The book 'Мифологический аспект славянской фольклорной традиции' (Mythological Aspect of Slavic Folk Tradition) offers a comprehensive exploration of the rich and diverse world of Slavic mythology, folklore, and calendar rituals. The book is divided into two main sections, each of which delves deep into the study of different aspects of this fascinating subject. In the first section, the author examines the general theoretical questions surrounding the structure of lower mythology among the Slavs, providing a detailed analysis of specific demonological images, such as master spirits of natural locations, mermaids, wandering souls, and the changeling spirit. This section also includes discussions on the interpretations of dreams, fortunetelling, and humorous songs, all of which contribute to a broader understanding of the Slavic worldview.

книга 'Мифологический аспект славянской фольклорной традиции'(Мифологический Аспект славянской Народной Традиции) предлагает всестороннее исследование богатого и разнообразного мира славянской мифологии, фольклора и календарных ритуалов. Книга разделена на два основных раздела, каждый из которых углубляется в изучение разных аспектов этого увлекательного предмета. В первом разделе автор рассматривает общетеоретические вопросы, окружающие структуру низшей мифологии у славян, предоставляя подробный анализ конкретных демонологических образов, таких как духи-хозяева природных локаций, русалки, блуждающие души, дух-перевертыш. Этот раздел также включает дискуссии о интерпретациях снов, гадании и юмористических песнях, которые способствуют более широкому пониманию славянского мировоззрения.

livre « L'aspect mythologique de la tradition folklorique slave » offre une étude complète du monde riche et varié de la mythologie slave, du folklore et des rituels calendaires. livre est divisé en deux sections principales, chacune d'entre elles se penchant sur différents aspects de ce sujet fascinant. Dans la première section, l'auteur examine les questions générales qui entourent la structure de la mythologie inférieure chez les Slaves, en fournissant une analyse détaillée des images démonologiques spécifiques, telles que les esprits maîtres des lieux naturels, les sirènes, les âmes errantes, l'esprit inversé. Cette section comprend également des discussions sur les interprétations de rêves, la divination et les chansons humoristiques qui contribuent à une meilleure compréhension de la vision slave du monde.

libro «aspecto mitológico de la tradición folclórica eslava» (aspecto mitológico de la tradición popular eslava) ofrece una amplia exploración del rico y diverso mundo de la mitología eslava, el folclore y los rituales calendarios. libro se divide en dos secciones principales, cada una de las cuales profundiza en el estudio de diferentes aspectos de este fascinante tema. En la primera sección, el autor aborda las cuestiones globalmente teóricas que rodean la estructura de la mitología inferior en los eslavos, proporcionando un análisis detallado de imágenes demonológicas específicas, como los espíritus anfitriones de localizaciones naturales, sirenas, almas errantes, espíritu invertido. Esta sección también incluye discusiones sobre interpretaciones de sueños, adivinación y canciones humorísticas que contribuyen a una comprensión más amplia de la cosmovisión eslava.

O'Aspecto mitológico da tradição folclórica eslava "(Aspecto mitológico da Tradição Popular Eslava) oferece uma pesquisa completa sobre o rico e variado mundo da mitologia eslava, folclore e rituais calendários. O livro é dividido em duas seções principais, cada uma aprofundando-se no estudo de diferentes aspectos desta matéria fascinante. Na primeira seção, o autor aborda as questões societeóricas que rodeiam a estrutura da mitologia inferior dos eslavos, fornecendo uma análise detalhada de imagens demagógicas específicas, como os espíritos donos das localizações naturais, sereias, almas errantes, espírito virado. Esta seção inclui também debates sobre interpretações de sonhos, adivinhações e canções humorísticas que contribuem para uma maior compreensão da visão eslava do mundo.

L'aspetto mitologico della tradizione folkloristica slava (Aspetto mitologico della Tradizione Popolare Slava) offre una ricerca completa sul ricco e variegato mondo della mitologia slava, del folklore e dei rituali del calendario. Il libro è suddiviso in due sezioni principali, ognuna delle quali approfondisce gli aspetti diversi di questo affascinante oggetto. Nella prima sezione, l'autore affronta le questioni globeteoretiche che circondano la struttura della mitologia inferiore nelle slavine, fornendo un'analisi dettagliata di particolari immagini demologiche, come gli spiriti proprietari delle località naturali, le sirene, le anime vaganti, lo spirito capovolgente. Questa sezione include anche dibattiti sulle interpretazioni dei sogni, le suggestioni e le canzoni comiche, che contribuiscono a una maggiore comprensione della visione slava del mondo.

Das Buch „Der mythologische Aspekt der slawischen Volkstradition“ bietet eine umfassende Untersuchung der reichen und vielfältigen Welt der slawischen Mythologie, Folklore und Kalenderrituale. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils in die Untersuchung verschiedener Aspekte dieses faszinierenden Themas eintauchen. Im ersten Abschnitt untersucht der Autor die allgemeinen theoretischen Fragen, die die Struktur der niederen Mythologie bei den Slawen umgeben, und liefert eine detaillierte Analyse spezifischer dämonologischer Bilder, wie zum Beispiel die Geister-Wirte natürlicher Orte, Meerjungfrauen, wandernde Seelen, den Geist des Gestaltwandlers. Dieser Abschnitt enthält auch Diskussionen über Trauminterpretationen, Wahrsagerei und humorvolle Lieder, die zu einem breiteren Verständnis der slawischen Weltsicht beitragen.

książka „Mitologiczny aspekt słowiańskiej tradycji folklorystycznej” (Mitologiczny aspekt słowiańskiej tradycji ludowej) oferuje kompleksowe badania bogatego i zróżnicowanego świata słowiańskiej mitologii, folkloru i kalendarza rytuałów. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje, z których każda rozciąga się na różne aspekty tego fascynującego tematu. W pierwszej części autor bada ogólne zagadnienia teoretyczne dotyczące struktury niższej mitologii wśród Słowian, dostarczając szczegółową analizę konkretnych obrazów demonologicznych, takich jak duchy nadrzędne naturalnych miejsc, syreny, błąkające się dusze i duch inwertera. Ta sekcja zawiera również dyskusje na temat interpretacji snów, wróżb i humorystycznych pieśni, które przyczyniają się do szerszego zrozumienia słowiańskiego światopoglądu.

הספר ”ההיבט המיתולוגי של מסורת הפולקלור הסלאבי” (Mythological Pact of Slavic Folks Tradition) מציע מחקר מקיף של העולם העשיר והמגוון של מיתולוגיה סלאבית, פולקלור לוח שנה וטקסים. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים, וכל אחד מהם מתעמק בהיבטים שונים של נושא מרתק זה. בסעיף הראשון, המחבר בוחן את הסוגיות התאורטיות הכלליות סביב מבנה המיתולוגיה הנמוכה בקרב הסלאבים, ומספק ניתוח מפורט של דימויים דמונולוגיים ספציפיים, כגון רוחות אומנות של מקומות טבעיים, בתולות ים, נשמות נודדות ורוח הפוכה. סעיף זה כולל גם דיונים על פרשנויות חלומות, הגדת עתידות ושירים הומוריסטיים התורמים להבנה רחבה יותר של השקפת העולם הסלאבית.''

kitap 'Slav Folklor Geleneğinin Mitolojik Yönü'(Slav Halk Geleneğinin Mitolojik Yönü), Slav mitolojisinin, folklorunun ve takvim ritüellerinin zengin ve çeşitli dünyasını kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Kitap, her biri bu büyüleyici konunun farklı yönlerini inceleyen iki ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazar, Slavlar arasındaki alt mitolojinin yapısını çevreleyen genel teorik konuları inceleyerek, doğal yerlerin ana ruhları, deniz kızları, dolaşan ruhlar ve inverter ruhu gibi belirli demonolojik görüntülerin ayrıntılı bir analizini sağlar. Bu bölüm aynı zamanda Slav dünya görüşünün daha geniş bir anlayışına katkıda bulunan rüya yorumları, kehanet ve mizahi şarkılar hakkında tartışmalar içerir.

كتاب «الجانب الأسطوري لتقليد الفولكلور السلافي» (الجانب الأسطوري للتقاليد الشعبية السلافية) يقدم دراسة شاملة للعالم الغني والمتنوع للأساطير السلافية والفولكلور وطقوس التقويم. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين، يتعمق كل منهما في جوانب مختلفة من هذا الموضوع الرائع. في القسم الأول، يفحص المؤلف القضايا النظرية العامة المحيطة ببنية الأساطير الدنيا بين السلاف، ويقدم تحليلاً مفصلاً لصور شيطانية محددة، مثل الأرواح الرئيسية للمواقع الطبيعية، وحوريات البحر، والأرواح المتجولة، والروح العاكسة. يتضمن هذا القسم أيضًا مناقشات حول تفسيرات الأحلام والعرافة والأغاني الفكاهية التي تساهم في فهم أوسع للنظرة السلافية للعالم.

책 '슬라브 민속 전통의 신화 적 측면'(슬라브 민속 전통의 신화 적 측면) 은 슬라브 신화, 민속 및 달력 의식의 풍부하고 다양한 세계에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 두 개의 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은이 매혹적인 주제의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션에서 저자는 슬라브의 신화 구조를 둘러싼 일반적인 이론적 문제를 조사하여 자연 위치의 마스터 스피릿, 인어, 방황하는 영혼 및 인버터 스피릿과 같은 특정 악마 이미지에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 섹션에는 슬라브 세계관에 대한 폭 넓은 이해에 기여하는 꿈 해석, 점 및 유머러스 한 노래에 대한 토론도 포함됩니다.

「スラブ民俗伝承の神話的側面」（スラブ民俗伝承の神話的側面）は、スラブ神話、民俗学、暦の儀式の豊かで多様な世界を包括的に研究しています。この本は2つの主要なセクションに分かれており、それぞれがこの魅力的な主題のさまざまな側面を掘り下げています。最初のセクションでは、スラブ人の間の下層神話の構造を取り巻く一般的な理論的問題を調べ、自然の場所のマスター精神、人魚、さまよっている魂、インバーター精神などの特定の悪魔学的イメージの詳細な分析を提供します。このセクションでは、夢の解釈、占い、ユーモラスな歌について議論し、スラブの世界観のより広い理解に貢献します。

書「斯拉夫民間傳統的神話方面」（斯拉夫民間傳統的神話方面）對斯拉夫神話，民間傳說和日歷儀式的豐富多樣的世界進行了全面探索。這本書分為兩個主要部分，每個部分都深入研究了這個引人入勝的主題的不同方面。在第一部分中，作者回顧了斯拉夫人低級神話結構周圍的一般神學問題，對特定的惡魔學圖像（例如自然位置的精神宿主，美人魚，流浪靈魂，精神轉移）進行了詳細分析。本節還包括有關夢的解釋，占蔔和幽默歌曲的討論，這有助於對斯拉夫世界觀的更廣泛理解。