The book is intended for children from 10 years old and older. It is written in a simple and accessible language, so it can be easily read by anyone who wants to learn the basics of the Old Russian language. The book is designed for those who are interested in history, culture, and language. The main characters of the book are three friends - a boy and two girls who are going on a journey through Ancient Russia. During their journey, they meet various historical figures, such as Prince Igor and Princess Olga, and witness important events, such as the baptism of Prince Vladimir. Along the way, they encounter challenges and obstacles that require them to use their knowledge of the Old Russian language to overcome. Throughout the journey, the protagonists encounter various creatures and objects that help them understand the evolution of technology and its impact on society.

Книга предназначена для детей от 10 лет и старше. Она написана простым и доступным языком, поэтому ее легко прочитает любой желающий освоить азы древнерусского языка. Книга рассчитана на тех, кто интересуется историей, культурой, языком. Главными героями книги являются три друга - мальчик и две девочки, которые отправляются в путешествие по Древней Руси. Во время своего путешествия они встречают различных исторических личностей, таких как князь Игорь и княгиня Ольга, и становятся свидетелями важных событий, таких как крещение князя Владимира. По пути они сталкиваются с вызовами и препятствиями, которые требуют от них использования своих знаний древнерусского языка для преодоления. На протяжении всего путешествия главные герои сталкиваются с различными существами и объектами, которые помогают им понять эволюцию технологий и их влияние на общество.

livre est conçu pour les enfants de 10 ans et plus. Il est écrit dans un langage simple et accessible, de sorte qu'il sera facilement lu par quiconque veut apprendre les bases de la langue romaine antique. livre est conçu pour ceux qui s'intéressent à l'histoire, à la culture, à la langue. s principaux personnages du livre sont trois amis - un garçon et deux filles qui partent en voyage dans l'ancienne Russie. Au cours de leur voyage, ils rencontrent diverses personnalités historiques telles que le prince Igor et la princesse Olga et sont témoins d'événements importants tels que le baptême du prince Vladimir. Sur le chemin, ils sont confrontés à des défis et des obstacles qui les obligent à utiliser leurs connaissances de la langue romane antique pour surmonter. Tout au long du voyage, les protagonistes rencontrent différents êtres et objets qui les aident à comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société.

libro está destinado a niños de 10 o más. Está escrito en un lenguaje sencillo y accesible, por lo que será leído fácilmente por cualquier persona que desee dominar el idioma ruso antiguo. libro está diseñado para aquellos interesados en la historia, la cultura, el idioma. protagonistas del libro son tres amigos, un niño y dos niñas, que se embarcan en un viaje por la Antigua Rusia. Durante su viaje se encuentran con diversas figuras históricas, como el príncipe Igor y la princesa Olga, y son testigos de acontecimientos importantes, como el bautismo del príncipe Vladímir. En el camino se enfrentan a retos y obstáculos que les exigen utilizar sus conocimientos del antiguo idioma ruso para superarlos. A lo largo del recorrido, los protagonistas se enfrentan a diferentes seres y objetos que les ayudan a comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

O livro é destinado a crianças de 10 anos ou mais. É escrita por uma linguagem simples e acessível, por isso é facilmente lida por qualquer pessoa que queira aprender as asas da língua romana antiga. O livro é para aqueles que se interessam por história, cultura, língua. Os protagonistas do livro são três amigos, um menino e duas meninas, que viajam pela Antiga Rousey. Durante sua viagem, eles conhecem diversas personalidades históricas, como o príncipe Igor e a princesa Olga, e testemunham eventos importantes, como o batismo do príncipe Vladimir. No caminho, eles enfrentam desafios e obstáculos que exigem que eles usem seus conhecimentos de língua romana antiga para superar. Ao longo da viagem, os protagonistas enfrentam vários seres e objetos que os ajudam a compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.

Il libro è destinato ai bambini dai 10 anni in su. È scritto in un linguaggio semplice e accessibile, quindi è leggibile facilmente da chiunque voglia imparare l'antica lingua romana. Il libro è progettato per coloro che si interessano alla storia, alla cultura, alla lingua. I protagonisti del libro sono tre amici, un maschio e due ragazze, che viaggiano nell'Antica Russia. Durante il loro viaggio incontrano diverse personalità storiche, come il principe Igor e la principessa Olga, e sono testimoni di eventi importanti, come il battesimo del principe Vladimir. Lungo il loro percorso affrontano sfide e ostacoli che richiedono loro di utilizzare la loro conoscenza della lingua romana antica per superare. Durante tutto il viaggio, i protagonisti affrontano diverse creature e oggetti che li aiutano a comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Das Buch richtet sich an Kinder ab 10 Jahren. Es ist in einer einfachen und zugänglichen Sprache geschrieben, so dass es leicht von jedem gelesen werden kann, der die Grundlagen der altrussischen Sprache beherrschen möchte. Das Buch richtet sich an alle, die sich für Geschichte, Kultur und Sprache interessieren. Die Hauptfiguren des Buches sind drei Freunde - ein Junge und zwei Mädchen, die sich auf eine Reise durch das alte Russland begeben. Während ihrer Reise treffen sie verschiedene historische Persönlichkeiten wie Fürst Igor und Fürstin Olga und werden Zeugen wichtiger Ereignisse wie der Taufe von Fürst Wladimir. Auf dem Weg stoßen sie auf Herausforderungen und Hindernisse, die von ihnen verlangen, ihre Kenntnisse der altrussischen Sprache zu nutzen, um sie zu überwinden. Während der Reise begegnen die Protagonisten verschiedenen Wesen und Objekten, die ihnen helfen, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen.

Książka przeznaczona jest dla dzieci w wieku 10 lat i starszych. Jest napisany prostym i dostępnym językiem, więc każdy, kto chce opanować podstawy starego języka rosyjskiego, może go łatwo przeczytać. Książka przeznaczona jest dla tych, którzy interesują się historią, kulturą, językiem. Głównymi bohaterami książki są trzej przyjaciele - chłopiec i dwie dziewczyny, którzy udają się na wycieczkę do Starożytnej Rosji. Podczas swojej podróży spotykają różne postacie historyczne, takie jak książę Igor i księżniczka Olga i są świadkami ważnych wydarzeń, takich jak chrzest księcia Włodzimierza. Po drodze stoją w obliczu wyzwań i przeszkód, które wymagają od nich użycia swojej znajomości języka starorosyjskiego do pokonania. Przez całą podróż bohaterowie napotykają różne istoty i przedmioty, które pomagają im zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo.

הספר מיועד לילדים בני 10 ומעלה. הוא כתוב בשפה פשוטה ונגישה, כך שמי שרוצה לשלוט ביסודות השפה הרוסית הישנה יכול בקלות לקרוא אותו. הספר מיועד למי שמתעניינים בהיסטוריה, תרבות, שפה. הדמויות הראשיות בספר הם שלושה חברים - בן ושתי בנות שיוצאים לטיול לרוסיה העתיקה. במהלך מסעם הם פוגשים דמויות היסטוריות שונות כגון הנסיך איגור והנסיכה אולגה ועדים לאירועים חשובים כגון טבילתו של הנסיך ולדימיר. לאורך הדרך, הם מתמודדים עם קשיים ומכשולים הדורשים מהם להשתמש בידע שלהם על השפה הרוסית הישנה כדי להתגבר. במהלך המסע, הגיבורים נתקלים ביצורים וחפצים שונים המסייעים להם להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה.''

Kitap 10 yaş ve üzeri çocuklar için hazırlanmıştır. Basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır, böylece Eski Rus dilinin temellerini öğrenmek isteyen herkes kolayca okuyabilir. Kitap tarih, kültür, dil ile ilgilenenler için tasarlanmıştır. Kitabın ana karakterleri üç arkadaş - Eski Rusya'ya seyahate çıkan bir erkek ve iki kız. Yolculukları sırasında Prens İgor ve Prenses Olga gibi çeşitli tarihi figürlerle tanışırlar ve Prens Vladimir'in vaftizi gibi önemli olaylara tanık olurlar. Yol boyunca, üstesinden gelmek için Eski Rus dili bilgilerini kullanmalarını gerektiren zorluklar ve engellerle karşı karşıya kalıyorlar. Yolculuk boyunca, kahramanlar teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamalarına yardımcı olan çeşitli yaratıklar ve nesnelerle karşılaşırlar.

الكتاب مخصص للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فما فوق. وهي مكتوبة بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها، لذلك يمكن لأي شخص يريد إتقان أساسيات اللغة الروسية القديمة قراءتها بسهولة. الكتاب مصمم لأولئك المهتمين بالتاريخ والثقافة واللغة. الشخصيات الرئيسية في الكتاب هي ثلاثة أصدقاء - صبي وفتاتان يذهبان في رحلة إلى روسيا القديمة. خلال رحلتهم، قابلوا شخصيات تاريخية مختلفة مثل الأمير إيغور والأميرة أولغا وشهدوا أحداثًا مهمة مثل معمودية الأمير فلاديمير. على طول الطريق، يواجهون تحديات وعقبات تتطلب منهم استخدام معرفتهم باللغة الروسية القديمة للتغلب عليها. طوال الرحلة، يواجه الأبطال مخلوقات وأشياء مختلفة تساعدهم على فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

이 책은 10 세 이상의 어린이를위한 것입니다. 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되었으므로 구 러시아어의 기본 사항을 마스터하려는 사람은 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 책은 역사, 문화, 언어에 관심이있는 사람들을 위해 고안되었습니다. 이 책의 주인공은 고대 러시아로 여행하는 소년과 소녀 두 명입니다. 여행하는 동안 그들은 Igor 왕자와 Olga 공주와 같은 다양한 역사적 인물을 만나고 Vladimir 왕자의 침례와 같은 중요한 사건을 목격합니다. 그 과정에서 그들은 구 러시아어에 대한 지식을 사용하여 극복해야하는 도전과 장애물에 직면 해 있습니다. 여행 내내 주인공은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 도움이되는 다양한 생물과 물건을 만납니다.

本は10歳以上の子供を対象としています。それは簡単でアクセス可能な言語で書かれているので、古いロシア語の基本を習得したい人は誰でも簡単に読むことができます。この本は、歴史、文化、言語に興味がある人のために設計されています。本の主人公は3人の友人-古代ロシアへの旅行に行く少と2人の女の子です。旅の途中で、イゴール王子やオルガ王女などの様々な歴史的人物と出会い、ウラジミール王子の洗礼などの重要な出来事を目撃します。途中で、彼らは克服するために古いロシア語の知識を使用することを必要とする課題や障害に直面しています。その旅を通して、主人公たちは、テクノロジーの進化と社会への影響を理解するのに役立つ様々な生き物やオブジェクトに出会います。

本書適用於10歲及以上的兒童。它是用簡單易懂的語言編寫的，因此任何想要掌握古代俄羅斯語言基礎知識的人都可以輕松閱讀。這本書是為那些對歷史，文化，語言感興趣的人設計的。這本書的主要人物是三個朋友-一個男孩和兩個女孩，他們踏上了穿越古代俄羅斯的旅程。在旅途中，他們遇到了各種歷史人物，例如伊戈爾親王和奧爾加公主，並目睹了重要事件，例如弗拉基米爾親王的洗禮。一路上，他們面臨著挑戰和障礙，要求他們利用自己的古代俄羅斯知識來克服。在整個旅程中，主角會遇到各種生物和物體，以幫助他們了解技術的演變及其對社會的影響。