The book "Манеж и Манежная площадь Москвы" is a fascinating journey through the history of one of the most iconic places in Moscow, the Manege Square. The author takes readers on an archaeological expedition, exploring the site's rich past, from the Stone Age to the present day. This unique territory has been home to various civilizations, each leaving its mark on the land and shaping its destiny. The book begins with the earliest known history of the area, dating back to the Stone Age, when nomadic tribes roamed the steppes and forests surrounding Moscow. These ancient people left behind artifacts such as tools and weapons, which have been discovered during excavations. As the reader progresses through the chapters, they will encounter the Slavs, who settled in the region around the 3rd century AD, followed by the Kievan Rus', the Mongol invasion, and the rise of Moscow as a powerful state. Each chapter provides a detailed account of the historical events that took place on the Manege Square, from the reign of Ivan the Terrible to the Soviet era. The author skillfully weaves together archaeological findings with written sources to create a vivid picture of the past, allowing readers to experience the evolution of this special place over time.

книга «Манеж и Манежная площадь Москвы» является захватывающей поездкой через историю одного из большинства культовых мест в Москве, Мэнедж-Сквер. Автор берет читателей в археологическую экспедицию, исследуя богатое прошлое участка, от каменного века до наших дней. Эта уникальная территория была домом для различных цивилизаций, каждая из которых оставляла свой след на земле и формировала свою судьбу. Книга начинается с самой ранней известной истории местности, относящейся к каменному веку, когда кочевые племена кочевали по степям и лесам, окружающим Москву. Эти древние люди оставили после себя такие артефакты, как инструменты и оружие, которые были обнаружены во время раскопок. По мере того, как читатель будет проходить по главам, он столкнется со славянами, которые поселились в регионе примерно в III веке нашей эры, а затем с Киевской Русью, монгольским нашествием и подъемом Москвы как мощного государства. В каждой главе приводится подробное изложение исторических событий, происходивших на Манежной площади, от царствования Ивана Грозного до советской эпохи. Автор умело сплетает воедино археологические находки с письменными источниками, чтобы создать яркую картину прошлого, позволяющую читателям ощутить эволюцию этого особого места во времени.

livre « Manège et la place Manège de Moscou » est un voyage passionnant à travers l'histoire de l'un des endroits les plus cultes de Moscou, Manège Square. L'auteur emmène les lecteurs dans une expédition archéologique, explorant le riche passé du site, de l'âge de pierre à nos jours. Ce territoire unique abritait différentes civilisations, chacune laissant sa propre marque sur la terre et façonnant son destin. livre commence par la plus ancienne histoire connue de la région, qui se rapporte à l'âge de pierre, lorsque les tribus nomades ont parcouru les steppes et les forêts autour de Moscou. Ces anciens hommes ont laissé derrière eux des artefacts tels que des outils et des armes qui ont été découverts lors des fouilles. Au fur et à mesure que le lecteur traversera les chapitres, il sera confronté aux Slaves qui se sont installés dans la région vers le IIIe siècle de notre ère, puis à la Russie de Kiev, l'invasion mongole et la montée de Moscou en tant qu'État puissant. Chaque chapitre présente en détail les événements historiques qui se sont déroulés sur la place Manège, du règne d'Ivan Grozny à l'ère soviétique. L'auteur collabore habilement des découvertes archéologiques avec des sources écrites pour créer une image brillante du passé qui permet aux lecteurs de ressentir l'évolution de ce lieu spécial dans le temps.

libro «río y la plaza Manezhnaya de Moscú» es un emocionante viaje a través de la historia de uno de los lugares más icónicos de Moscú, Manej Square. autor lleva a los lectores a una expedición arqueológica, explorando el rico pasado del sitio, desde la Edad de Piedra hasta la actualidad. Este territorio único fue el hogar de diferentes civilizaciones, cada una dejando su huella en la tierra y moldeando su destino. libro comienza con la historia más temprana conocida de la zona, que data de la Edad de Piedra, cuando tribus nómadas nómadas nómadas por las estepas y bosques que rodean Moscú. Estos antiguos hombres dejaron atrás artefactos como herramientas y armas que fueron descubiertas durante las excavaciones. A medida que el lector pase por los capítulos, se enfrentará a los eslavos que se establecieron en la región alrededor del siglo III d. C., y luego a la Rus de Kiev, la invasión mongola y el ascenso de Moscú como un estado poderoso. Cada capítulo proporciona una descripción detallada de los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en la plaza Manezhnaya, desde el reinado de Iván el Terrible hasta la era soviética. autor teje hábilmente los hallazgos arqueológicos con fuentes escritas para crear una imagen vívida del pasado que permita a los lectores sentir la evolución de este lugar especial en el tiempo.

O livro «Manchete e Praça da Mangueira de Moscou» é uma viagem emocionante através da história de um dos locais de culto de Moscou, Manage Square. O autor leva leitores para uma expedição arqueológica, explorando o passado rico da área, desde a Idade da Pedra até aos dias de hoje. Este território único era um lar para várias civilizações, cada uma deixando sua marca na terra e moldando seu destino. O livro começa com a história mais antiga do local, da Idade da Pedra, em que as tribos nómadas são nômadas pelas estepes e florestas que rodeiam Moscou. Estes antigos homens deixaram para trás artefactos como ferramentas e armas que foram descobertos durante a escavação. À medida que o leitor percorre os capítulos, enfrentará os eslavos que se instalaram na região por volta do século III, e depois a Rússia de Kiev, a invasão mongol e a ascensão de Moscou como um estado poderoso. Cada capítulo apresenta um resumo detalhado dos acontecimentos históricos ocorridos na Praça da Mangueira, desde o reinado de Ivan, o Terrível até à era soviética. O autor é hábil em combinar descobertas arqueológicas com fontes escritas para criar uma imagem brilhante do passado que permite aos leitores experimentar a evolução deste local especial no tempo.

il libro «Manage and Manage Square» è un viaggio emozionante attraverso la storia di uno dei luoghi di culto di Mosca, Manage Square. L'autore porta i lettori in una spedizione archeologica, esplorando il ricco passato del terreno, dall'età della pietra a oggi. Questo territorio unico era la casa di civiltà diverse, ognuna delle quali lasciava il suo segno sulla terra e formava il suo destino. Il libro inizia con la più antica storia conosciuta della zona, risalente all'età della pietra, in cui le tribù nomadi viaggiavano nelle stadi e nelle foreste che circondano Mosca. Questi antichi uomini si sono lasciati dietro manufatti come gli strumenti e le armi che sono stati scoperti durante gli scavi. Mentre il lettore attraversa i capitoli, affronterà gli slavi che si sono insediati nella regione intorno al III secolo Cristo, e poi la Russia di Kiev, l'invasione mongola e l'ascesa di Mosca come stato potente. Ogni capitolo fornisce una descrizione dettagliata degli eventi storici avvenuti sulla Piazza del Maneggio, dal regno di Ivan il Terribile all'epoca sovietica. L'autore ragiona in modo intelligente le scoperte archeologiche con le fonti scritte per creare un quadro vivace del passato che consenta ai lettori di percepire l'evoluzione di questo luogo speciale nel tempo.

Das Buch „Manege und Manege-Platz von Moskau“ ist eine spannende Reise durch die Geschichte eines der meisten ikonischen Orte in Moskau, Manage Square. Der Autor nimmt die ser mit auf eine archäologische Expedition, die die reiche Vergangenheit der Stätte von der Steinzeit bis zur Gegenwart erforscht. Dieses einzigartige Gebiet war die Heimat verschiedener Zivilisationen, von denen jede ihre Spuren auf der Erde hinterließ und ihr Schicksal prägte. Das Buch beginnt mit der frühesten bekannten Geschichte der Gegend aus der Steinzeit, als Nomadenstämme durch die Steppen und Wälder rund um Moskau zogen. Diese alten Menschen hinterließen Artefakte wie Werkzeuge und Waffen, die bei Ausgrabungen entdeckt wurden. Während der ser durch die Kapitel geht, wird er auf die Slawen treffen, die sich um das 3. Jahrhundert n. Chr. In der Region niederließen, gefolgt von der Kiewer Rus, der mongolischen Invasion und dem Aufstieg Moskaus als mächtiger Staat. Jedes Kapitel enthält eine detaillierte Darstellung der historischen Ereignisse auf dem Manege-Platz, von der Herrschaft Iwan des Schrecklichen bis zur Sowjetzeit. Der Autor verwebt gekonnt archäologische Funde mit schriftlichen Quellen, um ein lebendiges Bild der Vergangenheit zu schaffen, das es den sern ermöglicht, die Entwicklung dieses besonderen Ortes im Laufe der Zeit zu erleben.

Plac Manege i Manezhnaya w Moskwie to ekscytująca podróż przez historię jednego z najbardziej kultowych miejsc w Moskwie, Manege Square. Autor zabiera czytelników na ekspedycję archeologiczną badającą bogatą przeszłość tego miejsca, od epoki kamienia kamiennego po teraźniejszość. To unikalne terytorium było domem dla różnych cywilizacji, z których każda stała się znakiem na ziemi i tworzyła własne przeznaczenie. Książka rozpoczyna się od najwcześniejszej znanej historii obszaru sięgającego epoki kamiennej, kiedy koczownicze plemiona przemierzały stepy i lasy otaczające Moskwę. Starożytni ludzie zostawili po sobie artefakty, takie jak narzędzia i broń, które odkryto podczas wykopalisk. Kiedy czytelnik przechodzi przez rozdziały, spotka Słowian, którzy osiedlili się w regionie około 3 wieku AD, a następnie Rus Kijowski, najazd mongolski i powstanie Moskwy jako potężnego państwa. Każdy rozdział zawiera szczegółowy opis wydarzeń historycznych, które miały miejsce na placu Manezhnaya, od panowania Iwana Strasznego po epokę radziecką. Autor umiejętnie tknie razem archeologiczne znaleziska z pisanych źródeł, aby stworzyć żywy obraz przeszłości, pozwalając czytelnikom doświadczyć ewolucji tego szczególnego miejsca w czasie.

Manege ו Manezhnaya Square של מוסקבה הוא טיול מרגש בהיסטוריה של אחד המקומות האייקוניים ביותר במוסקבה, Manege Square. המחבר לוקח את הקוראים למסע ארכיאולוגי בחקר עברו העשיר של האתר, מתקופת האבן ועד ימינו. טריטוריה ייחודית זו הייתה ביתם של תרבויות שונות, שכל אחת מהן הטביעה את חותמה על כדור הארץ ויצרה את גורלה שלה. הספר מתחיל בהיסטוריה המוקדמת ביותר של האזור המתוארך לתקופת האבן, כאשר שבטים נוודים שוטטו בערבות וביערות הסובבים את מוסקבה. אנשים עתיקים אלה השאירו מאחוריהם חפצים כגון כלים וכלי נשק שנתגלו במהלך חפירות. בזמן שהקורא ילך דרך הפרקים, הוא ייתקל בסלאבים שהתיישבו באזור בסביבות המאה ה-3 לספירה, ואז בקייבן ראס, בפלישה המונגולית ובעלייתה של מוסקבה כמדינה רבת עוצמה. כל פרק מספק תיאור מפורט של האירועים ההיסטוריים שהתרחשו בכיכר מנז 'נאיה, מתקופת שלטונו של איוואן האיום ועד לעידן הסובייטי. המחבר מארגן במיומנות ממצאים ארכיאולוגיים עם מקורות כתובים כדי ליצור תמונה חיה של העבר, שתאפשר לקוראים לחוות את האבולוציה של המקום המיוחד הזה בזמן.''

Moskova'nın Manege ve Manezhnaya Meydanı, Moskova'nın en ikonik yerlerinden biri olan Manege Meydanı'nın tarihi boyunca heyecan verici bir gezi. Yazar, okuyucuları Taş Devri'nden günümüze kadar sitenin zengin geçmişini araştıran arkeolojik bir keşif gezisine çıkarıyor. Bu eşsiz bölge, her biri yeryüzünde iz bırakan ve kendi kaderini oluşturan çeşitli uygarlıklara ev sahipliği yapıyordu. Kitap, göçebe kabilelerin Moskova'yı çevreleyen bozkır ve ormanları dolaştığı Taş Devri'ne kadar uzanan bölgenin bilinen en eski tarihi ile başlıyor. Bu eski insanlar, kazılar sırasında keşfedilen aletler ve silahlar gibi eserler bıraktılar. Okuyucu bölümler arasında yürürken, MS 3. yüzyıl civarında bölgeye yerleşen Slavlar ve ardından Kiev Rusları, Moğol istilası ve Moskova'nın güçlü bir devlet olarak yükselişi ile karşılaşacaktır. Her bölüm, Korkunç İvan'ın hükümdarlığından Sovyet dönemine kadar Manezhnaya Meydanı'nda meydana gelen tarihi olayların ayrıntılı bir açıklamasını sunar. Yazar, geçmişin canlı bir resmini oluşturmak için arkeolojik buluntuları yazılı kaynaklarla ustaca bir araya getirerek okuyucuların bu özel yerin zaman içindeki evrimini deneyimlemelerini sağlar.

ساحة مانجي ومانيجنايا في موسكو هي رحلة مثيرة عبر تاريخ أحد أكثر الأماكن شهرة في موسكو، ميدان مانجي. يأخذ المؤلف القراء في رحلة استكشافية أثرية لاستكشاف الماضي الغني للموقع، من العصر الحجري إلى يومنا هذا. كانت هذه المنطقة الفريدة موطنًا لمختلف الحضارات، التي تركت كل منها بصماتها على الأرض وشكلت مصيرها الخاص. يبدأ الكتاب بأقدم تاريخ معروف للمنطقة يعود إلى العصر الحجري، عندما جابت القبائل الرحل السهوب والغابات المحيطة بموسكو. ترك هؤلاء القدماء وراءهم قطع أثرية مثل الأدوات والأسلحة التي تم اكتشافها أثناء الحفريات. بينما يسير القارئ في الفصول، سيواجه السلاف الذين استقروا في المنطقة حوالي القرن الثالث الميلادي، ثم روس كييف، والغزو المغولي وصعود موسكو كدولة قوية. يقدم كل فصل سردًا مفصلاً للأحداث التاريخية التي وقعت في ساحة مانيجنايا، من عهد إيفان الرهيب إلى الحقبة السوفيتية. ينسج المؤلف بمهارة الاكتشافات الأثرية مع المصادر المكتوبة لخلق صورة حية للماضي، مما يسمح للقراء بتجربة تطور هذا المكان الخاص في الوقت المناسب.

모스크바의 Manege 및 Manezhnaya Square는 모스크바에서 가장 상징적 인 장소 중 하나 인 Manege Square의 역사를 통해 흥미 진진한 여행입니다. 저자는 석기 시대부터 현재까지이 지역의 풍부한 과거를 탐험하는 고고학 탐험에 독자들을 데려갑니다. 이 독특한 영토는 다양한 문명의 본거지였으며, 각 문명은 지구에 표시되어 자체 운명을 형성했습니다. 이 책은 유목민 부족이 모스크바 주변의 대초원과 숲을 돌아 다니던 석기 시대로 거슬러 올라가는이 지역의 가장 오래된 알려진 역사로 시작됩니다. 이 고대 사람들은 발굴 중에 발견 된 도구 나 무기와 같은 유물을 남겼습니다. 독자들이이 장들을 통과 할 때, 그는 서기 3 세기 경에이 지역에 정착 한 슬라브 인들과 몽골의 침략과 모스크바의 부상을 강력한 국가로 만날 것입니다. 각 장은 끔찍한 이반의 통치에서 소비에트 시대에 이르기까지 Manezhnaya 광장에서 일어난 역사적 사건에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 저자는 과거의 생생한 그림을 만들기 위해 고고 학적 발견을 서면 자료와 함께 능숙하게 짜서 독자들이이 특별한 장소의 진화를 경험할 수있게합니다.

モスクワのManegeとManezhnaya広場は、モスクワで最も象徴的な場所の一つ、Manege広場の歴史を通してエキサイティングな旅です。著者は、石器時代から現在に至るまで、遺跡の豊かな過去を探索する考古学探検に読者を連れて行きます。このユニークな領土には様々な文明があり、それぞれが地球上にそのマークを作り、独自の運命を形成していました。この本は、遊牧民の部族がモスクワ周辺の草原や森林を歩き回った石器時代にさかのぼるこの地域の最も初期の既知の歴史から始まります。これらの古代の人々は、発掘中に発見された道具や武器などの人工物を残しました。読者が章を歩くにつれて、彼は3世紀頃にこの地域に定住したスラヴ人と出会い、次にキエヴァン・ルス、モンゴルの侵略、そして強力な国家としてのモスクワの台頭に遭遇するでしょう。各章では、恐ろしいイヴァンの治世からソビエト時代まで、マネズナヤ広場で起こった歴史的出来事について詳しく説明しています。著者は巧みに時間のこの特別な場所の進化を経験することを可能にする過去の鮮やかな映像を作成するために書かれた源と考古学的発見を一緒に編みます。

書「莫斯科的Manezh和Manezhnaya廣場」是穿越莫斯科大多數邪教場所之一Manej Square歷史的激動人心的旅程。作者帶領讀者進行考古探險，探索從石器時代到今天的遺址豐富過去。這個獨特的領土是各種文明的家園，每個文明在地球上留下了自己的印記，並塑造了自己的命運。這本書始於該地區最早的已知歷史，其歷史可以追溯到石器時代，當時遊牧部落在莫斯科周圍的草原和森林中漫遊。這些古代人留下了挖掘過程中發現的文物，例如工具和武器。當讀者走過章節時，他會遇到斯拉夫人，他們在公元3世紀左右定居在該地區，然後遇到基輔魯斯，蒙古入侵和莫斯科崛起為強大國家。每章詳細介紹了從伊凡·雷帝（Ivan the Terrible）統治時期到蘇聯時代在Manezhnaya廣場發生的歷史事件。作者巧妙地將考古發現與書面資料相結合，以生動地描繪過去，使讀者能夠及時感受到這個特殊地方的演變。