The plot of the book "Младший сын" (Mladshiy Syn) or "The Youngest Son" by Russian author Vladimir Sorokin is set in medieval Russia during the 13th century and revolves around the struggle for power among the sons of Alexander Nevsky, specifically Dmitry and Andrey, and the creation of the Moscow principality by the youngest son, Daniel, as the center of the subsequent unification of the country. The novel spans over four decades of Russian history from 1263 to 1304 and explores themes such as the evolution of technology, the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, and the survival of humanity in a warring state. The story begins with the death of Alexander Nevsky, the Prince of Novgorod and Grand Duke of Kiev, and his three sons, Dmitry, Andrey, and Daniel, vying for power and control over the vast territories of Russia. Dmitry, the eldest son, seeks to maintain the status quo and preserve the power and wealth of their father's kingdom, while Andrey, the middle son, desires to expand and strengthen the empire through military conquests. Meanwhile, Daniel, the youngest son, is driven by a vision of a unified Russia and sets out to create a new principality in Moscow, which he sees as the key to the country's future prosperity.

Сюжет книги «Младший» сын (Младший Сын) или «Младший сын» русского автора Владимира Сорокина разворачивается в средневековой Руси в течение XIII века и вращается вокруг борьбы за власть среди сыновей Александра Невского, конкретно Дмитрия и Андрея, и создания младшим сыном, Даниилом, Московского княжества как центра последующего объединения страны. Роман охватывает более четырех десятилетий русской истории с 1263 по 1304 год и исследует такие темы, как эволюция технологий, важность выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания, выживание человечества в воюющем государстве. История начинается со смерти Александра Невского, князя новгородского и великого князя киевского, и трех его сыновей, Дмитрия, Андрея и Даниила, борющихся за власть и контроль над огромными территориями Руси. Дмитрий, старший сын, стремится сохранить статус-кво и сохранить власть и богатство отцовского царства, в то время как Андрей, средний сын, желает расширить и укрепить империю посредством военных завоеваний. Тем временем Даниил, младший сын, движим видением единой Руси и задаётся целью создать в Москве новое княжество, в котором видит ключ к будущему процветанию страны.

L'histoire du livre « Fils junior » ou « Fils junior » de l'auteur russe Vladimir Sorokin se déroule dans la Russie médiévale au XIII siècle et tourne autour de la lutte pour le pouvoir entre les fils d'Alexandre Nevsky, en particulier Dmitri et Andrei, et de la création du plus jeune fils, Daniel, le prince de Moscou comme centre de l'unification ultérieure du pays. roman couvre plus de quatre décennies d'histoire russe de 1263 à 1304 et explore des sujets tels que l'évolution de la technologie, l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, la survie de l'humanité dans un État en guerre. L'histoire commence par la mort d'Alexandre Nevsky, prince de Novgorod et grand-prince de Kiev, et de ses trois fils, Dmitri, Andrei et Daniel, qui se battent pour le pouvoir et le contrôle des vastes territoires de la Russie. Dimitri, le fils aîné, cherche à maintenir le statu quo et à préserver le pouvoir et la richesse du royaume paternel, tandis qu'Andreï, le fils moyen, souhaite étendre et renforcer l'empire par des conquêtes militaires. Pendant ce temps, Daniel, le fils cadet, est animé par la vision d'une Russie unie et vise à créer à Moscou une nouvelle principauté dans laquelle il voit la clé de la prospérité future du pays.

La trama del libro "hijo menor" (hijo menor) o'hijo menor "del autor ruso Vladimir Sorokin se desarrolla en la Rusia medieval durante el siglo XIII y gira en torno a la lucha por el poder entre los hijos de Alejandro Nevski, concretamente Dmitri y Andrés, y la creación por el hijo menor, Daniel, del Principado de Moscú como centro de la posterior unificación del país. La novela abarca más de cuatro décadas de historia rusa de 1263 a 1304 y explora temas como la evolución de la tecnología, la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. La historia comienza con la muerte de Alejandro Nevski, príncipe de Novgorod y gran duque de Kiev, y sus tres hijos, Dmitri, Andrés y Daniel, luchando por el poder y el control de los enormes territorios de Rusia. Dmitri, el hijo mayor, busca mantener el status quo y mantener el poder y la riqueza del reino paterno, mientras que Andrés, el hijo medio, desea expandir y fortalecer el imperio a través de conquistas militares. Mientras tanto, Daniel, el hijo menor, impulsa la visión de una Rusia unida y tiene como objetivo crear un nuevo principado en Moscú en el que vea la clave para la prosperidad futura del país.

A história de «O Filho Mais Novo» ou «O Filho Mais Novo», do autor russo Vladimir Sorokin, se desenrola em Rousey medieval durante o século XIII, e gira em torno da luta pelo poder entre os filhos de Alexandre Nevsky, especificamente Dmitri e Andrei, e da criação pelo filho mais novo, Daniel, do Principado de Moscou, como centro centro centro da união. O romance abrange mais de quatro décadas de história russa de 1263 a 1304 e explora temas como a evolução da tecnologia, a importância da criação de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno, e a sobrevivência da humanidade num estado em guerra. A história começa com a morte de Alexandre Nevsky, príncipe de Novgorod e grande príncipe de Kiev, e de seus três filhos, Dmitri, Andrei e Daniel, lutando pelo poder e controle dos vastos territórios de Rousey. Dmitri, o filho mais velho, procura manter o status quo e preservar o poder e a riqueza do reino do pai, enquanto Andrei, o filho do meio, deseja expandir e fortalecer o império através de conquistas militares. Enquanto isso, Daniel, o filho mais novo, impulsiona a visão de uma Rousey unida e pretende criar um novo principado em Moscou, que vê a chave para a prosperidade futura do país.

La trama del libro "Junior" (Il Figlio Minore) o'Il Figlio Minore "dell'autore russo Vladimir Sorokin si svolge nella regione medievale del XIII secolo e ruota intorno alla lotta per il potere tra i figli di Alessandro Nevsky, in particolare Dmitri e Andrea, e alla creazione da parte del figlio minore, Daniele, del Principato di Mosca. Il romanzo riguarda più di quattro decenni di storia russa dal 1263 al 1304 e esplora temi come l'evoluzione della tecnologia, l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna, la sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra. La storia inizia con la morte di Alessandro Nevsky, principe di Novgorod e grande principe di Kiev, e dei suoi tre figli, Dmitri, Andrea e Daniele, che lottano per il potere e il controllo degli enormi territori della Russia. Dimitri, il figlio maggiore, cerca di preservare lo status quo e preservare il potere e la ricchezza del regno paterno, mentre Andrei, il figlio medio, vuole espandere e rafforzare l'impero attraverso le conquiste militari. Nel frattempo, Daniel, il figlio minore, è il motore della visione di una Rusi unita e l'obiettivo è quello di creare un nuovo principato a Mosca che veda la chiave per la prosperità futura del paese.

Die Handlung des Buches „Der jüngere“ Sohn (Der jüngere Sohn) oder „Der jüngere Sohn“ des russischen Autors Vladimir Sorokin spielt im mittelalterlichen Russland während des 13. Jahrhunderts und dreht sich um den Machtkampf unter den Söhnen von Alexander Newski, speziell Dmitry und Andrei, und die Schaffung des jüngeren Sohnes, Daniel, des Moskauer Fürstentums als Zentrum der späteren Vereinigung des Landes. Der Roman umfasst mehr als vier Jahrzehnte der russischen Geschichte von 1263 bis 1304 und untersucht Themen wie die Entwicklung der Technologie, die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Alexander Newski, Fürst von Nowgorod und Großfürst von Kiew, und seinen drei Söhnen Dmitry, Andrei und Daniel, die um die Macht und Kontrolle über die riesigen Gebiete Russlands kämpfen. Dmitry, der älteste Sohn, ist bestrebt, den Status quo zu erhalten und die Macht und den Reichtum des Königreiches seines Vaters zu erhalten, während Andrei, der mittlere Sohn, das Reich durch militärische Eroberungen erweitern und stärken möchte. In der Zwischenzeit wird Daniel, der jüngste Sohn, von der Vision eines vereinten Russlands angetrieben und macht sich daran, in Moskau ein neues Fürstentum zu schaffen, in dem er den Schlüssel zum zukünftigen Wohlstand des Landes sieht.

Fabuła książki „Młodszy” syn (Młodszy syn) lub "Młodszy syn'przez rosyjskiego pisarza Władimira Sorokina rozwija się w średniowiecznej Rosji w XIII wieku i kręci się wokół walki o władzę wśród synów Aleksandra Newskiego, a konkretnie Dmitrija i Andrieja, a stworzenie przez najmłodszy syn, Daniel, z księstwa moskiewskiego jako centrum późniejszego zjednoczenia kraju. Powieść obejmuje ponad czterdzieści lat historii Rosji od 1263 do 1304 i bada takie tematy jak ewolucja technologii, znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, przetrwania ludzkości w stanie wojennym. Historia zaczyna się od śmierci Aleksandra Newskiego, księcia Nowogrodu i wielkiego księcia kijowskiego, oraz jego trzech synów, Dmitrija, Andrieja i Daniela, walczących o władzę i kontrolę nad rozległymi terytoriami Rosji. Dmitrij, najstarszy syn, stara się utrzymać status quo i zachować władzę i bogactwo królestwa ojca, podczas gdy Andriej, syn środkowy, pragnie poszerzyć i wzmocnić imperium poprzez podboje wojskowe. Tymczasem Daniel, najmłodszy syn, kieruje się wizją zjednoczonej Rosji i zamierza stworzyć nowe księstwo w Moskwie, w którym widzi klucz do przyszłego dobrobytu kraju.

העלילה של הספר ”הבן הצעיר” (הבן הצעיר) או ”הבן הצעיר” של הסופר הרוסי ולדימיר סורוקין מתפתח ברוסיה של ימי הביניים במהלך המאה ה-13 וסובב סביב המאבק על השלטון בקרב בניו של אלכסנדר נבסקי, במיוחד דמיטרי ואנדריי, ויצירתו של בנו הצעיר, דניאל, של נסיכות מוסקבה כמרכז לאיחוד שלאחר מכן של המדינה. הרומן עוסק ביותר מארבעה עשורים בהיסטוריה רוסית משנת 1263 עד 1304 ובוחן נושאים כמו התפתחות הטכנולוגיה, החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, הישרדות האנושות במצב לוחמני. הסיפור מתחיל עם מותו של אלכסנדר נבסקי, נסיך נובגורוד והדוכס הגדול של קייב, ושלושת בניו, דמיטרי, אנדריי ודניאל, נלחמים על השלטון והשליטה על השטחים העצומים של רוסיה. דמיטרי, הבן הבכור, מבקש לשמור על הסטטוס קוו ולשמר את כוחה ועושרה של ממלכת אביו, בעוד אנדריי, הבן האמצעי, רוצה להרחיב ולחזק את האימפריה באמצעות כיבושים צבאיים. בינתיים, דניאל, הבן הצעיר ביותר, מונע על ידי חזון של רוסיה המאוחדת ויוצא ליצור נסיכות חדשה במוסקבה, שבה הוא רואה את המפתח לשגשוג העתידי של המדינה.''

"Younger" kitabının konusu Rus yazar Vladimir Sorokin'in (Küçük Oğul) veya "Küçük Oğul", 13. yüzyılda Orta Çağ Rusya'sında ortaya çıkıyor ve Alexander Nevsky'nin oğulları, özellikle Dmitry ve Andrei arasındaki güç mücadelesi ve Moskova prensliğinin en küçük oğlu Daniel'in ülkenin daha sonraki birleşmesinin merkezi olarak yaratılması etrafında dönüyor. Roman, 1263'ten 1304'e kadar kırk yıldan fazla Rus tarihini kapsar ve teknolojinin evrimi, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi, savaşan bir devlette insanlığın hayatta kalması gibi konuları araştırır. Hikaye, Novgorod Prensi ve Kiev Büyük Dükü Alexander Nevsky'nin ve üç oğlu Dmitry, Andrei ve Daniel'in Rusya'nın geniş toprakları üzerinde güç ve kontrol için savaşmasıyla başlar. En büyük oğul Dmitry, statükoyu korumak ve babasının krallığının gücünü ve servetini korumak isterken, orta oğul Andrei, imparatorluğu askeri fetihlerle genişletmek ve güçlendirmek istiyor. Bu arada, en küçük oğul Daniel, birleşik bir Rusya vizyonuyla hareket ediyor ve ülkenin gelecekteki refahının anahtarını gördüğü Moskova'da yeni bir prenslik yaratmaya hazırlanıyor.

حبكة كتاب الابن الأصغر (الابن الأصغر) أو «الابن الأصغر» للمؤلف الروسي فلاديمير سوروكين يتكشف في روسيا في العصور الوسطى خلال القرن الثالث عشر ويدور حول الصراع على السلطة بين أبناء ألكسندر نيفسكي، وتحديداً ديمتري وأندريه، وإنشاء الابن الأصغر، دانيال، لإمارة موسكو كمركز للإمارة اللاحقة توحيد البلد. تغطي الرواية أكثر من أربعة عقود من التاريخ الروسي من 1263 إلى 1304 وتستكشف موضوعات مثل تطور التكنولوجيا، وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وبقاء البشرية في حالة حرب. تبدأ القصة بوفاة ألكسندر نيفسكي، أمير نوفغورود ودوق كييف الأكبر، وأبنائه الثلاثة، ديمتري وأندريه ودانيال، الذين يقاتلون من أجل السلطة والسيطرة على الأراضي الشاسعة في روسيا. يسعى ديمتري، الابن الأكبر، إلى الحفاظ على الوضع الراهن والحفاظ على سلطة وثروة مملكة والده، بينما يرغب أندريه، الابن الأوسط، في توسيع وتعزيز الإمبراطورية من خلال الفتوحات العسكرية. وفي الوقت نفسه، فإن دانيال، الابن الأصغر، مدفوع برؤية روسيا الموحدة ويشرع في إنشاء إمارة جديدة في موسكو، حيث يرى مفتاح الازدهار المستقبلي للبلاد.

"젊은" 아들의 음모 러시아 작가 블라디미르 소로 킨 (Vladimir Sorokin) 의 (Younger Son) 또는 "Younger Son" 은 13 세기 중세 러시아에서 펼쳐지며 Alexander Nevsky의 아들들, 특히 Dmitry와 Andrei의 아들들 사이의 권력 투쟁과 막내 아들 다니엘, 국가족의 통일. 이 소설은 1263 년부터 1304 년까지 40 년이 넘는 러시아 역사를 다루며 기술의 진화, 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성, 전쟁 국가에서 인류의 생존과 같은 주제를 탐구합니다. 이 이야기는 알렉산더 네브 스키, 노브 고로드 왕자, 키예프 대공, 그리고 그의 세 아들 드미트리, 안드레이, 다니엘이 러시아의 광대 한 영토에 대한 권력과 통제를 위해 싸우는 것으로 시작됩니다. 장남 인 드미트리는 현 상태를 유지하고 아버지 왕국의 힘과 부를 보존하려고 노력하는 반면, 중아들 안드레이는 군사 정복을 통해 제국을 확장하고 강화하기를 원합니다. 한편 막내 아들 다니엘은 러시아 연합의 비전에 의해 주도되고 모스크바에 새로운 공국을 만들기 시작하여 미래의 번영의 열쇠를 봅니다.

本のプロット「若い」息子 ロシアの作家ウラジーミル・ソロキン（Vladimir Sorokin）は、13世紀に中世ロシアで展開し、アレクサンドル・ネフスキーの息子たち、特にドミトリーとアンドレイの間の権力闘争、そしてモスクワ公国の末っ子ダニエルの創造を中心として展開している。この小説は、1263から1304までの40以上のロシアの歴史をカバーし、技術の進化、現代の知識の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性、戦争状態での人類の生存などのトピックを探求しています。物語は、アレクサンドル・ネフスキー、ノヴゴロド王子、キエフ大公、そして彼の3人の息子ドミトリー、アンドレイ、ダニエルの死から始まり、ロシアの広大な領土に対する権力と支配のために戦った。長男ドミトリーは現状を維持し、父の王国の権力と富を維持しようとするが、中間息子アンドレイは軍事征服を通じて帝国の拡大と強化を望んでいる。一方、最少の息子ダニエルは、統一ロシアのビジョンによって駆動され、彼は国の将来の繁栄の鍵を見ているモスクワで新しい公国を作成することを目指しています。

俄羅斯作家弗拉基米爾·索羅金（Vladimir Sorokin）的《小兒子》（The Younger Son）或《小兒子》（The Younger Son）的情節設定於13世紀的中世紀羅斯，圍繞著亞歷山大·涅夫斯基（Alexander Nevsky）的兒子，特別是德米特裏（Dmitry）和安德烈（Andrei）之間的權力鬥爭，並創建了莫斯科公國的小兒子丹尼爾（Daniel）作為該國隨後統一中心的中心。這部小說涵蓋了1263至1304俄羅斯歷史的四十多，並探討了諸如技術發展，制定個人範式以了解現代知識的技術過程的重要性，人類在交戰國的生存等主題。故事始於諾夫哥羅德王子和基輔大公亞歷山大·涅夫斯基的去世，以及他的三個兒子德米特裏，安德魯和丹尼爾為爭奪俄羅斯廣闊領土的權力和控制權而戰。長子德米特裏（Dmitri）尋求維持現狀並維護父親王國的權力和財富，而中間兒子安德魯（Andrew）則希望通過軍事征服來擴大和加強帝國。同時，最小的兒子丹尼爾（Daniel）推動了統一俄羅斯的願景，並設定了在莫斯科建立新公國的目標，他認為這是該國未來繁榮的關鍵。