. This book examines how these two poles of opposition have shaped Spanish studies in Britain and the Low Countries over time, exploring how they impact our own perceptions and interpretations of literary texts and how this has influenced our understanding of the history of Hispanic culture The book is divided into four parts. Part one offers a theoretical introduction to Hispanophobia and Hispanophilia, tracing their development from the early modern period to the present day. A second part looks at how this dichotomy has played out in literary studies, focusing on the works of Cervantes, Don Quixote and other key Hispanic authors. The third part explores the reception of Hispanic literature and culture in British and Low Countries during the long eighteenth century, arguing that the emergence of new genres and forms such as the picaresque novel and the chivalresque romance were more than just genre variations. They were also responses to changing attitudes towards Spain and its cultural production. Part four reflects on the implications of these findings for our understanding of Hispanic studies today, particularly in relation to the challenges posed by globalization and the need to develop new paradigms for understanding cultural influence and intertextuality'. The book 'Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries 1550-1850' offers a comprehensive analysis of the complex and nuanced relationship between Spain, its culture, and its inhabitants, as perceived by the British and Low Countries throughout history.

. В этой книге рассматривается, как эти два полюса оппозиции со временем сформировали испанские исследования в Великобритании и странах с низким уровнем дохода, исследуя, как они влияют на наше собственное восприятие и интерпретацию литературных текстов и как это повлияло на наше понимание истории испаноязычной культуры. Книга разделена на четыре части. Часть первая предлагает теоретическое введение в испанофобию и испанофилию, прослеживая их развитие от раннего современного периода до наших дней. Вторая часть рассматривает, как эта дихотомия разыгралась в литературоведческих исследованиях, сосредотачиваясь на произведениях Сервантеса, Дон Кихота и других ключевых испаноязычных авторов. Третья часть исследует рецепцию испаноязычной литературы и культуры в британских и низких странах в течение долгого восемнадцатого века, утверждая, что появление новых жанров и форм, таких как пикареский роман и рыцарский роман, были больше, чем просто жанровые вариации. Они также были ответом на изменение отношения к Испании и её культурному производству. Часть четвертая отражает значение этих результатов для нашего понимания испаноязычных исследований сегодня, особенно в связи с проблемами, создаваемыми глобализацией, и необходимостью разработки новых парадигм для понимания культурного влияния и интертекстуальности ". Книга" Литературная испанофобия и испанофилия в Великобритании и низких странах 1550-1850 гг ". предлагает всесторонний анализ сложных и нюансированных отношений между Испанией, его культура, и его жители, как это воспринималось британцами и низкими странами на протяжении всей истории.

. Ce livre examine comment ces deux pôles d'opposition ont façonné au fil du temps les études espagnoles au Royaume-Uni et dans les pays à faible revenu, en examinant comment elles influent sur notre propre perception et interprétation des textes littéraires et comment elles ont influencé notre compréhension de l'histoire de la culture hispanique. livre est divisé en quatre parties. La première partie propose une introduction théorique à l'hispophobie et à l'hispophilie, en suivant leur évolution depuis le début de la période moderne jusqu'à nos jours. La deuxième partie examine comment cette dichotomie s'est développée dans les études littéraires, en se concentrant sur les œuvres de Cervantes, Don Quichotte et d'autres auteurs hispaniques clés. La troisième partie explore la recette de la littérature et de la culture hispaniques dans les pays britanniques et les pays bas au long XVIIIe siècle, affirmant que l'émergence de nouveaux genres et formes, comme le roman picaresque et le roman chevalier, étaient plus que de simples variations du genre. C'était aussi une réponse au changement d'attitude envers l'Espagne et sa production culturelle. La quatrième partie reflète l'importance de ces résultats pour notre compréhension de la recherche hispanique aujourd'hui, en particulier en ce qui concerne les défis posés par la mondialisation et la nécessité de développer de nouveaux paradigmes pour comprendre l'influence culturelle et l'intertextualité ". Livre » L'hispophobie littéraire et l'hispophilie au Royaume-Uni et dans les pays bas 1550-1850 «. propose une analyse complète des relations complexes et nuancées entre l'Espagne, sa culture et ses habitants, comme les Britanniques et les pays bas l'ont perçu tout au long de l'histoire.

. Este libro aborda cómo estos dos polos de oposición han ido conformando con el tiempo la investigación española en el Reino Unido y los países de bajos ingresos, investigando cómo influyen en nuestra propia percepción e interpretación de los textos literarios y cómo ha influido en nuestra comprensión de la historia de la cultura hispana. libro está dividido en cuatro partes. La primera parte ofrece una introducción teórica a la hispanofobia y la hispanofilia, trazando su desarrollo desde el período moderno temprano hasta la actualidad. La segunda parte examina cómo esta dicotomía se desarrolló en la investigación crítica literaria, centrándose en las obras de Cervantes, Don Quijote y otros autores clave de habla hispana. La tercera parte explora la receta de la literatura y la cultura hispanas en los países británicos y bajos durante el largo siglo XVIII, argumentando que la aparición de nuevos géneros y formas, como la novela picaresca y la novela caballeresca, fueron algo más que variaciones de género. También fueron una respuesta al cambio de actitud hacia España y su producción cultural. La cuarta parte refleja la importancia de estos resultados para nuestra comprensión de la investigación hispánica en la actualidad, especialmente en relación con los desafíos que plantea la globalización y la necesidad de desarrollar nuevos paradigmas para entender la influencia cultural y la intertextualidad ". » Hispanofobia literaria e hispanofilia en el Reino Unido y los países bajos 1550-1850 «. ofrece un análisis exhaustivo de las complejas y matizadas relaciones entre España, su cultura, y sus habitantes, como han percibido los británicos y los países bajos a lo largo de la historia.

. Este livro considera como estes dois polos de oposição, com o passar do tempo, formaram estudos espanhóis no Reino Unido e em países de baixa renda, explorando como eles influenciam a nossa própria percepção e interpretação dos textos literários e como isso influenciou a nossa compreensão da história da cultura hispânica. O livro está dividido em quatro partes. A primeira parte propõe uma introdução teórica à hispanofobia e à hispanofilia, traçando o seu desenvolvimento desde o início do período moderno até aos dias de hoje. A segunda parte considera como esta dicotomia se jogou na pesquisa literária, concentrando-se nas obras de Cervantes, Don Quixote e outros autores hispânicos-chave. A terceira parte explora a receita da literatura e cultura hispânica em países britânicos e baixos durante o longo século dezoito, afirmando que o surgimento de novos gêneros e formas, como o romance picaresco e o romance de cavaleiros, eram mais do que variações genéricas. Também foram uma resposta à mudança de atitude em relação à Espanha e à sua produção cultural. A quarta parte reflete o significado desses resultados para a nossa compreensão da pesquisa hispânica hoje, especialmente em relação aos desafios criados pela globalização e à necessidade de desenvolver novos paradigmas para a compreensão da influência cultural e da intertextualidade ". Livro» Hispanofobia literária e Hispanofilia no Reino Unido e em países baixos 1550-1850 «. oferece uma análise completa das relações complexas e nubladas entre a Espanha, a sua cultura, e os seus habitantes, como foi visto pelos britânicos e países baixos ao longo da história.

Descrizione della storia del libro: Il terzo volume della trilogia «Note sulla rivoluzione» di on Trotsky ripercorre gli eventi avvenuti nella Russia rivoluzionaria dall '8 luglio al 1 novembre 1917. Il libro fornisce un resoconto dettagliato dell'evoluzione della Rivoluzione Russa, ponendo l'accento sulle turbolenze politiche e sociali avvenute in questo periodo. L'autore fornisce un'analisi completa dei fattori che hanno portato alla caduta del governo provvisorio e all'ascesa dei bolscevichi al potere. La storia inizia con i giorni di luglio, una serie di manifestazioni e proteste che si sono svolte a Petrograd, brutalmente represse dal governo provvisorio. Questo evento ha rappresentato un punto di svolta nella rivoluzione, perché è chiaro che il governo non è in grado di mantenere l'ordine e la stabilità. L'autore sottolinea il ruolo dei bolscevichi in questi eventi, sottolineando la loro crescente influenza e popolarità tra la classe operaia e i contadini. Con l'estate, il governo provvisorio è sempre più indebolito e i bolscevichi continuano a ricevere sostegno. L'autore descrive gli sforzi dei bolscevichi per organizzare lavoratori e soldati, e la loro capacità di mobilitare le masse per raggiungere i loro obiettivi.

. Dieses Buch untersucht, wie diese beiden Pole der Opposition im Laufe der Zeit die spanische Forschung in Großbritannien und Ländern mit niedrigem Einkommen geprägt haben und wie sie unsere eigene Wahrnehmung und Interpretation literarischer Texte beeinflussen und wie sie unser Verständnis der Geschichte der hispanischen Kultur beeinflusst haben. Das Buch ist in vier Teile gegliedert. Teil eins bietet eine theoretische Einführung in die Spanische Phobie und die Spanische Philie und verfolgt deren Entwicklung von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. Der zweite Teil untersucht, wie sich diese Dichotomie in der Literaturwissenschaft abgespielt hat, und konzentriert sich auf die Werke von Cervantes, Don Quijote und anderen wichtigen spanischsprachigen Autoren. Der dritte Teil untersucht die Rezeption der hispanischen Literatur und Kultur in den britischen und niederen Ländern während des langen achtzehnten Jahrhunderts und argumentiert, dass das Aufkommen neuer Genres und Formen wie der Picarea-Roman und der Ritterroman mehr als nur Genrevariationen waren. e waren auch eine Antwort auf die veränderte Einstellung gegenüber Spanien und seiner kulturellen Produktion. Teil vier spiegelt die Bedeutung dieser Ergebnisse für unser heutiges Verständnis der hispanischen Studien wider, insbesondere im Zusammenhang mit den Herausforderungen der Globalisierung und der Notwendigkeit, neue Paradigmen für das Verständnis kultureller Einflüsse und Intertextualität zu entwickeln. " Das Buch“ Literarische Hispanophobie und Hispanophilie in Großbritannien und den niedrigen Ländern 1550-1850 „. bietet eine umfassende Analyse der komplexen und nuancierten Beziehungen zwischen Spanien, seiner Kultur und seinen Bewohnern, wie sie von den Briten und den niedrigen Ländern im Laufe der Geschichte wahrgenommen wurden.

. Ta książka bada, jak te dwa bieguny opozycji ukształtowały studia hiszpańskie w Wielkiej Brytanii i krajach o niskich dochodach w czasie, badając, jak wpływają one na nasze własne postrzeganie i interpretacje tekstów literackich oraz jak wpłynęło to na nasze zrozumienie historii kultury hiszpańskojęzycznej. Książka podzielona jest na cztery części. Część pierwsza oferuje teoretyczne wprowadzenie do Hispanofobii i Hispanofilii, śledzenie ich rozwoju od wczesnego okresu współczesnego do dnia dzisiejszego. Druga część patrzy na to, jak ta dychotomia rozgrywała się w studiach literackich, koncentrując się na dziełach Cervantesa, Don Kichote i innych kluczowych autorów hiszpańskojęzycznych. Trzeci ruch bada odbiór literatury i kultury hiszpańskojęzycznej w krajach brytyjskich i niskich w długim XVIII wieku, argumentując, że pojawienie się nowych gatunków i form, takich jak romans pikaresowy i romans rycerski, były więcej niż tylko odmiany gatunkowe. Były one również odpowiedzią na zmieniające się nastawienie do Hiszpanii i jej produkcji kulturowej. Część czwarta odzwierciedla konsekwencje tych ustaleń dla naszego dzisiejszego zrozumienia studiów hiszpańskojęzycznych, zwłaszcza w odniesieniu do wyzwań, jakie niesie ze sobą globalizacja, oraz potrzebę opracowania nowych paradygmatów dla zrozumienia wpływów kulturowych i interteksualności. "Book" Literary Hispanophobia i Hispanophilia w Wielkiej Brytanii i krajach niskich 1550-1850 "oferuje kompleksową analizę złożonych i niuansowanych relacji między Hiszpanią, jej kulturą i jej mieszkańcami, jak postrzegane przez kraje brytyjskie i niskie w całej historii.

. ספר זה בוחן כיצד שני קטבים אלה של התנגדות עיצבו את לימודי ספרד בבריטניה ומדינות בעלות הכנסה נמוכה לאורך זמן, חוקר כיצד הם משפיעים על התפיסות והפרשנויות שלנו הספר מחולק לארבעה חלקים. חלק ראשון מציע הקדמה תיאורטית להיספנופוביה והיספנופיליה, התחקות אחר התפתחותם מהתקופה המודרנית המוקדמת ועד ימינו. החלק השני מסתכל על איך הדיכוטומיה הזאת הושלמה בלימודי ספרות, תוך התמקדות ביצירותיהם של סרוונטס, דון קיחוטה וסופרים מרכזיים אחרים דוברי ספרדית. התנועה השלישית חוקרת את הקבלה של ספרות ותרבות ספרדית בארצות בריטיות ונמוכות במהלך המאה ה-18, וטוענת כי הופעתם של ז 'אנרים וצורות חדשים, כגון רומנטיקה פיקרסקית ורומן אבירי, היו יותר מז'אנר וז 'אנרים בלבד. הם היו גם תגובה לשינוי הגישה כלפי ספרד והפקתה התרבותית. חלק רביעי משקף את ההשלכות של ממצאים אלה להבנתנו על מחקרי השפה הספרדית כיום, במיוחד ביחס לאתגרים שמציבה הגלובליזציה ולצורך לפתח פרדיגמות חדשות להבנת ההשפעה התרבותית והאינטרקטואליות. "Book" Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Great Britain and the Low States 1550-1850 "מציע ניתוח מקיף של היחסים המורכבים והניואנסים בין ספרד, תרבותה ותושביה, כפי שנתפסו על ידי הבריטים והמדינות הנמוכות לאורך ההיסטוריה.''

. Bu kitap, bu iki muhalefet kutbunun zaman içinde Britanya ve düşük gelirli ülkelerdeki İspanyol çalışmalarını nasıl şekillendirdiğini, kendi algılarımızı ve edebi metinlerin yorumlarını nasıl etkilediğini ve bunun İspanyolca tarihini nasıl etkilediğini inceliyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, Hispanofobi ve Hispanofili'ye teorik bir giriş sunar ve gelişimlerini erken modern dönemden günümüze kadar izler. İkinci bölüm, bu ikiliğin Cervantes, Don Kişot ve diğer önemli İspanyolca konuşan yazarların eserlerine odaklanarak edebi çalışmalarda nasıl oynadığına bakar. Üçüncü hareket, uzun on sekizinci yüzyılda İngiliz ve düşük ülkelerdeki İspanyol dili edebiyatı ve kültürünün kabulünü araştırıyor ve pikaresk romantizm ve şövalye romantizmi gibi yeni türlerin ve formların ortaya çıkmasının sadece tür varyasyonlarından daha fazlası olduğunu savunuyor. Aynı zamanda İspanya'ya ve kültürel üretimine karşı değişen tutumlara bir cevaptı. Dördüncü bölüm, bu bulguların günümüzde İspanyolca dil çalışmalarını anlamamız için, özellikle küreselleşmenin getirdiği zorluklarla ve kültürel etkiyi ve metinlerarasılığı anlamak için yeni paradigmalar geliştirme ihtiyacıyla ilgili olarak etkilerini yansıtmaktadır. "Büyük Britanya ve Aşağı Ülkelerde Edebiyat Hispanofobisi ve Hispanofili 1550-1850" kitabı, tarih boyunca İngilizler ve aşağı ülkeler tarafından algılanan İspanya, kültürü ve sakinleri arasındaki karmaşık ve incelikli ilişkinin kapsamlı bir analizini sunar.

. يبحث هذا الكتاب في كيفية تشكيل هذين القطبين من المعارضة للدراسات الإسبانية في بريطانيا والبلدان ذات الدخل المنخفض بمرور الوقت، واستكشاف كيفية تأثيرهما على تصوراتنا وتفسيراتنا للنصوص الأدبية وكيف أثر ذلك على فهمنا لتاريخ الثقافة الناطقة بالإسبانية. الكتاب مقسم إلى أربعة أجزاء. يقدم الجزء الأول مقدمة نظرية عن رهاب اللاتينيين واللاتينيين، وتتبع تطورهم من الفترة الحديثة المبكرة حتى يومنا هذا. يبحث الجزء الثاني في كيفية حدوث هذا الانقسام في الدراسات الأدبية، مع التركيز على أعمال ثيربانتس ودون كيشوت وغيرهما من المؤلفين الرئيسيين الناطقين بالإسبانية. تستكشف الحركة الثالثة استقبال الأدب والثقافة باللغة الإسبانية في البلدان البريطانية والمنخفضة خلال القرن الثامن عشر الطويل، بحجة أن ظهور أنواع وأشكال جديدة، مثل الرومانسية البيكارية والرومانسية الفروسية، كان أكثر من مجرد اختلافات في النوع. كما أنها كانت استجابة لتغير المواقف تجاه إسبانيا وإنتاجها الثقافي. ويعكس الجزء الرابع آثار هذه النتائج على فهمنا للدراسات باللغة الإسبانية اليوم، ولا سيما فيما يتعلق بالتحديات التي تطرحها العولمة والحاجة إلى وضع نماذج جديدة لفهم التأثير الثقافي والتداخل. يقدم "كتاب" رهاب الإسبان الأدبي واللاتينيين في بريطانيا العظمى والبلدان المنخفضة 1550-1850 "تحليلاً شاملاً للعلاقة المعقدة والدقيقة بين إسبانيا وثقافتها وسكانها، كما يتصور البريطانيون والبلدان المنخفضة عبر التاريخ.

. 이 책은이 두 가지 야당이 시간이 지남에 따라 영국과 저소득 국가에서 스페인 연구를 어떻게 형성했는지, 그들이 문학 텍스트에 대한 우리 자신의 인식과 해석에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 이것이 스페인어를 사용하는 문화의 역사에 대한 이해. 이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 1 부는 현대 초기부터 현재까지의 발전을 추적하면서 히스패닉 공포증과 히스패닉 애호가에 대한 이론적 인 소개를 제공합니다. 두 번째 부분은 세르반테스, 돈키호테 및 기타 주요 스페인어 사용 작가의 작품에 중점을 둔이 이분법이 문학 연구에서 어떻게 진행되는지 살펴 봅니다. 세 번째 운동은 18 세기 동안 영국과 저지대에서 스페인어 문학과 문화의 수용을 탐구하며 피카레스크 로맨스와 기사도 로맨스와 같은 새로운 장르와 형태의 출현은 단순한 장르 변형 이상이라고 주장했다. 그들은 또한 스페인에 대한 태도 변화와 문화 생산에 대한 반응이었습니다. 제 4 부는 오늘날 세계화로 인한 도전과 문화적 영향과 문자 간 이해를위한 새로운 패러다임의 필요성과 관련하여 오늘날 스페인어 연구에 대한 우리의 이해에 대한 이러한 발견의 의미를 반영합니다. 영국과 저지대 1550-1850의 "도서" 문학 히스패닉 공포증과 히스패닉계 "는 역사상 영국과 저국에서 인식 한 스페인, 문화 및 주민 간의 복잡하고 미묘한 관계에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다.

.本書では、これら2つの反対派が、イギリスと低所得国でのスペイン研究をどのように形作ってきたかを調べ、それらが私たち自身の文学的テキストの認識と解釈にどのような影響を与え、それがスペイン語文化の歴史の理解にどのように影響してきたかを調べます。本は4つの部分に分かれています。第1部では、ヒスパノフォビアとヒスパノフィリアを理論的に紹介し、近世から現代までの発展をたどる。第2部では、セルバンテス、ドン・キホーテ、その他のスペイン語圏の主要な著者の作品に焦点を当てて、この二分法が文学研究でどのように演じたかを見ていきます。第3の運動は、18世紀の長い間、イギリスや低地諸国におけるスペイン語の文学と文化の受容を探求しており、ピカレスク・ロマンスや騎士団ロマンスなどの新しいジャンルや形態の出現は、単なるジャンルのバリエーション以上のものであったと主張している。彼らはまた、スペインとその文化的生産に対する態度の変化に対する反応でもあった。パート4は、これらの知見が、今日のスペイン語の研究を理解する上での意味を反映しています。特に、グローバリゼーションがもたらす課題と、文化的影響と相互性を理解するための新たなパラダイムを開発する必要性に関連しています。"Book" Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Great Britain and the Low Counts 1550-1850"は、歴史を通じてイギリスと低地諸国が認めるスペインとその文化、およびその住民の間の複雑で微妙な関係を包括的に分析しています。