
BOOKS - POEMS AND POETRY - Мармион. Повесть о битве при Флоддене в шести песнях...

Мармион. Повесть о битве при Флоддене в шести песнях
Author: Вальтер Скотт
Year: 2000
Pages: 372
Format: PDF | DJVU
File size: 10.6 MB
Language: RU

Year: 2000
Pages: 372
Format: PDF | DJVU
File size: 10.6 MB
Language: RU

The poem tells about the battle of Flodden Field in 1513, when the English army led by King Henry VIII defeated the Scots, who were supported by France and the Pope. The plot revolves around the love triangle between the main characters: Lord Marmion, Lady Florimel and the brave knight Willy of Delamere. The poem has six songs, each of which describes one of the stages of the battle. Marmion is a romantic epic poem written by Walter Scott, published in 1808. It is considered one of his most famous works, along with The Lay of the Last Minstrel and The Lady of the Lake. The poem tells the story of a fictional battle at Flodden Field in 1513, where the English army led by King Henry VIII defeated the Scots, who were supported by France and the Pope. The plot revolves around a love triangle between the main characters: Lord Marmion, Lady Florimel, and the brave knight Willy of Delamere. The poem consists of six songs, each describing one stage of the battle. The book is written in verse and is considered one of Scott's masterpieces, along with The Lay of the Last Minstrel and The Lady of the Lake. It tells the story of a fictional battle at Flodden Field in 1513, where the English army led by King Henry VIII defeated the Scots, who were supported by France and the Pope.
В поэме рассказывается о битве при Флодден-Филд в 1513 году, когда английская армия во главе с королём Генрихом VIII разгромила шотландцев, которых поддерживали Франция и папа римский. Сюжет разворачивается вокруг любовного треугольника между главными героями: лордом Мармионом, леди Флоримель и отважным рыцарем Вилли из Деламера. В стихотворении шесть песен, каждая из которых описывает один из этапов битвы. «Мармион» - романтическая эпическая поэма, написанная Вальтером Скоттом, опубликованная в 1808 году. Считается одной из самых известных его работ, наряду с «Словом о последнем менестреле» и «Владычицей озера». Поэма повествует о вымышленном сражении на Флодденском поле в 1513 году, где английская армия во главе с королём Генрихом VIII одержала победу над шотландцами, которых поддерживали Франция и папа римский. Сюжет разворачивается вокруг любовного треугольника между главными героями: лордом Мармионом, леди Флоримель и отважным рыцарем Вилли из Деламера. Поэма состоит из шести песен, каждая из которых описывает один этап битвы. Книга написана в стихах и считается одним из шедевров Скотта, наряду с «Словом о последнем менестреле» и «Владычицей озера». Он повествует о вымышленном сражении на Флодденском поле в 1513 году, где английская армия во главе с королём Генрихом VIII одержала победу над шотландцами, которых поддерживали Франция и папа римский.
poème parle de la bataille de Flodden Field en 1513, lorsque l'armée anglaise, dirigée par le roi Henri VIII, a vaincu les Écossais, soutenus par la France et le pape. L'histoire se déroule autour d'un triangle amoureux entre les personnages principaux : Lord Marmion, Lady Florimel et le courageux chevalier Willie de Delamère. poème contient six chansons, chacune décrivant l'une des étapes de la bataille. Marmion est un poème épique romantique écrit par Walter Scott, publié en 1808. Il est considéré comme l'un de ses travaux les plus célèbres, ainsi que « mot sur le dernier ménestrel » et « La maîtresse du lac ». poème raconte une bataille fictive sur le champ de Flodden en 1513, où l'armée anglaise, dirigée par le roi Henri VIII, a vaincu les Écossais soutenus par la France et le pape. L'histoire se déroule autour d'un triangle amoureux entre les personnages principaux : Lord Marmion, Lady Florimel et le courageux chevalier Willie de Delamère. poème se compose de six chansons, chacune décrivant une étape de la bataille. livre est écrit dans les poèmes et est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de Scott, ainsi que « La parole du dernier ménestrel » et « La maîtresse du lac ». Il raconte une bataille fictive sur le champ de Flodden en 1513, où l'armée anglaise, dirigée par le roi Henri VIII, a vaincu les Écossais soutenus par la France et le pape.
poema narra la batalla de Flodden Field en 1513, cuando un ejército inglés dirigido por el rey Enrique VIII derrotó a los escoceses, apoyados por Francia y el Papa. La trama gira en torno a un triángulo amoroso entre los protagonistas: Lord Marmion, Lady Florimel y el valiente caballero Willy de Delamer. En el poema hay seis canciones, cada una de las cuales describe una de las etapas de la batalla. «Marmion» es un poema épico romántico escrito por Walter Scott, publicado en 1808. Es considerada una de sus obras más famosas, junto con "La palabra del último menestrel'y" Señor del Lago ". poema narra la batalla ficticia en el Campo de Flodden en 1513, donde un ejército inglés dirigido por el rey Enrique VIII triunfó sobre los escoceses, apoyados por Francia y el Papa. La trama gira en torno a un triángulo amoroso entre los protagonistas: Lord Marmion, Lady Florimel y el valiente caballero Willy de Delamer. poema consta de seis canciones, cada una de las cuales describe una etapa de la batalla. libro está escrito en verso y es considerado una de las obras maestras de Scott, junto con "La palabra del último menestrel'y" señor del lago ". Narra la batalla ficticia en el Campo de Flodden en 1513, donde un ejército inglés dirigido por el rey Enrique VIII triunfó sobre los escoceses, apoyados por Francia y el Papa.
O poema descreve a batalha de Flodden Field em 1513, quando o Exército inglês, liderado pelo rei Henrique VIII, derrotou os escoceses que eram apoiados pela França e pelo Papa. A história gira em torno de um triângulo amoroso entre os protagonistas, Lorde Marmion, Lady Florimel e o corajoso cavaleiro Willie de Delamaire. Há seis canções no poema, cada uma descrevendo uma etapa da batalha. «Marmion» é um poema épico romântico escrito por Walter Scott em 1808. É considerado um de seus trabalhos mais famosos, juntamente com «A Palavra do Último Menestrel» e «A Dona do Lago». O poema narra uma batalha fictícia no campo de Flodden em 1513, onde o exército inglês, liderado pelo rei Henrique VIII, venceu os escoceses apoiados pela França e pelo Papa. A história gira em torno de um triângulo amoroso entre os protagonistas, Lorde Marmion, Lady Florimel e o corajoso cavaleiro Willie de Delamaire. O poema é composto por seis canções, cada uma descrevendo uma etapa da batalha. O livro foi escrito em poemas e considerado uma das obras-primas de Scott, juntamente com «A palavra do último menestrel» e «A Dona do Lago». Ele narra uma batalha fictícia no campo de Flodden em 1513, onde o exército inglês, liderado pelo rei Henrique VIII, venceu os escoceses apoiados pela França e pelo Papa.
La poesia racconta la battaglia di Flodden Field nel 1513, quando l'esercito inglese guidato dal re Enrico VIII sconfisse gli scozzesi sostenuti dalla Francia e dal Papa. La storia è ambientata in un triangolo amoroso tra i protagonisti, lord Marmion, Lady Florimel e il coraggioso cavaliere Willie di Delamaire. Nella poesia ci sono sei canzoni, ognuna delle quali descrive una fase della battaglia. «Marmion» è una poesia epica romantica scritta da Walter Scott, pubblicata nel 1808. È considerato uno dei suoi lavori più famosi, insieme a «La parola dell'ultimo menestrello» e «La padrona del lago». La poesia parla di una battaglia immaginaria nel campo di Flodden nel 1513, dove l'esercito inglese guidato dal re Enrico VIII sconfisse gli scozzesi sostenuti dalla Francia e dal Papa. La storia è ambientata in un triangolo amoroso tra i protagonisti, lord Marmion, Lady Florimel e il coraggioso cavaliere Willie di Delamaire. La poesia è composta da sei canzoni, ognuna delle quali descrive una fase della battaglia. Il libro è scritto in poesie ed è considerato uno dei capolavori di Scott, insieme a «La parola dell'ultimo menestrello» e «La padrona del lago». Egli parla di una battaglia immaginaria nel campo di Flodden nel 1513, dove l'esercito inglese guidato dal re Enrico VIII sconfisse gli scozzesi sostenuti dalla Francia e dal Papa.
Das Gedicht erzählt von der Schlacht von Flodden Field im Jahr 1513, als die englische Armee unter der Führung von König Heinrich VIII. Die Schotten besiegte, die von Frankreich und dem Papst unterstützt wurden. Die Handlung dreht sich um ein Liebesdreieck zwischen den Protagonisten: Lord Marmion, Lady Florimel und dem tapferen Ritter Willi aus Delamer. Das Gedicht hat sechs Lieder, von denen jedes eine der Phasen der Schlacht beschreibt. Marmion ist ein romantisches episches Gedicht von Walter Scott, das 1808 veröffentlicht wurde. Es gilt als eines seiner bekanntesten Werke, zusammen mit dem „Wort vom letzten Minstrel“ und der „Herrin des Sees“. Das Gedicht erzählt von einer fiktiven Schlacht auf dem Flodden-Feld im Jahr 1513, in der die englische Armee unter der Führung von König Heinrich VIII. Die Schotten besiegte, die von Frankreich und dem Papst unterstützt wurden. Die Handlung dreht sich um ein Liebesdreieck zwischen den Protagonisten: Lord Marmion, Lady Florimel und dem tapferen Ritter Willi aus Delamer. Das Gedicht besteht aus sechs Liedern, von denen jedes eine Phase der Schlacht beschreibt. Das Buch ist in Versen geschrieben und gilt als eines von Scotts Meisterwerken, zusammen mit „The Word of the t Minstrel“ und „The Lady of the Lake“. Es erzählt von einer fiktiven Schlacht auf dem Flodden-Feld im Jahr 1513, in der die englische Armee unter der Führung von König Heinrich VIII. Die Schotten besiegte, die von Frankreich und dem Papst unterstützt wurden.
Wiersz opowiada o bitwie pod Flodden Field w 1513, kiedy armia angielska, dowodzona przez króla Henryka VIII, pokonała Szkotów, którzy byli wspierani przez Francję i papieża. Fabuła obraca się wokół trójkąta miłosnego między głównymi bohaterami: Lordem Marmionem, Lady Florimel i dzielnym rycerzem Willym z Delamere. Wiersz zawiera sześć piosenek, z których każda opisuje jeden z etapów bitwy. Marmion to romantyczny poemat epicki napisany przez Waltera Scotta, opublikowany w 1808 roku. Jest uważany za jeden z jego najsłynniejszych dzieł, wraz z „Słowo ostatniego minstrela” i „Lady of the Lake”. Wiersz opowiada o fikcyjnej bitwie na polu Flodden w 1513 roku, gdzie armia angielska pod wodzą króla Henryka VIII pokonała Szkotów, wspieranych przez Francję i papieża. Fabuła obraca się wokół trójkąta miłosnego między głównymi bohaterami: Lordem Marmionem, Lady Florimel i dzielnym rycerzem Willym z Delamere. Wiersz składa się z sześciu piosenek, z których każda opisuje jeden etap bitwy. Książka jest napisana w wersecie i uważana za jedno z arcydzieł Scotta, wraz z „Słowem ostatniego minstrela” i „Damą jeziora”. Opowiada o fikcyjnej bitwie na polu Flodden w 1513 roku, gdzie armia angielska, dowodzona przez króla Henryka VIII, pokonała Szkotów, wspieranych przez Francję i papieża.
השיר מספר על קרב שדה פלודן בשנת 1513, כאשר הצבא האנגלי, בהנהגת המלך הנרי השמיני, הביס את הסקוטים, אשר נתמכו על ידי צרפת והאפיפיור. העלילה סובבת סביב משולש אהבה בין הדמויות הראשיות: לורד מרמיון, ליידי פלורימל והאביר האמיץ וילי מדלאמיר. השיר מכיל שישה שירים, שכל אחד מהם מתאר את אחד משלבי הקרב. מרמיון (באנגלית: Marmion) הוא שיר אפי רומנטי שנכתב על ידי וולטר סקוט בשנת 1808. היא נחשבת לאחת מיצירותיו המפורסמות ביותר, יחד עם ”The Word of the t Minstrel” ו- ”Lady of the Lake”. השיר מספר על קרב בדיוני בשדה פלודן בשנת 1513, שבו הצבא האנגלי, בהנהגת המלך הנרי השמיני, הביס את הסקוטים, שנתמכו על ידי צרפת והאפיפיור. העלילה סובבת סביב משולש אהבה בין הדמויות הראשיות: לורד מרמיון, ליידי פלורימל והאביר האמיץ וילי מדלאמיר. השיר מורכב משישה שירים, שכל אחד מהם מתאר שלב אחד של הקרב. הספר נכתב בפסוק ונחשב לאחת מיצירות המופת של סקוט, יחד עם "The Word of the t Minstrel'ו-" Lady of the Lake ". הספר מספר על קרב בדיוני בשדה פלודן בשנת 1513, שבו הצבא האנגלי, בהנהגת המלך הנרי השמיני, הביס את הסקוטים, שנתמכו על ידי צרפת והאפיפיור.''
Şiir, Kral Henry VIII liderliğindeki İngiliz ordusunun Fransa ve Papa tarafından desteklenen İskoçları yendiği 1513'daki Flodden Field Savaşı'nı anlatıyor. Arsa, ana karakterler arasındaki bir aşk üçgeni etrafında dönüyor: Lord Marmion, Lady Florimel ve Delamere'nin cesur şövalyesi Willie. Şiir, her biri savaşın aşamalarından birini tanımlayan altı şarkı içerir. Marmion, Walter Scott tarafından yazılan ve 1808'de yayınlanan romantik bir epik şiirdir. "Son Ozanın Sözü've" Gölün Hanımı'ile birlikte en ünlü eserlerinden biri olarak kabul edilir. Şiir, 1513'te Flodden Field'da, Kral Henry VIII liderliğindeki İngiliz ordusunun Fransa ve Papa tarafından desteklenen İskoçları yendiği kurgusal bir savaşı anlatıyor. Arsa, ana karakterler arasındaki bir aşk üçgeni etrafında dönüyor: Lord Marmion, Lady Florimel ve Delamere'nin cesur şövalyesi Willie. Şiir, her biri savaşın bir aşamasını anlatan altı şarkıdan oluşur. Kitap ayet olarak yazılmıştır ve "Son Ozanın Sözü've" Gölün Hanımı'ile birlikte Scott'un başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. 1513'te Flodden Sahasında, Kral Henry VIII liderliğindeki İngiliz ordusunun, Fransa ve Papa tarafından desteklenen İskoçları yendiği kurgusal bir savaşı anlatıyor.
تحكي القصيدة عن معركة حقل فلودن في 1513، عندما هزم الجيش الإنجليزي بقيادة الملك هنري الثامن الاسكتلنديين، الذين دعمتهم فرنسا والبابا. تدور الحبكة حول مثلث حب بين الشخصيات الرئيسية: اللورد مارميون والسيدة فلوريميل والفارس الشجاع ويلي من ديلامير. تحتوي القصيدة على ست أغنيات، تصف كل منها إحدى مراحل المعركة. مارميون هي قصيدة ملحمية رومانسية كتبها والتر سكوت، نُشرت عام 1808. يعتبر أحد أشهر أعماله، إلى جانب «كلمة المنشد الأخير» و «سيدة البحيرة». تحكي القصيدة عن معركة خيالية في حقل فلودن في 1513، حيث هزم الجيش الإنجليزي بقيادة الملك هنري الثامن الاسكتلنديين، الذين دعمتهم فرنسا والبابا. تدور الحبكة حول مثلث حب بين الشخصيات الرئيسية: اللورد مارميون والسيدة فلوريميل والفارس الشجاع ويلي من ديلامير. تتكون القصيدة من ست أغنيات، تصف كل منها مرحلة واحدة من المعركة. الكتاب مكتوب في الآية ويعتبر أحد روائع سكوت، إلى جانب «كلمة المنشد الأخير» و «سيدة البحيرة». يحكي عن معركة خيالية في حقل فلودن في 1513، حيث هزم الجيش الإنجليزي بقيادة الملك هنري الثامن الاسكتلنديين، الذين دعمتهم فرنسا والبابا.
이시는 헨리 8 세 왕이 이끄는 영국군이 프랑스와 교황의지지를받는 스코틀랜드 군을 물리 친 1513 년 플로 덴 필드 전투에 대해 알려줍니다. 줄거리는 주인공 사이의 사랑의 삼각 관계를 중심으로 진행됩니다: Marmion 경, Florimel 여사 및 Delamere의 용감한 기사 Willie. 이시에는 6 곡이 포함되어 있으며 각 곡에는 전투 단계 중 하나가 설명되어 있습니다. Marmion은 1808 년에 출판 된 Walter Scott이 쓴 낭만적 인 서사시입니다. "마지막 Minstrel의 말씀" 과 "호수의 여인" 과 함께 그의 가장 유명한 작품 중 하나로 간주됩니다. 이시는 1513 년 플로 덴 필드에서의 허구의 전투에 대해 이야기하며, 헨리 8 세 왕이 이끄는 영국군은 프랑스와 교황의지지를받는 스코틀랜드 인들을 물리 쳤다. 줄거리는 주인공 사이의 사랑의 삼각 관계를 중심으로 진행됩니다: Marmion 경, Florimel 여사 및 Delamere의 용감한 기사 Willie. 이시는 6 곡으로 구성되어 있으며 각 곡은 전투의 한 단계를 나타냅니다. 이 책은 구절로 쓰여졌으며 "마지막 Minstrel" 과 "Lady of the Lake" 와 함께 Scott의 걸작 중 하나로 간주됩니다. 헨리 8 세 왕이 이끄는 영국군이 프랑스와 교황의지지를받는 스코틀랜드 군을 물리 친 1513 년 플로 덴 필드에서의 허구의 전투에 대해 이야기합니다.
1513、イングランド軍がヘンリー8世に率いられ、フランスと教皇の支援を受けたスコットランド軍を破った。主人公マルミオン卿、フロリメル夫人、そして勇敢な騎士ウィリー・オブ・デラメアの間の愛の三角形を描いています。詩には6つの歌があり、それぞれが戦闘の段階の1つを記述している。マーミオンは1808に出版されたウォルター・スコットによって書かれたロマンチックな叙事詩である。『最後のミンストレルの言葉』や『湖の女神』とともに、彼の最も有名な作品の一つと考えられている。この詩は1513にフロッデン・フィールドで行われた架空の戦いで、ヘンリー8世が率いるイギリス軍がフランスと教皇の支援を受けたスコットランド軍を破ったことを物語っている。主人公マルミオン卿、フロリメル夫人、そして勇敢な騎士ウィリー・オブ・デラメアの間の愛の三角形を描いています。詩は6つの歌で構成されており、それぞれが戦闘の1つの段階を描いている。この本は詩で書かれており、『最後のミンストレルの言葉』や『湖の女神』とともに、スコットの傑作の一つと考えられている。1513のフロッデン・フィールドでの架空の戦いでは、ヘンリー8世が率いるイングランド軍がフランスと教皇の支援を受けたスコットランド軍を破った。
這首詩講述了1513的弗洛登菲爾德戰役,當時由亨利八世國王領導的英軍擊敗了得到法國和教皇支持的蘇格蘭人。劇情圍繞主角之間的三角戀情展開:馬米翁勛爵,弗洛裏梅爾夫人和勇敢的德拉默騎士威利。這首詩有六首歌曲,每首歌曲都描述了戰鬥的一個階段。Marmion是沃爾特·斯科特(Walter Scott)於1808出版的浪漫史詩。它被認為是他最著名的作品之一,還有「最後的吟遊詩人之詞」和「湖泊之王」。這首詩講述了1513在弗洛登戰場(Flodden Field)進行的虛構戰鬥,亨利八世國王率領的英國軍隊擊敗了得到法國和教皇支持的蘇格蘭人。劇情圍繞主角之間的三角戀情展開:馬米翁勛爵,弗洛裏梅爾夫人和勇敢的德拉默騎士威利。這首詩由六首歌曲組成,每首歌曲描述了一場戰鬥。這本書是用詩歌寫的,被認為是斯科特的傑作之一,還有《最後的吟遊詩人的話》和《湖的弗拉迪奇卡》。它講述了1513在弗洛登戰場(Flodden Field)進行的虛構戰鬥,在亨利八世國王率領的英軍擊敗了得到法國和教皇支持的蘇格蘭人。
