Book Description: 'Летящая надо льдом' - Povest o Mary Isakovey' (Flying on Thin Ice) is a captivating tale of Maria Isakova, a legendary figure skater who revolutionized the sport with her record-breaking performances and inspired a generation of athletes. This biographical novel delves into the life of the iconic figure skater, from her humble beginnings in Moscow to her rise to international fame, showcasing her unwavering dedication, perseverance, and passion for the sport. As the first Soviet athlete to win the World Championship, Maria's achievements left an indelible mark on the history of figure skating, making her a household name across Russia and beyond. The story begins with Maria's early years, where she discovered her love for figure skating at a young age. With her older friends, Kuznetsova and Paromova, they broke world records and became the first female figure skaters to achieve such feats. As Maria's career took off, she found herself at the center of a media frenzy, with her every move being scrutinized by fans and the press alike.

'Летящая надо льдом'- Povest o Mary Isakovey '(«Полет по тонкому льду») - увлекательная сказка о Марии Исаковой, легендарной фигуристке, которая своими рекордными выступлениями произвела революцию в спорте и вдохновила поколение спортсменов. Этот биографический роман углубляется в жизнь знаковой фигуристки, от ее скромных начинаний в Москве до восхождения к международной славе, демонстрируя ее непоколебимую преданность, упорство, страсть к спорту. Будучи первой советской спортсменкой, выигравшей чемпионат мира, достижения Марии оставили неизгладимый след в истории фигурного катания, сделав ее нарицательной по всей России и за ее пределами. История начинается с ранних лет Марии, где она в юном возрасте открыла в себе любовь к фигурному катанию. Со старшими подругами, Кузнецовой и Паромовой, они побили мировые рекорды и стали первыми фигуристками-женщинами, добившимися подобных подвигов. Когда карьера Марии пошла вверх, она оказалась в центре медийного безумия, каждый ее шаг тщательно изучался как фанатами, так и прессой.

"Vol de glace" - Povest o Mary Isakovey "est un conte fascinant sur Maria Isakova, une patineuse légendaire qui, avec ses performances record, a révolutionné le sport et inspiré une génération d'athlètes. Ce roman biographique approfondit la vie d'une patineuse emblématique, de ses humbles débuts à Moscou à son ascension vers la gloire internationale, en montrant son dévouement inébranlable, sa persévérance, sa passion pour le sport. En tant que première athlète soviétique à gagner la Coupe du Monde, les réalisations de Maria ont laissé une trace indélébile dans l'histoire du patinage artistique, la rendant célèbre dans toute la Russie et au-delà. L'histoire commence dès les premières années de Marie, où elle a découvert son amour pour le patinage artistique quand elle était jeune. Avec ses amies aînées, Kuznetsova et Feromova, elles ont battu les records du monde et sont devenues les premières patineuses féminines à réaliser de tels exploits. Quand la carrière de Maria a augmenté, elle s'est retrouvée au centre de la folie médiatique, chaque étape a été soigneusement étudiée par les fans et la presse.

'Volando necesita hielo'- Povest o Mary Isakovey '(«Vuelo sobre hielo fino») es un fascinante cuento de María Isakova, una patinadora legendaria que con sus actuaciones discográficas revolucionó el deporte e inspiró a una generación de atletas. Esta novela biográfica profundiza en la vida de la icónica patinadora, desde sus humildes inicios en Moscú hasta su ascenso a la fama internacional, demostrando su inquebrantable devoción, perseverancia, pasión por el deporte. endo la primera atleta soviética en ganar un Mundial, los logros de María dejaron una huella indeleble en la historia del patinaje artístico, haciéndola familiar en toda Rusia y más allá. La historia comienza con los primeros de María, donde descubrió en su corta edad el amor por el patinaje artístico. Con sus amigas mayores, Kuznetsova y Feromova, rompieron récords mundiales y se convirtieron en las primeras mujeres patinadoras en lograr hazañas similares. Cuando la carrera de María subió, se encontró en el centro de la locura mediática, cada uno de sus pasos escrutados tanto por los aficionados como por la prensa.

«A Voadora Precisa de Gelo» - Povest o Mary Isakovey é um conto fascinante sobre Maria Isakova, uma lendária patinadora que revolucionou o esporte e inspirou uma geração de atletas. Este romance biográfico está se aprofundando na vida de uma patinadora emblemática, desde seus modestos esforços em Moscou até sua ascensão à fama internacional, mostrando sua dedicação inabalável, tenacidade, paixão pelo esporte. Como primeira atleta soviética a ganhar a Copa do Mundo, as conquistas de Maria deixaram uma marca indelével na história da patinação artística, tornando-a nativa em toda a Rússia e fora dela. A história começa nos primeiros anos de Maria, onde ela descobriu o amor pela patinação. Com as amigas mais velhas, Kuznetsova e Paromova, eles bateram recordes mundiais e foram as primeiras mulheres a fazer este tipo de coisas. Quando a carreira de Maria foi para cima, ela estava no meio de uma loucura mediática, cada passo era estudado cuidadosamente pelos fãs e pela imprensa.

"Volare in ghiaccio" - Povest o Mary Isakovey "è una favolosa storia di Maria Isakova, una leggendaria pattinatrice che ha rivoluzionato lo sport e ispirato una generazione di atleti. Questo romanzo biografico si approfondisce nella vita di una pattinatrice emblematica, dalle sue umili iniziative a Mosca alla sua ascesa alla fama internazionale, dimostrando la sua dedizione, la sua tenacia, la sua passione per lo sport. Come prima atleta sovietica a vincere i Mondiali, i successi di Maria hanno lasciato un segno indelebile nella storia del pattinaggio artistico, rendendola nazionale in tutta la Russia e oltre. La storia inizia con i primi anni di Maria, dove da giovane scoprì l'amore per il pattinaggio artistico. Con le amiche più grandi, Kuznetsova e Paromova, hanno battuto i record del mondo e sono state le prime donne che hanno ottenuto questo tipo di prodezze. Quando la carriera di Maria è salita, è stata al centro della follia mediatica, ogni sua mossa è stata studiata attentamente sia dai fan che dalla stampa.

"Fliegen mit Eis" - Povest o Mary Isakovey "(" Fliegen auf dünnem Eis ") ist eine faszinierende Geschichte über Maria Isakova, eine legendäre Eiskunstläuferin, die mit ihren rekordverdächtigen istungen den Sport revolutionierte und eine Generation von Athleten inspirierte. Dieser biografische Roman vertieft sich in das ben der ikonischen Eiskunstläuferin, von ihren bescheidenen Anfängen in Moskau bis zum Aufstieg zu internationalem Ruhm, und zeigt ihre unerschütterliche Hingabe, Ausdauer und idenschaft für den Sport. Als erste sowjetische Athletin, die eine Weltmeisterschaft gewann, hinterließen Marias istungen unauslöschliche Spuren in der Geschichte des Eiskunstlaufs und machten sie zu einem bekannten Namen in ganz Russland und darüber hinaus. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren von Maria, wo sie in jungen Jahren ihre Liebe zum Eiskunstlauf entdeckte. Mit ihren älteren Freundinnen Kusnezowa und Paromowa brachen sie Weltrekorde und wurden die ersten weiblichen Eiskunstläuferinnen, die solche istungen vollbrachten. Als Marias Karriere aufging, stand sie im Zentrum des Medienwahnsinns, jeder ihrer Schritte wurde von Fans und Presse gleichermaßen unter die Lupe genommen.

"Latanie nad lodem" - Povest o Mary Isakovey "(Lot na cienkim lodzie) to fascynująca opowieść o Marii Isakovej, legendarnej łyżwiarce figurowej, która zrewolucjonizowała sport i zainspirowała pokolenie sportowców swoimi rekordowymi występami. Ta powieść biograficzna zagłębia się w życie ikonicznego łyżwiarza figurowego, od jej skromnych początków w Moskwie aż do powstania międzynarodowej sławy, pokazując jej niezachwiane oddanie, wytrwałość, pasję do sportu. Jako pierwszy radziecki sportowiec, który wygrał Puchar Świata, osiągnięcia Marii pozostawiły nieusuwalny znak na historii łyżwiarstwa figurowego, czyniąc ją domową nazwą w całej Rosji i poza nią. Historia zaczyna się od wczesnych lat Marii, gdzie odkryła swoją miłość do łyżwiarstwa figurowego w młodym wieku. Wraz ze starszymi przyjaciółmi, Kuznetsovą i Paromovą, złamali rekordy świata i stali się pierwszymi kobietami łyżwiarzami figurowymi, które osiągnęły takie wyczyny. Gdy rozpoczęła się kariera Marii, znalazła się w centrum szału medialnego, każdy jej ruch analizowany przez fanów i prasę.

'Flying Over Ice'- Povest o Mary Isakovey '(טיסה על קרח דק) הוא סיפור מרתק על מריה איסקובה, מחליקת הדמויות האגדית שחוללה מהפכה בספורט והשראה דור של ספורטאים עם הופעותיה שוברות השיאים. רומן ביוגרפי זה מתעמק בחייה של המחליקה האייקונית, מראשיתה הצנועה במוסקבה ועד עלייתה לתהילה בינלאומית, ומוכיח את מסירותה הבלתי מעורערת, עקשנותה, תשוקתה לספורט. כספורטאית הסובייטית הראשונה שזכתה בגביע העולם, הישגיה של מריה הותירו חותם בל יימחה על ההיסטוריה של החלקה אמנותית, מה שהפך אותה לשם משק בית ברחבי רוסיה ומעבר לה. הסיפור מתחיל בשנותיה הראשונות של מריה, שם גילתה את אהבתה להחלקה אמנותית בגיל צעיר. עם חברות מבוגרות יותר, קוזנצובה ופארומובה, הן שברו שיאי עולם והפכו למחליקות הדמויות הראשונות שהגיעו להישגים כאלה. כשהקריירה של מריה המריאה, היא מצאה את עצמה במרכז של טירוף תקשורתי, כל צעד שלה נבחן על ידי מעריצים והעיתונות כאחד.''

'Flying Over Ice'- Povest o Mary Isakovey '(İnce Buzda Uçuş), sporda devrim yaratan ve rekor kıran performanslarıyla bir sporcu nesline ilham veren efsanevi patenci Maria Isakova hakkında büyüleyici bir hikaye. Bu biyografik roman, ikonik patencinin hayatına, Moskova'daki mütevazi başlangıcından uluslararası üne kavuşmasına kadar, sarsılmaz bağlılığını, azmini, spor tutkusunu gösteriyor. Dünya Kupası'nı kazanan ilk Sovyet atlet olan Maria'nın başarıları, artistik patinaj tarihinde silinmez bir iz bıraktı ve onu Rusya'da ve ötesinde bir isim haline getirdi. Hikaye, Maria'nın genç yaşta artistik patinaj sevgisini keşfettiği ilk yıllarıyla başlar. Eski arkadaşları Kuznetsova ve Paromova ile dünya rekorları kırdılar ve bu başarıları elde eden ilk kadın patenciler oldular. Maria'nın kariyeri ilerledikçe, kendisini bir medya çılgınlığının merkezinde buldu, her hareketi hayranlar ve basın tarafından incelendi.

'Flying Over Ice'- Povest o Mary Isakovey '(Flight on Thin Ice) هي قصة رائعة عن ماريا إيساكوفا، المتزلجة الأسطورية التي أحدثت ثورة في الرياضة وألهمت جيلًا من الرياضيين بأدائها القياسي. تتعمق رواية السيرة الذاتية هذه في حياة المتزلجة الشهيرة، من بداياتها المتواضعة في موسكو إلى صعودها إلى الشهرة العالمية، مما يدل على إخلاصها الثابت ومثابرتها وشغفها بالرياضة. كأول رياضية سوفيتية تفوز بكأس العالم، تركت إنجازات ماريا بصمة لا تمحى في تاريخ التزلج على الجليد، مما جعلها اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء روسيا وخارجها. تبدأ القصة بسنوات ماريا الأولى، حيث اكتشفت حبها للتزلج على الجليد في سن مبكرة. مع الأصدقاء الأكبر سنًا، كوزنتسوفا وباروموفا، حطموا الأرقام القياسية العالمية وأصبحوا أول متزلجات على الجليد يحققن مثل هذه المآثر. مع انطلاق مسيرة ماريا المهنية، وجدت نفسها في قلب جنون إعلامي، حيث تم فحص كل خطوة لها من قبل المعجبين والصحافة على حد سواء.

'Flying Over Ice'-Povest o Mary Isakovey '（Flight on Thin Ice）は、スポーツに革命を起こし、記録的なパフォーマンスでアスリートの世代を鼓舞した伝説的なフィギュアスケーター、マリア・イサコバについての魅力的な物語です。この伝記小説は、モスクワでの謙虚な始まりから国際的な名声への彼女の上昇まで、象徴的なフィギュアスケーターの人生を掘り下げ、彼女の揺るぎない献身、粘り強さ、スポーツへの情熱を示しています。ワールドカップで優勝した最初のソビエト選手として、マリアの業績はフィギュアスケートの歴史に消えない跡を残しており、彼女はロシア全土およびその他の地域においてその名を冠している。物語はマリアの幼い頃から始まり、幼い頃にフィギュアスケートへの愛情を見出した。上の友人であるクズネツォワとパロモヴァとともに世界記録を破り、その偉業を達成した最初の女性フィギュアスケート選手となった。マリアのキャリアが始まると、彼女はメディアの熱狂の中心にあり、彼女のすべての動きはファンと報道機関によっても精査されました。

「飛翔需要冰」-Povest o Mary Isakovey（「在薄冰上飛行」）是傳奇滑冰運動員Maria Isakova的迷人故事，她憑借創紀錄的表演徹底改變了這項運動，並啟發了一代運動員。這本傳記小說深入探討了這位標誌性花樣滑冰運動員的生活，從她在莫斯科的謙虛開始到攀登國際榮耀，展示了她堅定不移的奉獻精神、毅力和對體育的熱情。作為第一位獲得世界杯冠軍的蘇聯運動員，瑪麗亞的成就在花樣滑冰歷史上留下了不可磨滅的印記，使她在俄羅斯及其他地區家喻戶曉。故事始於瑪麗亞（Maria）的早，她輕時就發現了對花樣滑冰的熱愛。他們與長的朋友庫茲涅佐娃（Kuznetsova）和帕羅莫娃（Paromova）一起打破了世界紀錄，成為首位實現這一壯舉的女滑冰運動員。當瑪麗的職業生涯上升時，她發現自己處於媒體瘋狂的中心，她的每個舉動都受到粉絲和媒體的審查。