Moonsund 1917: Last Battle of the Russian Fleet In October 1917, the Russian Navy made its last stand to gain complete dominance in the Baltic and finally lock up Russian ships at the bases, which the Germans needed to capture the Moonsund archipelago. The Kriegsmarine command counted on an easy victory, believing that the fleet was completely demoralized by the suicidal military reforms of the Provisional Government and defeatist propaganda. However, contrary to all expectations, the Russian sailors put up desperate resistance to the enemy, writing another page in the annals of Russian military glory. The domestic reader is familiar with this feat mainly from the novel by Viktor Pikul and the film of the same name. This edition presents the main documentary sources that the writer used when working on the book, an outstanding study by AM Kosinsky, which has not been reprinted since 1928, and the classic work of Admiral von Chishwitz, a participant in the Moonsund battle representing the German point of view. A comparison of these sources provides the most complete objective stereoscopic picture of one of the most dramatic episodes of the First World War. The Plot The plot revolves around the heroic defense of the Moonsund archipelago by the Russian Navy against the German Kriegsmarine. The book explores the technological evolution of naval warfare during World War I and the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival.

Моонзунд 1917: Последний бой российского флота В октябре 1917 года российский военно-морской флот занял последнее место, чтобы получить полное господство на Балтике и, наконец, запереть российские корабли на базах, которые были необходимы немцам для захвата Моонзундского архипелага. Командование кригсмарине рассчитывало на лёгкую победу, считая, что флот полностью деморализован самоубийственными военными реформами Временного правительства и пораженческой пропагандой. Однако вопреки всем ожиданиям русские моряки оказали отчаянное сопротивление противнику, вписав в летопись русской воинской славы очередную страницу. Отечественному читателю этот подвиг знаком в основном по роману Виктора Пикуля и одноименному фильму. В этом издании представлены основные документальные источники, которыми писатель пользовался при работе над книгой, выдающееся исследование А. М. Косинского, не переиздававшееся с 1928 года, и классическая работа адмирала фон Чишвица, участника Моонзундского сражения, представляющего немецкую точку зрения. Сравнение этих источников дает наиболее полную объективную стереоскопическую картину одного из самых драматических эпизодов Первой мировой войны. Сюжет Сюжет вращается вокруг героической обороны Моонзундского архипелага российским флотом против немецкого кригсмарине. Книга исследует технологическую эволюцию военно-морской войны во время Первой мировой войны и необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний как основы выживания человека.

Minuzund 1917 : Dernier combat de la flotte russe En octobre 1917, la marine russe a pris la dernière place pour obtenir la domination totale sur la Baltique et enfin enfermer les navires russes sur les bases dont les Allemands avaient besoin pour s'emparer de l'archipel de Minuzund. commandement de la Kriegsmarine espérait une victoire facile, estimant que la flotte était complètement démoralisée par les réformes militaires suicidaires du gouvernement intérimaire et la propagande défaitiste. Cependant, contre toute attente, les marins russes ont résisté désespérément à l'ennemi en inscrivant une autre page dans le livre de la gloire militaire russe. lecteur national connaît cet exploit principalement par le roman de Victor Pikul et le film du même nom. Cette édition présente les principales sources documentaires utilisées par l'écrivain pour travailler sur le livre, l'étude remarquable de A. M. Kosinski, qui n'a pas été rééditée depuis 1928, et le travail classique de l'amiral von Chischwitz, membre de la bataille de la Minuzund, qui représente le point de vue allemand. La comparaison de ces sources donne l'image stéréoscopique objective la plus complète de l'un des épisodes les plus dramatiques de la Première Guerre mondiale. L'histoire L'histoire tourne autour de la défense héroïque de l'archipel de Minzund par la flotte russe contre la Kriegsmarine allemande. livre explore l'évolution technologique de la guerre navale pendant la Première Guerre mondiale et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique de la connaissance moderne comme la base de la survie humaine.

Unmisund 1917: último combate de la flota rusa En octubre de 1917, la armada rusa ocupó el último lugar para obtener el dominio total del Báltico y finalmente encerrar a los barcos rusos en las bases que los alemanes necesitaban para capturar el archipiélago de Unmisund. mando de la Kriegsmarine contaba con una victoria fácil, creyendo que la flota estaba totalmente desmoralizada por las suicidas reformas militares del Gobierno Provisional y la propaganda derrotista. n embargo, contra todas las expectativas, los marineros rusos ofrecieron una resistencia desesperada al enemigo, inscribiendo otra página en la crónica de la fama militar rusa. Al lector doméstico, esta hazaña es conocida principalmente por la novela de Víctor Picul y la película del mismo nombre. Esta edición presenta las principales fuentes documentales que el escritor disfrutó al trabajar en el libro, el sobresaliente estudio de A. M. Kosinski, no reeditado desde 1928, y la obra clásica del almirante von Chischwitz, participante en la Batalla de Unmozund representando el punto de vista alemán. La comparación de estas fuentes proporciona la imagen estereoscópica objetiva más completa de uno de los episodios más dramáticos de la Primera Guerra Mundial. Trama La trama gira en torno a la heroica defensa del archipiélago de Minuzund por parte de la flota rusa contra la Kriegsmarine alemana. libro explora la evolución tecnológica de la guerra naval durante la Primera Guerra Mundial y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia humana.

Minusund 1917: O último combate da marinha russa Em outubro de 1917, a marinha russa ficou em último lugar para obter o domínio total no Báltico e, finalmente, trancar navios russos nas bases que os alemães precisavam para tomar o arquipélago de Minusund. O Comando Kriegsmarin esperava uma vitória fácil, considerando que a Marinha estava completamente desmoralizada pelas reformas militares suicidas do Governo Provisório e pela propaganda deslumbrante. No entanto, contra todas as expectativas, os marinheiros russos resistiram desesperadamente ao adversário, colocando outra página no leito da fama militar russa. O leitor nacional conhece esta proeza principalmente no romance de Victor Pikul e no filme com o mesmo nome. Esta edição apresenta as principais fontes documentais que o escritor utilizou para trabalhar no livro, o extraordinário estudo de A. M. Kosinsky, que não foi reeditado desde 1928, e o clássico trabalho do Almirante Von Chishwitz, um participante da Batalha de Minasund que representa o ponto de vista alemão. A comparação entre estas fontes oferece a imagem mais completa e objetiva de um dos episódios mais dramáticos da Primeira Guerra Mundial. O enredo gira em torno da defesa heroica do arquipélago de Minusund pela marinha russa contra a crigsmarina alemã. O livro explora a evolução tecnológica da guerra naval durante a Primeira Guerra Mundial e a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.

Minusund 1917: L'ultima battaglia della flotta russa Nell'ottobre 1917, la marina russa raggiunse l'ultimo posto per ottenere il dominio totale sul Baltico e infine rinchiudere le navi russe nelle basi che i tedeschi avevano bisogno per conquistare l'arcipelago di Minusund. Il comando della Crigsmarina si aspettava una vittoria facile, ritenendo che la flotta fosse completamente demenziale dalle riforme militari suicidi del governo provvisorio e dalla propaganda sconfortante. Ma, contro ogni aspettativa, i marinai russi hanno opposto disperata resistenza all'avversario, inserendo un'altra pagina nella lista della fama militare russa. Il lettore nazionale conosce questo successo principalmente nel romanzo di Victor Picul e nel film con lo stesso nome. In questa edizione sono riportate le principali fonti documentarie che lo scrittore ha utilizzato nel suo lavoro sul libro, l'eccezionale studio di A. M. Kosinsky, che non si è rivisto dal 1928, e il classico lavoro dell'ammiraglio von Chiswitz, membro della battaglia di Minusund, che rappresenta il punto di vista tedesco. La comparazione di queste fonti fornisce il quadro stereo obiettivo più completo di uno degli episodi più drammatici della Prima Guerra Mondiale. La Trama ruota intorno all'eroica difesa dell'arcipelago di Minusund da parte della marina russa contro la kriegsmarina tedesca. Il libro esplora l'evoluzione tecnologica della guerra navale durante la prima guerra mondiale e la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana.

Unmisund 1917: Die letzte Schlacht der russischen Flotte Im Oktober 1917 nahm die russische Marine den letzten Platz ein, um die vollständige Herrschaft über die Ostsee zu erlangen und schließlich die russischen Schiffe an den Stützpunkten einzusperren, die die Deutschen für die Eroberung des Unmisund-Archipels benötigten. Das Kommando der Kriegsmarine rechnete mit einem leichten eg, da die Flotte durch die selbstmörderischen Militärreformen der Provisorischen Regierung und die defätistische Propaganda völlig demoralisiert war. Entgegen allen Erwartungen leisteten die russischen Seeleute dem Feind jedoch verzweifelten Widerstand und schrieben eine weitere Seite in die Chronik des russischen militärischen Ruhms. Der einheimische ser kennt dieses Kunststück hauptsächlich aus dem Roman von Victor Pikul und dem gleichnamigen Film. Diese Ausgabe präsentiert die wichtigsten dokumentarischen Quellen, die der Schriftsteller bei der Arbeit an dem Buch verwendete, die herausragende Studie von A. M. Kosinsky, die seit 1928 nicht mehr veröffentlicht wurde, und das klassische Werk von Admiral von Tschischwitz, einem Teilnehmer an der Schlacht von Moonsund, der den deutschen Standpunkt vertritt. Der Vergleich dieser Quellen liefert das vollständigste objektive stereoskopische Bild einer der dramatischsten Episoden des Ersten Weltkriegs. Die Handlung dreht sich um die heldenhafte Verteidigung des Minsund-Archipels durch die russische Flotte gegen die deutsche Kriegsmarine. Das Buch untersucht die technologische Entwicklung des Seekrieges während des Ersten Weltkriegs und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu entwickeln.

Księżyc 1917: Ostatnia bitwa rosyjskiej marynarki wojennej W październiku 1917 roku rosyjska marynarka wojenna zajęła ostatnie miejsce, aby zdobyć całkowitą dominację na Bałtyku i ostatecznie zamknąć rosyjskie statki w bazach, które Niemcy potrzebowali do zdobycia archipelagu Moonsund. Dowództwo Kriegsmarine liczyło na łatwe zwycięstwo, wierząc, że flota została całkowicie zdemoralizowana przez samobójcze reformy wojskowe rządu tymczasowego i propagandę klęski. Jednak, wbrew wszelkim oczekiwaniom, rosyjscy marynarze stawiali desperacki opór wrogowi, pisząc kolejną stronę w kronice rosyjskiej chwały wojskowej. Domowy czytelnik zna ten wyczyn głównie z powieści Wiktora Pikula i filmu o tej samej nazwie. W wydaniu tym przedstawiono główne źródła dokumentalne, które pisarz wykorzystał podczas pracy nad książką, wybitne opracowanie A.M. Kosinsky'ego, które nie zostało przedrukowane od 1928 roku, oraz klasyczne dzieło admirała von Chishwitza, uczestnika bitwy o Księżyc, reprezentującego niemiecki punkt widzenia. Porównanie tych źródeł zapewnia najbardziej kompletny obiektywny obraz stereoskopowy jednego z najbardziej dramatycznych epizodów I wojny światowej Fabuła Fabuła obraca się wokół bohaterskiej obrony archipelagu Moonsund przez rosyjską flotę przeciwko niemieckiej Kriegsmarine. Książka bada technologiczną ewolucję wojen morskich w czasie I wojny światowej oraz potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania.

מונסונד 1917: הקרב האחרון של הצי הרוסי באוקטובר 1917, הצי הרוסי תפס את המקום האחרון כדי להשיג דומיננטיות מוחלטת בבלטית ולבסוף לכלוא ספינות רוסיות בבסיסים שהגרמנים היו צריכים כדי ללכוד את ארכיפלג מונסונד. הפיקוד של קריגסמרינה קיווה לניצחון קל, מתוך אמונה שהצי מדוכא לחלוטין על ידי הרפורמות הצבאיות האובדניות של הממשלה הזמנית והתעמולה התבוסתנית. עם זאת, בניגוד לכל הציפיות, המלחים הרוסים התנגדו נואשות לאויב, וכתבו דף נוסף בכרוניקה של התהילה הצבאית הרוסית. הקורא המקומי מכיר הישג זה בעיקר מהרומן של ויקטור פיקול והסרט באותו שם. מהדורה זו מציגה את המקורות התיעודיים העיקריים בהם השתמש הכותב בעת העבודה על הספר, מחקר יוצא מן הכלל מאת איי י קוסינסקי, שלא הודפס מחדש מאז 1928, ואת עבודתו הקלאסית של אדמירל פון צ 'ישוויץ, משתתף בקרב מונסונד, המייצג את נקודת המבט הגרמנית. השוואה של מקורות אלה מספקת את התמונה הסטריאוסקופית האובייקטיבית ביותר של אחד הפרקים הדרמטיים ביותר של מלחמת העולם הראשונה עלילת העלילה סובבת סביב ההגנה ההרואית של ארכיפלג מונסונד על ידי הצי הרוסי נגד Kriegsmarine הגרמני. הספר בוחן את האבולוציה הטכנולוגית של לוחמה ימית במהלך מלחמת העולם הראשונה ואת הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם.''

Moonsund 1917: Rus Donanması'nın son savaşı Ekim 1917'de Rus Donanması, Baltık'ta tam bir hakimiyet elde etmek ve nihayet Almanların Moonsund takımadalarını ele geçirmek için ihtiyaç duydukları üslerde Rus gemilerini kilitlemek için son yeri aldı. Kriegsmarine komutanlığı, filonun Geçici Hükümetin intihar amaçlı askeri reformları ve bozguncu propaganda nedeniyle tamamen demoralize olduğuna inanarak kolay bir zafer umuyordu. Bununla birlikte, tüm beklentilerin aksine, Rus denizcileri düşmana karşı çaresiz bir direniş sergilediler ve Rus askeri zaferinin kroniğinde başka bir sayfa yazdılar. Yerli okuyucu bu başarıya Viktor Pikul'un romanından ve aynı adlı filmden aşina. Bu baskı, yazarın kitap üzerinde çalışırken kullandığı ana belgesel kaynakları, A.M. Kosinsky'nin 1928'den beri yeniden basılmayan olağanüstü bir çalışmasını ve Moonsund savaşına katılan Amiral von Chishwitz'in Alman bakış açısını temsil eden klasik çalışmasını sunuyor. Bu kaynakların karşılaştırılması, I. Dünya Savaşı'nın en dramatik bölümlerinden birinin en eksiksiz nesnel stereoskopik resmini sunar. Arsa Arsa, Rus filosunun Alman Kriegsmarine'ye karşı Moonsund takımadalarının kahramanca savunması etrafında dönüyor. Kitap, I. Dünya Savaşı sırasında deniz savaşının teknolojik evrimini ve modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor.

مونسوند 1917: المعركة الأخيرة للبحرية الروسية في أكتوبر 1917، احتلت البحرية الروسية المركز الأخير لكسب الهيمنة الكاملة في بحر البلطيق وأخيرا حبس السفن الروسية في القواعد التي يحتاجها الألمان للاستيلاء على أرخبيل مونسند. كانت قيادة كريغسمارينه تأمل في تحقيق نصر سهل، معتقدة أن الأسطول كان محبطًا تمامًا بسبب الإصلاحات العسكرية الانتحارية للحكومة المؤقتة والدعاية الانهزامية. ومع ذلك، على عكس كل التوقعات، أبدى البحارة الروس مقاومة يائسة للعدو، وكتبوا صفحة أخرى في تاريخ المجد العسكري الروسي. القارئ المحلي على دراية بهذا العمل الفذ بشكل أساسي من رواية فيكتور بيكول والفيلم الذي يحمل نفس الاسم. تقدم هذه الطبعة المصادر الوثائقية الرئيسية التي استخدمها الكاتب عند العمل على الكتاب، وهي دراسة رائعة من قبل AM Kosinsky، والتي لم يتم إعادة طبعها منذ عام 1928، والعمل الكلاسيكي للأدميرال فون تشيشفيتز، أحد المشاركين في معركة Moonsund، يمثل وجهة النظر الألمانية. توفر مقارنة هذه المصادر الصورة المجسمة الأكثر موضوعية لواحدة من أكثر الحلقات دراماتيكية في الحرب العالمية الأولى. تدور الحبكة حول الدفاع البطولي عن أرخبيل مونسند من قبل الأسطول الروسي ضد كريغسمارينه الألماني. يستكشف الكتاب التطور التكنولوجي للحرب البحرية خلال الحرب العالمية الأولى والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان.

Moonsund 1917: 러시아 해군의 마지막 전투 1917 년 10 월, 러시아 해군은 발트해에서 완전한 지배권을 얻기 위해 마지막 장소를 차지했으며 마침내 독일군이 Moonsund 군도를 점령하는 데 필요한 기지에 러시아 함선을 폐쇄했다. Kriegsmarine 사령부는 임시 정부와 패배주의 선전의 자살 군사 개혁에 의해 함대가 완전히 민주화되었다고 믿고 쉬운 승리를 희망했다. 그러나 모든 기대와는 달리, 러시아 선원들은 적에게 필사적으로 저항하여 러시아 군대의 영광의 연대기에 다른 페이지를 썼습니다. 국내 독자는 주로 Viktor Pikul의 소설과 같은 이름의 영화에서이 업적에 익숙합니다. 이 판은 작가가이 책을 작업 할 때 사용한 주요 다큐멘터리 출처를 제시합니다. 1928 년 이후 재 인쇄되지 않은 코신 스키 (Kosinsky) 와 문 순드 전투에 참여한 폰 치쉬 비츠 (Von Chishwitz) 제독의 고전 작품은 독일의 관점을 나타냅니다. 이러한 출처를 비교하면 제 2 차 세계 대전의 가장 극적인 에피소드 중 하나의 가장 완벽한 객관적인 입체 그림을 제공합니다. 줄거리는 독일 크릭 스 마린에 대한 러시아 함대에 의한 Moonsund 군도의 영웅적인 방어를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 제 1 차 세계 대전 중 해전의 기술 진화와 인간 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 탐구합니다.

Moonsund 1917：ロシア海軍の最後の戦い191710月、ロシア海軍はバルト海で完全な支配権を獲得し、最終的にドイツがムーンズン諸島を占領するために必要な基地でロシアの船を閉じ込めた。クリーグスマリン司令部は、艦隊が暫定政府の自殺的な軍事改革と敗北主義プロパガンダによって完全に退けられたと信じて、容易な勝利を望んだ。しかし、すべての期待に反して、ロシアの船員は、ロシアの軍事的栄光の代記に別のページを書いて、敵に絶望的な抵抗をしました。国内の読者は、主にヴィクトル・ピクルの小説と同じ名前の映画からこの偉業に精通しています。本書は、1928以来、再版されていないA。M。 Kosinskyの優れた研究である本の制作時に作家が使用した主なドキュメンタリー資料と、ドイツの視点を代表するムーンズントの戦いに参加したフォン・チシュヴィッツ提督の古典的な作品を紹介します。プロットこのプロットは、ドイツのKriegsmarineに対するロシア艦隊によるムーンズント諸島の英雄的な防衛を中心に展開します。本書は、第一次世界大戦中の海軍戦争の技術的進化と、現代の知識の技術的プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発する必要性を探求する。

1917：俄羅斯艦隊的最後一場戰鬥在191710月，俄羅斯海軍占領了最後的位置，以在波羅的海獲得完全統治，並最終將俄羅斯船只鎖定在德國人占領聯盟群島所需的基地。Kriegsmarine司令部指望取得輕松的勝利，認為海軍完全因臨時政府的自殺性軍事改革和失敗主義宣傳而士氣低落。然而，與所有期望相反，俄羅斯水手對敵人進行了絕望的抵抗，在俄羅斯軍事榮耀史上寫下了下一頁。對於國內讀者來說，這一壯舉主要是根據維克多·皮庫爾（Victor Picoul）的小說和同名電影而熟悉的。該出版物介紹了作家在撰寫該書時使用的主要文獻資料，A.M. Kosinsky的傑出研究（自1928以來未重新出版），以及代表德國觀點的Unizund戰役的參與者von Cischwitz海軍上將的經典作品。這些來源的比較提供了第一次世界大戰最戲劇性事件之一的最完整的客觀立體圖。劇情圍繞著俄羅斯艦隊對德國克裏格斯馬林的英勇防禦。該書探討了第一次世界大戰期間海軍戰爭的技術演變，以及發展個人範式的必要性，即將現代知識的技術過程視為人類生存的基礎。