The book 'Наследие кельтов Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе' by the British Celtic scholars brothers Alvin and Brinley Rees is a groundbreaking work that delves into the origins and historical development of the Celtic tradition, comparing it with the religious beliefs, myths, and rituals of various European and global cultures. The authors explore the distinctive features of traditional Celtic tales and their heroes, and examine the cosmological foundations that underlie them. They also attempt to understand the religious significance of these stories in the lives of ancient Celts. This monograph is a comprehensive study of the Celtic tradition, providing valuable insights into its evolution and cultural relevance. The book begins with an overview of the Celtic tradition, tracing its roots back to prehistoric times and exploring its evolution over the centuries. The authors discuss the various branches of Celtic culture, including Irish, Scottish, Welsh, and Breton, and how they have influenced each other throughout history. They also examine the impact of Christianity on the Celtic tradition, highlighting the ways in which it has shaped and transformed the beliefs and practices of the Celts. One of the key themes of the book is the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity. The authors argue that the Celtic tradition offers a unique perspective on this process, one that emphasizes the interconnectedness of all things and the need for balance and harmony in nature and society. They contend that by studying the Celtic tradition, we can gain a deeper appreciation for the value of traditional knowledge and the role it plays in shaping our understanding of the world.

книга 'Наследие кельтов Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе'британскими кельтскими братьями ученых Элвином и Бринли Рисом является инновационной работой, которая копается в происхождении и историческом развитии кельтской традиции, сравнивая его с религиозными верованиями, мифами и ритуалами различных европейских и глобальных культур. Авторы исследуют отличительные черты традиционных кельтских сказок и их героев, исследуют космологические основы, лежащие в их основе. Они также пытаются понять религиозное значение этих историй в жизни древних кельтов. Эта монография является всесторонним исследованием кельтской традиции, предоставляя ценную информацию о её эволюции и культурной значимости. Книга начинается с обзора кельтской традиции, возводя её корни к доисторическим временам и исследуя её эволюцию на протяжении веков. Авторы обсуждают различные ветви кельтской культуры, включая ирландскую, шотландскую, валлийскую и бретонскую, и то, как они влияли друг на друга на протяжении всей истории. Они также исследуют влияние христианства на кельтскую традицию, подчеркивая пути, которыми оно сформировало и изменило верования и практики кельтов. Одна из ключевых тем книги - важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества. Авторы утверждают, что кельтская традиция предлагает уникальный взгляд на этот процесс, тот, который подчеркивает взаимосвязанность всех вещей и необходимость баланса и гармонии в природе и обществе. Они утверждают, что, изучая кельтскую традицию, мы можем глубже оценить ценность традиционных знаний и ту роль, которую они играют в формировании нашего понимания мира.

livre « L'héritage des Celtes L'ancienne tradition en Irlande et au Pays de Galles » par les frères celtes britanniques des scientifiques Elvin et Brinley Rees est un travail innovant qui se fonde sur l'origine et le développement historique de la tradition celtique, en la comparant aux croyances religieuses, aux mythes et aux rituels de différentes cultures européennes et mondiales. s auteurs explorent les traits distinctifs des contes celtes traditionnels et de leurs héros et explorent les fondements cosmologiques qui les sous-tendent. Ils essayent également de comprendre la signification religieuse de ces histoires dans la vie des anciens Celtes. Cette monographie est une étude complète de la tradition celtique, fournissant des informations précieuses sur son évolution et son importance culturelle. livre commence par un aperçu de la tradition celtique, élevant ses racines à l'époque préhistorique et explorant son évolution au fil des siècles. s auteurs discutent des différentes branches de la culture celtique, y compris l'irlandais, l'écossais, le gallois et le breton, et de la façon dont ils se sont influencés au cours de l'histoire. Ils explorent également l'influence du christianisme sur la tradition celtique, soulignant les voies par lesquelles il a façonné et modifié les croyances et les pratiques des Celtes. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité. s auteurs affirment que la tradition celtique offre une vision unique de ce processus, celle qui souligne l'interdépendance de toutes les choses et la nécessité d'équilibre et d'harmonie dans la nature et la société. Ils affirment qu'en étudiant la tradition celtique, nous pouvons mieux apprécier la valeur des connaissances traditionnelles et le rôle qu'elles jouent dans la formation de notre compréhension du monde.

libro 'legado de los celtas La antigua tradición en Irlanda y Gales'por los hermanos celtas británicos de los estudiosos Alvin y Brinley Rhys es una obra innovadora que profundiza en el origen y desarrollo histórico de la tradición celta, comparándola con las creencias religiosas, mitos y rituales de diversas culturas europeas y mundiales. autores exploran las características distintivas de los cuentos tradicionales celtas y sus héroes, y exploran las bases cosmológicas que los sustentan. También tratan de entender el significado religioso de estas historias en la vida de los antiguos celtas. Esta monografía es un estudio exhaustivo de la tradición celta, proporcionando información valiosa sobre su evolución y relevancia cultural. libro comienza con una revisión de la tradición celta, elevando sus raíces a los tiempos prehistóricos y explorando su evolución a lo largo de los siglos. autores discuten diferentes ramas de la cultura celta, incluyendo la irlandesa, escocesa, galesa y bretona, y cómo se han influido mutuamente a lo largo de la historia. También exploran la influencia del cristianismo en la tradición celta, destacando las formas en que ha formado y cambiado las creencias y prácticas celtas. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. autores sostienen que la tradición celta ofrece una visión única de este proceso, una que subraya la interrelación de todas las cosas y la necesidad de equilibrio y armonía en la naturaleza y la sociedad. Afirman que al estudiar la tradición celta podemos apreciar más profundamente el valor del conocimiento tradicional y el papel que desempeñan en la formación de nuestra comprensión del mundo.

O livro «Herança dos Celtas Tradição Antiga na Irlanda e no País de Gales», dos irmãos celtas britânicos dos cientistas Elvin e Brinley Rees, é um trabalho inovador que está a investigar a origem e o desenvolvimento histórico da tradição celta, comparando-o com crenças religiosas, mitos e rituais de várias culturas europeias e globais. Os autores exploram as características dos contos tradicionais celtas e seus heróis, e exploram os fundamentos cosmológicos subjacentes. Eles também tentam entender o significado religioso dessas histórias na vida dos velhos celtas. Esta monografia é uma pesquisa completa sobre a tradição celta, fornecendo informações valiosas sobre sua evolução e importância cultural. O livro começa com uma revisão da tradição celta, construindo suas raízes para a pré-história e explorando sua evolução ao longo dos séculos. Os autores discutem vários ramos da cultura celta, incluindo a irlandesa, escocesa, galesa e bretônica, e como eles influenciaram uns aos outros ao longo da história. Eles também exploram a influência do cristianismo na tradição celta, enfatizando os caminhos que ele criou e alterou as crenças e práticas dos celtas. Um dos temas fundamentais do livro é a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. Os autores afirmam que a tradição celta oferece uma visão única do processo, aquela que enfatiza a interconexão entre todas as coisas e a necessidade de equilíbrio e harmonia na natureza e na sociedade. Eles afirmam que, ao estudar a tradição celta, podemos avaliar mais profundamente o valor do conhecimento tradicional e o papel que desempenham na formação da nossa compreensão do mundo.

L'eredità dei Celti L'antica tradizione in Irlanda e Galles da parte dei fratelli celtici inglesi degli scienziati Elvin e Brinley Rees è un lavoro innovativo che scava le origini e lo sviluppo storico della tradizione celtica, confrontandolo con credenze religiose, miti e rituali di diverse culture europee e globali. Gli autori esplorano i tratti distintivi delle fiabe tradizionali celtiche e dei loro eroi, esplorando le basi cosmologiche alla loro base. Cercano anche di capire il significato religioso di queste storie nella vita degli antichi Celti. Questa monografia è un'indagine completa sulla tradizione celtica, fornendo preziose informazioni sulla sua evoluzione e rilevanza culturale. Il libro inizia con una panoramica della tradizione celtica, erigendone le radici alla preistoria e esplorandone l'evoluzione nel corso dei secoli. Gli autori discutono di diversi rami della cultura celtica, tra cui irlandese, scozzese, gallese e bretone, e di come si sono influenzati l'uno sull'altro nel corso della storia. Essi esplorano anche l'influenza del cristianesimo sulla tradizione celtica, sottolineando i modi in cui essa ha formato e modificato le credenze e le pratiche dei Celti. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. Gli autori sostengono che la tradizione celtica offre una visione unica di questo processo, quello che sottolinea l'interconnessione di tutte le cose e la necessità di equilibrio e armonia nella natura e nella società. Sostengono che, studiando la tradizione celtica, possiamo valutare meglio il valore delle conoscenze tradizionali e il ruolo che svolgono nella formazione della nostra comprensione del mondo.

Buch „Das Erbe der Kelten Eine alte Tradition in Irland und Wales“ der britischen keltischen Brüder der Gelehrten Alvin und Brinley Rees ist ein innovatives Werk, das sich mit den Ursprüngen und der historischen Entwicklung der keltischen Tradition beschäftigt und sie mit religiösen Überzeugungen, Mythen und Ritualen verschiedener europäischer und globaler Kulturen vergleicht. Die Autoren untersuchen die Besonderheiten traditioneller keltischer Märchen und ihrer Helden und untersuchen die ihnen zugrunde liegenden kosmologischen Grundlagen. e versuchen auch, die religiöse Bedeutung dieser Geschichten im ben der alten Kelten zu verstehen. Diese Monographie ist eine umfassende Untersuchung der keltischen Tradition und liefert wertvolle Informationen über ihre Entwicklung und kulturelle Bedeutung. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die keltische Tradition, führt ihre Wurzeln auf prähistorische Zeiten zurück und untersucht ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Die Autoren diskutieren die verschiedenen Zweige der keltischen Kultur, einschließlich der irischen, schottischen, walisischen und bretonischen, und wie sie sich im Laufe der Geschichte gegenseitig beeinflusst haben. e untersuchen auch den Einfluss des Christentums auf die keltische Tradition und betonen die Wege, auf denen es die Überzeugungen und Praktiken der Kelten geprägt und verändert hat. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit. Die Autoren argumentieren, dass die keltische Tradition eine einzigartige Perspektive auf diesen Prozess bietet, eine, die die Verbundenheit aller Dinge und die Notwendigkeit von Gleichgewicht und Harmonie in Natur und Gesellschaft betont. e argumentieren, dass wir durch das Studium der keltischen Tradition den Wert des traditionellen Wissens und die Rolle, die es bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt spielt, besser einschätzen können.

''

Bilim adamları Alvin ve Brinley Rees'in İngiliz Kelt kardeşlerinin "İrlanda ve Galler'deki Kelt Mirası Eski Geleneği" kitabı, Kelt geleneğinin kökenini ve tarihsel gelişimini, çeşitli Avrupa ve küresel kültürlerin dini inançları, mitleri ve ritüelleriyle karşılaştıran yenilikçi bir çalışmadır. Yazarlar, geleneksel Kelt masallarının ve kahramanlarının ayırt edici özelliklerini araştırıyor, bunların altında yatan kozmolojik temelleri araştırıyor. Ayrıca, bu hikayelerin eski Keltlerin yaşamındaki dini önemini anlamaya çalışırlar. Bu monografi, Kelt geleneğinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve evrimi ve kültürel önemi hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitap, Kelt geleneğine genel bir bakış ile başlar, köklerini tarih öncesi zamanlara kadar inşa eder ve yüzyıllar boyunca evrimini araştırır. Yazarlar, İrlanda, İskoç, Galler ve Breton dahil olmak üzere Kelt kültürünün farklı dallarını ve tarih boyunca birbirlerini nasıl etkilediklerini tartışıyorlar. Ayrıca, Hristiyanlığın Kelt geleneği üzerindeki etkisini inceleyerek, Keltlerin inançlarını ve uygulamalarını nasıl şekillendirdiğini ve değiştirdiğini vurgulamaktadır. Kitabın ana konularından biri, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın önemidir. Yazarlar, Kelt geleneğinin bu sürece, her şeyin birbirine bağlılığını ve doğada ve toplumda denge ve uyum ihtiyacını vurgulayan benzersiz bir bakış açısı sunduğunu savunuyorlar. Kelt geleneğini inceleyerek, geleneksel bilginin değerine ve dünya anlayışımızı şekillendirmede oynadığı role daha derinlemesine bakabileceğimizi savunuyorlar.

كتاب «التراث السلتي التقليد القديم في أيرلندا وويلز» للأخوين السلتيين البريطانيين للعلماء ألفين وبرينلي ريس هو عمل مبتكر يتعمق في أصل وتطور التقليد السلتي، ويقارنه بالمعتقدات الدينية والأساطير و طقوس الثقافات الأوروبية والعالمية المختلفة. يستكشف المؤلفون السمات المميزة للقصص الخيالية السلتية التقليدية وأبطالها، ويستكشفون الأسس الكونية الكامنة وراءها. كما يحاولون فهم الأهمية الدينية لهذه القصص في حياة الكلت القدماء. هذه الدراسة هي دراسة شاملة لتقاليد سلتيك، وتوفر معلومات قيمة حول تطورها وأهميتها الثقافية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن تقليد سلتيك، وبناء جذوره إلى عصور ما قبل التاريخ واستكشاف تطوره على مر القرون. يناقش المؤلفون الفروع المختلفة للثقافة السلتية، بما في ذلك الأيرلندية والاسكتلندية والويلزية وبريتون، وكيف أثروا على بعضهم البعض عبر التاريخ. كما أنهم يدرسون تأثير المسيحية على التقاليد الكلتية، ويسلطون الضوء على الطرق التي شكلت وغيرت بها معتقدات وممارسات الكلت. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. يجادل المؤلفون بأن تقليد سلتيك يقدم منظورًا فريدًا لهذه العملية، منظورًا يؤكد على الترابط بين كل الأشياء والحاجة إلى التوازن والانسجام في الطبيعة والمجتمع. يجادلون بأنه من خلال دراسة تقليد سلتيك، يمكننا إلقاء نظرة أعمق على قيمة المعرفة التقليدية والدور الذي تلعبه في تشكيل فهمنا للعالم.