The plot of the book 'Полное собрание стихотворений в двух томах' by M. Yu. Lermontov is a comprehensive collection of the poet's works, spanning two volumes and covering a wide range of genres and periods in his creative output. The first volume includes all of Lermontov's early poetic works, excluding poems, and is divided into several sections: Poems 1828-1836, Dramas 1830-1836, and Appendices. These sections feature a diverse array of poems, including "The Demon "The Fugitive and "The Sailor among others. The second volume focuses on Lermontov's later poems, with sections titled Poems 1837-1841 and Poems 1828-1841. The appendices include stories in verse, as well as French and German translations of his poems and articles about the poet's life and work.

сюжет книги 'Полное собрание стихотворений в двух томах'М. Ю. Лермонтов - всеобъемлющее собрание произведений поэта, охватывающее два тома и охватывающее широкий спектр жанров и периодов в его творческом выходе. Первый том включает все ранние поэтические произведения Лермонтова, исключая стихи, и разделён на несколько разделов: «Стихотворения 1828 - 1836», «Драмы 1830 - 1836» и «Приложения». В этих разделах представлен разнообразный набор стихотворений, в том числе «Демон» «Беглец» и «Моряк» среди прочих. Второй том посвящён более поздним стихотворениям Лермонтова, с разделами под названием «Стихи 1837 - 1841» и «Стихи 1828 - 1841». В приложениях - рассказы в стихах, а также французские и немецкие переводы его стихов и статьи о жизни и творчестве поэта.

Histoire du livre « Collection complète de poèmes en deux volumes » M. Y. rmont est une collection complète d'œuvres du poète, couvrant deux volumes et couvrant un large éventail de genres et de périodes dans sa sortie créative. premier volume comprend toutes les premières œuvres poétiques de rmontov, à l'exception des poèmes, et est divisé en plusieurs sections : « Poèmes 1828-1836 », « Drames 1830-1836 » et « Annexes ». Ces sections présentent un ensemble varié de poèmes, dont « démon », « fugitif » et « marin », entre autres. deuxième volume est consacré aux poèmes ultérieurs de rmontov, avec des sections intitulées « Poèmes 1837-1841 » et « Poèmes 1828-1841 ». s annexes sont des histoires dans les poèmes, ainsi que des traductions françaises et allemandes de ses poèmes et des articles sur la vie et l'œuvre du poète.

la trama del libro 'Colección completa de poemas en dos volúmenes'de M. J. rmontov es una colección integral de obras del poeta que abarca dos volúmenes y abarca una amplia gama de géneros y periodos en su producción creativa. primer volumen incluye todas las primeras obras poéticas de rmontov, excluyendo los poemas, y está dividido en varias secciones: «Poemas 1828-1836», «Dramas 1830-1836» y «Apéndices». Estas secciones presentan un variado conjunto de poemas, entre ellos «Demonio» «fugitivo» y «marinero» entre otros. segundo volumen está dedicado a poemas posteriores de rmontov, con secciones tituladas «Poemas 1837-1841» y «Poemas 1828-1841». En los anexos se encuentran relatos en verso, así como traducciones en francés y alemán de sus poemas y artículos sobre la vida y obra del poeta.

A história do livro «Reunião completa de poemas em dois volumes», de M. Yu rmontus, é uma reunião abrangente de obras do poeta que abrange dois volumes e abrange uma grande variedade de gêneros e períodos em seu lançamento criativo. O primeiro volume inclui todas as obras poéticas iniciais de rmontov, excluindo poemas, e está dividido em várias seções: «Poemas 1828-1836», «Dramas 1830-1836» e «Anexos». Estas seções incluem uma variedade de poemas, incluindo «O demónio», «O fugitivo» e «O marinheiro», entre outros. O segundo volume é dedicado a poemas mais recentes de rmontov, intitulados «Poemas 1837-1841» e «Poemas 1828-1841». Os anexos incluem histórias em poemas e traduções francesas e alemãs de seus poemas e artigos sobre a vida e obra do poeta.

la trama del libro «Raccolta completa di poesie in due volumi» di M. Yu rmont è una raccolta completa di opere del poeta che comprende due volumi e copre una vasta gamma di generi e periodi nella sua uscita creativa. Il primo volume comprende tutte le opere poetiche iniziali di rmontov, escluse le poesie, e è suddiviso in diverse sezioni: «Poesie 1828-1836», «Drammi 1830-1836» e «Allegati». Queste sezioni presentano una varietà di poesie, tra cui «Il demone», «Il fuggitivo» e «Il marinaio», tra le altre. Il secondo volume è dedicato alle poesie successive di rmontov, con sezioni intitolate «Poesie 1837-1841» e «Poesie 1828-1841». applicazioni includono racconti in poesie, traduzioni francesi e tedesche delle sue poesie e articoli sulla vita e l'opera del poeta.

Die Handlung des Buches „Eine vollständige Sammlung von Gedichten in zwei Bänden“ von M. Y. rmontov ist eine umfassende Sammlung von Werken des Dichters, die zwei Bände umfasst und ein breites Spektrum von Genres und Perioden in seinem kreativen Output abdeckt. Der erste Band umfasst alle frühen poetischen Werke von rmontov, mit Ausnahme von Gedichten, und ist in mehrere Abschnitte unterteilt: „Gedichte 1828-1836“, „Dramen 1830-1836“ und „Anhänge“. Diese Abschnitte enthalten eine Vielzahl von Gedichten, darunter „Der Dämon“, „Der Flüchtling“ und „Der Seemann“. Der zweite Band widmet sich den späteren Gedichten von rmontov mit Abschnitten mit dem Titel „Gedichte 1837-1841“ und „Gedichte 1828-1841“. Die Anhänge enthalten Geschichten in Gedichten sowie französische und deutsche Übersetzungen seiner Gedichte und Artikel über das ben und Werk des Dichters.

fabuła książki „Kompletny zbiór wierszy w dwóch tomach” M. Yu. rmontov jest obszerną kolekcją dzieł poety, obejmującą dwa tomy i obejmującą szeroką gamę gatunków i okresów w jego twórczej produkcji. Pierwszy tom obejmuje wszystkie wczesne utwory poetyckie rmontowa, z wyłączeniem poezji, i jest podzielony na kilka sekcji: „Wiersze 1828-1836”, „Dramaty 1830-1836” i „Dodatki”. Odcinki te prezentują różnorodny zbiór wierszy, w tym m.in. „Demon”, „Zbiegły” i „Żeglarz”. Drugi tom poświęcony jest późniejszym wierszom rmontowa, z odcinkami zatytułowanymi „Wiersze 1837-1841” i „Wiersze 1828-1841”. Dodatki zawierają opowiadania w wersecie, a także francuskie i niemieckie tłumaczenia jego wierszy i artykułów o życiu i twórczości poety.

העלילה של הספר ”אוסף שלם של שירים בשני כרכים” מאת מ. לרמונטוב הוא אוסף מקיף של יצירות המשורר, המכסות שני כרכים ומכסות מגוון רחב של ז 'אנרים ותקופות ביצירתו. הכרך הראשון כולל את כל היצירות הפואטיות המוקדמות של לרמונטוב, שלא כללו שירה, והוא מחולק למספר קטעים: ”Poems 1828-1836”, ”Dramas 1830-1836” ו- ”Appendices”. קטעים אלה מציגים קבוצה מגוונת של שירים, ביניהם ”השד”, ”הנמלט” ו ”המלח”, בין השאר. הכרך השני מוקדש לפואמות מאוחרות יותר מאת לרמונטוב, עם קטעים שכותרתם ”שירים 1837-1841” ו ”שירים 1828-1841”. הנספחים מכילים סיפורים בפסוק, וכן תרגומים מצרפתית וגרמנית של שיריו ומאמריו על חייו ויצירתו של המשורר.''

M. Yu'nun 'İki ciltte tam şiir koleksiyonu'kitabının konusu. rmontov, şairin eserlerinin iki cildi kapsayan ve yaratıcı çıktısında çok çeşitli tür ve dönemleri kapsayan kapsamlı bir koleksiyonudur. İlk cilt, rmontov'un şiir hariç tüm erken şiirsel eserlerini içerir ve birkaç bölüme ayrılır: "Şiirler 1828-1836", "Dramalar 1830-1836've" Ekler ". Bu bölümler, diğerlerinin yanı sıra "The Demon", "The Fugitive've" The Sailor'gibi çeşitli şiirler sunar. İkinci cilt, rmontov'un daha sonraki şiirlerine, "Şiirler 1837-1841've" Şiirler 1828-1841 "başlıklı bölümlerle ayrılmıştır. Ekler, şiir öykülerinin yanı sıra şiirlerinin Fransızca ve Almanca çevirilerini ve şairin hayatı ve çalışmaları hakkındaki makaleleri içerir.

حبكة كتاب «مجموعة كاملة من القصائد في مجلدين» بقلم م. rmontov هي مجموعة شاملة من أعمال الشاعر، تغطي مجلدين وتغطي مجموعة واسعة من الأنواع والفترات في إنتاجه الإبداعي. يتضمن المجلد الأول جميع الأعمال الشعرية المبكرة لليرمونتوف، باستثناء الشعر، وينقسم إلى عدة أقسام: «القصائد 1828-1836» و «الدراما 1830-1836» و «الملاحق». تقدم هذه الأقسام مجموعة متنوعة من القصائد، بما في ذلك «الشيطان» و «الهارب» و «البحار» وغيرها. تم تخصيص المجلد الثاني لقصائد ليرمونتوف اللاحقة، مع أقسام بعنوان «قصائد 1837-1841» و «قصائد 1828-1841». تحتوي الملاحق على قصص في الشعر، بالإضافة إلى ترجمات فرنسية وألمانية لقصائده ومقالاته حول حياة وعمل الشاعر.

M. Yu의 '두 권의 시집을 완성하십시오'라는 책의 음모. rmontov는 시인의 작품의 포괄적 인 컬렉션으로, 두 권의 책을 다루고 그의 창조적 인 작품에서 광범위한 장르와 시대를 다룹니다. 첫 번째 책은시를 제외한 rmontov의 모든 초기 시적 작품을 포함하며 "시 1828-1836", "드라마 1830-1836" 및 "부록" 으로 나뉩니다. 이 섹션에는 "악마", "도망자" 및 "선원" 을 포함한 다양한시가 있습니다. 두 번째 책은 rmontov의 후기시에 전념하며 "Poems 1837-1841" 및 "Poems 1828-1841" 이라는 제목의 섹션이 있습니다. 부록에는 구절의 이야기와 시인의 삶과 일에 관한 그의시와 기사의 프랑스어 및 독일어 번역본이 포함되어 있습니다.

は、M。YUの本「2巻の詩の完全なコレクション」のプロット。レルモントフは、詩人の作品の包括的なコレクションであり、2巻をカバーし、彼の創造的なアウトプットの幅広いジャンルと期間をカバーしています。第1巻には、詩を除いたレルモントフの初期の詩作品がすべて含まれており「、詩1828-1836」「、ドラマ1830-1836」「、付録」のいくつかのセクションに分かれている。これらのセクションでは「、悪魔」「、逃亡者」「、船乗り」など、さまざまな詩が紹介されています。第2巻は後のレルモントフの詩に捧げられており「、詩1837-1841」と「詩1828-1841」と題されている。付録には、詩の物語と、詩人の生涯と作品に関する彼の詩と記事のフランス語とドイツ語の翻訳が含まれています。

M. Y. rmont撰寫的《兩卷詩歌的完整集》的情節是詩人作品的綜合集合，涵蓋了兩卷，涵蓋了他創作作品中的各種流派和時期。第一卷包括萊蒙托夫的所有早期詩歌作品，不包括詩歌，並分為幾個部分：1828至1836的詩歌，1830至1836的戲劇和附錄。這些部分介紹了各種各樣的詩歌，包括「惡魔」「逃犯」和「水手」等。第二卷是關於萊蒙托夫後來的詩歌，標題為「1837-1841的詩歌」和「1828-1841的詩歌」。附錄包括詩歌中的故事，以及他的詩歌的法語和德語翻譯以及有關詩人生活和作品的文章。