in our way of life? The book "Moscow State in the XV-XVII Centuries According to Contemporary Foreign Accounts" is a collection of accounts from foreign travelers who visited Russia during the 15th to 17th centuries. These accounts provide valuable insights into the lives of the Russian people, their religious beliefs, customs, and management systems during this time period. Professor NV Bochkarev compiled these impressions at the beginning of the 20th century, offering a unique perspective on the past. This book offers a detailed look at what life was like in Russia during this time period, providing readers with a glimpse into the daily lives of the people who lived there. One of the most striking aspects of Russian life during this time was the prevalence of technology. The Europeans who visited Russia were amazed by the advanced technologies used by the Russians, such as the use of water mills and ironworking. They noted that the Russians had a highly developed system of government, with a strong centralized power structure and a complex administrative system. The Russian Orthodox Church played a significant role in the lives of the people, with many monasteries and churches throughout the land. The Europeans also observed that the Russian people were deeply religious and pious, with many faithfully attending church services and observing religious holidays. However, the Europeans also noticed some differences between the Russian way of life and their own.

в нашем образе жизни? Книга «Московское государство в XV - XVII веках по современным зарубежным счетам» представляет собой сборник счетов от иностранных путешественников, посетивших Россию в период XV - XVII веков. Эти сообщения дают ценную информацию о жизни русского народа, его религиозных убеждениях, обычаях и системах управления в этот период времени. Профессор Н. В. Бочкарёв составил эти впечатления в начале XX века, предложив уникальный взгляд на прошлое. Эта книга предлагает подробный взгляд на то, какой была жизнь в России в этот период времени, предоставляя читателям возможность взглянуть на повседневную жизнь людей, которые там жили. Одним из самых ярких аспектов российской жизни в это время стала распространенность технологий. Побывавшие в России европейцы были поражены передовыми технологиями, используемыми россиянами, такими как использование водяных мельниц и обработка железа. Там отметили, что у россиян была высокоразвитая система управления, с сильной централизованной структурой власти и сложной административной системой. Русская православная церковь играла значительную роль в жизни народа, имея множество монастырей и храмов по всей земле. Европейцы также заметили, что русские люди глубоко верующие и благочестивые, многие верно посещают церковные службы и соблюдают религиозные праздники. Впрочем, европейцы заметили и некоторые отличия российского образа жизни от собственного.

dans notre mode de vie ? livre « L'État de Moscou au XV-XVII siècle sur les comptes étrangers modernes » est un recueil de comptes de voyageurs étrangers qui ont visité la Russie au cours de la période XV-XVII siècle. Ces rapports fournissent des informations précieuses sur la vie du peuple russe, ses croyances religieuses, ses coutumes et ses systèmes de gouvernement au cours de cette période. professeur N. V. Bochkarev a compilé ces impressions au début du XXe siècle, offrant une vision unique du passé. Ce livre offre une vue détaillée de ce que la vie en Russie a été pendant cette période, offrant aux lecteurs l'occasion de regarder la vie quotidienne des gens qui y ont vécu. L'un des aspects les plus frappants de la vie russe à ce moment-là a été la prévalence de la technologie. s Européens qui se sont rendus en Russie ont été surpris par les technologies de pointe utilisées par les Russes, telles que l'utilisation des moulins à eau et le traitement du fer. Ils ont noté que les Russes avaient un système de gouvernance très développé, avec une structure centralisée forte du pouvoir et un système administratif complexe. L'Église orthodoxe russe a joué un rôle important dans la vie du peuple, avec de nombreux monastères et temples sur toute la terre. s Européens ont également remarqué que les Russes sont profondément croyants et pieux, beaucoup assistent fidèlement aux services de l'église et observent les fêtes religieuses. Mais les Européens ont également remarqué certaines différences entre le mode de vie russe et le sien.

no nosso estilo de vida? O livro «Estado de Moscou entre os séculos XV e XVII sobre contas modernas no exterior» é uma compilação de contas de viajantes estrangeiros que visitaram a Rússia entre os séculos XV e XVII. Estas mensagens fornecem informações valiosas sobre a vida do povo russo, suas crenças religiosas, costumes e sistemas de governança durante este período de tempo. O Professor N. V. Bochkaryov traçou essas impressões no início do século XX, oferecendo uma visão única do passado. Este livro oferece uma visão detalhada de como era a vida na Rússia durante este período de tempo, oferecendo aos leitores a oportunidade de olhar para a vida cotidiana das pessoas que lá viviam. Um dos aspectos mais marcantes da vida russa nesta época foi a prevalência da tecnologia. Os europeus que estiveram na Rússia ficaram impressionados com a tecnologia de ponta usada pelos russos, como o uso de moinhos d'água e o tratamento de ferro. Eles disseram que os russos tinham um sistema de gestão altamente avançado, com forte estrutura de poder centralizada e um sistema administrativo complexo. A Igreja Ortodoxa Russa desempenhou um papel significativo na vida do povo, com muitos mosteiros e templos por toda a terra. Os europeus também notaram que os russos são profundamente crentes e devotos, muitos frequentam fielmente os serviços da igreja e respeitam as festas religiosas. No entanto, os europeus notaram algumas diferenças entre o estilo de vida russo e o próprio.

nel nostro stile di vita? Il libro «Lo Stato di Mosca tra il XV e il XVII secolo a conti moderni esteri» è una raccolta di conti provenienti da viaggiatori stranieri che visitarono la Russia tra il XV e il XVII secolo. Questi messaggi forniscono informazioni preziose sulla vita del popolo russo, le sue credenze religiose, le sue abitudini e i suoi sistemi di governo in questo periodo di tempo. Il professor N. V. Bochkaryov ha scritto queste impressioni all'inizio del XX secolo, offrendo una visione unica del passato. Questo libro offre una visione dettagliata di come è stata la vita in Russia in questo periodo di tempo, offrendo ai lettori la possibilità di guardare la vita quotidiana delle persone che ci hanno vissuto. Uno degli aspetti più evidenti della vita russa in questo periodo è la diffusione della tecnologia. Gli europei in Russia sono stati colpiti dalle tecnologie avanzate utilizzate dai russi, come l'uso di mulini ad acqua e la lavorazione di ferro. I russi avevano un sistema di gestione altamente avanzato, con una forte struttura di potere centralizzata e un complesso sistema amministrativo. La Chiesa ortodossa russa ha avuto un ruolo importante nella vita del popolo, con molti monasteri e templi in tutta la terra. Gli europei hanno anche notato che i russi sono profondamente credenti e devoti, molti frequentano correttamente i servizi ecclesiastici e rispettano le feste religiose. Ma gli europei hanno notato anche alcune differenze tra lo stile di vita russo e il proprio.

in unserer bensweise? Das Buch „Der Moskauer Staat im XV-XVII Jahrhundert auf modernen ausländischen Konten“ ist eine Sammlung von Rechnungen von ausländischen Reisenden, die Russland in der Zeit des XV-XVII Jahrhunderts besucht haben. Diese Berichte liefern wertvolle Informationen über das ben des russischen Volkes, seine religiösen Überzeugungen, Bräuche und Regierungssysteme in dieser Zeit. Professor N. V. Bochkarev hat diese Eindrücke zu Beginn des 20. Jahrhunderts zusammengestellt und einen einzigartigen Blick auf die Vergangenheit geboten. Dieses Buch bietet einen detaillierten Einblick in das ben in Russland in dieser Zeit und gibt den sern die Möglichkeit, einen Blick auf das tägliche ben der Menschen zu werfen, die dort lebten. Einer der auffälligsten Aspekte des russischen bens in dieser Zeit war die Verbreitung von Technologie. Die Europäer, die Russland besuchten, waren erstaunt über die fortschrittlichen Technologien, die die Russen verwendeten, wie die Verwendung von Wassermühlen und die Verarbeitung von Eisen. Die Russen verfügten über ein hochentwickeltes Regierungssystem mit einer starken zentralisierten Machtstruktur und einem komplexen Verwaltungssystem. Die russisch-orthodoxe Kirche spielte eine bedeutende Rolle im ben der Menschen und hatte viele Klöster und Tempel auf der ganzen Welt. Die Europäer haben auch bemerkt, dass die Russen tief gläubig und fromm sind, viele besuchen treu Gottesdienste und halten religiöse Feiertage. Die Europäer bemerkten jedoch auch einige Unterschiede zwischen der russischen bensweise und ihrer eigenen.

w naszym stylu życia? Książka „Państwo moskiewskie w XV-XVII wieku według współczesnych kont zagranicznych” jest zbiorem kont zagranicznych podróżników, którzy odwiedzili Rosję w XV-XVII wieku. Wiadomości te dostarczają cennych informacji o życiu narodu rosyjskiego, ich przekonaniach religijnych, zwyczajach i systemach zarządzania w tym okresie. Profesor N.V. Bochkarev zrobił te wrażenia na początku XX wieku, oferując unikalne spojrzenie na przeszłość. Książka ta oferuje szczegółowe spojrzenie na to, jak wyglądało życie w Rosji w tym okresie, zapewniając czytelnikom spojrzenie na codzienne życie ludzi, którzy tam mieszkali. Jednym z najbardziej uderzających aspektów rosyjskiego życia w tym czasie była powszechność technologii. Europejczycy, którzy odwiedzili Rosję, byli zdumieni zaawansowanymi technologiami stosowanymi przez Rosjan, takimi jak stosowanie młynów wodnych i przetwórstwo żelaza. Zauważyli, że Rosjanie mają wysoko rozwinięty system zarządzania, z silną scentralizowaną strukturą energetyczną i złożonym systemem administracyjnym. Rosyjski Kościół Prawosławny odegrał znaczącą rolę w życiu ludu, posiadając wiele klasztorów i kościołów na całej ziemi. Europejczycy zauważyli również, że Rosjanie są głęboko religijni i pobożni, wielu wiernie uczestniczy w nabożeństwach i obserwuje święta religijne. Europejczycy zauważyli jednak również pewne różnice między rosyjskim stylem życia a własnym.

באורח החיים שלנו? הספר ”מדינת מוסקבה במאות ה-XV-XVII לפי דיווחים זרים מודרניים” הוא אוסף של עדויות של נוסעים זרים שביקרו ברוסיה במאות ה-XV-XVII. מסרים אלה מספקים מידע רב ערך על חיי העם הרוסי, אמונותיהם הדתיות, מנהגיהם ומערכות הניהול בתקופה זו. פרופסור נ. וי. בוצ 'קרב עשה את החיקויים האלה בתחילת המאה ה-20, והציע מבט ייחודי לעבר. ספר זה מציע מבט מפורט על החיים שהיו לרוסיה בתקופה זו, ומספק לקוראים הצצה לחיי היומיום של האנשים שחיו שם. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של החיים הרוסיים באותה תקופה היה השכיחות של הטכנולוגיה. האירופאים שביקרו ברוסיה נדהמו מהטכנולוגיות המתקדמות ששימשו את הרוסים, כגון שימוש בטחנות מים ועיבוד ברזל. הם ציינו כי לרוסים הייתה מערכת ניהול מפותחת, בעלת מבנה כוח ריכוזי חזק ומערכת מנהלית מורכבת. הכנסייה הרוסית האורתודוקסית מילאה תפקיד חשוב בחיי העם, והיו לה מנזרים וכנסיות רבים ברחבי תבל. האירופאים גם שמו לב שהרוסים דתיים ואדוקים מאוד, רבים נוכחים בנאמנות בטקסי הכנסייה ומקיימים חגים דתיים. עם זאת, האירופאים גם הבחינו בכמה הבדלים בין דרך החיים הרוסית לבין דרך החיים שלהם.''

yaşam tarzımızda? "Modern yabancı hesaplara göre XV-XVII yüzyıllarda Moskova Devleti" kitabı, XV-XVII yüzyıllarda Rusya'yı ziyaret eden yabancı gezginlerin hesaplarının bir koleksiyonudur. Bu mesajlar, bu süre zarfında Rus halkının hayatı, dini inançları, gelenekleri ve yönetim sistemleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Profesör N.V. Bochkarev, bu izlenimleri 20. yüzyılın başında yaptı ve geçmişe benzersiz bir bakış attı. Bu kitap, bu dönemde Rusya'da yaşamın nasıl olduğuna dair ayrıntılı bir bakış sunuyor ve okuyuculara orada yaşayan insanların günlük yaşamlarına bir bakış sunuyor. O dönemde Rus yaşamının en çarpıcı yönlerinden biri teknolojinin yaygınlığıydı. Rusya'yı ziyaret eden Avrupalılar, su değirmenleri ve demir işleme gibi Ruslar tarafından kullanılan ileri teknolojilere hayran kaldılar. Rusların güçlü bir merkezi güç yapısı ve karmaşık bir yönetim sistemi ile oldukça gelişmiş bir yönetim sistemine sahip olduklarını belirttiler. Rus Ortodoks Kilisesi, dünya çapında birçok manastır ve kiliseye sahip olan insanların yaşamında önemli bir rol oynamıştır. Avrupalılar ayrıca Rus halkının derinden dindar ve dindar olduğunu, birçoğunun kilise hizmetlerine sadakatle katıldığını ve dini bayramları kutladığını fark ettiler. Bununla birlikte, Avrupalılar ayrıca Rus yaşam tarzı ile kendi yaşam tarzları arasında bazı farklılıklar olduğunu fark ettiler.

في أسلوب حياتنا ؟ كتاب «دولة موسكو في القرنين الخامس عشر والسابع عشر وفقًا للحسابات الأجنبية الحديثة» هو مجموعة من الحسابات من المسافرين الأجانب الذين زاروا روسيا في الفترة من الخامس عشر إلى السابع عشر. وتوفر هذه الرسائل معلومات قيمة عن حياة الشعب الروسي ومعتقداته الدينية وعاداته ونظمه الإدارية خلال هذه الفترة الزمنية. البروفيسور ن. ترك بوشكاريف هذه الانطباعات في بداية القرن العشرين، حيث قدم نظرة فريدة على الماضي. يقدم هذا الكتاب نظرة مفصلة على شكل الحياة في روسيا خلال هذه الفترة الزمنية، مما يوفر للقراء لمحة عن الحياة اليومية للأشخاص الذين عاشوا هناك. كان انتشار التكنولوجيا أحد أكثر جوانب الحياة الروسية لفتًا للنظر في ذلك الوقت. اندهش الأوروبيون الذين زاروا روسيا من التقنيات المتقدمة التي استخدمها الروس، مثل استخدام مصانع المياه ومعالجة الحديد. وأشاروا إلى أن الروس لديهم نظام إدارة متطور للغاية، مع هيكل قوي للسلطة المركزية ونظام إداري معقد. لعبت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية دورًا مهمًا في حياة الناس، حيث كان لها العديد من الأديرة والكنائس في جميع أنحاء الأرض. لاحظ الأوروبيون أيضًا أن الشعب الروسي شديد التدين والتقوى، ويحضر الكثير منهم بأمانة قداس الكنيسة ويحتفلون بالأعياد الدينية. ومع ذلك، لاحظ الأوروبيون أيضًا بعض الاختلافات بين أسلوب الحياة الروسي وأسلوب حياتهم.

우리의 라이프 스타일에서? "현대 외국 계정에 따른 XV-XVII 세기의 모스크바 주" 라는 책은 XV-XVII 세기에 러시아를 방문한 외국 여행자의 계정 모음입니다. 이 메시지는이 기간 동안 러시아 국민의 삶, 종교적 신념, 관습 및 관리 시스템에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. N.V. Bochkarev 교수는 20 세기 초에 이러한 인상을주었습니다. 이 책은이 기간 동안 러시아의 삶이 어땠는지 자세히 살펴보고 독자들에게 그곳에 사는 사람들의 일상 생활을 엿볼 수있게합니다. 당시 러시아 생활에서 가장 인상적인 측면 중 하나는 기술의 보급이었습니다. 러시아를 방문한 유럽인들은 물 공장 및 철 가공과 같은 러시아인이 사용하는 첨단 기술에 놀랐습니다. 그들은 러시아가 강력한 중앙 집중식 권력 구조와 복잡한 행정 시스템을 갖춘 고도로 발전된 관리 시스템을 가지고 있다고 언급했 러시아 정교회는 사람들의 삶에서 중요한 역할을했으며 전 세계에 많은 수도원과 교회가있었습니다. 유럽인들은 또한 러시아 사람들이 깊이 종교적이고 경건하며 많은 사람들이 교회 예배에 충실하게 참석하고 종교 휴일 그러나 유럽인들은 또한 러시아 생활 방식과 자신의 방식 사이에 약간의 차이가 있음을 발견했

我們的生活方式？該書「15至17世紀關於現代外國賬戶的莫斯科國家」匯編了15至17世紀訪問俄羅斯的外國旅行者的賬目。這些信息提供了有關這段時期俄羅斯人民生活，宗教信仰，習俗和政府制度的寶貴信息。N. V. Bochkaryov教授在20世紀初總結了這些印象，為過去提供了獨特的視角。這本書詳細介紹了這段時期俄羅斯的生活狀況，為讀者提供了了解那裏人們日常生活的機會。此時俄羅斯生活最引人註目的方面之一是技術的普及。訪問俄羅斯的歐洲人受到俄羅斯人使用的先進技術的打擊，例如使用水車和煉鐵。他們指出，俄羅斯人擁有高度發達的政府系統，具有強大的中央集權結構和復雜的行政系統。俄羅斯東正教教堂在人民的生活中起著重要作用，在整個土地上都有許多修道院和寺廟。歐洲人還註意到，俄羅斯人虔誠和虔誠，許多人忠實地參加教堂禮拜並遵守宗教節日。然而，歐洲人也註意到俄羅斯生活方式與自己生活方式的一些差異。