The work was first published in Italian in 1785 and then translated into French German Russian and English. Lecture on Trade or On the Civil Economy is a collection of lectures that cover all aspects of economics from production distribution trade and consumption to money credit and taxes. It is a comprehensive treatise on political economy that offers a unique perspective on the relationship between politics and economics. The author argues that the purpose of politics is to ensure social order and stability while economics is focused on increasing wealth and prosperity. He emphasizes the importance of understanding the evolution of technology as a key factor in shaping human history and the need for individuals to develop their own paradigms for perceiving technological progress as the basis for survival in a rapidly changing world. The book is divided into four parts: Part I deals with the nature of trade and its importance in society; Part II discusses the various forms of property ownership; Part III explores the role of money and credit in facilitating economic activity; and Part IV examines the impact of taxation on economic development. Throughout the text, Genovesi stresses the need for a balanced approach to economic policy one that considers both individual freedom and the common good.

Произведение было впервые опубликовано на итальянском языке в 1785 году, а затем переведено на французский немецкий русский и английский языки. cture on Trade or On the Civil Economy - сборник лекций, охватывающих все аспекты экономики от торговли и потребления в сфере распределения производства до денежного кредита и налогов. Это всеобъемлющий трактат по политической экономии, который предлагает уникальный взгляд на отношения между политикой и экономикой. Автор утверждает, что целью политики является обеспечение социального порядка и стабильности, в то время как экономика ориентирована на увеличение богатства и процветания. Он подчеркивает важность понимания эволюции технологий как ключевого фактора формирования человеческой истории и необходимость для отдельных людей разрабатывать собственные парадигмы восприятия технологического прогресса как основы выживания в быстро меняющемся мире. Книга разделена на четыре части: в части I речь идёт о природе торговли и её значении в обществе; Часть II обсуждает различные формы собственности; В части III рассматривается роль денег и кредита в содействии экономической деятельности; и в части IV рассматривается влияние налогообложения на экономическое развитие. На протяжении всего текста Дженовеси подчеркивает необходимость сбалансированного подхода к экономической политике, учитывающего как свободу личности, так и общее благо.

L'œuvre a été publiée pour la première fois en italien en 1785, puis traduite en français allemand russe et anglais. cture on Trade or On the Civil Economy est un recueil de conférences couvrant tous les aspects de l'économie, du commerce et de la consommation dans la distribution de la production au crédit monétaire et aux impôts. C'est un traité complet sur l'économie politique qui offre une vision unique des relations entre la politique et l'économie. L'auteur affirme que l'objectif de la politique est de garantir l'ordre social et la stabilité, tandis que l'économie est axée sur l'augmentation de la richesse et de la prospérité. Il souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie en tant que facteur clé de la formation de l'histoire humaine et la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes de perception du progrès technologique comme base de la survie dans un monde en mutation rapide. livre est divisé en quatre parties : dans la première partie, il s'agit de la nature du commerce et de son importance dans la société ; La deuxième partie traite des différentes formes de propriété ; La partie III traite du rôle de l'argent et du crédit dans la promotion de l'activité économique ; et la partie IV traite de l'impact de la fiscalité sur le développement économique. Tout au long du texte, Genovesi souligne la nécessité d'une approche équilibrée de la politique économique qui tienne compte à la fois de la liberté individuelle et du bien commun.

La obra fue publicada por primera vez en italiano en 1785 y luego traducida al francés alemán ruso e inglés. cture on Trade or On the Civil Economy es una colección de conferencias que abarca todos los aspectos de la economía, desde el comercio y el consumo en la distribución de la producción hasta el crédito monetario y los impuestos. Se trata de un tratado integral sobre economía política que ofrece una visión única de la relación entre política y economía. autor sostiene que el objetivo de la política es garantizar el orden social y la estabilidad, mientras que la economía se centra en aumentar la riqueza y la prosperidad. Subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología como factor clave en la formación de la historia humana y la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas de percepción del progreso tecnológico como base para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro se divide en cuatro partes: en la parte I se trata de la naturaleza del comercio y su significado en la sociedad; En la parte II se examinan las distintas formas de propiedad; En la parte III se examina el papel del dinero y el crédito en la promoción de la actividad económica; y en la parte IV se examinan los efectos de la fiscalidad en el desarrollo económico. A lo largo del texto, Genovesi subraya la necesidad de un enfoque equilibrado de la política económica que tenga en cuenta tanto la libertad individual como el bien común.

A obra foi publicada pela primeira vez em italiano em 1785 e depois traduzida para o francês russo e inglês. cture on Trade or On the Civil Economy é uma coleção de palestras que abrangem todos os aspectos da economia, desde o comércio e o consumo na distribuição da produção até o crédito monetário e impostos. É um tratado abrangente de austeridade política que oferece uma visão única das relações entre política e economia. O autor afirma que o objetivo da política é garantir a ordem social e a estabilidade, enquanto a economia está focada no aumento da riqueza e da prosperidade. Ele ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia como um fator fundamental para a criação da história humana e a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus próprios paradigmas de percepção do progresso tecnológico como base de sobrevivência num mundo em rápida mudança. O livro é dividido em quatro partes: a parte I trata da natureza do comércio e do seu significado na sociedade; A parte II discute diferentes formas de propriedade; A parte III trata do papel do dinheiro e do crédito na promoção da atividade econômica; e a parte IV trata do impacto da tributação no desenvolvimento econômico. Ao longo do texto, Genovesi enfatiza a necessidade de uma abordagem equilibrada das políticas econômicas que leve em conta a liberdade individual e o bem comum.

L'opera è stata pubblicata per la prima volta in italiano nel 1785 e poi tradotta in francese in tedesco e inglese. tture on Trade or On the Civil Economy è una raccolta di conferenze che coprono tutti gli aspetti dell'economia, dal commercio al consumo nel settore della distribuzione alla moneta e alle tasse. tratta di un trattato completo sull'austerità politica che offre una visione unica dei rapporti tra politica ed economia. L'autore sostiene che l'obiettivo della politica è quello di garantire l'ordine sociale e la stabilità, mentre l'economia è orientata ad aumentare la ricchezza e la prosperità. Sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia come un fattore chiave per la creazione della storia umana e la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi di percezione del progresso tecnologico come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Il libro è suddiviso in quattro parti: la parte I riguarda la natura del commercio e il suo significato nella società; La parte II discute di diverse forme di proprietà; La parte III considera il ruolo del denaro e del credito nel promuovere l'attività economica; e la parte IV affronta l'impatto della tassazione sullo sviluppo economico. Durante tutto il testo, Genovesi sottolinea la necessità di un approccio equilibrato alla politica economica che tenga conto sia della libertà individuale che del bene comune.

Das Werk wurde 1785 erstmals in italienischer Sprache veröffentlicht und anschließend ins Französische, Deutsche, Russische und Englische übersetzt. cture on Trade or On the Civil Economy ist eine Sammlung von Vorträgen, die alle Aspekte der Wirtschaft vom Handel und Konsum über die Verteilung der Produktion bis hin zu Geldkrediten und Steuern abdecken. Es ist eine umfassende Abhandlung über politische Ökonomie, die eine einzigartige Perspektive auf das Verhältnis von Politik und Wirtschaft bietet. Der Autor argumentiert, dass das Ziel der Politik darin besteht, soziale Ordnung und Stabilität zu gewährleisten, während die Wirtschaft auf die Steigerung von Wohlstand und Wohlstand ausgerichtet ist. Er betont die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie als Schlüsselfaktor für die Gestaltung der menschlichen Geschichte und die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ihre eigenen Paradigmen der Wahrnehmung des technologischen Fortschritts als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt zu entwickeln. Das Buch ist in vier Teile unterteilt: Teil I befasst sich mit der Natur des Handels und seiner Bedeutung in der Gesellschaft; Teil II behandelt die verschiedenen Eigentumsformen; Teil III befasst sich mit der Rolle von Geld und Krediten bei der Förderung der Wirtschaftstätigkeit; und Teil IV untersucht die Auswirkungen der Besteuerung auf die wirtschaftliche Entwicklung. Im gesamten Text betont Genovesi die Notwendigkeit eines ausgewogenen wirtschaftspolitischen Ansatzes, der sowohl die Freiheit des Einzelnen als auch das Gemeinwohl berücksichtigt.

Praca została po raz pierwszy opublikowana we włoskim w 1785 roku, a później przetłumaczona na francuski niemiecki rosyjski i angielski. Wykład o handlu lub o gospodarce cywilnej to zbiór wykładów obejmujących wszystkie aspekty gospodarki, począwszy od handlu i konsumpcji w dziedzinie dystrybucji produkcji po kredyt pieniężny i podatki. Jest to kompleksowy traktat o gospodarce politycznej, który oferuje unikalną perspektywę relacji między polityką a ekonomią. Autor twierdzi, że celem polityki jest zapewnienie porządku społecznego i stabilności, podczas gdy gospodarka koncentruje się na zwiększeniu bogactwa i dobrobytu. Podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii jako kluczowego czynnika w powstawaniu historii ludzkości oraz potrzebę rozwijania przez jednostki własnych paradygmatów postrzegania postępu technologicznego jako podstawy przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Książka podzielona jest na cztery części: w części mówimy o charakterze handlu i jego znaczeniu w społeczeństwie; Część II omawia różne formy własności; część III dotyczy roli pieniądza i kredytów w ułatwianiu działalności gospodarczej; część IV dotyczy wpływu podatków na rozwój gospodarczy. W całym tekście Genovesi podkreśla potrzebę zrównoważonego podejścia do polityki gospodarczej, uwzględniającego zarówno wolność jednostki, jak i dobro wspólne.

היצירה פורסמה לראשונה באיטלקית בשנת 1785 ומאוחר יותר תורגמה לרוסית ולאנגלית. הרצאה על סחר או על הכלכלה האזרחית (באנגלית: Teacture on Trade or On the Civil Economics) היא אסופה של הרצאות העוסקות בכל היבטי הכלכלה החל ממסחר וצריכה בתחום חלוקת הייצור וכלה באשראי מוניטרי. זוהי מסה מקיפה על כלכלה פוליטית המציעה נקודת מבט ייחודית על היחסים בין פוליטיקה לכלכלה. המחבר טוען כי מטרת הפוליטיקה היא להבטיח סדר חברתי ויציבות, בעוד הכלכלה מתמקדת בהגדלת העושר והשגשוג. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה כגורם מרכזי בהתהוות ההיסטוריה האנושית והצורך של יחידים לפתח פרדיגמות משלהם לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות. הספר מחולק לארבעה חלקים: בחלקו אני מדבר על טבע המסחר ומשמעותו בחברה; חלק II דן בצורות שונות של בעלות; חלק III מתייחס לתפקידם של כסף ואשראי בהקלת הפעילות הכלכלית; וחלק רביעי מתייחס להשפעה של מיסוי על פיתוח כלכלי. לאורך כל הטקסט, ג 'נובזי מדגיש את הצורך בגישה מאוזנת למדיניות כלכלית שלוקחת בחשבון הן את חופש הפרט והן את טובת הכלל.''

Eser ilk olarak 1785'de İtalyanca olarak yayınlandı ve daha sonra Fransızca Almanca Rusça ve İngilizce'ye çevrildi. cture on Trade or On the Civil Economy, üretim dağıtımı alanındaki ticaret ve tüketimden parasal kredi ve vergilere kadar ekonominin tüm yönlerini kapsayan bir konferans koleksiyonudur. yaset ve ekonomi arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunan politik ekonomi üzerine kapsamlı bir incelemedir. Yazar, siyasetin amacının sosyal düzen ve istikrarı sağlamak olduğunu, ekonominin ise zenginlik ve refahı artırmaya odaklandığını savunuyor. Teknolojinin evrimini insanlık tarihinin oluşumunda kilit bir faktör olarak anlamanın önemini ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak teknolojik ilerlemeyi algılamak için bireylerin kendi paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: I. Bölümde ticaretin doğası ve toplumdaki önemi hakkında konuşuyoruz; Bölüm II, çeşitli mülkiyet biçimlerini tartışır; Bölüm III, ekonomik faaliyetin kolaylaştırılmasında para ve kredinin rolünü ele almaktadır; Bölüm IV, vergilendirmenin ekonomik kalkınma üzerindeki etkisini ele almaktadır. Metin boyunca Genovesi, hem bireysel özgürlüğü hem de ortak yararı dikkate alan ekonomi politikasına dengeli bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulamaktadır.

نُشر العمل لأول مرة باللغة الإيطالية في عام 1785 وترجم لاحقًا إلى الفرنسية الألمانية الروسية والإنجليزية. محاضرة عن التجارة أو عن الاقتصاد المدني هي مجموعة من المحاضرات تغطي جميع جوانب الاقتصاد من التجارة والاستهلاك في مجال توزيع الإنتاج إلى الائتمان النقدي والضرائب. إنها أطروحة شاملة عن الاقتصاد السياسي تقدم منظورًا فريدًا للعلاقة بين السياسة والاقتصاد. يجادل المؤلف بأن الهدف من السياسة هو ضمان النظام الاجتماعي والاستقرار، بينما يركز الاقتصاد على زيادة الثروة والازدهار. ويشدد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا كعامل رئيسي في تكوين التاريخ البشري وضرورة قيام الأفراد بوضع نماذج خاصة بهم للنظر إلى التقدم التكنولوجي كأساس للبقاء في عالم سريع التغير. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: في الجزء الأول نتحدث عن طبيعة التجارة وأهميتها في المجتمع ؛ ويناقش الجزء الثاني مختلف أشكال الملكية ؛ ويتناول الجزء الثالث دور المال والائتمان في تيسير النشاط الاقتصادي ؛ ويتناول الجزء الرابع أثر الضرائب على التنمية الاقتصادية. في جميع أجزاء النص، يؤكد جينوفيسي على الحاجة إلى نهج متوازن للسياسة الاقتصادية يأخذ في الاعتبار الحرية الفردية والصالح العام.

이 작품은 1785 년 이탈리아어로 처음 출판 된 후 나중에 프랑스어 독일어 러시아어와 영어로 번역되었습니다. 무역 또는 시민 경제에 관한 강의는 생산 분배 분야의 무역 및 소비에서 통화 신용 및 세금에 이르기까지 경제의 모든 측면을 다루는 강의 모음입니다. 정치와 경제의 관계에 대한 독특한 관점을 제공하는 것은 정치 경제에 관한 포괄적 인 논문입니다. 저자는 정치의 목표는 사회 질서와 안정을 보장하는 반면 경제는 부와 번영을 높이는 데 중점을두고 있다고 주장한다. 그는 인류 역사 형성의 핵심 요소로서 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초로 기술 진보를 인식하기 위해 개인이 자신의 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉩니다. 부분적으로 우리는 무역의 본질과 사회에서의 중요성에 대해 이야기하고 있습니다. 2 부에서는 다양한 형태의 소유권에 대해 논의합니다. 파트 III은 경제 활동을 촉진하는 데있어 돈과 신용의 역할을 다룬다. 파트 IV는 과세가 경제 발전에 미치는 영향을 다룹니다. 텍스트 전체에서 Genovesi는 개인의 자유와 공동선을 모두 고려한 경제 정책에 대한 균형 잡힌 접근 방식의 필요성을 강조합니다.

この作品は1785にイタリア語で出版され、後にフランス語のドイツ語ロシア語と英語に翻訳された。貿易や民間経済に関する講義は、生産分配の分野における貿易と消費から貨幣の信用と税まで、経済のあらゆる側面をカバーする講義のコレクションです。政治経済に関する包括的な論文であり、政治と経済の関係に関するユニークな視点を提供している。政治の目的は社会の秩序と安定を確保することであり、経済は富と繁栄を増やすことに焦点を当てている。彼は、科学技術の進化を人類の歴史形成の重要な要素として理解することの重要性と、急速に変化する世界での生存の基礎としての技術進歩を認識するための個人が独自のパラダイムを開発する必要性を強調している。本は4つの部分に分かれています。パートIIは、さまざまな所有形態について議論します。パートIIIは、経済活動を促進するためのお金と信用の役割に対処します。第4部では、課税が経済発展に与える影響について説明しています。本文全体を通じて、ジェノヴェシは、個人の自由と共通の利益の両方を考慮した経済政策に対するバランスの取れたアプローチの必要性を強調している。

該作品於1785首次以意大利語出版，然後翻譯成法語德語俄語和英語。貿易講座或公民經濟講座是講座的集合，涵蓋了經濟的所有方面，從生產分配中的貿易和消費到貨幣信貸和稅收。這是一篇關於政治經濟學的綜合論文，對政治與經濟之間的關系提供了獨特的看法。作者認為，該政策的目的是確保社會秩序和穩定，而經濟則側重於增加財富和繁榮。他強調了解技術演變作為人類歷史形成的關鍵因素的重要性，並強調個人需要發展自己的範式，將技術進步視為快速變化的世界生存的基礎。這本書分為四個部分：第一部分涉及貿易的性質及其在社會中的重要性；第二部分討論了各種形式的所有權。第三部分探討了貨幣和信貸在促進經濟活動中的作用；第四部分討論了稅收對經濟發展的影響。在整個文本中，傑諾維西強調需要對經濟政策采取平衡的態度，既要考慮個人自由，又要考慮共同利益。