In the 19th century the development of hydraulic engineering was based on the idea that the river had to be straightened out and deepened to increase its carrying capacity. The book 'Москварека в пространстве и времени' by A. A. Kozhevnikov provides a comprehensive overview of the history of studies of the Moscow River basin, spanning from ancient times to the 1930s. The book is divided into three main sections, each focusing on a different period in the history of the river's exploration and development. Section one, titled 'Ancient and Early Modern Period', covers the early household observations of the river, which were limited to simple descriptions of its course and features. These observations were largely based on oral traditions and folk tales passed down through generations. Section two, 'Petrine Era', marks the beginning of more systematic and scientific studies of the river, with the introduction of instrumental measurements using the astrolabe, the first plans and maps, and the measurement of flow velocities with spherical floats and chemical solutions to determine water quality.

В XIX веке развитие гидротехники основывалось на идее, что для увеличения пропускной способности реку необходимо было выпрямить и углубить. Книга 'Москварека в пространстве и времени'А. А. Кожевниковым предоставляет всесторонний обзор истории исследований бассейна Москвы-реки, охватывающего от древних времен до 1930-х. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых посвящен отдельному периоду в истории освоения и развития реки. Раздел первый под названием «Древний и ранний современный период» охватывает ранние бытовые наблюдения за рекой, которые ограничивались простыми описаниями её течения и особенностей. Эти наблюдения во многом основывались на устных преданиях и народных сказаниях, передававшихся через поколения. Второй раздел, «Петровская эра», знаменует собой начало более систематических и научных исследований реки, с введением инструментальных измерений с использованием астролябии, первых планов и карт, а также измерения скоростей потока со сферическими поплавками и химическими решениями для определения качества воды.

Au XIXe siècle, le développement de la technologie hydraulique reposait sur l'idée que pour augmenter la capacité de la rivière, il fallait redresser et approfondir. livre « Moscou dans l'espace et le temps » A. A. Kozevnikov fournit un aperçu complet de l'histoire de la recherche sur le bassin de Moscou-fleuve, qui couvre de l'antiquité aux années 1930. livre est divisé en trois sections principales, chacune étant consacrée à une période distincte de l'histoire du développement et du développement du fleuve. La première section, intitulée « L'ancienne et la première période moderne », couvre les premières observations domestiques de la rivière, qui étaient limitées à des descriptions simples de son courant et de ses caractéristiques. Ces observations étaient en grande partie basées sur des traditions orales et des récits populaires transmis à travers les générations. La deuxième section, « L'ère de Petrov », marque le début d'études plus systématiques et scientifiques du fleuve, avec l'introduction de mesures instrumentales utilisant l'astrolabe, les premiers plans et les cartes, ainsi que la mesure des débits avec des flotteurs sphériques et des solutions chimiques pour déterminer la qualité de l'eau.

En el siglo XIX, el desarrollo de la ingeniería hidráulica se basó en la idea de que para aumentar la capacidad del río era necesario enderezar y profundizar. libro 'Moscovarek en el espacio y el tiempo'de A. A. Kozhevnikov ofrece una visión general completa de la historia de los estudios de la cuenca del río Moscú, que abarca desde la antigüedad hasta la década de 1930. libro se divide en tres secciones principales, cada una dedicada a un período separado en la historia del desarrollo y desarrollo del río. La primera sección, titulada «Periodo antiguo y temprano moderno», abarca las primeras observaciones domésticas del río, que se limitaban a simples descripciones de su curso y características. Estas observaciones se basaron en gran medida en las leyendas orales y las historias populares transmitidas a través de las generaciones. La segunda sección, «Petrovskaya Era», marca el inicio de una investigación más sistemática y científica del río, con la introducción de mediciones instrumentales utilizando astrolabio, primeros planos y mapas, así como mediciones de los caudales con flotadores esféricos y soluciones químicas para determinar la calidad del agua.

No século XIX, o desenvolvimento hidrotécnico baseou-se na ideia de que o rio precisava ser alisado e aprofundado para aumentar a capacidade. O livro «Moscovarek no espaço e no tempo» A. Kozhevnikov fornece uma visão completa da história da bacia de Moscou-rio, que abrange desde os tempos antigos até os anos 1930. O livro é dividido em três seções principais, cada uma delas sobre um período separado na história da exploração e desenvolvimento do rio. A primeira seção, intitulada «Período Moderno Antigo e Inicial», abrange observações domésticas iniciais do rio, que se limitavam a descrições simples de sua corrente e características. Estas observações basearam-se, em grande parte, em relatos orais e contos populares transmitidos através de gerações. A segunda seção, «A Era de Petrovsky», marca o início de pesquisas mais sistemáticas e científicas sobre o rio, com a introdução de medições instrumentais com astrolábia, primeiros planos e mapas, e medição de velocidades de fluxo com flutuações esféricas e soluções químicas para determinar a qualidade da água.

Nel XIX secolo lo sviluppo dell'idrotecnica si basava sull'idea che per aumentare la capacità del fiume era necessario raddrizzare e approfondire. Il libro «Moscovarek nello spazio e nel tempo» A. Kozhevnikov fornisce una panoramica completa della storia della ricerca del bacino Mosca-fiume che si estende dagli antichi tempi agli annì 30. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna dedicata ad un periodo separato nella storia dell'esplorazione e dello sviluppo del fiume. La prima sezione, intitolata «L'antico e il primo periodo moderno», comprende le prime osservazioni domestiche del fiume, limitate a semplici descrizioni del suo corso e delle sue caratteristiche. Queste osservazioni si basavano in gran parte su tradizioni orali e racconti popolari trasmessi attraverso generazioni. La seconda sezione, «Era di Petrovsky», segna l'inizio di studi più sistematici e scientifici sul fiume, con l'introduzione di misurazioni strumentali con astrolabio, primi piani e mappe e misurazione delle velocità di flusso con fluttuazioni sferiche e soluzioni chimiche per determinare la qualità dell'acqua.

Im 19. Jahrhundert basierte die Entwicklung des Wasserbaus auf der Idee, dass der Fluss begradigt und vertieft werden musste, um die Kapazität zu erhöhen. Das Buch „Moskwarek in Raum und Zeit“ von A. A. Kozhevnikov bietet einen umfassenden Überblick über die Forschungsgeschichte des Moskwa-Flussbeckens, das von der Antike bis in die 1930er Jahre reicht. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, von denen jeder einer anderen Periode in der Geschichte der Entwicklung und Entwicklung des Flusses gewidmet ist. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Alte und frühe Neuzeit“ umfasst frühe Alltagsbeobachtungen des Flusses, die sich auf einfache Beschreibungen seines Verlaufs und seiner Merkmale beschränkten. Diese Beobachtungen basierten weitgehend auf mündlichen Überlieferungen und Volkssagen, die über Generationen weitergegeben wurden. Der zweite Abschnitt, die Petrovskaya-Ära, markiert den Beginn einer systematischeren und wissenschaftlicheren Erforschung des Flusses, mit der Einführung von instrumentellen Messungen mit Astrolabium, ersten Plänen und Karten sowie Messungen der Strömungsgeschwindigkeiten mit sphärischen Schwimmern und chemischen Lösungen zur Bestimmung der Wasserqualität.

W XIX wieku rozwój inżynierii hydraulicznej opierał się na założeniu, że aby zwiększyć przepustowość, rzeka musiała zostać wyprostowana i pogłębiona. Książka „Moskwarek w przestrzeni i czasie” A. A. Kozhevnikov zawiera obszerny przegląd historii badań w dorzeczu rzeki Moskwa, obejmujący od czasów starożytnych do lat 30. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda poświęcona jest odrębnemu okresowi w historii rozwoju i rozwoju rzeki. Część pierwsza, zatytułowana „Starożytny i wczesny okres współczesny”, obejmuje wczesne domowe obserwacje rzeki, które ograniczały się do prostych opisów jej przebiegu i cech. Obserwacje te opierały się w dużej mierze na tradycjach ustnych i opowieściach ludowych przekazywanych przez pokolenia. Drugi odcinek, Petrovskaya Era, to początek bardziej systematycznych i naukowych badań rzeki, wraz z wprowadzeniem pomiarów instrumentalnych za pomocą astrolabium, pierwszych planów i map, a także pomiarów natężenia przepływu za pomocą pływaków kulistych i rozwiązań chemicznych w celu określenia jakości wody.

''

19. yüzyılda, hidrolik mühendisliğinin gelişimi, verimi artırmak için nehrin düzeltilmesi ve derinleştirilmesi gerektiği fikrine dayanıyordu. A. A. Kozhevnikov'un "Uzay ve Zamanda Moskvarek" kitabı, antik çağlardan 1930'lara kadar Moskva Nehri havzasındaki araştırma tarihine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, her biri nehrin gelişme ve gelişme tarihinde ayrı bir döneme ayrılmış üç ana bölüme ayrılmıştır. "Antik ve Erken Modern Dönem" başlıklı birinci bölüm, nehrin seyri ve özelliklerinin basit tanımlarıyla sınırlı olan erken ev gözlemlerini kapsamaktadır. Bu gözlemler büyük ölçüde sözlü geleneklere ve nesiller boyunca aktarılan halk masallarına dayanıyordu. İkinci bölüm, Petrovskaya Dönemi, su kalitesini belirlemek için usturlap, ilk planlar ve haritalar kullanılarak enstrümantal ölçümlerin yanı sıra küresel şamandıralar ve kimyasal çözeltiler ile akış hızlarının ölçümleri ile nehrin daha sistematik ve bilimsel çalışmalarının başlangıcını işaret ediyor.

في القرن التاسع عشر، استند تطوير الهندسة الهيدروليكية إلى فكرة أنه من أجل زيادة الإنتاجية، يجب تقويم النهر وتعميقه. يقدم كتاب «Moskvarek in Space and Time» للكاتب A. A. Kozhevnikov لمحة عامة شاملة عن تاريخ البحث في حوض نهر موسكفا، والذي يغطي من العصور القديمة إلى الثلاثينيات. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، كل منها مخصص لفترة منفصلة في تاريخ تطور النهر وتطوره. يغطي القسم الأول، المعنون «العصر القديم والحديث المبكر»، الملاحظات المنزلية المبكرة للنهر، والتي اقتصرت على الأوصاف البسيطة لمساره وسماته. استندت هذه الملاحظات إلى حد كبير إلى التقاليد الشفوية والحكايات الشعبية المنقولة عبر الأجيال. يمثل القسم الثاني، Petrovskaya Era، بداية دراسات أكثر منهجية وعلمية للنهر، مع إدخال قياسات آلية باستخدام الإسطرلاب، والخطط والخرائط الأولى، بالإضافة إلى قياسات معدلات التدفق مع العوامات الكروية والمحاليل الكيميائية لتحديد جودة المياه.

19 세기에 유압 공학의 개발은 처리량을 늘리기 위해 강을 곧게 펴고 깊게해야한다는 생각에 기초했습니다. A. A. Kozhevnikov의 'Moskvarek in Space and Time'책은 고대부터 1930 년대까지 모스크바 강 유역의 연구 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 세 개의 주요 부분으로 나뉘며, 각 부분은 강의 발전과 발전의 역사에서 별도의 기간에 전념합니다. "고대 및 초기 근대" 라는 제목의 섹션 1은 강의 초기 가정 관측을 다루며, 이는 강의 과정과 특징에 대한 간단한 설명으로 제한되었습니다. 이러한 관찰은 주로 세대를 통해 전달 된 구전 전통과 민속 이야기를 기반으로했 두 번째 섹션 인 Petrovskaya Era는 우주 비행사, 첫 번째 계획 및지도를 사용한 도구 측정뿐만 아니라 구형 부유 및 화학 용액으로 유량 측정을 통해 수질을 결정함으로써보다 체계적이고 과학적인 연구의 시작을 나타냅니다..

19世紀には、水力工学の発展は、スループットを高めるためには、川をまっすぐにして深める必要があるという考えに基づいていました。A。 A。 Kozhevnikovの著書「Moskvarek in Space and Time」は、古代から1930代までのモスクヴァ川流域における研究の歴史を包括的に概観している。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが川の開発と開発の歴史の中で別の期間に捧げられています。第1節では「古代と近世」と題されており、川の初期の観察は、その経路と特徴の簡単な記述に限定されていた。これらの観察は、主に口伝や民話に基づいていた。2番目のセクション、Petrovskaya時代は、アストロラーベ、最初の計画と地図を使用した機器測定の導入だけでなく、球状の浮動小数点と水質を決定する化学溶液と流量の測定で、川のより体系的で科学的な研究の始まりを示しています。

在19世紀，水利工程的發展是基於這樣一種觀念，即為了增加容量，必須對河流進行拉直和加深。A. A. Kozhevnikov撰寫的「時空中的莫斯科」一書全面概述了從古代到1930代莫斯科河流域的研究歷史。該書分為三個主要部分，每個部分都涉及河流開發和發展歷史上的不同時期。第一部分稱為「古代和早期現代」，涵蓋了河流的早期家庭觀察，這些觀察僅限於簡單地描述河道和特征。這些觀察主要基於口頭傳說和世代相傳的民間故事。第二部分「彼得羅夫時代」標誌著對河流進行更多系統和科學研究的開始，引入了使用星盤，第一個計劃和地圖的儀器測量，以及帶有球形浮子和化學解決方案的水質測量流速。