和編史筆記組成的。這項研究挑戰了廣泛的信念，即俄羅斯的紀事始於「主要紀事」（PVL），而是發現PVL是可追溯到10世紀或11世紀的後來插入物。作者對編史組成隨著時間的推移的仔細研究突顯了現代俄羅斯歷史上發生的重大變化，從伊凡四世統治時期到彼得一世統治時期。在此期間，俄羅斯歷史的發展發生了戲劇性的變化，標誌著該國技術進步的新時代的開始。該書強調了將現代知識發展的技術過程視為交戰國人類生存和團結的基礎的個人範式的必要性。