
BOOKS - Машина пространства

Машина пространства
Author: Кристофер Прист
Year: 1979
Pages: 475
Format: DJVU
File size: 10,6 Мб
Language: RU

Year: 1979
Pages: 475
Format: DJVU
File size: 10,6 Мб
Language: RU

The plot of the book "Machine of Space" revolves around the main character, Turnbull, who creates a device that allows him to travel through space and time. The story begins with Turnbull's discovery of a mysterious object in the attic of a hotel where he is staying, which leads him on a journey through different eras and worlds, encountering various challenges and obstacles along the way. As he travels, Turnbull realizes that the device has the power to manipulate the fabric of space and time, allowing him to visit different eras and worlds, and even alter the course of history. As Turnbull explores the possibilities of the device, he becomes increasingly aware of the fragility of human existence and the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. He recognizes that the survival of humanity depends on the ability to adapt and evolve in response to changing circumstances, and that the unification of people in a warring state is essential for the future of humanity. Throughout the book, Turnbull encounters a variety of characters who help him understand the potential of the device and its implications for human society. These include Miss Fitzgibbon, the inventor Sir William Reynolds, and other individuals who possess unique skills and perspectives that contribute to the development of the device.
Сюжет книги «Машина пространства» вращается вокруг главного героя, Тернбулла, который создает устройство, позволяющее ему путешествовать по пространству и времени. История начинается с обнаружения Тернбуллом таинственного объекта на чердаке отеля, где он остановился, что приводит его в путешествие по разным эпохам и мирам, сталкиваясь по пути с различными вызовами и препятствиями. Путешествуя, Тернбулл понимает, что устройство способно манипулировать тканью пространства и времени, позволяя ему посещать разные эпохи и миры, и даже изменять ход истории. По мере того, как Тернбулл исследует возможности устройства, он все больше осознает хрупкость человеческого существования и необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Он признает, что выживание человечества зависит от способности адаптироваться и эволюционировать в ответ на меняющиеся обстоятельства, и что объединение людей в воюющем государстве имеет важное значение для будущего человечества. На протяжении всей книги Тернбулл сталкивается с множеством персонажей, которые помогают ему понять потенциал устройства и его последствия для человеческого общества. К ним относятся мисс Фицгиббон, изобретатель сэр Уильям Рейнольдс и другие личности, обладающие уникальными навыками и перспективами, способствующими разработке устройства.
L'intrigue du livre « La machine de l'espace » tourne autour du personnage principal, Turnbull, qui crée un appareil lui permettant de voyager dans l'espace et le temps. L'histoire commence par la découverte par Turnbull d'un objet mystérieux dans le grenier de l'hôtel où il a séjourné, ce qui l'amène à voyager à travers différentes époques et mondes, face à divers défis et obstacles. En voyageant, Turnbull comprend que l'appareil est capable de manipuler le tissu de l'espace et du temps, lui permettant de visiter différentes époques et mondes, et même de changer le cours de l'histoire. Au fur et à mesure que Turnbull explore les possibilités de l'appareil, il est de plus en plus conscient de la fragilité de l'existence humaine et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Il reconnaît que la survie de l'humanité dépend de sa capacité à s'adapter et à évoluer en fonction des circonstances changeantes, et que l'unification des hommes dans un État en guerre est essentielle pour l'avenir de l'humanité. Tout au long du livre, Turnbull rencontre de nombreux personnages qui l'aident à comprendre le potentiel de l'appareil et ses conséquences pour la société humaine. Il s'agit notamment de Mme Fitzgibbon, de l'inventeur r William Reynolds et d'autres personnalités ayant des compétences et des perspectives uniques qui contribuent au développement de l'appareil.
La trama del libro «La máquina del espacio» gira en torno al protagonista, Turnbull, que crea un dispositivo que le permite viajar por el espacio y el tiempo. La historia comienza con Turnbull descubriendo un misterioso objeto en el ático del hotel donde se hospedó, lo que lo lleva a recorrer diferentes épocas y mundos, enfrentándose en el camino a diversos desafíos y obstáculos. Mientras viaja, Turnbull se da cuenta de que el dispositivo es capaz de manipular el tejido del espacio y el tiempo, permitiéndole visitar diferentes épocas y mundos, e incluso alterar el curso de la historia. A medida que Turnbull explora las posibilidades del dispositivo, es cada vez más consciente de la fragilidad de la existencia humana y de la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Reconoce que la supervivencia de la humanidad depende de la capacidad de adaptarse y evolucionar en respuesta a circunstancias cambiantes, y que la unificación de las personas en un Estado en guerra es esencial para el futuro de la humanidad. A lo largo del libro, Turnbull se enfrenta a una multitud de personajes que le ayudan a comprender el potencial del dispositivo y sus implicaciones para la sociedad humana. Estos incluyen a la Srta. Fitzgibbon, el inventor r William Reynolds y otras personalidades con habilidades y perspectivas únicas que contribuyen al desarrollo del dispositivo.
Die Handlung des Buches „Space Machine“ dreht sich um den Protagonisten Turnbull, der ein Gerät schafft, das es ihm ermöglicht, durch Raum und Zeit zu reisen. Die Geschichte beginnt mit Turnbulls Entdeckung eines mysteriösen Objekts auf dem Dachboden des Hotels, wo er sich aufhielt, was ihn auf eine Reise durch verschiedene Epochen und Welten führt, während er unterwegs mit verschiedenen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert wird. Auf Reisen erkennt Turnbull, dass das Gerät in der Lage ist, das Gewebe von Raum und Zeit zu manipulieren, so dass es verschiedene Epochen und Welten besuchen und sogar den Lauf der Geschichte verändern kann. Während Turnbull die Möglichkeiten des Geräts erforscht, wird er sich zunehmend der Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas bewusst, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Er erkennt an, dass das Überleben der Menschheit von der Fähigkeit abhängt, sich anzupassen und sich als Reaktion auf sich ändernde Umstände zu entwickeln, und dass die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat für die Zukunft der Menschheit unerlässlich ist. Im Laufe des Buches begegnet Turnbull einer Vielzahl von Charakteren, die ihm helfen, das Potenzial des Geräts und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Dazu gehören Miss Fitzgibbon, der Erfinder r William Reynolds und andere Persönlichkeiten mit einzigartigen Fähigkeiten und Perspektiven, die zur Entwicklung des Geräts beitragen.
''
"Uzay Makinesi" kitabının konusu, uzayda ve zamanda seyahat etmesini sağlayan bir cihaz yaratan kahramanı Turnbull'un etrafında dönüyor. Hikaye, Turnbull'un kaldığı otelin tavan arasında gizemli bir nesne keşfetmesiyle başlar ve bu da onu farklı dönemler ve dünyalar arasında bir yolculuğa çıkarır, yol boyunca çeşitli zorluklar ve engellerle karşılaşır. Turnbull seyahat ederken, cihazın uzay ve zamanın dokusunu manipüle edebildiğini, farklı dönemleri ve dünyaları ziyaret etmesine ve hatta tarihin akışını değiştirmesine izin verdiğini fark eder. Turnbull, cihazın yeteneklerini araştırırken, insan varlığının kırılganlığının ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacın giderek daha fazla farkına varıyor. İnsanlığın hayatta kalmasının, değişen koşullara yanıt olarak uyum sağlama ve gelişme yeteneğine bağlı olduğunu ve insanları savaşan bir durumda bir araya getirmenin insanlığın geleceği için gerekli olduğunu kabul eder. Kitap boyunca Turnbull, cihazın potansiyelini ve insan toplumu için etkilerini anlamasına yardımcı olan birçok karakterle karşılaşır. Bunlar arasında Bayan Fitzgibbon, mucit r William Reynolds ve cihazı geliştirmeye yardımcı olacak benzersiz beceri ve perspektiflere sahip diğerleri yer alıyor.
تدور حبكة كتاب «آلة الفضاء» حول بطل الرواية، تورنبول، الذي يصنع جهازًا يسمح له بالسفر عبر المكان والزمان. تبدأ القصة باكتشاف تورنبول لجسم غامض في علية الفندق الذي يقيم فيه، والذي يأخذه في رحلة عبر عصور وعوالم مختلفة، ويواجه تحديات وعقبات مختلفة على طول الطريق. أثناء السفر، يدرك Turnbull أن الجهاز قادر على التلاعب بنسيج المكان والزمان، مما يسمح له بزيارة عصور وعوالم مختلفة، وحتى تغيير مسار التاريخ. بينما يستكشف تيرنبول قدرات الجهاز، يصبح مدركًا بشكل متزايد لهشاشة الوجود البشري والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهو يدرك أن بقاء البشرية يعتمد على القدرة على التكيف والتطور استجابة للظروف المتغيرة، وأن الجمع بين الناس في حالة حرب أمر ضروري لمستقبل البشرية. في جميع أنحاء الكتاب، يواجه تورنبول العديد من الشخصيات التي تساعده على فهم إمكانات الجهاز وآثاره على المجتمع البشري. ومن بين هؤلاء الآنسة فيتزجيبون والمخترع السير ويليام رينولدز وآخرون لديهم مهارات ووجهات نظر فريدة للمساعدة في تطوير الجهاز.
