The book 'Мифы и верования кельтов' (Myths and Beliefs of the Celts) by Irish scholar Ronald Hutton offers a comprehensive overview of the mythological and religious beliefs of the ancient Celts, exploring the rich and diverse world of Celtic spirituality and its impact on Western culture. The book is divided into three parts: 'The Gods', 'The Ancestors', and 'The Soul'. Each part delves into the various deities, spirits, and supernatural beings that were worshipped by the Celts, as well as their beliefs about the afterlife and the natural world. In the first part, 'The Gods', Hutton examines the pantheon of Celtic deities, including the gods of the sky, earth, and sea, as well as the goddesses of fertility, love, and war. He discusses how these deities were worshipped in different regions of the Celtic world, such as Ireland, Britain, and Gaul, and how they evolved over time. He also explores the role of animals in Celtic mythology, such as the horse, the wolf, and the raven, which played an important part in Celtic religion and folklore. In the second part, 'The Ancestors', Hutton looks at the Celtic belief in the power of the dead and their influence on the living. He describes how the Celts believed that the dead continued to exist in a spiritual realm, and how they were revered and honored through rituals and offerings. He also discusses the concept of the 'otherworld', a realm of spirits that was seen as a parallel universe to the physical world, where the living could communicate with the dead and gain wisdom and guidance. In the third part, 'The Soul', Hutton delves into the Celtic understanding of the human soul and its journey after death.

книга 'Мифы и верования кельтов'(Мифы и Верования кельтов) ирландским ученым Рональдом Хаттоном предлагает всесторонний обзор мифологических и религиозных верований древних кельтов, исследуя богатый и разнообразный мир кельтской духовности и ее воздействия на Западную культуру. Книга разделена на три части: «Боги», «Предки» и «Душа». Каждая часть углубляется в различные божества, духи и сверхъестественные существа, которым поклонялись кельты, а также в их представления о загробной жизни и мире природы. В первой части, «Боги», Хаттон рассматривает пантеон кельтских божеств, включая богов неба, земли и моря, а также богинь плодородия, любви и войны. Он обсуждает, как поклонялись этим божествам в разных регионах кельтского мира, таких как Ирландия, Британия и Галлия, и как они развивались с течением времени. Он также исследует роль животных в кельтской мифологии, таких как лошадь, волк и ворон, которые играли важную роль в кельтской религии и фольклоре. Во второй части, «Предки», Хаттон рассматривает кельтскую веру в силу мёртвых и их влияние на живых. Он описывает, как кельты верили, что мертвые продолжают существовать в духовной сфере, и как их почитали и почитали посредством ритуалов и подношений. Он также обсуждает концепцию «потустороннего мира», царства духов, которое рассматривалось как параллельная вселенная физическому миру, где живые могли общаться с мертвыми и получать мудрость и руководство. В третьей части, «The Soul», Хаттон углубляется в кельтское понимание человеческой души и её путешествия после смерти.

livre « Mythes et croyances des Celtes » (Mythes et croyances des Celtes) par le scientifique irlandais Ronald Hatton offre un aperçu complet des croyances mythologiques et religieuses des anciens Celtes, explorant le monde riche et varié de la spiritualité celtique et de son impact sur la culture occidentale. livre est divisé en trois parties : « Dieux », « Ancêtres » et « Âme ». Chaque partie s'enfonce dans les différentes divinités, esprits et créatures surnaturelles que les Celtes adoraient, ainsi que dans leur conception de l'au-delà et du monde de la nature. Dans la première partie, « s dieux », Hutton examine le panthéon des divinités celtes, y compris les dieux du ciel, de la terre et de la mer, ainsi que les déesses de la fertilité, de l'amour et de la guerre. Il explique comment ces divinités ont été adorées dans différentes régions du monde celtique, comme l'Irlande, la Grande-Bretagne et la Gaule, et comment elles se sont développées au fil du temps. Il explore également le rôle des animaux dans la mythologie celtique, comme le cheval, le loup et le corbeau, qui ont joué un rôle important dans la religion celtique et le folklore. Dans la deuxième partie, « Ancêtres », Hutton examine la foi celtique dans le pouvoir des morts et leur influence sur les vivants. Il décrit comment les Celtes croyaient que les morts continuaient d'exister dans le domaine spirituel, et comment ils étaient vénérés et vénérés par des rituels et des offrandes. Il discute également du concept du « monde de l'autre côté », le royaume des esprits, qui était considéré comme un univers parallèle au monde physique, où les vivants pouvaient communiquer avec les morts et recevoir sagesse et direction. Dans la troisième partie, « The Soul », Hutton approfondit la compréhension celtique de l'âme humaine et de son voyage après la mort.

libro «Mitos y creencias celtas» (Mitos y creencias celtas) del erudito irlandés Ronald Hutton ofrece una visión completa de las creencias mitológicas y religiosas de los antiguos celtas, explorando el rico y diverso mundo de la espiritualidad celta y su impacto en la cultura occidental. libro está dividido en tres partes: «Dioses», «Antepasados» y «Alma». Cada parte profundiza en las diferentes deidades, espíritus y seres sobrenaturales adorados por los celtas, así como en sus ideas sobre el más allá y el mundo de la naturaleza. En la primera parte, «Dioses», Hutton examina el panteón de las deidades celtas, incluidos los dioses del cielo, la tierra y el mar, así como las diosas de la fertilidad, el amor y la guerra. Discute cómo estas deidades fueron adoradas en diferentes regiones del mundo celta, como Irlanda, Gran Bretaña y la Galia, y cómo se desarrollaron a lo largo del tiempo. También explora el papel de los animales en la mitología celta, como el caballo, el lobo y el cuervo, que jugaron un papel importante en la religión celta y el folclore. En la segunda parte, « antepasados», Hutton considera la fe celta en el poder de los muertos y su influencia en los vivos. Describe cómo los celtas creían que los muertos seguían existiendo en el reino espiritual, y cómo eran venerados y venerados a través de rituales y ofrendas. También discute el concepto de «otro mundo», un reino de espíritus que fue visto como un universo paralelo al mundo físico, donde los vivos podían comunicarse con los muertos y recibir sabiduría y guía. En la tercera parte, «alma», Hutton profundiza en la comprensión celta del alma humana y su viaje después de la muerte.

O livro «Mitos e crenças celtas» (Mitos e Crenças Celtas), do cientista irlandês Ronald Hatton, oferece uma visão completa das crenças mitológicas e religiosas dos velhos celtas, explorando o rico e variado mundo da espiritualidade celta e seus efeitos na cultura ocidental. O livro é dividido em três partes: «Deuses», «Ancestrais» e «Alma». Cada parte é aprofundada em diferentes divindades, espíritos e seres sobrenaturais que os celtas adoravam, bem como em suas percepções do além e do mundo da natureza. Na primeira parte, «Deuses», Hutton aborda o panteão das divindades celtas, incluindo os deuses do céu, da terra e do mar, e as deuses da fertilidade, do amor e da guerra. Ele discute como adoraram essas divindades em diferentes regiões do mundo celta, como Irlanda, Grã-Bretanha e Gália, e como elas evoluíram ao longo do tempo. Ele também explora o papel dos animais na mitologia celta, como o cavalo, o lobo e o corvo, que desempenharam um papel importante na religião celta e no folclore. Na segunda parte, «Os Antepassados», Hutton vê a fé celta no poder dos mortos e sua influência sobre os vivos. Ele descreve como os celtas acreditavam que os mortos continuavam a existir na esfera espiritual, e como eram honrados e honrados através de rituais e oferendas. Ele também discute o conceito de «mundo de fora», um reino de espíritos que era visto como um universo paralelo ao mundo físico, onde os vivos podiam se comunicar com os mortos e ganhar sabedoria e liderança. Na terceira parte, "The Soul', Hutton se aprofundou na compreensão celta da alma humana e de sua viagem após a morte.

il libro «Miti e credenze celtiche» (Miti e Credenze Celtiche) dello scienziato irlandese Ronald Hatton offre una panoramica completa delle credenze mitologiche e religiose degli antichi Celti, esplorando il ricco e variegato mondo della spiritualità celtica e i suoi effetti sulla cultura occidentale. Il libro è diviso in tre parti: «Gli dei», «Gli antenati» e «L'anima». Ogni parte viene approfondita in diverse divinità, profumi e creature soprannaturali venerate dai Celti e nella loro concezione dell'aldilà e del mondo della natura. Nella prima parte, «Gli dei», Hutton affronta il pantheon delle divinità celtiche, compresi gli dei del cielo, della terra e del mare, e le dee della fertilità, dell'amore e della guerra. Egli discute di come veneravano queste divinità in diverse regioni del mondo celtico, come l'Irlanda, la Gran Bretagna e la Gallia, e di come si sono evolute nel corso del tempo. Egli esplora anche il ruolo degli animali nella mitologia celtica, come il cavallo, il lupo e i corvi, che hanno avuto un ruolo importante nella religione celtica e nel folklore. Nella seconda parte, «Gli antenati», Hutton considera la fede celtica nel potere dei morti e la loro influenza sui vivi. Descrive come i celti credevano che i morti continuassero ad esistere nella sfera spirituale, e come veneravano e veneravano i loro rituali e le loro offerte. Egli discute anche del concetto dì mondo esterno ", il regno degli spiriti, che era considerato un universo parallelo al mondo fisico, dove i vivi potevano comunicare con i morti e ricevere saggezza e guida. Nella terza parte, The Soul, Hutton approfondisce la comprensione celtica dell'anima umana e del suo viaggio dopo la morte.

Das Buch „Mythen und Überzeugungen der Kelten“ (Mythen und Überzeugungen der Kelten) des irischen Wissenschaftlers Ronald Hutton bietet einen umfassenden Überblick über die mythologischen und religiösen Überzeugungen der alten Kelten und untersucht die reiche und vielfältige Welt der keltischen Spiritualität und ihre Auswirkungen auf die westliche Kultur. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: „Götter“, „Vorfahren“ und „Seele“. Jeder Teil vertieft sich in die verschiedenen Gottheiten, Geister und übernatürlichen Wesen, die von den Kelten verehrt wurden, sowie in ihre Vorstellungen vom Jenseits und der natürlichen Welt. Im ersten Teil, „Gods“, untersucht Hutton das Pantheon keltischer Gottheiten, einschließlich der Götter des Himmels, der Erde und des Meeres sowie der Göttinnen der Fruchtbarkeit, der Liebe und des Krieges. Er diskutiert, wie diese Gottheiten in verschiedenen Regionen der keltischen Welt wie Irland, Großbritannien und Gallien verehrt wurden und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Er untersucht auch die Rolle von Tieren in der keltischen Mythologie wie Pferd, Wolf und Rabe, die in der keltischen Religion und Folklore eine wichtige Rolle spielten. Im zweiten Teil, „Die Ahnen“, untersucht Hutton den keltischen Glauben an die Macht der Toten und ihren Einfluss auf die benden. Er beschreibt, wie die Kelten glaubten, dass die Toten weiterhin im spirituellen Bereich existieren, und wie sie durch Rituale und Opfergaben verehrt und verehrt wurden. Er diskutiert auch das Konzept der „jenseitigen Welt“, das Reich der Geister, das als Paralleluniversum zur physischen Welt angesehen wurde, wo die benden mit den Toten kommunizieren und Weisheit und Führung erhalten konnten. Im dritten Teil „The Soul“ vertieft sich Hutton in das keltische Verständnis der menschlichen Seele und ihrer Reise nach dem Tod.

''

İrlandalı bilgin Ronald Hutton'un 'Keltlerin Mitleri ve İnançları'(Keltlerin Mitleri ve İnançları) kitabı, Kelt maneviyatının zengin ve çeşitli dünyasını ve Batı kültürü üzerindeki etkilerini araştıran eski Keltlerin mitolojik ve dini inançlarına kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: "Tanrılar", "Atalar've" Ruh ". Her bölüm, Keltler tarafından tapılan çeşitli tanrılar, ruhlar ve doğaüstü varlıkların yanı sıra, öbür dünya ve doğal dünya hakkındaki fikirlerini de inceler. İlk bölümde "Tanrılar" Hutton, cennet, yer ve deniz tanrılarının yanı sıra doğurganlık, sevgi ve savaş tanrıçaları da dahil olmak üzere Kelt tanrılarının panteonunu düşünür. Bu tanrıların İrlanda, Britanya ve Galya gibi Kelt dünyasının farklı bölgelerinde nasıl ibadet edildiğini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini tartışıyor. Ayrıca Kelt mitolojisinde, Kelt dininde ve folklorunda önemli olan at, kurt ve kuzgun gibi hayvanların rolünü araştırıyor. İkinci bölümde, "Atalar" Hutton, Kelt inancını ölülerin gücüne ve yaşayanlar üzerindeki etkilerine inceliyor. Keltlerin, ölülerin manevi alanda var olmaya devam ettiğine ve ritüeller ve sunular yoluyla nasıl saygı ve hürmet edildiklerine inandıklarını anlatıyor. Ayrıca, fiziksel dünyaya paralel bir evren olarak görülen, canlıların ölülerle iletişim kurabileceği ve bilgelik ve rehberlik alabileceği bir ruhlar alemi olan "diğer dünya" kavramını tartışıyor. Üçüncü bölümde, "Ruh", Hutton, insan ruhunun Kelt anlayışına ve ölümden sonraki yolculuğuna girer.

يقدم كتاب «أساطير ومعتقدات الكلت» (أساطير ومعتقدات الكلت) للباحث الأيرلندي رونالد هوتون لمحة عامة شاملة عن المعتقدات الأسطورية والدينية للكلت القدماء، واستكشاف عالم الروحانية الكلتية الغني والمتنوع وآثاره على الثقافة الغربية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: «الآلهة» و «الأسلاف» و «الروح». يتعمق كل جزء في مختلف الآلهة والأرواح والكائنات الخارقة للطبيعة التي يعبدها الكلت، بالإضافة إلى أفكارهم حول الحياة الآخرة والعالم الطبيعي. في الجزء الأول، «الآلهة»، يعتبر هوتون مجمع الآلهة الكلتية، بما في ذلك آلهة السماء والأرض والبحر، وكذلك آلهة الخصوبة والمحبة والحرب. يناقش كيف تم عبادة هذه الآلهة في مناطق مختلفة من العالم السلتي، مثل أيرلندا وبريطانيا والغال، وكيف تطورت بمرور الوقت. كما يستكشف دور الحيوانات في الأساطير السلتية، مثل الحصان والذئب والغراب، والتي كانت مهمة في الدين السلتي والفولكلور. في الجزء الثاني، «الأسلاف»، يفحص هوتون الإيمان السلتي بقوة الموتى وتأثيرهم على الأحياء. يصف كيف اعتقد الكلت أن الموتى استمروا في الوجود في العالم الروحي، وكيف تم تبجيلهم وتبجيلهم من خلال الطقوس والقرابين. كما يناقش مفهوم «العالم الآخر»، وهو عالم من الأرواح كان يُنظر إليه على أنه عالم موازٍ للعالم المادي، حيث يمكن للأحياء التواصل مع الأموات وتلقي الحكمة والتوجيه. في الجزء الثالث، «الروح»، يتعمق هوتون في فهم سلتيك للروح البشرية ورحلتها بعد الموت.