The magazine was created by the Czechoslovak Air Force Aviation Museum in Prague and was intended for pilots, engineers and other professionals involved in aviation and space exploration. The book "Letectvi + Kosmonautika" is a comprehensive guide to the history of aviation and space exploration in the Czech Republic, written by a team of experts from the Czechoslovak Air Force Aviation Museum in Prague. The book covers the period from 1957 to 2003 and provides a detailed overview of the development of aviation and space technology in the country during that time. It is divided into three main sections: "Air", "Space" and "People". In the "Air" section, the authors explore the evolution of aircraft design and technology, from the early days of aviation to the modern jet age. They discuss the challenges faced by pilots and engineers, as well as the innovations and breakthroughs that have shaped the industry. The "Space" section delves into the history of space exploration in the Czech Republic, including the country's contributions to the Soviet Union's space program and the development of its own spacecraft. Finally, the "People" section focuses on the human side of aviation and space exploration, highlighting the stories of the men and women who have played a crucial role in these fields.

Журнал был создан Чехословацким авиационным музеем ВВС в Праге и предназначался для пилотов, инженеров и других специалистов, занимающихся авиацией и освоением космоса. Книга «tectvi + Kosmonautika» представляет собой всеобъемлющее руководство по истории авиации и освоения космоса в Чехии, написанное командой экспертов из Чехословацкого авиационного музея ВВС в Праге. Книга охватывает период с 1957 по 2003 год и даёт подробный обзор развития авиационной и космической техники в стране за это время. Он разделен на три основных раздела: «Воздух», «Космос» и «Люди». В разделе «Воздух» авторы исследуют эволюцию конструкции и технологий самолета, начиная с первых дней авиации и заканчивая современным реактивным веком. Они обсуждают проблемы, с которыми сталкиваются пилоты и инженеры, а также инновации и прорывы, которые сформировали отрасль. Раздел «Космос» углубляется в историю освоения космоса в Чехии, включая вклад страны в космическую программу Советского Союза и разработку собственных космических аппаратов. Наконец, раздел «Люди» посвящен человеческой стороне авиации и освоения космоса, освещая истории мужчин и женщин, которые сыграли решающую роль в этих областях.

magazine a été créé par le Musée de l'aviation tchécoslovaque de l'armée de l'air à Prague et était destiné aux pilotes, ingénieurs et autres professionnels de l'aviation et de l'exploration spatiale. livre tectvi + Kosmonautika est un guide complet de l'histoire de l'aviation et de l'exploration spatiale en République tchèque, écrit par une équipe d'experts du Musée de l'aviation tchécoslovaque de l'armée de l'air à Prague. livre couvre la période de 1957 à 2003 et donne un aperçu détaillé du développement des technologies aéronautiques et spatiales dans le pays au cours de cette période. Il est divisé en trois sections principales : Air, Cosmos et Humains. Dans la section Air, les auteurs examinent l'évolution de la conception et de la technologie de l'avion, des premiers jours de l'aviation à l'âge moderne des jets. Ils discutent des défis auxquels sont confrontés les pilotes et les ingénieurs, ainsi que des innovations et des percées qui ont façonné l'industrie. La section « Espace » s'intéresse à l'histoire de l'exploration spatiale en République tchèque, y compris la contribution du pays au programme spatial de l'Union soviétique et au développement de ses propres engins spatiaux. Enfin, la section « s hommes » traite du côté humain de l'aviation et de l'exploration spatiale, mettant en lumière les histoires d'hommes et de femmes qui ont joué un rôle crucial dans ces domaines.

La revista fue creada por el Museo de Aviación de Checoslovaquia de la Fuerza Aérea en Praga y estaba destinada a pilotos, ingenieros y otros profesionales dedicados a la aviación y la exploración espacial. libro «tectvi + Kosmonautika» es una guía completa sobre la historia de la aviación y la exploración espacial en la República Checa, escrita por un equipo de expertos del Museo de Aviación Checoslovaco de la Fuerza Aérea en Praga. libro abarca el período de 1957 a 2003 y ofrece una visión detallada del desarrollo de la tecnología aeronáutica y espacial en el país durante este tiempo. Se divide en tres secciones principales: «Aire», «Espacio» y «Hombres». En la sección Aire, los autores exploran la evolución del diseño y la tecnología de la aeronave, desde los primeros días de la aviación hasta la Edad del Jet moderno. Discuten los desafíos que enfrentan pilotos e ingenieros, así como las innovaciones y avances que han dado forma a la industria. La sección «Cosmos» profundiza en la historia de la exploración espacial en la República Checa, incluyendo la contribución del país al programa espacial de la Unión Soviética y el desarrollo de sus propias naves espaciales. Por último, la sección «Humanos» se centra en el lado humano de la aviación y la exploración espacial, destacando las historias de hombres y mujeres que han jugado un papel crucial en estos campos.

O diário foi criado pelo Museu da Força Aérea Tchecoslovaca, em Praga, com destino a pilotos, engenheiros e outros profissionais de aviação e exploração espacial. O livro «tectvi + Kosmonautika» é um guia completo sobre a história da aviação e exploração espacial na República Checa, escrito por uma equipe de especialistas do Museu Aeronáutico Tchecoslovaco, em Praga. O livro abrange o período de 1957 a 2003 e fornece uma visão detalhada do desenvolvimento da tecnologia aérea e espacial no país durante esse período. Está dividido em três seções principais: «Air», «Cosmos» e «Men». Na seção «Ar», os autores investigam a evolução da construção e tecnologia do avião, desde os primeiros dias da aviação até à Idade do Jato. Eles discutem os desafios que pilotos e engenheiros enfrentam e as inovações e avanços que formaram a indústria. A seção Cosmos está se aprofundando na história da exploração espacial na República Checa, incluindo a contribuição do país ao programa espacial da União Soviética e o desenvolvimento de suas próprias naves espaciais. Por fim, a seção «Homens» é dedicada ao lado humano da aviação e exploração espacial, cobrindo as histórias de homens e mulheres que foram cruciais nestas áreas.

Il diario è stato creato dal Museo Aereo Cecoslovacco di Praga, destinato a piloti, ingegneri e altri professionisti che si occupano di aviazione e esplorazione dello spazio. Il libro «tectvi + Kosmonautika» è un manuale completo sulla storia dell'aviazione e dello spazio in Repubblica Ceca, scritto da un team di esperti del Museo aeronautico cecoslovacco di Praga. Il libro copre il periodo dal 1957 al 2003 e fornisce una panoramica dettagliata dell'evoluzione della tecnologia aerea e spaziale nel paese. È suddiviso in tre sezioni principali, «Air», «Space» e «Man». Nella sezione Aria, gli autori indagano sull'evoluzione della progettazione e della tecnologia dell'aereo, dai primi giorni dell'aviazione fino all'età del jet. Discutono delle sfide che i piloti e gli ingegneri devono affrontare e delle innovazioni e delle innovazioni che hanno creato il settore. La sezione Spazio approfondisce la storia dell'esplorazione dello spazio in Repubblica Ceca, incluso il contributo del paese al programma spaziale dell'Unione Sovietica e lo sviluppo di veicoli spaziali. Infine, la sezione «Umani» è dedicata al lato umano dell'aviazione e della ricerca dello spazio, mettendo in luce le storie di uomini e donne che hanno avuto un ruolo cruciale in questi settori.

Die Zeitschrift wurde vom Tschechoslowakischen Luftfahrtmuseum der Luftwaffe in Prag erstellt und richtete sich an Piloten, Ingenieure und andere Fachleute, die sich mit Luftfahrt und Weltraumforschung befassen. Das Buch „tectvi + Kosmonautika“ ist ein umfassendes Handbuch zur Geschichte der Luftfahrt und Weltraumforschung in der Tschechischen Republik, das von einem Expertenteam des Tschechoslowakischen Luftfahrtmuseums der Luftwaffe in Prag verfasst wurde. Das Buch umfasst den Zeitraum von 1957 bis 2003 und gibt einen detaillierten Überblick über die Entwicklung der Luft- und Raumfahrttechnik im Land in dieser Zeit. Es ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: „Luft“, „Raum“ und „Menschen“. In der Rubrik „Luft“ untersuchen die Autoren die Entwicklung von Flugzeugdesign und -technologie von den Anfängen der Luftfahrt bis zum modernen Jetzeitalter. e diskutieren die Herausforderungen, vor denen Piloten und Ingenieure stehen, sowie die Innovationen und Durchbrüche, die die Branche geprägt haben. Der Kosmos-Abschnitt befasst sich mit der Geschichte der Weltraumforschung in der Tschechischen Republik, einschließlich des Beitrags des Landes zum Weltraumprogramm der Sowjetunion und der Entwicklung eigener Raumfahrzeuge. Schließlich widmet sich der Abschnitt „Menschen“ der menschlichen Seite der Luftfahrt und der Weltraumforschung und beleuchtet die Geschichten von Männern und Frauen, die in diesen Bereichen eine entscheidende Rolle gespielt haben.

Magazyn został stworzony przez Czechosłowackie Muzeum ł Powietrznych w Pradze i był przeznaczony dla pilotów, inżynierów i innych specjalistów zajmujących się lotnictwem i eksploracją przestrzeni kosmicznej. Książka „tectvi + Kosmonautika” jest obszernym przewodnikiem po historii lotnictwa i eksploracji przestrzeni kosmicznej w Czechach, napisanym przez zespół ekspertów z Czechosłowackiego Muzeum ł Powietrznych w Pradze. Książka obejmuje lata 1957-2003 i zawiera szczegółowy przegląd rozwoju technologii lotniczych i kosmicznych w kraju w tym czasie. Jest on podzielony na trzy główne sekcje: „Air”, „Space” i „People”. W sekcji Air autorzy badają ewolucję konstrukcji i technologii samolotów, od wczesnych dni lotnictwa do nowoczesnej ery odrzutowca. Omawiają wyzwania stojące przed pilotami i inżynierami oraz innowacje i przełomy, które ukształtowały przemysł. Sekcja Kosmos zagłębia się w historię eksploracji kosmosu w Republice Czeskiej, w tym wkład kraju w program kosmiczny Związku Radzieckiego i rozwój własnego statku kosmicznego. Wreszcie, sekcja „Ludzie” skupia się na ludzkiej stronie lotnictwa i eksploracji przestrzeni kosmicznej, podkreślając historie mężczyzn i kobiet, którzy odgrywali kluczowe role w tych obszarach.

המגזין הוקם על ידי מוזיאון חיל האוויר הצ 'כוסלובקי בפראג והיה מיועד לטייסים, מהנדסים ומומחים אחרים המעורבים בחקר התעופה והחלל. הספר tectvi + Kosmonautika הוא מדריך מקיף להיסטוריה של חקר התעופה והחלל בצ 'כיה, שנכתב על ידי צוות מומחים ממוזיאון חיל האוויר הצ'כוסלובקי בפראג. הספר עוסק בתקופה שבין 1957 ל-2003 ונותן סקירה מפורטת של התפתחות טכנולוגיית התעופה והחלל במדינה בתקופה זו. הוא מחולק לשלושה חלקים עיקריים: ”אוויר”, ”חלל” ו ”אנשים”. בחלק האווירי, המחברים חוקרים את האבולוציה של עיצוב מטוסים וטכנולוגיה, מימיה הראשונים של התעופה ועד לעידן הסילון המודרני. הם דנים באתגרים העומדים בפני טייסים ומהנדסים, והחידושים ופריצות הדרך שעיצבו את התעשייה. חלק הקוסמוס מתעמק בהיסטוריה של חקר החלל בצ 'כיה, כולל תרומתה של המדינה לתוכנית החלל של ברית המועצות ופיתוח חלליות משלה. לבסוף, מדור ”אנשים” מתמקד בצד האנושי של חקר התעופה והחלל, ומדגיש את סיפוריהם של גברים ונשים שמילאו תפקידים מכריעים בתחומים אלה.''

Dergi, Prag'daki Çekoslovak Hava Kuvvetleri Müzesi tarafından oluşturuldu ve havacılık ve uzay araştırmalarında yer alan pilotlar, mühendisler ve diğer uzmanlar için tasarlandı. "tectvi + Kosmonautika" kitabı, Çek Cumhuriyeti'ndeki havacılık ve uzay araştırmaları tarihine, Prag'daki Çekoslovak Hava Kuvvetleri Müzesi'nden bir uzman ekibi tarafından yazılmış kapsamlı bir rehberdir. Kitap 1957'den 2003'e kadar olan dönemi kapsıyor ve bu süre zarfında ülkedeki havacılık ve uzay teknolojisinin gelişimine dair ayrıntılı bir genel bakış sunuyor. Üç ana bölüme ayrılmıştır: "Hava", "Uzay've" İnsanlar ". Hava bölümünde, yazarlar havacılığın ilk günlerinden modern jet çağına kadar uçak tasarımı ve teknolojisinin evrimini araştırıyorlar. Pilotların ve mühendislerin karşılaştığı zorlukları ve endüstriyi şekillendiren yenilikleri ve atılımları tartışıyorlar. Cosmos bölümü, ülkenin Sovyetler Birliği'nin uzay programına katkısı ve kendi uzay aracının gelişimi de dahil olmak üzere Çek Cumhuriyeti'ndeki uzay araştırmalarının tarihini araştırıyor. Son olarak, "İnsanlar" bölümü, havacılık ve uzay araştırmalarının insan tarafına odaklanarak, bu alanlarda çok önemli roller oynayan kadın ve erkeklerin hikayelerini vurgulamaktadır.

تم إنشاء المجلة من قبل متحف القوات الجوية التشيكوسلوفاكية في براغ وكانت مخصصة للطيارين والمهندسين وغيرهم من المتخصصين المشاركين في الطيران واستكشاف الفضاء. كتاب «tectvi + Kosmonautika» هو دليل شامل لتاريخ الطيران واستكشاف الفضاء في جمهورية التشيك، كتبه فريق من الخبراء من متحف القوات الجوية التشيكوسلوفاكية في براغ. يغطي الكتاب الفترة من 1957 إلى 2003 ويقدم لمحة عامة مفصلة عن تطور تكنولوجيا الطيران والفضاء في البلاد خلال هذا الوقت. ينقسم إلى ثلاثة أقسام رئيسية: «الهواء» و «الفضاء» و «الناس». في قسم الطيران، يستكشف المؤلفون تطور تصميم الطائرات والتكنولوجيا، من الأيام الأولى للطيران إلى عصر الطائرات الحديث. يناقشون التحديات التي تواجه الطيارين والمهندسين، والابتكارات والاختراقات التي شكلت الصناعة. يتعمق قسم كوزموس في تاريخ استكشاف الفضاء في جمهورية التشيك، بما في ذلك مساهمة البلاد في برنامج الفضاء للاتحاد السوفيتي وتطوير مركبته الفضائية الخاصة. أخيرًا، يركز قسم «الناس» على الجانب البشري للطيران واستكشاف الفضاء، ويسلط الضوء على قصص الرجال والنساء الذين لعبوا أدوارًا حاسمة في هذه المجالات.

이 잡지는 프라하의 체코 슬로바키아 공군 박물관에 의해 만들어졌으며 항공 및 우주 탐사에 관련된 조종사, 엔지니어 및 기타 전문가를위한 것입니다. "tectvi + Kosmonautika" 책은 프라하의 체코 슬로바키아 공군 박물관의 전문가 팀이 작성한 체코 항공 및 우주 탐사의 역사에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 1957 년부터 2003 년까지의 기간을 다루며이 기간 동안이 나라의 항공 및 우주 기술 개발에 대한 자세한 개요를 제공합니다. "Air", "Space" 및 "People" 의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. Air 섹션에서 저자는 항공 초기부터 현대 제트기까지 항공기 설계 및 기술의 진화를 탐구합니다. 그들은 조종사와 엔지니어가 직면 한 과제와 산업을 형성 한 혁신과 혁신에 대해 논의합니다. 코스모스 섹션은 소련의 우주 프로그램에 대한 국가의 기여와 자체 우주선의 개발을 포함하여 체코의 우주 탐사의 역사를 탐구합니다. 마지막으로, "사람들" 섹션은 항공 및 우주 탐사의 인간 측면에 중점을 두어이 분야에서 중요한 역할을 한 남성과 여성의 이야기를 강조합니다.

《日刊》由布拉格的捷克斯洛伐克空軍航空博物館創立，面向飛行員，工程師和其他從事航空和太空探索的專業人士。「tectvi+Kosmonautika」一書是捷克共和國航空和太空探索史的綜合指南，由布拉格捷克斯洛伐克空軍航空博物館的一組專家撰寫。該書涵蓋了1957至2003期間，並詳細概述了該國在此期間的航空和航天技術發展。它分為三個主要部分：空氣，宇宙和人類。在「空氣」部分中，作者研究了從航空初期到現代噴氣時代的飛機設計和技術的演變。他們討論了飛行員和工程師面臨的挑戰，以及塑造該行業的創新和突破。「太空」部分深入探討了捷克共和國太空探索的歷史，包括該國對蘇聯太空計劃和本國航天器開發的貢獻。最後，「人類」部分著重於航空和太空探索的人類方面，重點介紹了在這些領域發揮關鍵作用的男人和女人的故事。