. He flew combat sorties for 6 months over France, Belgium, The Netherlands and Germany, witnessing both the liberation of Paris and the Battle of the Bulge. Normandy to Nazi Surrender Firsthand Account of a P47 Thunderbolt Pilot by Van Slayden with John F. Dallam. Published by the Smithsonian Institution in association with Airtime publications, Washington DC, copyright 2003. This book is a vivid account of one man's experience during WWII, written with journalist John F. Dallam. It tells the story of how Van Slayden adapted to the rapid evolution of aircraft technology during the war, and how his combat missions helped shape the course of the conflict. The narrative is punctuated by technical details that give readers a sense of what it was like to fly the P-47 Thunderbolt and other aircraft of the time. The author was born in 1915 in Portland Oregon, enlisted in the US Army Air Corps as soon as he turned 18 and began training as a pilot.

.6 месяцев совершал боевые вылеты над Францией, Бельгия, Нидерланды и Германия, которые были свидетелями как освобождения Парижа, так и битвы за Бюльгей.Нормандия к нацистской капитуляции Из первых уст P47 летчика-громовержца Ван Слейдена с Джоном Ф. Далламом. Опубликовано Смитсоновским институтом совместно с публикациями Airtime, Вашингтон, округ Колумбия, авторское право 2003. Эта книга является ярким отчетом об опыте одного человека во время Второй мировой войны, написана совместно с журналистом Джоном Далламом (John F.Dallam.It) и рассказывает историю о том, как ван Слейден адаптировался к быстрой эволюции авиационной техники во время войны, и как его боевые вылеты помогали формировать ход конфликта. Повествование перемежается техническими деталями, которые дают читателям ощущение того, каково было летать на P-47 Thunderbolt и других самолетах того времени. Автор родился в 1915 году в Портленде штата Орегон, поступил на службу в Воздушный корпус армии США, как только ему исполнилось 18 лет, и начал обучение на пилота.

.6 mois faisait les missions de combat sur la France, les Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, qui étaient les témoins comme de la libération de Paris, et les batailles pour Bjul'gej. La Normandie vers la capitulation nazie des premières bouches P47 du pilote-Tonnant Van Slejdena avec John F.Dallamom. Publié par le Smithsonian Institute en collaboration avec Airtime, Washington, D.C., copyright 2003. Ce livre est un récit brillant de l'expérience d'un seul homme pendant la Seconde Guerre mondiale, écrit avec le journaliste John F.Dallam.It, et raconte comment van Sleiden s'est adapté à l'évolution rapide de la technologie aérienne pendant la guerre, et comment ses vols de combat ont contribué à façonner le cours du conflit. La narration est entrecoupée de détails techniques qui donnent aux lecteurs l'impression de voler sur un P-47 Thunderbolt et d'autres avions de l'époque. L'auteur est né en 1915 à Portland dans l'Oregon, a rejoint le Corps Aérien de l'Armée des États-Unis dès l'âge de 18 ans et a commencé sa formation de pilote.

. 6 meses realizó misiones de combate sobre Francia, Bélgica, los Países Bajos y Alemania, que fueron testigos tanto de la liberación de París como de la batalla de Bulguey.Normandía a la rendición nazi De primera mano P47 el piloto de thunderbolts Van Sleiden con John F. Dallam. Publicado por el Instituto Smithsonian junto con las publicaciones Airtime, Washington, D.C., copyright 2003. Este libro es un relato vívido de la experiencia de un hombre durante la Segunda Guerra Mundial, escrito en conjunto con el periodista John F.Dallam.It, y cuenta la historia de cómo Van Slayden se adaptó a la rápida evolución de la tecnología aeronáutica durante la guerra, y cómo sus salidas de combate ayudaron a moldear el curso del conflicto. La narración se intercala con detalles técnicos que dan a los lectores la sensación de lo que era volar un P-47 Thunderbolt y otros aviones de la época. autor nació en 1915 en Portland, Oregón, se alistó en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos en cuanto cumplió 18 y comenzó su formación como piloto.

6 meses de viagens sobre França, Bélgica, Holanda e Alemanha, que testemunharam tanto a libertação de Paris quanto a batalha de Bülgey.Normandia para a rendição nazi Da primeira boca do P47 do piloto-alto-falante Van Sladen com John F. Dallam. Publicado pelo Smithsonian com a Airtime, Washington DC, copyright. Este livro é um relatório brilhante sobre a experiência de uma pessoa durante a Segunda Guerra Mundial, escrito em conjunto com o jornalista John F.Dalam.It, e conta a história de como Van Sladen se adaptou à rápida evolução da tecnologia aérea durante a guerra, e como seus jogos de combate ajudaram a moldar os rumos do conflito. A narrativa é alterada por detalhes técnicos que dão aos leitores a sensação de como era voar no P-47 Thunderbolt e em outros aviões da época. O autor nasceu em 1915 em Portland, Oregon, entrou para o Corpo Aéreo dos Estados Unidos quando completou 18 anos e começou a estudar para piloto.

6 mesi di combattimenti su Francia, Belgio, Paesi Bassi e Germania, che hanno assistito sia alla liberazione di Parigi che alla battaglia di Bülgey.Normandia alla resa nazista Dalla prima bocca del P47, l'aviatore-tuono Van Sladen con John F. Dallam. Pubblicato dallo Smithsonian Institute con Airtime, Washington DC, copyright 2003. Questo libro è un brillante resoconto dell'esperienza di un uomo durante la Seconda Guerra Mondiale, scritto insieme al giornalista John F.Dallam.It e racconta la storia di come Van Slaiden si sia adattato alla rapida evoluzione della tecnologia aerea durante la guerra, e di come i suoi combattimenti abbiano contribuito a formare il corso del conflitto. La narrazione è ridisegnata da dettagli tecnici che danno ai lettori la sensazione di come sia stato volare su P-47 Thunderbolt e altri aerei dell'epoca. L'autore è nato nel 1915 a Portland in Oregon, si è arruolato nel Corpo Aereo dell'Esercito degli Stati Uniti appena compie 18 anni e ha iniziato a studiare per il pilota.

.6 Monate lang führte er Kampfeinsätze über Frankreich, Belgien, die Niederlande und Deutschland durch, die sowohl die Befreiung von Paris als auch die Schlacht von Bulgay miterlebten. Normandie zur Kapitulation der Nazis Aus erster Hand P47 der Donnerflieger Van Sladen mit John F. Dallam. Herausgegeben von der Smithsonian Institution in Verbindung mit Airtime Publikationen, Washington, DC, Copyright 2003. Dieses Buch ist ein anschaulicher Bericht über die Erfahrungen eines Mannes während des Zweiten Weltkriegs, der zusammen mit dem Journalisten John F. Dallam.It geschrieben wurde und die Geschichte erzählt, wie sich van Sladen an die rasante Entwicklung der Luftfahrttechnik während des Krieges anpasste und wie seine Kampfeinsätze den Verlauf des Konflikts mitgestalteten. Die Erzählung ist durchsetzt von technischen Details, die den sern ein Gefühl dafür geben, wie es war, die P-47 Thunderbolt und andere Flugzeuge der Zeit zu fliegen. Der Autor wurde 1915 in Portland, Oregon, geboren, trat dem United States Army Air Corps bei, sobald er 18 Jahre alt war, und begann eine Pilotenausbildung.

6 miesięcy dokonał sortowania nad Francją, Belgią, Holandią i Niemcami, który był świadkiem zarówno wyzwolenia Paryża, jak i bitwy o Bulge.Normandia do nazistowskiej kapitulacji Z pierwszych ust P47 grzmiącego pilota Van Slaydena z Johnem F. Dallamem. Opublikowany przez Smithsonian Institution w połączeniu z Airtime, Waszyngton, DC, Copyright 2003. Książka ta jest żywą relacją o doświadczeniach jednego człowieka podczas II wojny światowej, napisaną z dziennikarzem Johnem F. Dallam.Opowiada historię o tym, jak van Slayden przystosował się do szybkiej ewolucji technologii lotniczej w czasie wojny i jak jego sortowania przyczyniły się do kształtowania przebiegu konfliktu. Narracja jest przeplatana szczegółami technicznymi, które dają czytelnikom poczucie, jak to było latać P-47 Thunderbolt i innymi samolotami tamtych czasów. Autor urodził się w 1915 w Portland, Oregon, zaciągnięty do United States Army Air Corps, jak tylko skończył 18, i rozpoczął szkolenie jako pilot.

.6 חודשים ביצעו גיחות מעל צרפת, בלגיה, הולנד וגרמניה, אשר חזו הן בשחרור פריז והן בקרב על בולז '.נורמנדי לכניעת הנאצים מהשפתיים הראשונות של טייס הרעם P47 ואן סליידן עם ג'ון פ. פורסם על ידי Smithsonian Institution בשיתוף עם Airtime, Washington, DC, Copyright 2003. ספר זה הוא תיאור חי של חוויותיו של אדם אחד במהלך מלחמת העולם השנייה, שנכתב עם העיתונאי ג 'ון פ. הנרטיב טומן בחובו פרטים טכניים המעניקים לקוראים תחושה של איך זה היה להטיס את הP-47 ת 'נדרבולט ומטוסים אחרים של אותה תקופה. הסופר נולד ב-1915 בפורטלנד, אורגון, התגייס לחיל האוויר של צבא ארצות הברית ברגע שמלאו לו 18 שנה, והחל להתאמן כטייס.''

.6 ay Fransa üzerinde sorti yaptı, Belçika, Hollanda ve Almanya, Paris'in kurtuluş ve Bulg savaşı hem tanık olan.John F. Dallam ile P47 yıldırım pilotu Van Slayden ilk dudaklarından Nazi teslim Normandiya. Smithsonian Institution tarafından Airtime, Washington, DC, Copyright 2003 ile birlikte yayınlanmıştır. Bu kitap, gazeteci John F. Dallam.It ile yazılmış, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir adamın deneyimlerini canlı bir şekilde anlatıyor ve van Slayden'in savaş sırasında havacılık teknolojisinin hızlı evrimine nasıl adapte olduğunu ve sortilerinin çatışmanın gidişatını şekillendirmeye nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor. Anlatı, okuyuculara P-47 Thunderbolt'u ve zamanın diğer uçaklarını uçurmanın nasıl bir şey olduğunu hissettiren teknik detaylarla serpiştirilmiştir. Yazar 1915'te Portland, Oregon'da doğdu, 18 yaşına girer girmez Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetlerine katıldı ve pilot olarak eğitime başladı.

6 أشهر قامت بطلعات جوية فوق فرنسا وبلجيكا وهولندا وألمانيا، والتي شهدت تحرير باريس ومعركة بولجي. نورماندي إلى الاستسلام النازي من الشفاه الأولى للطيار الرعدي P47 فان سلايدن مع جون إف دالام. صدر عن مؤسسة سميثسونيان بالاشتراك مع Airtime, Washington, DC, Copyright 2003. هذا الكتاب هو سرد حي لتجارب رجل واحد خلال الحرب العالمية الثانية، كتبه مع الصحفي جون دالام، ويحكي قصة كيف تكيف فان سلايدن مع التطور السريع لتكنولوجيا الطيران خلال الحرب، وكيف ساعدت طلعاته في تشكيل مسار الصراع. يتخلل السرد تفاصيل فنية تمنح القراء إحساسًا بما كان عليه الحال عند تحليق P-47 Thunderbolt وطائرات أخرى في ذلك الوقت. ولد المؤلف في عام 1915 في بورتلاند بولاية أوريغون، وتم تجنيده في سلاح الجو بالجيش الأمريكي بمجرد أن بلغ 18 عامًا، وبدأ التدريب كطيار.

.6 개월은 프랑스, 벨기에, 네덜란드 및 독일을 분류하여 파리의 해방과 대량 전투를 목격했으며 노르망디에서 나치까지 항복했다. Smithsonian Institute에서 Airtime, Washington, DC, Copyright 2003과 함께 출판 함. 이 책은 제 2 차 세계 대전 당시 기자 John F. Dallam과 함께 쓴 한 사람의 경험에 대한 생생한 설명이며, van Slayden이 전쟁 중에 항공 기술의 급속한 진화에 어떻게 적응했는지, 그리고 그의 분류가 갈등의 과정을 형성하는 데 어떻게 도움이되었는지 이야합니다. 이 이야기에는 독자들에게 P-47 Thunderbolt와 당시의 다른 항공기를 비행하는 것이 어떤지 이해할 수있는 기술적 인 세부 사항이 산재되어 있습니다. 저자는 1915 년 오리건 주 포틀랜드에서 태어나 18 세가 되 자마자 미 육군 항공대에 입대하여 조종사 훈련을 시작했습니다.

6ヶ月間はフランス、ベルギー、オランダ、ドイツに出撃し、パリの解放とブルジュの戦いの両方を目撃しました。ナチスへのノルマンディー降伏P47の雷撃機パイロットのヴァン・スレイデンとジョン・F・ダラムの最初の唇から。Smithsonian InstituteがAirtime、 Washington、 DC、 Copyright 2003と共同で発行しました。この本は、第二次世界大戦中の一人の男の経験を鮮明に描いたもので、ジャーナリストのジョン・F・ダラム（John F。 Dallam。It）とともに書かれています。物語は、P-47サンダーボルトや当時の他の航空機を飛ばすことがどのようなものだったかを読者に感じさせる技術的な詳細が散りばめられています。著者は1915にオレゴン州ポートランドで生まれ、18歳になるとすぐにアメリカ陸軍航空隊に入隊し、パイロットとしての訓練を始めた。