Ghosts of the ETO: American Tactical Deception Units in the European Theatre 1941-1945 The book "Ghosts of the ETO" by John L. Roberts Jr. tells the story of the American Tactical Deception Units (ATDU) during World War II, specifically their operations in the European Theatre of Operations (ETO) from 1941 to 1945. The ATDU was a secretive unit that used deception tactics to mislead the enemy about the location and strength of Allied forces. These units were made up of actors, sound effects men, and other specialists who created fake radio transmissions, pretended to be military units, and even staged battles to deceive the Germans about the location and strength of Allied forces. The book begins with an introduction to the concept of tactical deception and its importance during wartime. The author explains how deception tactics have been used throughout history, but the ATDU was unique in its use of audio and visual technology to create convincing illusions. The book then delves into the formation and training of the ATDU, including the selection of personnel and their preparation for their missions. The heart of the book is the description of the various missions undertaken by the ATDU, including the simulated invasion of Normandy before D-Day, the creation of a fictional army group in Scotland, and the deception of German intelligence regarding the location of Allied forces in Italy. Each mission is described in detail, highlighting the creativity and resourcefulness of the ATDU members in creating convincing illusions.

Ghosts of the ETO: American Tactical Deception Units in the European Theatre 1941-1945 Книга «Ghosts of the ETO» Джона Л. Робертса-младшего повествует об американских подразделениях тактического обмана (ATDU) во время Второй мировой войны, в частности об их операциях на Европейском театре военных действий (ETO) от 1941 до 1945. ATDU был скрытным подразделением, которое использовало тактику обмана, чтобы ввести противника в заблуждение относительно расположения и силы сил союзников. Эти подразделения были составлены из актёров, людей со звуковыми эффектами и других специалистов, которые создавали фальшивые радиопередачи, выдавали себя за воинские части и даже устраивали бои, чтобы обмануть немцев относительно расположения и силы союзных войск. Книга начинается с введения в понятие тактического обмана и его важности в военное время. Автор объясняет, как тактика обмана использовалась на протяжении всей истории, но ATDU была уникальной в использовании аудио и визуальных технологий для создания убедительных иллюзий. Затем книга углубляется в формирование и подготовку АТДУ, включая подбор личного состава и его подготовку для своих миссий. Сердцем книги является описание различных миссий, предпринятых ATDU, включая симулированное вторжение в Нормандию перед Днём Д, создание вымышленной группы армий в Шотландии и обман немецкой разведки относительно расположения сил союзников в Италии. Каждая миссия подробно описана, подчёркивая креативность и находчивость членов АТДУ в создании убедительных иллюзий.

Ghosts of the ETO: American Tactical Deception Units in the European Theatre 1941-1945 Il libro «Ghosts of the ETO» di John L. Roberts Jr parla delle unità americane di inganno tattico (ATDU) durante la seconda guerra mondiale, in particolare delle loro operazioni al Teatro Europeo di Guerra (ETO) dal 1941 al 1945. ATDU era una divisione segreta che usava tattiche di inganno per ingannare il nemico sulla posizione e la forza delle forze alleate. Queste unità erano formate da attori, persone con effetti sonori e altri professionisti che creavano falsi programmi radio, si facevano passare per unità militari e persino combattevano per ingannare i tedeschi sulla posizione e la forza delle truppe alleate. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di inganno tattico e la sua importanza in tempo di guerra. L'autore spiega come le tattiche di inganno sono state utilizzate nel corso della storia, ma ATDU è stato unico nell'uso di tecnologie audio e visive per creare illusioni convincenti. Il libro viene poi approfondito nella formazione e nella preparazione dell'ATDU, inclusa la selezione del personale e la sua preparazione per le sue missioni. Il cuore del libro è la descrizione delle diverse missioni intraprese dall'ATDU, tra cui l'invasione simulata della Normandia prima del Giorno D, la creazione di un fittizio gruppo di eserciti in Scozia e l'inganno dei servizi segreti tedeschi sulla posizione delle forze alleate in Italia. Ogni missione è descritta in dettaglio, sottolineando la creatività e la capacità dei membri dell'ATDU di creare illusioni convincenti.

''