The novel "Unclean Power" by V. Pikul, published in the 70s, tells the story of Grigory Rasputin, a prophet and mystic who foresees the end of the world and the dawn of a new era following the collapse of the Soviet Union. Set between two revolutions in Russia, the novel explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in the face of warring states. As the world teeters on the brink of destruction, Grigory Rasputin emerges as a powerful force, urging his followers to embrace a new era of technological advancement and spiritual enlightenment. His message resonates with those seeking hope and meaning in a rapidly changing world, and soon, he gains a devoted following. However, not everyone is convinced of his prophecies, and tensions rise between those who support and oppose him. As the political climate shifts, the characters must navigate the treacherous landscape of ideological differences and conflicting beliefs. The novel delves into the psychology of power and the dangers of blind faith, highlighting the need for a personal paradigm that can guide humanity towards a better future. Through the lens of Rasputin's vision, the reader witnesses the evolution of technology and its potential to shape our destiny.

Роман «Нечистая сила» В. Пикуля, опубликованный в 70-е годы, повествует о Григории Распутине, пророке и мистике, предвидящем конец света и рассвет новой эпохи вслед за распадом Советского Союза. Поставленный между двумя революциями в России, роман исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества перед лицом враждующих государств. По мере того как мир балансирует на грани разрушения, Григорий Распутин выступает как мощная сила, призывая своих последователей принять новую эру технологического прогресса и духовного просвещения. Его весть находит отклик у тех, кто ищет надежды и смысла в быстро меняющемся мире, и вскоре он приобретает преданных последователей. Однако не все уверены в его пророчествах, и между теми, кто поддерживает его и выступает против него, нарастает напряженность. По мере изменения политического климата персонажи должны ориентироваться в предательском ландшафте идеологических разногласий и противоречивых убеждений. Роман углубляется в психологию власти и опасности слепой веры, подчеркивая необходимость личной парадигмы, которая может направить человечество к лучшему будущему. Через призму видения Распутина читатель становится свидетелем эволюции технологий и их потенциала для формирования нашей судьбы.

roman « La force impure » de V. Pikul, publié dans les années 70, parle de Grigoria Raspoutine, un prophète et mystique qui prévoit la fin du monde et l'aube d'une nouvelle ère après l'effondrement de l'Union soviétique. Placé entre deux révolutions en Russie, le roman explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité face aux États belligérants. Alors que le monde s'équilibre au bord de la destruction, Grégory Raspoutine agit comme une force puissante, appelant ses disciples à adopter une nouvelle ère de progrès technologique et d'illumination spirituelle. Son message résonne chez ceux qui recherchent l'espoir et le sens dans un monde en mutation rapide, et bientôt il acquiert des adeptes dévoués. Cependant, tout le monde n'est pas sûr de ses prophéties, et la tension monte entre ceux qui le soutiennent et s'y opposent. À mesure que le climat politique change, les personnages doivent naviguer dans un paysage traître de divisions idéologiques et de croyances contradictoires. roman approfondit la psychologie du pouvoir et des dangers de la foi aveugle, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel qui pourrait guider l'humanité vers un avenir meilleur. À travers le prisme de la vision de Rasputin, le lecteur est témoin de l'évolution des technologies et de leur potentiel pour façonner notre destin.

La novela «poder impuro» de V. Picoul, publicada en los 70, narra la historia de Gregorio Rasputín, un profeta y místico que anticipa el fin del mundo y el amanecer de una nueva era tras el colapso de la Unión Soviética. Ambientada entre dos revoluciones en Rusia, la novela explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad frente a los Estados en guerra. Mientras el mundo se equilibra al borde de la destrucción, Gregory Rasputin actúa como una poderosa fuerza, instando a sus seguidores a aceptar una nueva era de progreso tecnológico e iluminación espiritual. Su mensaje resuena en aquellos que buscan esperanza y sentido en un mundo que cambia rápidamente, y pronto adquiere seguidores dedicados. n embargo, no todos están seguros de sus profecías, y las tensiones aumentan entre quienes lo apoyan y se oponen a él. A medida que el clima político cambia, los personajes deben navegar en un paisaje traicionero de divisiones ideológicas y creencias contradictorias. La novela profundiza en la psicología del poder y los peligros de la fe ciega, destacando la necesidad de un paradigma personal que pueda guiar a la humanidad hacia un futuro mejor. A través del prisma de la visión de Rasputín, el lector es testigo de la evolución de la tecnología y su potencial para moldear nuestro destino.

O romance «O poder imundo», de V. Pikul, publicado nos anos 70, fala de Gregório Rasputin, profeta e mística que prevê o fim do mundo e o nascer de uma nova era após a desintegração da União Soviética. Estabelecido entre as duas revoluções na Rússia, o romance explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade face aos estados rivais. À medida que o mundo se equilibra à beira da destruição, Gregório Rasputin apresenta-se como uma força poderosa, encorajando seus seguidores a adotarem uma nova era de progresso tecnológico e iluminação espiritual. A sua notícia é respondida por aqueles que procuram esperança e sentido num mundo em rápida mudança, e logo adquire seguidores leais. No entanto, nem todos estão certos das suas profecias, e há tensões crescentes entre os que o apoiam e se opõem a ele. À medida que o clima político muda, os personagens devem se orientar em uma paisagem traiçoeira de diferenças ideológicas e crenças contraditórias. O romance está se aprofundando na psicologia do poder e do perigo da fé cega, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal que possa guiar a humanidade para um futuro melhor. Através do prisma da visão de Rasputin, o leitor testemunha a evolução da tecnologia e seu potencial para criar o nosso destino.

Il romanzo «Il potere impuro» di V. Pikul, pubblicato negli annì 70, parla di Gregorio Rasputin, profeta e mistico che anticipa la fine del mondo e l'alba di una nuova era dopo la disintegrazione dell'Unione Sovietica. Ambientato tra le due rivoluzioni russe, il romanzo esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità di fronte agli stati in conflitto. Mentre il mondo si bilancia sull'orlo della distruzione, Grigory Rasputin si presenta come una forza potente, invitando i suoi seguaci ad accettare una nuova era di progresso tecnologico e illuminazione spirituale. La sua notizia trova risposta in coloro che cercano speranza e senso in un mondo in rapido cambiamento, e presto acquisisce fedeli seguaci. Ma non tutti sono convinti delle sue profezie, e le tensioni crescono tra coloro che lo sostengono e si oppongono a lui. Mentre il clima politico cambia, i personaggi devono orientarsi in un panorama traditore di divergenze ideologiche e convinzioni contrastanti. Il romanzo si sta approfondendo nella psicologia del potere e del pericolo della fede cieca, sottolineando la necessità di un paradigma personale che possa guidare l'umanità verso un futuro migliore. Attraverso la visione di Rasputin, il lettore è testimone dell'evoluzione della tecnologia e del loro potenziale per creare il nostro destino.

Der in den 70er Jahren erschienene Roman „Die böse Kraft“ von V. Pikul erzählt von Grigori Rasputin, einem Propheten und Mystiker, der das Ende der Welt und den Beginn einer neuen Ära nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion voraussah. Zwischen zwei Revolutionen in Russland angesiedelt, untersucht der Roman die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit angesichts verfeindeter Staaten. Während die Welt am Rande der Zerstörung balanciert, tritt Grigori Rasputin als mächtige Kraft auf und fordert seine Anhänger auf, eine neue Ära des technologischen Fortschritts und der spirituellen Erleuchtung anzunehmen. Seine Botschaft findet Anklang bei denen, die Hoffnung und nn in einer sich schnell verändernden Welt suchen, und er gewinnt bald treue Anhänger. Allerdings sind sich nicht alle seiner Prophezeiungen sicher, und zwischen denen, die ihn unterstützen und ihm entgegentreten, nehmen die Spannungen zu. Wenn sich das politische Klima ändert, müssen sich die Charaktere in einer tückischen Landschaft aus ideologischen Meinungsverschiedenheiten und widersprüchlichen Überzeugungen zurechtfinden. Der Roman vertieft sich in die Psychologie der Macht und die Gefahren des blinden Glaubens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das die Menschheit in eine bessere Zukunft führen kann. Durch das Prisma von Rasputins Vision wird der ser Zeuge der Entwicklung der Technologie und ihres Potenzials, unser Schicksal zu gestalten.

Powieść „Nieczysta moc” V. Pikula, opublikowana w latach 70., opowiada historię Grigory'ego Rasputina, proroka i mistyka, który przewiduje koniec świata i początek nowej ery po upadku Związku Radzieckiego. Ustawiona pomiędzy dwoma rewolucjami w Rosji, powieść bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w obliczu walczących państw. Grigory Rasputin staje się potężną siłą, namawiając swoich zwolenników do objęcia nowej ery postępu technologicznego i duchowego oświecenia. Jego orędzie oddaje się tym, którzy szukają nadziei i sensu w szybko zmieniającym się świecie i wkrótce nabiera lojalnego naśladowania. Jednak nie wszyscy są przekonani o Jego proroctwach, a napięcia wzrastają między tymi, którzy Go wspierają i sprzeciwiają. Jako zmiany klimatu politycznego, postacie muszą nawigować zdradziecki krajobraz podziałów ideologicznych i sprzecznych przekonań. Powieść zagłębia się w psychologię władzy i niebezpieczeństwa ślepej wiary, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, który może prowadzić ludzkość do lepszej przyszłości. Poprzez pryzmat wizji Rasputina czytelnik jest świadkiem ewolucji technologii i jej potencjału do kształtowania naszego przeznaczenia.

הרומן ”כוח לא נקי” מאת וי פיקול, שיצא לאור בשנות ה-70, מספר את סיפורו של גריגורי רספוטין, נביא ומיסטיקן שחזה את סוף העולם ושחר עידן חדש בעקבות קריסת ברית המועצות. בין שתי מהפכות ברוסיה, הרומן חוקר נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות מול מדינות לוחמות. כאשר העולם מתנדנד על סף הרס, גריגורי רספוטין מתגלה ככוח רב עוצמה, ומפציר במאמיניו לאמץ עידן חדש של התקדמות טכנולוגית והארה רוחנית. המסר שלו מהדהד עם מי שמחפשים תקווה ומשמעות בעולם שמשתנה במהירות, ועד מהרה הוא זוכה להמלצה נאמנה. עם זאת, לא כל אחד משוכנע בנבואותיו, ומתחים עולים בין תומכיו ומתנגדיו. ככל שהאקלים הפוליטי משתנה, הדמויות חייבות לנווט בנוף בוגדני של פילוגים אידיאולוגיים ואמונות סותרות. הרומן מתעמק בפסיכולוגיה של הכוח ובסכנות של אמונה עיוורת, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית שיכולה להנחות את האנושות לעתיד טוב יותר. באמצעות המנסרה של ראייתו של רספוטין, הקורא צופה בהתפתחות הטכנולוגיה ובפוטנציאל שלה לעצב את גורלנו.''

70'lerde yayınlanan V. Pikul'un "Kirli Güç" romanı, dünyanın sonunu ve Sovyetler Birliği'nin çöküşünü takiben yeni bir çağın şafağını öngören bir peygamber ve mistik olan Grigory Rasputin'in hikayesini anlatıyor. Rusya'daki iki devrim arasında yer alan roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve savaşan devletler karşısında insanlığın hayatta kalması temalarını araştırıyor. Dünya yıkımın eşiğine geldiğinde, Grigory Rasputin güçlü bir güç olarak ortaya çıkıyor ve takipçilerini yeni bir teknolojik ilerleme ve manevi aydınlanma çağını kucaklamaya çağırıyor. Mesajı, hızla değişen bir dünyada umut ve anlam arayanlarla rezonansa giriyor ve yakında sadık bir takip kazanıyor. Ancak, herkes kehanetlerinden emin değil ve onu destekleyenler ve karşı çıkanlar arasında gerginlikler artıyor. yasi iklim değiştikçe, karakterler ideolojik bölünmelerin ve çatışan inançların hain manzarasında gezinmelidir. Roman, güç psikolojisine ve kör inancın tehlikelerine değinerek, insanlığı daha iyi bir geleceğe yönlendirebilecek kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Rasputin'in vizyonunun prizmasıyla okuyucu, teknolojinin evrimine ve kaderimizi şekillendirme potansiyeline tanık olur.

تحكي رواية «القوة غير النظيفة» للكاتب ف. بيكول، التي نُشرت في السبعينيات، قصة غريغوري راسبوتين، النبي والصوفي الذي يتوقع نهاية العالم وبزوغ فجر حقبة جديدة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. تدور أحداث الرواية بين ثورتين في روسيا، وتستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في مواجهة الدول المتحاربة. بينما يتأرجح العالم على شفا الدمار، يظهر غريغوري راسبوتين كقوة قوية، يحث أتباعه على تبني حقبة جديدة من التقدم التكنولوجي والتنوير الروحي. ولرسالته صدى لدى الباحثين عن الأمل والمعنى في عالم سريع التغير، وسرعان ما اكتسب أتباعًا مخلصين. ومع ذلك، لا يقتنع الجميع بنبوءاته، وتتصاعد التوترات بين أولئك الذين يدعمونه ويعارضونه. مع تغير المناخ السياسي، يجب على الشخصيات التنقل في مشهد غادر من الانقسامات الأيديولوجية والمعتقدات المتضاربة. تتعمق الرواية في سيكولوجية القوة ومخاطر الإيمان الأعمى، مؤكدة على الحاجة إلى نموذج شخصي يمكن أن يوجه البشرية إلى مستقبل أفضل. من منظور رؤية راسبوتين، يشهد القارئ تطور التكنولوجيا وإمكاناتها لتشكيل مصيرنا.

70 년대에 출판 된 V. Pikul의 소설 "Unclean Power" 는 소련의 붕괴 이후 세계의 종말과 새로운 시대의 시작을 예견하는 선지자이자 신비주의자인 Grigory Rasputin의 이야기를 들려줍니다. 러시아의 두 혁명 사이에 위치한이 소설은 전쟁 국가에 직면 한 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구합니다. 세계가 파괴의 위기에 시달리면서 Grigory Rasputin은 강력한 힘으로 등장하여 추종자들에게 새로운 기술 발전과 영적 깨달음의 시대를 포용하도록 촉구합니다. 그의 메시지는 빠르게 변화하는 세상에서 희망과 의미를 추구하는 사람들과 공명하며 곧 충성스러운 추종자를 얻습니다. 그러나 모든 사람이 그의 예언을 확신하는 것은 아니며, 그를지지하고 반대하는 사람들 사이에 긴장이 고조되고 있습니다 정치적 기후가 변함에 따라 성격은 이데올로기 적 분열과 상충되는 신념의 위험한 풍경을 탐색해야합니다. 이 소설은 권력의 심리학과 맹목적인 믿음의 위험을 탐구하며 인류를 더 나은 미래로 인도 할 수있는 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 독자는 라스푸틴의 비전의 프리즘을 통해 기술의 진화와 우리의 운명을 형성 할 수있는 잠재력을 목격합니다.

70代に出版されたV。 Pikulの小説「汚れた力」は、世界の終わりとソ連崩壊後の新しい時代の夜明けを予見する預言者で神秘主義者グリゴリー・ラスプーチンの物語を物語っています。ロシアの2つの革命の間に位置し、この小説は、技術の進化、個人的パラダイム、戦争状態に直面した人類の生存のテーマを探求します。破壊の瀬戸際にある世界のティーターとして、グリゴリー・ラスプーチンは強力な力として現れ、彼の信者に技術の進歩と精神的な悟りの新しい時代を受け入れるように促します。彼のメッセージは、急速に変化する世界で希望と意味を求める人々と共鳴し、彼はすぐに忠節な従うようになります。しかし、すべての人が彼の預言を確信しているわけではなく、彼を支持し反対する人々の間で緊張が高まっています。政治的気候の変化に伴い、キャラクターはイデオロギー的分裂と矛盾する信念の危険な風景をナビゲートしなければなりません。この小説は、力の心理学と盲目の信仰の危険性を掘り下げ、人類をより良い未来に導く個人的パラダイムの必要性を強調している。ラスプーチンのビジョンのプリズムを通して、読者は私たちの運命を形作る技術の進化とその可能性を目撃します。

V. Piculus於70代出版的小說《不潔的力量》講述了先知和神秘主義者格雷戈裏·拉斯普京（Gregory Rasputin）的故事，他預見了蘇聯解體後的世界末日和新時代的曙光。這部小說設定在俄羅斯的兩場革命之間，探討了技術演變，個人範式以及面對交戰國家的人類生存的主題。當世界處於毀滅的邊緣時，格雷戈裏·拉斯普京（Gregory Rasputin）充當強大的力量，敦促他的追隨者擁抱技術進步和精神啟蒙的新時代。他的信息與那些在快速變化的世界中尋求希望和意義的人們產生了共鳴，他很快就獲得了忠實的追隨者。但是，並非所有人都對他的預言充滿信心，支持他並反對他的人之間的緊張關系正在加劇。隨著政治氣候的變化，角色必須駕馭意識形態分歧和矛盾信念的險惡景觀。小說深入研究了盲目信仰的力量和危險的心理學，強調了個人範式的必要性，該範式可以引導人類走向更美好的未來。通過拉斯普京的願景，讀者見證了技術的演變及其塑造我們命運的潛力。