The book "На стапелях под огнем" (On the Slipways under Fire) tells the story of the heroic efforts of Leningrad shipbuilders during the Great Patriotic War. Despite the harsh conditions of blockade, bombing, and shelling, the workers of the Baltic Fleet's shipyards continued to repair warships and build new ones using improvised materials. The book highlights the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of modern knowledge development, as the basis for humanity's survival and unity in times of war. The plot revolves around the lives of the shipbuilders who worked tirelessly to keep the fleet afloat, often under intense enemy fire. The book explores their personal struggles, sacrifices, and triumphs as they labored on the slips, with the constant threat of death looming over them. It delves into the technical aspects of shipbuilding, showcasing the resourcefulness and ingenuity of the workers as they used makeshift materials to construct new vessels.

книга «На стапелях под огнем» (На Стапелях под Огнем) рассказывает историю героических усилий Ленинградских судостроителей во время Великой Отечественной войны. Несмотря на резкие условия блокады, бомбардировки и артобстрела, рабочие верфей Балтийского Флота продолжали ремонтировать военные корабли и строить новые, используя импровизированные материалы. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний, как основы выживания и единства человечества во время войны. Сюжет вращается вокруг жизни кораблестроителей, которые неустанно трудились, чтобы удержать флот на плаву, часто под интенсивным огнём противника. Книга исследует их личную борьбу, жертвы и триумфы, когда они работали над промахами, с постоянной угрозой смерти, нависшей над ними. Он углубляется в технические аспекты судостроения, демонстрируя находчивость и изобретательность рабочих, которые использовали импровизированные материалы для строительства новых судов.

livre « Sur les stapels sous le feu » raconte l'histoire des efforts héroïques des constructeurs navaux de ningrad pendant la Grande Guerre patriotique. Malgré les conditions dramatiques du blocus, des bombardements et de l'artillerie, les chantiers navals de la flotte baltique ont continué à réparer les navires de guerre et à en construire de nouveaux en utilisant des matériaux improvisés. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie et de l'unité de l'humanité en temps de guerre. L'histoire tourne autour de la vie des constructeurs de navires qui ont travaillé sans relâche pour maintenir la flotte à flot, souvent sous le feu intense de l'ennemi. livre explore leurs luttes personnelles, leurs sacrifices et leurs triomphes alors qu'ils travaillaient sur les échecs, avec la menace constante de mort qui planait sur eux. Il approfondit les aspects techniques de la construction navale, démontrant l'ingéniosité et l'ingéniosité des ouvriers qui ont utilisé des matériaux improvisés pour construire de nouveaux navires.

libro «On Stapels Under Fire» (En Stapel Under Fire) cuenta la historia de los heroicos esfuerzos de los constructores navales de ningrado durante la Gran Guerra Patria. A pesar de las duras condiciones de bloqueo, bombardeo y artobstrol, los trabajadores de los astilleros de la Flota Báltica continuaron reparando buques de guerra y construyendo otros nuevos, utilizando materiales improvisados. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en tiempo de guerra. La trama gira en torno a la vida de los constructores navales, que trabajaron incansablemente para mantener a flote la flota, a menudo bajo el intenso fuego enemigo. libro explora sus luchas personales, sacrificios y triunfos mientras trabajaban en las faltas, con la constante amenaza de muerte que se cierne sobre ellos. Profundiza en los aspectos técnicos de la construcción naval, demostrando el ingenio y el ingenio de los trabajadores que utilizaron materiales improvisados para construir nuevos barcos.

O livro «Em Estacas de Fogo», conta a história dos esforços heróicos dos construtores navais de ningrado durante a Grande Guerra Nacional. Apesar das condições drásticas de bloqueio, bombardeio e artilharia, os trabalhadores dos estaleiros da Frota Báltica continuaram a reparar navios de guerra e a construir novos, usando materiais improvisados. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência e a unidade da humanidade durante a guerra. A história gira em torno da vida de construtores navais que trabalharam incansavelmente para manter a Marinha a flutuar, muitas vezes sob o fogo intenso do inimigo. O livro explora as suas lutas pessoais, as suas vítimas e os seus triunfos, quando trabalhavam em falhas, com a ameaça contínua de morte. Ele se aprofundou nos aspectos técnicos da construção naval, mostrando a engenhosidade e a engenhosidade dos trabalhadores que usaram materiais improvisados para construir novas embarcações.

Il libro «Sulle staffe sotto il fuoco» racconta la storia degli sforzi eroici dei costruttori navali di ningrado durante la Grande Guerra Patriottica. Nonostante le forti condizioni di blocco, i bombardamenti e i bombardamenti, i cantieri navali della Flotta Baltica hanno continuato a riparare navi da guerra e a costruirne di nuove utilizzando materiali improvvisati. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne, come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità durante la guerra. La storia ruota intorno alla vita dei costruttori che hanno lavorato senza sosta per tenere a galla la flotta, spesso sotto il fuoco intenso del nemico. Il libro indaga le loro lotte personali, le loro vittime e i loro trionfi, quando lavoravano sui loro errori, con la minaccia permanente di morte. approfondisce negli aspetti tecnici della costruzione navale, dimostrando la capacità e l'ingegno dei lavoratori che hanno utilizzato materiali improvvisati per costruire nuove navi.

Das Buch „Auf den Beständen unter dem Feuer“ (Auf den Beständen unter dem Feuer) erzählt die Geschichte der heldenhaften Bemühungen der ningrader Schiffbauer während des Großen Vaterländischen Krieges. Trotz der scharfen Bedingungen der Blockade, der Bombardierung und des Artilleriebeschusses reparierten die Arbeiter der Werften der Baltischen Flotte weiterhin Kriegsschiffe und bauten neue mit improvisierten Materialien. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in Kriegszeiten. Die Handlung dreht sich um das ben der Schiffbauer, die unermüdlich daran gearbeitet haben, die Flotte über Wasser zu halten, oft unter dem intensiven Feuer des Feindes. Das Buch untersucht ihre persönlichen Kämpfe, Opfer und Triumphe, während sie an Fehlschlägen arbeiten, mit der ständigen Bedrohung des Todes, die über ihnen hängt. Es vertieft sich in die technischen Aspekte des Schiffbaus und zeigt den Einfallsreichtum und Einfallsreichtum der Arbeiter, die improvisierte Materialien zum Bau neuer Schiffe verwendeten.

książka „Na pochylniach pod ogniem” (Na pochylniach pod ogniem) opowiada historię bohaterskich wysiłków leningradzkich stoczniowców podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej Stocznie floty nadal naprawiały okręty wojenne i budowały nowe przy użyciu improwizowanych materiałów. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości w czasach wojny. Fabuła krąży wokół życia stoczniowców, którzy pracowali niestrudzenie, aby utrzymać flotę na powierzchni, często pod intensywnym ogniem wroga. Książka bada ich osobiste zmagania, ofiary i triumfy, gdy pracowali nad ślepakami, a nad nimi nieustannie grozi śmierć. Zagłębia się w techniczne aspekty budownictwa okrętowego, wykazując się zaradnością i pomysłowością pracowników, którzy wykorzystywali improwizowane materiały do budowy nowych statków.

הספר ”על סלייפווייז תחת אש” (On Slipways Under Fire) מספר את סיפור המאמצים ההרואיים של בוני הספינות בלנינגרד במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. למרות התנאים הקשים של המצור, ההפצצות וההפגזות, עובדי מספנות הצי הבלטי המשיכו לתקן ספינות מלחמה ולבנות ספינות חדשות שימוש בחומרים מאולתרים. הספר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות ולאחדות האנושות בעתות מלחמה. המזימה סובבת סביב חייהם של בוני ספינות שעבדו ללא לאות כדי לשמור על הצי צף, לעתים קרובות תחת אש אויב עזה. הספר בוחן את מאבקיהם האישיים, הקרבותיהם וניצחונותיהם בשעה שעבדו על שגיאות, כשהאיום המתמיד של המוות תלוי עליהם. הוא מתעמק בהיבטים הטכניים של בניית הספינות, ומוכיח את תושייתם ותושייתם של עובדים שהשתמשו בחומרים מאולתרים לבניית ספינות חדשות.''

"On Slipways Under Fire" (Ateş Altındaki Kızaklar Üzerine) kitabı, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ningrad gemi yapımcılarının kahramanca çabalarının hikayesini anlatıyor. Abluka, bombardıman ve bombardımanın zorlu koşullarına rağmen, Baltık Filosu tersanelerinin işçileri savaş gemilerini onarmaya ve doğaçlama malzemeler kullanarak yenilerini inşa etmeye devam etti. Kitap, teknolojinin evrim sürecini, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Arsa, filoyu ayakta tutmak için yorulmadan çalışan, genellikle yoğun düşman ateşi altında çalışan gemi yapımcılarının hayatları etrafında dönüyor. Kitap, kişisel mücadelelerini, fedakarlıklarını ve zaferlerini, hatalar üzerinde çalışırken, üzerlerinde asılı duran sürekli ölüm tehdidi ile araştırıyor. Gemi yapımının teknik yönlerini araştırıyor, yeni gemiler inşa etmek için doğaçlama malzemeler kullanan işçilerin becerikliliğini ve yaratıcılığını gösteriyor.

كتاب «على الطرق المنحدرة تحت النار» (على الطرق المنحدرة تحت النار) يحكي قصة الجهود البطولية التي بذلها بناة السفن في لينينغراد خلال الحرب الوطنية العظمى. وعلى الرغم من الظروف القاسية للحصار والقصف والقصف، واصل عمال أحواض بناء السفن في أسطول البلطيق القيام بذلك وإصلاح السفن الحربية وبناء سفن جديدة باستخدام مواد مرتجلة. يؤكد الكتاب على ضرورة دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطور المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية ووحدتها في أوقات الحرب. تدور الحبكة حول حياة بناة السفن الذين عملوا بلا كلل لإبقاء الأسطول واقفًا على قدميه، وغالبًا ما يكون تحت نيران العدو الشديدة. يستكشف الكتاب صراعاتهم الشخصية وتضحياتهم وانتصاراتهم أثناء عملهم على الأخطاء الفادحة، مع التهديد المستمر بالموت المعلق عليهم. يتعمق في الجوانب الفنية لبناء السفن، مما يدل على سعة حيلة وإبداع العمال الذين استخدموا مواد مرتجلة لبناء سفن جديدة.

"Slipways Under Fire" (Slipways Under Fire) 책은 위대한 애국 전쟁 중 레닌 그라드 조선소의 영웅적인 노력에 대해 이야기합니다. 봉쇄, 폭격 및 포격의 가혹한 조건에도 불구하고 발틱 함대 조선소는 군함을 계속 수리하고 즉흥 재료를 사용으로 새 건축했다. 이 책은 전쟁 당시 인류의 생존과 통일의 기초로서 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 음모는 함대를 부유하게 유지하기 위해 지칠 줄 모르고 일했던 조선소의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 끊임없는 죽음의 위협이 그들에게 걸려서 실수를 저지르면서 개인적인 투쟁, 희생 및 승리를 탐구합니다. 그는 조선의 기술적 측면을 탐구하여 즉흥 재료를 사용하여 새로운 선박을 건설 한 근로자의 수완과 독창성을 보여줍니다.

の本「On Slipways Under Fire」 （On Slipways Under Fire）は、大祖国戦争中のレニングラード造船所の英雄的な努力の物語を物語っています。封鎖、爆撃、砲撃の厳しい条件にもかかわらず、バルト艦隊の造船所の労働者たちは修理を続けました即興の材料を使用して軍艦および新しいものを造って下さい。この本は、戦争の時代の人類の生存と統一の基礎として、特に現代の知識の発展の文脈において、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。この計画は、多くの場合、強烈な敵の砲火の下で、艦隊を浮上させるためにたゆまず働いた造船業者の生活を中心に展開します。この本は、彼らが失意に取り組んだときに彼らの個人的な闘争、犠牲、勝利を探求し、絶え間ない死の脅威が彼らの上にぶら下がっています。彼は造船の技術的側面を掘り下げ、即席の材料を使って新しい船を建造した労働者の機知と創意工夫を実証している。

書「在火下滑道」（在火下滑道）講述了列寧格勒造船廠在第二次世界大戰期間的英勇努力的故事。盡管封鎖，轟炸和炮擊條件惡劣，波羅的海艦隊造船廠的工人仍繼續修理軍艦並使用臨時材料建造新船。該書強調有必要研究和理解技術的演變，特別是在現代知識發展的背景下，作為戰爭期間人類生存和團結的基礎。劇情圍繞著造船廠的生活展開，造船廠經常在激烈的敵人火力下不懈地努力使艦隊維持生計。這本書探討了他們為失敗而努力的個人鬥爭，犧牲和勝利，並不斷威脅死亡。他深入研究了造船的技術方面，展示了使用臨時材料建造新船的工人的機智和獨創性。