BOOKS - HISTORY - Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 155...
Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650 - Stefan Hans 2023 PDF Routledge BOOKS HISTORY
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
67142

Telegram
 
Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650
Author: Stefan Hans
Year: 2023
Pages: 353
Format: PDF
File size: 40,3 MB
Language: ENG



Pay with Telegram STARS
The plot of the book revolves around the life of Genesino Salvago and his brothers who are from the Salvago family of Venetian interpreters and spies in the 16th century. The story begins with the death of Genesino's father at the hands of a secret order of Venice, and follows the struggles of Genesino and his brothers as they navigate the dangerous world of espionage and politics in the Mediterranean during this time period. Despite facing many challenges and setbacks, including the public assassination of one of his nephews by Ottoman authorities, Genesino and his brothers continue to write self-narratives that are meant to be read by their descendants and posterity. These narratives serve as a record of their experiences and provide insight into the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving the modern knowledge development. Through their stories, the author highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society, as well as the need for unity and cooperation among people in a warring state.
Сюжет книги вращается вокруг жизни Дженезино Сальваго и его братьев из семьи венецианских переводчиков и шпионов Сальваго в XVI веке. История начинается со смерти отца Дженезино от рук тайного ордена Венеции, и следует за борьбой Дженезино и его братьев, когда они ориентируются в опасном мире шпионажа и политики в Средиземноморье в этот период времени. Несмотря на то, что он столкнулся со многими проблемами и неудачами, включая публичное убийство одного из его племянников османскими властями, Генезино и его братья продолжают писать повествования, которые предназначены для чтения их потомками и потомками. Эти рассказы служат записью их опыта и дают представление о процессе технологической эволюции и необходимости личной парадигмы для восприятия современного развития знаний. В своих рассказах автор подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество, а также необходимость единства и сотрудничества между людьми в воюющем государстве.
L'histoire du livre tourne autour de la vie de Genesino Salvago et de ses frères de la famille des traducteurs et espions vénitiens Salvago au XVIe siècle. L'histoire commence par la mort du père Genesino aux mains de l'ordre secret de Venise, et suit la lutte de Genesino et de ses frères quand ils se dirigent dans le monde dangereux de l'espionnage et de la politique en Méditerranée pendant cette période. Bien qu'il ait été confronté à de nombreux problèmes et échecs, y compris l'assassinat public de l'un de ses neveux par les autorités ottomanes, Genesino et ses frères continuent d'écrire des récits destinés à être lus par leurs descendants et descendants. Ces récits permettent d'enregistrer leurs expériences et de se faire une idée du processus d'évolution technologique et de la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le développement moderne des connaissances. Dans ses histoires, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, ainsi que la nécessité de l'unité et de la coopération entre les gens dans un État en guerre.
La trama del libro gira en torno a la vida de Genesino Salvago y sus hermanos de una familia de traductores y espías venecianos de Salvago en el siglo XVI. La historia comienza con la muerte del padre Genesino a manos de la orden secreta de Venecia, y sigue las luchas de Genesino y sus hermanos cuando navegan en el peligroso mundo del espionaje y la política en el Mediterráneo durante este periodo de tiempo. A pesar de haber enfrentado muchos problemas y fracasos, incluyendo el asesinato público de uno de sus sobrinos por las autoridades otomanas, Genesino y sus hermanos continúan escribiendo narrativas que están destinadas a ser leídas por sus descendientes y descendientes. Estos relatos sirven de registro de sus experiencias y dan una idea del proceso de evolución tecnológica y de la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo moderno del conocimiento. En sus relatos, el autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de unidad y cooperación entre las personas en un Estado en guerra.
A história do livro gira em torno da vida de Genezino Salvago e de seus irmãos da família de tradutores e espiões de Veneza Salvago no século XVIII. A história começa com a morte do pai Genezino pelas mãos da ordem secreta de Veneza, e segue a luta de Genezino e seus irmãos, quando eles estão focados no perigoso mundo da espionagem e da política no Mediterrâneo durante este período de tempo. Apesar de ter enfrentado muitos problemas e fracassos, incluindo o assassinato público de um de seus sobrinhos pelas autoridades otomanas, Genezinho e seus irmãos continuam a escrever histórias que são concebidas para serem lidas por seus descendentes e descendentes. Estas histórias servem para registrar suas experiências e fornecem uma visão do processo de evolução tecnológica e da necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento moderno do conhecimento. Em suas histórias, o autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, bem como a necessidade de unidade e cooperação entre as pessoas num Estado em guerra.
La trama del libro ruota intorno alla vita di Genesino Salvago e dei suoi fratelli della famiglia di traduttori e spie veneziane Salvago nel XVI secolo. La storia inizia con la morte di padre Genesino per mano dell'ordine segreto di Venezia, e segue la lotta di Genesino e dei suoi fratelli, quando si concentrano nel pericoloso mondo dello spionaggio e della politica nel Mediterraneo in questo periodo di tempo. Nonostante abbia affrontato molti problemi e fallimenti, tra cui l'uccisione pubblica di uno dei suoi nipoti da parte delle autorità ottomane, Genesino e i suoi fratelli continuano a scrivere storie che sono destinate a essere lette dai loro discendenti e discendenti. Questi racconti sono una traccia delle loro esperienze e forniscono un'idea del processo di evoluzione tecnologica e della necessità di un paradigma personale per la percezione dello sviluppo attuale della conoscenza. Nel suo racconto, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società e la necessità di coesione e cooperazione tra le persone in uno stato in guerra.
Die Handlung des Buches dreht sich um das ben von Genesino Salvago und seinen Brüdern aus der Familie der venezianischen Übersetzer und Spione Salvago im 16. Jahrhundert. Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Pater Genesino durch den geheimen Orden von Venedig und folgt dem Kampf von Genesino und seinen Brüdern, während sie in dieser Zeit durch die gefährliche Welt der Spionage und Politik im Mittelmeer navigieren. Trotz vieler Probleme und Rückschläge, einschließlich der öffentlichen Ermordung eines seiner Neffen durch die osmanischen Behörden, schreiben Genesino und seine Brüder weiterhin Erzählungen, die von ihren Nachkommen und Nachfahren gelesen werden sollen. Diese Geschichten dienen als Aufzeichnung ihrer Erfahrungen und geben Einblick in den Prozess der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der modernen Wissensentwicklung. In seinen Geschichten betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Menschen in einem kriegführenden Staat.
Fabuła książki obraca się wokół życia Genesino Salvago i jego braci z rodziny weneckich tłumaczy i szpiegów Salvago w 16 wieku. Historia zaczyna się od śmierci ojca Genesino z rąk tajnego zakonu w Wenecji, i podąża walką Genesino i jego braci, jak poruszają się niebezpieczny świat szpiegostwa i polityki w basenie Morza Śródziemnego w tym okresie. Pomimo wielu wyzwań i niepowodzeń, w tym publicznego zabicia jednego z jego siostrzeńców przez władze osmańskie, Genesino i jego bracia nadal piszą narracje, które mają być odczytywane przez ich potomków i potomków. Narracje te służą jako zapis ich doświadczeń i zapewniają wgląd w proces ewolucji technologicznej oraz potrzebę osobistego paradygmatu do postrzegania rozwoju nowoczesnej wiedzy. W swoich opowieściach autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, a także potrzebę jedności i współpracy między ludźmi w stanie wojennym.
עלילת הספר סובבת סביב חייו של ג 'נסינו סלבגו ואחיו ממשפחת המתרגמים והמרגלים הוונציאנים במאה ה-16. הסיפור מתחיל במותו של אביו של ג 'נסינו בידי המסדר הסודי של ונציה, ועוקב אחר מאבקם של ג'נסינו ואחיו כשהם מנווטים בעולם המסוכן של ריגול ופוליטיקה בים התיכון בתקופה זו. למרות האתגרים והעיכובים הרבים, כולל הרצח הציבורי של אחד מאחייניו בידי הרשויות העות 'מאניות, ג'נסינו ואחיו ממשיכים לכתוב נרטיבים שנועדו להיקרא על ידי צאצאיהם ודורותיהם. נרטיבים אלה משמשים כתיעוד לחוויותיהם ומספקים תובנה על תהליך האבולוציה הטכנולוגית ועל הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבחין בהתפתחות הידע המודרני. בסיפוריו מדגיש המחבר את חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וכן את הצורך באחדות ובשיתוף פעולה בין אנשים במצב לוחם.''
Kitabın konusu, 16. yüzyılda Venedikli çevirmen ve casus Salvago ailesinden Genesino Salvago ve kardeşlerinin hayatı etrafında dönüyor. Hikaye, Genesino'nun babasının Venedik Gizli Düzeni'nin elinde ölmesiyle başlıyor ve Genesino ile kardeşlerinin bu dönemde Akdeniz'deki casusluk ve siyasetin tehlikeli dünyasında gezinirken verdikleri mücadeleyi izliyor. Yeğenlerinden birinin Osmanlı yetkilileri tarafından öldürülmesi de dahil olmak üzere birçok zorluk ve aksilikle karşı karşıya kalmasına rağmen, Genesino ve kardeşleri torunları ve gelecek kuşaklar tarafından okunması amaçlanan anlatılar yazmaya devam ediyor. Bu anlatılar, deneyimlerinin bir kaydı olarak hizmet eder ve teknolojik evrim sürecine ve modern bilgi gelişimini algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacına dair fikir verir. Öykülerinde yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın yanı sıra savaşan bir devlette insanlar arasında birlik ve işbirliğine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.
تدور حبكة الكتاب حول حياة جينيسينو سالفاغو وإخوته من عائلة المترجمين والجواسيس البندقية سالفاغو في القرن السادس عشر. تبدأ القصة بوفاة والد جينيسينو على يد النظام السري للبندقية، وتتبع صراع جينيسينو وإخوته أثناء تنقلهم في عالم التجسس والسياسة الخطير في البحر الأبيض المتوسط خلال هذه الفترة الزمنية. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات والنكسات، بما في ذلك القتل العلني لأحد أبناء أخيه على يد السلطات العثمانية، يواصل جينيسينو وإخوته كتابة الروايات التي من المفترض أن يقرأها أحفادهم وأجيالهم. هذه الروايات بمثابة سجل لتجاربهم وتوفر نظرة ثاقبة لعملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك تطوير المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف في قصصه على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، فضلاً عن الحاجة إلى الوحدة والتعاون بين الناس في دولة متحاربة.
이 책의 음모는 16 세기 베네치아 번역가와 스파이 살 바고 가족의 Genesino Salvago와 그의 형제들의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 베네치아의 비밀 질서의 손에 Genesino의 아버지의 죽음으로 시작되며이 기간 동안 지중해의 위험한 간첩 및 정치 세계를 탐색하면서 Genesino와 그의 형제들의 투쟁을 따릅니다. 오스만 당국이 조카 중 한 명을 공개적으로 살해하는 등 많은 도전과 좌절에 직면했지만 Genesino와 그의 형제들은 자손과 후손이 읽을 이야기를 계속 작성합니다. 이 이야기는 그들의 경험에 대한 기록으로 사용되며 기술 진화 과정과 현대 지식 개발을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 통찰력을 제공합니다. 그의 이야기에서 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 전쟁 상태에있는 사람들 사이의 통일과 협력의 필요성을 강조합니다.
本のプロットは、16世紀のヴェネツィアの翻訳者とスパイサルバゴの家族からジェネシーノサルバゴと彼の兄弟の生活を中心に展開します。物語は、ヴェネツィアの秘密の秩序の手でジェネシーノの父親の死から始まり、彼らはこの期間中に地中海でスパイ活動と政治の危険な世界をナビゲートとしてジェネシーノと彼の兄弟の闘争に続きます。オスマン帝国当局による甥の一人を公に殺害するなど、多くの困難と挫折に直面したにもかかわらず、ジェネシーノとその兄弟たちは子孫や後世に読まれることを意図した物語を書き続けている。これらの物語は、彼らの経験の記録として機能し、技術進化のプロセスと現代の知識開発を知覚するための個人的なパラダイムの必要性への洞察力を提供します。著者は、テクノロジーの進化と社会への影響を理解することの重要性と、戦争状態にある人々の団結と協力の必要性を強調している。
本書的情節圍繞16世紀威尼斯翻譯和間諜薩爾瓦戈家族的Genesino Salvago和他的兄弟的生活展開。故事始於傑納西諾神父在威尼斯秘密命令手中的去世,隨後傑納西諾和他的兄弟們在這段時間裏在地中海間諜和政治的危險世界中奮鬥。盡管他面臨許多挑戰和挫折,包括奧斯曼帝國當局公開殺害他的侄子之一,但Genesino和他的兄弟們繼續撰寫敘述,供他們的後代和後代閱讀。這些故事記錄了他們的經歷,並提供了對技術演變過程以及個人範式對現代知識發展的感知需求的見解。作者在其故事中強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性,以及交戰國人民之間團結與合作的必要性。

You may also be interested in:

Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650
Narrative Being Vs. Narrating Being
Narrating Evil
Narrating Futures. Volume 4 Storyplaying
Narrating Futures. Volume 5 Alternate History
Narrating Narcos: Culiacan and Medellin (Illuminations, 74)
Narrating Futures. Volume 1 Future Narratives
Narrating Futures. Volume 3 Running and Clicking
English Begins at Jamestown: Narrating the History of a Language
Narrating Law and Laws of Narration in Medieval Scandinavia
Narrating Futures. Volume 2 Playing the Text, Performing the Future
Narrating the Future in Siberia: Childhood, Adolescence and Autobiography among the Eveny
Stones of Law, Bricks of Shame: Narrating Imprisonment in the Victorian Age
Juan Gregorio Palechor: The Story of My Life (Narrating Native Histories)
Empire and Power in the Reign of S?leyman Narrating the Sixteenth-Century Ottoman World
Contemporary Fiction and Climate Uncertainty: Narrating Unstable Futures (Environmental Cultures)
Narrating Humanity: Life Writing and Movement Politics from Palestine to Mauna Kea
Narrating the Crusades Loss and Recovery in Medieval and Early Modern English Literature
Whispers of Rebellion: Narrating Gabriel|s Conspiracy (Carter G. Woodson Institute)
Daviborshch|s Cart: Narrating the Holocaust in Australian War Crimes Trials
Anxious Histories: Narrating the Holocaust in Jewish Communities at the Beginning of the Twenty-First Century
History and Religion: Narrating a Religious Past (Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, 68)
Frontiers of Historical Imagination: Narrating the European Conquest of Native America, 1890-1990
Narrating Love and Violence: Women Contesting Caste, Tribe, and State in Lahaul, India
Narrating the Law: A Poetics of Talmudic Legal Stories (Divinations: Rereading Late Ancient Religion)
Roma Pentecostals Narrating Identity, Trauma, and Renewal in Croatia and Serbia (Global Pentecostal and Charismatic Studies, 44)
Narrating Victimhood: Gender, Religion and the Making of Place in Post-War Croatia (Space and Place, 11)
Narrating the City: Histories, Space and the Everyday (Space and Place, 15)
The Literature of Suburban Change: Narrating Spatial Complexity in Metropolitan America (Modern American Literature and the New Twentieth Century)