The Lunar Trilogy by Jerzy Żulawski is a classic work of not only Polish but also world science fiction. The author, who lived a life full of events, managed to create three novels that are just as saturated with meaning as his own life. On the Silver Planet, Victorious, and Ancient Earth tell the story of a group of people who travel to the moon to establish a new society, but soon realize that their actions have consequences for the entire planet. The trilogy begins with On the Silver Planet, where we meet the protagonist, a young man named Kacper, who has been chosen to be part of a team of scientists and engineers who will travel to the moon to establish a new society. Kacper is fascinated by the idea of exploring the unknown and discovering new worlds, and he sees this mission as an opportunity to escape the limitations of life on Earth. However, as they journey through space, he begins to understand the true nature of their mission and the impact it will have on humanity. In Victorious, the second novel of the trilogy, the group of settlers must face the harsh realities of living on the moon. They must adapt to the extreme conditions and find ways to survive in a hostile environment. As they struggle to build a new society, they also grapple with the ethical implications of their actions and the consequences for humanity back on Earth. Ancient Earth, the final novel, takes place many years after the events of the first two books.

«Лунная трилогия» Ежи Жулавского - классическое произведение не только польской, но и мировой научной фантастики. Автор, проживший жизнь, полную событий, сумел создать три романа, которые так же пропитаны смыслом, как и его собственная жизнь. На Серебряной планете Победоносная и Древняя Земля рассказывают историю группы людей, которые отправляются на Луну, чтобы основать новое общество, но вскоре понимают, что их действия имеют последствия для всей планеты. Трилогия начинается с фильма «На серебряной планете», где мы встречаем главного героя, молодого человека по имени Какпер, который был выбран в состав команды ученых и инженеров, которые отправятся на Луну, чтобы основать новое общество. Какпер очарован идеей исследования неизвестного и открытия новых миров, и он рассматривает эту миссию как возможность избежать ограничений жизни на Земле. Однако, путешествуя по космосу, он начинает понимать истинную природу их миссии и влияние, которое она окажет на человечество. В «Победоносном», втором романе трилогии, группа поселенцев должна столкнуться с суровыми реалиями жизни на Луне. Они должны адаптироваться к экстремальным условиям и найти способы выжить во враждебной среде. В то время как они пытаются построить новое общество, они также борются с этическими последствиями своих действий и последствиями для человечества на Земле. Действие «Древней Земли», заключительного романа, происходит спустя много лет после событий первых двух книг.

La trilogie lunaire de Jerzy Zhulawski est une œuvre classique non seulement polonaise, mais aussi de science-fiction mondiale. L'auteur, qui a vécu une vie pleine d'événements, a réussi à créer trois romans qui sont aussi imprégnés de sens que sa propre vie. Sur la Planète d'Argent, la Terre Victorieuse et Ancienne raconte l'histoire d'un groupe de personnes qui se rendent sur la Lune pour fonder une nouvelle société, mais qui réalisent bientôt que leurs actions ont des conséquences sur toute la planète. La trilogie commence par le film « Sur la planète d'argent », où nous rencontrons le personnage principal, un jeune homme nommé Kakper, qui a été choisi pour faire partie de l'équipe de scientifiques et d'ingénieurs qui se rendront sur la Lune pour fonder une nouvelle société. Kakper est fasciné par l'idée d'explorer l'inconnu et de découvrir de nouveaux mondes, et il considère cette mission comme une occasion d'échapper aux limites de la vie sur Terre. Cependant, en voyageant dans l'espace, il commence à comprendre la vraie nature de leur mission et l'impact qu'elle aura sur l'humanité. Dans Victorious, le deuxième roman de la trilogie, un groupe de colons doit affronter les dures réalités de la vie sur la Lune. Ils doivent s'adapter aux conditions extrêmes et trouver des moyens de survivre dans un environnement hostile. Alors qu'ils essaient de construire une nouvelle société, ils luttent également contre les conséquences éthiques de leurs actions et les conséquences pour l'humanité sur Terre. L'action de la Terre Antique, le roman final, se déroule plusieurs années après les événements des deux premiers livres.

«La trilogía lunar» de Jerzy Zhulawski es una obra clásica no solo de ciencia ficción polaca, sino también mundial. autor, que vivió una vida llena de acontecimientos, logró crear tres novelas que están tan impregnadas de significado como su propia vida. En el Planeta Plata, Victorioso y la Antigua Tierra cuentan la historia de un grupo de personas que viajan a la Luna para fundar una nueva sociedad, pero pronto se dan cuenta de que sus acciones tienen consecuencias para todo el planeta. La trilogía comienza con la película «On lver Planet», donde conocemos al protagonista, un joven llamado Kakper, que ha sido elegido para formar parte del equipo de científicos e ingenieros que viajarán a la Luna para fundar una nueva sociedad. Kakper está fascinado por la idea de explorar lo desconocido y descubrir nuevos mundos, y ve esta misión como una oportunidad para escapar de las limitaciones de la vida en la Tierra. n embargo, mientras viaja por el espacio, comienza a comprender la verdadera naturaleza de su misión y el impacto que tendrá en la humanidad. En Victorious, la segunda novela de la trilogía, un grupo de colonos debe enfrentarse a las duras realidades de la vida en la Luna. Deben adaptarse a condiciones extremas y encontrar formas de sobrevivir en un ambiente hostil. Mientras tratan de construir una nueva sociedad, también luchan contra las consecuencias éticas de sus acciones y las consecuencias para la humanidad en la Tierra. La acción de La Tierra Antigua, la novela final, transcurre muchos después de los acontecimientos de los dos primeros libros.

«A trilogia lunar», de Yezy Julawsky, é uma obra clássica não só da ficção científica polaca, mas também do mundo. O autor, que viveu uma vida cheia de acontecimentos, conseguiu criar três romances tão impregnados quanto a sua própria vida. No Planeta Prata, a Terra Vitoriosa e a Terra Antiga contam a história de um grupo de pessoas que vai à Lua para fundar uma nova sociedade, mas logo percebem que suas ações têm consequências para todo o planeta. A trilogia começa com «No Planeta Prata», onde conhecemos o protagonista, um jovem chamado Kakper, que foi escolhido para fazer parte de uma equipa de cientistas e engenheiros que irá à Lua para fundar uma nova sociedade. Kakper está fascinado pela ideia de explorar o desconhecido e descobrir novos mundos, e ele vê esta missão como uma oportunidade para escapar das limitações da vida na Terra. No entanto, ao viajar pelo espaço, ele começa a compreender a verdadeira natureza de sua missão e o impacto que ela terá sobre a humanidade. Em «Vitorioso», o segundo romance da trilogia, um grupo de colonos deve enfrentar a dura realidade da vida na Lua. Eles precisam se adaptar a condições extremas e encontrar formas de sobreviver em ambientes hostis. Enquanto tentam construir uma nova sociedade, também lutam contra as consequências éticas de suas ações e as consequências para a humanidade na Terra. «Terra Antiga», o romance final, acontece muitos anos depois dos dois primeiros livros.

La trilogia lunare di Jezi Zulawski è un'opera classica non solo polacca, ma anche di fantascienza mondiale. L'autore, che ha vissuto una vita piena di eventi, è riuscito a creare tre romanzi che hanno lo stesso significato della sua stessa vita. Sul Pianeta d'Argento, la Terra Vincente e l'Antica raccontano la storia di un gruppo di persone che si recano sulla Luna per fondare una nuova società, ma si rendono presto conto che le loro azioni hanno implicazioni per l'intero pianeta. La trilogia inizia con «The lver Planet», dove incontriamo un protagonista, un giovane di nome Kakper, che è stato scelto come parte di un team di scienziati e ingegneri che andranno sulla luna per fondare una nuova società. Kakper è affascinato dall'idea di esplorare l'ignoto e scoprire nuovi mondi, e vede questa missione come un'opportunità per evitare i limiti della vita sulla Terra. Ma viaggiando nello spazio, inizia a comprendere la vera natura della loro missione e l'impatto che essa avrà sull'umanità. In «Vittorioso», il secondo romanzo della trilogia, un gruppo di coloni deve affrontare le dure realtà della vita sulla Luna. Devono adattarsi alle condizioni estreme e trovare modi per sopravvivere in un ambiente ostile. Mentre cercano di costruire una nuova società, combattono anche le conseguenze etiche delle loro azioni e le conseguenze sull'umanità sulla Terra. «L'Antica Terra», il romanzo finale, si svolge molti anni dopo i primi due libri.

Jerzy Zulawskis „Mondtrilogie“ ist ein Klassiker nicht nur der polnischen, sondern auch der weltweiten Science-Fiction. Der Autor, der ein ben voller Ereignisse führte, schaffte es, drei Romane zu schaffen, die so bedeutungsvoll sind wie sein eigenes ben. Auf dem lberplaneten erzählen die egreiche und die Alte Erde die Geschichte einer Gruppe von Menschen, die zum Mond reisen, um eine neue Gesellschaft zu gründen, aber bald erkennen, dass ihre Handlungen Konsequenzen für den gesamten Planeten haben. Die Trilogie beginnt mit dem Film On the lver Planet, in dem wir die Hauptfigur treffen, einen jungen Mann namens Cacper, der als Teil eines Teams von Wissenschaftlern und Ingenieuren ausgewählt wurde, die zum Mond reisen werden, um eine neue Gesellschaft zu gründen. Cacper ist fasziniert von der Idee, das Unbekannte zu erforschen und neue Welten zu entdecken, und er sieht in dieser Mission eine Chance, den Zwängen des bens auf der Erde zu entkommen. Während er durch den Weltraum reist, beginnt er jedoch, die wahre Natur ihrer Mission und die Auswirkungen, die sie auf die Menschheit haben wird, zu verstehen. In Victorious, dem zweiten Roman der Trilogie, muss sich eine Gruppe von edlern den harten Realitäten des bens auf dem Mond stellen. e müssen sich an extreme Bedingungen anpassen und Wege finden, in einer feindlichen Umgebung zu überleben. Während sie versuchen, eine neue Gesellschaft aufzubauen, kämpfen sie auch mit den ethischen Konsequenzen ihres Handelns und den Folgen für die Menschheit auf der Erde. „Ancient Earth“, der letzte Roman, spielt viele Jahre nach den Ereignissen der ersten beiden Bücher.

„Trylogia księżycowa” Jerzego Żuławskiego to klasyczne dzieło nie tylko polskiej, ale i światowej fantastyki naukowej. Autorowi, który żył życiem pełnym wydarzeń, udało się stworzyć trzy powieści, które są tak samo przesiąknięte sensem jak jego własne życie. Na Srebrnej Planecie Zwycięska i Starożytna Ziemia opowiada historię grupy ludzi, którzy udają się na Księżyc, aby znaleźć nowe społeczeństwo, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że ich działania mają konsekwencje dla całej planety. Trylogia rozpoczyna się od filmu „Na srebrnej planecie”, gdzie spotykamy głównego bohatera, młodego człowieka o imieniu Kakper, który został wybrany jako część zespołu naukowców i inżynierów, którzy pójdą na księżyc, aby znaleźć nowe społeczeństwo. Kakper jest zafascynowany pomysłem odkrywania nieznanych i odkrywania nowych światów, i widzi tę misję jako okazję do ucieczki przed ograniczeniami życia na Ziemi. Kiedy jednak podróżuje po kosmosie, zaczyna rozumieć prawdziwą naturę ich misji i jej wpływ na ludzkość. W „Victorious”, drugiej powieści w trylogii, grupa osadników musi zmierzyć się z trudnymi realiami życia na Księżycu. Muszą dostosować się do ekstremalnych warunków i znaleźć sposoby na przetrwanie w wrogim środowisku. Podczas gdy starają się budować nowe społeczeństwo, są one również zgrzytanie z etycznymi konsekwencjami swoich działań i konsekwencjami dla ludzkości na Ziemi. „Pradawna Ziemia”, ostatnia powieść, powstała wiele lat po wydarzeniach pierwszych dwóch książek.

”טרילוגיית הירח” מאת יז 'י זולאבסקי היא יצירה קלאסית של לא רק פולנית, אלא גם מדע בדיוני עולמי. הסופר, שחי חיים מלאי אירועים, הצליח ליצור שלושה רומנים בעלי משמעות כמו חייו שלו. על כוכב הכסף, כדור הארץ המנצח והעתיק לספר את סיפורם של קבוצה של אנשים שהולכים לירח למצוא חברה חדשה, אבל בקרוב להבין כי מעשיהם יש השלכות על כדור הארץ כולו. הטרילוגיה מתחילה בסרט ”על כוכב כסף”, שבו אנו פוגשים את הדמות הראשית, בחור צעיר בשם קפר, שנבחר כחלק מצוות של מדענים ומהנדסים שיגיעו לירח כדי למצוא חברה חדשה. קפר מוקסם מהרעיון לחקור את העולמות החדשים הלא ידועים, והוא רואה במשימה זו הזדמנות להימלט מהאילוצים של החיים על כדור הארץ. עם זאת, כשהוא מטייל בחלל, הוא מתחיל להבין את טבעה האמיתי של משימתם ואת ההשפעה שתהיה לה על האנושות. ב ”מנצח”, הרומן השני בטרילוגיה, קבוצה של מתנחלים צריכה להתמודד עם המציאות הקשה של החיים על הירח. עליהם להסתגל לתנאים קיצוניים ולמצוא דרכים לשרוד בסביבה עוינת. בעוד הם מנסים לבנות חברה חדשה, הם גם נאבקים עם ההשלכות האתיות של מעשיהם וההשלכות על האנושות על כדור הארץ. ”הארץ העתיקה”, הרומן האחרון, מתרחש שנים רבות לאחר אירועי שני הספרים הראשונים.''

Jerzy Żulawski'nin "Ay Üçlemesi", sadece Polonyalı değil, aynı zamanda dünya bilimkurgusunun da klasik bir eseridir. Olaylarla dolu bir hayat yaşayan yazar, kendi hayatı kadar anlam yüklü üç roman yaratmayı başardı. Gümüş Gezegen'de, Muzaffer ve Eski Dünya, yeni bir toplum kurmak için aya giden bir grup insanın hikayesini anlatıyor, ancak yakında eylemlerinin tüm gezegen için sonuçları olduğunu fark ediyor. Üçleme, ana karakterle tanıştığımız "Gümüş Bir Gezegende" filmiyle başlıyor; Kakper adında genç bir adam, yeni bir toplum kurmak için aya gidecek bir bilim adamı ve mühendis ekibinin bir parçası olarak seçildi. Kakper, bilinmeyeni keşfetme ve yeni dünyalar keşfetme fikrinden etkilenir ve bu görevi Dünya'daki yaşamın kısıtlamalarından kaçmak için bir fırsat olarak görür. Bununla birlikte, uzayda seyahat ederken, görevlerinin gerçek doğasını ve insanlık üzerindeki etkisini anlamaya başlar. Üçlemenin ikinci romanı olan "Victorious'da, bir grup yerleşimci Ay'daki yaşamın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorundadır. Aşırı koşullara uyum sağlamalı ve düşmanca bir ortamda hayatta kalmanın yollarını bulmalıdırlar. Yeni bir toplum inşa etmeye çalışırken, aynı zamanda eylemlerinin etik sonuçları ve Dünya üzerindeki insanlık için sonuçları ile boğuşuyorlar. Son roman olan "Antik Dünya", ilk iki kitaptaki olaylardan yıllar sonra geçmektedir.

«ثلاثية القمر» لجيرزي زولاوسكي هو عمل كلاسيكي ليس فقط للخيال العلمي البولندي، ولكن أيضًا للخيال العلمي العالمي. تمكن المؤلف، الذي عاش حياة مليئة بالأحداث، من إنشاء ثلاث روايات مشبعة بالمعنى مثل حياته. على الكوكب الفضي، يروي فيكتوريوس والأرض القديمة قصة مجموعة من الأشخاص الذين يذهبون إلى القمر لتأسيس مجتمع جديد، لكنهم سرعان ما يدركون أن أفعالهم لها عواقب على الكوكب بأكمله. تبدأ الثلاثية بفيلم "On a lver Planet'، حيث نلتقي بالشخصية الرئيسية، شاب يدعى Kakper، تم اختياره كجزء من فريق من العلماء والمهندسين الذين سيذهبون إلى القمر لتأسيس مجتمع جديد. كاكبر مفتون بفكرة استكشاف المجهول واكتشاف عوالم جديدة، وهو يرى هذه المهمة على أنها فرصة للهروب من قيود الحياة على الأرض. ومع ذلك، أثناء سفره عبر الفضاء، بدأ في فهم الطبيعة الحقيقية لمهمتهم وتأثيرها على البشرية. في «فيكتوريوس»، الرواية الثانية في الثلاثية، يجب على مجموعة من المستوطنين مواجهة الحقائق القاسية للحياة على القمر. يجب عليهم التكيف مع الظروف القاسية وإيجاد طرق للبقاء في بيئة معادية. بينما يحاولون بناء مجتمع جديد، فإنهم يتصارعون أيضًا مع الآثار الأخلاقية لأفعالهم والعواقب على البشرية على الأرض. تدور أحداث الرواية الأخيرة «الأرض القديمة» بعد سنوات عديدة من أحداث الكتابين الأولين.

Jerzy Zuulawski의 "Lunar Trilogy" 는 폴란드뿐만 아니라 세계 공상 과학 소설의 고전 작품입니다. 사건으로 가득 찬 삶을 살았던 작가는 자신의 삶만큼이나 의미가있는 세 편의 소설을 만들 수있었습니다. 실버 플래닛에서 Victorious와 Ancient Earth는 달에 가서 새로운 사회를 찾기 위해 그들의 행동이 지구 전체에 영향을 미친다는 것을 곧 깨닫게됩니다. 3 부작은 영화 "실버 플래닛" 으로 시작합니다. 여기서 우리는 새로운 캐릭터를 찾기 위해 달에 갈 과학자 및 엔지니어 팀의 일원으로 선정 된 Kakper라는 젊은이를 만납니다. 사회. 카커는 미지의 세계를 탐험하고 새로운 세계를 발견한다는 생각에 매료되어 있으며, 이 임무는 지구상의 생명의 제약을 피할 수있는 기회라고 생각합니다. 그러나 우주를 여행 할 때, 그는 그들의 사명의 본질과 그것이 인류에게 미칠 영향을 이해하기 시작합니다. 3 부작의 두 번째 소설 인 "Victorious" 에서 정착민 그룹은 달의 가혹한 삶의 현실에 직면해야합니다. 극한 환경에 적응하고 적대적인 환경에서 생존 할 수있는 방법을 찾아야합니다. 그들은 새로운 사회를 만들려고 노력하고 있지만, 그들의 행동의 윤리적 영향과 지구상의 인류에 대한 결과에 대해서도 고민하고 있습니다. 마지막 소설 인 "고대 지구" 는 처음 두 권의 책이 나온 지 몇 년이 지난 후에 시작됩니다.

Jerzy Julawskiの「Lunar Trilogy」は、ポーランドだけでなく、世界のSF作品の古典的な作品です。出来事に満ちた人生を送っていた著者は、自分の人生と同じくらい意味のある3つの小説を作り上げました。銀の惑星では、勝利と古代の地球は、新しい社会を発見するために月に行く人々のグループの物語を語りますが、すぐに彼らの行動が地球全体に影響を与えることを認識します。三部作は映画「銀色の惑星に」で始まり、そこで私たちは、新しい社会を発見するために月に行く科学者やエンジニアのチームの一員として選ばれたKakperという名前の若者である主人公に出会います。カクパーは未知の世界を探索し、新しい世界を発見するという考えに魅了されており、この使命は地球上の生命の制約から逃れる機会と考えています。しかし、彼は宇宙を旅するにつれて、彼らの使命の本質とそれが人類に与える影響を理解し始めます。三部作の2番目の小説『勝利』では、入植者のグループは月の生活の厳しい現実に直面しなければなりません。彼らは極端な状況に適応し、敵対的な環境で生き残る方法を見つけなければなりません。彼らは新しい社会を構築しようとしていますが、彼らはまた、彼らの行動の倫理的な影響と地球上の人類への影響に取り組んでいます。最後の小説である「古代の地球」は、最初の2冊の本の出来事の何も後に設定されています。

Jerzy Zulawski的《月球三部曲》不僅是波蘭的經典作品，而且是世界科幻小說的經典作品。這位生活充滿事件的作家設法創作了三本小說，這些小說和他自己的生活一樣充滿意義。在銀星球上，勝利地球和古代地球講述了一群前往月球建立新社會的人們的故事，但很快意識到他們的行動對整個星球都有影響。這部三部曲從電影《銀星球》開始，在那裏我們遇到了一個主角，一個名叫Kakper的輕人，他被選為前往月球建立新社會的科學家和工程師團隊的一部分。卡珀對探索未知世界並發現新世界的想法著迷，他認為這項任務是逃避地球生命限制的機會。但是，通過穿越太空，他開始了解他們任務的真實性質及其對人類的影響。在三部曲的第二本小說《勝利者》中，一群定居者必須面對月球上生活的嚴峻現實。他們必須適應極端條件，並找到在敵對環境中生存的方法。在他們試圖建立一個新社會的同時，他們還努力應對其行為的倫理後果以及對地球上人類的後果。最後一部小說《古代地球》（The Old Earth）發生在前兩本書發生多之後。