The action takes place in the late 19th century in Warsaw, where the main character, a young doctor named Waclaw lives. He becomes obsessed with a beautiful doll that he believes has come to life and begins to communicate with her. The plot of the book revolves around the protagonist's obsession with the doll, which leads him down a path of self-discovery and introspection, as he delves deeper into his own psyche and the nature of reality. Throughout the story, Prus explores themes of technology evolution, the need for personal paradigms, and the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. The novel also touches on issues of identity, consciousness, and the blurred lines between fantasy and reality. The protagonist, Waclaw, is a brilliant but troubled man who struggles to connect with others due to his intense inner world.

Действие происходит в конце XIX века в Варшаве, где живёт главный герой, молодой врач по имени Вацлав. Он становится одержим красивой куклой, которая, как он считает, ожила, и начинает с ней общаться. Сюжет книги вращается вокруг одержимости главного героя куклой, которая ведёт его по пути самопознания и самоанализа, по мере того, как он углубляется в собственную психику и природу реальности. На протяжении всей истории Прус исследует темы эволюции технологий, необходимости личных парадигм и важности понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека. Роман также затрагивает вопросы идентичности, сознания и размытых границ между фантазией и реальностью. Главный герой, Ваклоу, блестящий, но проблемный человек, который изо всех сил пытается соединиться с другими из-за своего напряженного внутреннего мира.

L'action se déroule à la fin du XIXe siècle à Varsovie, où vit le personnage principal, un jeune médecin nommé Vaclav. Il devient obsédé par une belle poupée qu'il croit être en vie et commence à communiquer avec elle. L'histoire du livre tourne autour de l'obsession du personnage principal pour la poupée, qui le mène sur le chemin de la connaissance de soi et de l'introspection, alors qu'il s'enfonce dans sa propre psychologie et la nature de la réalité. Tout au long de l'histoire, Prus explore les thèmes de l'évolution des technologies, la nécessité de paradigmes personnels et l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine. roman aborde également les questions d'identité, de conscience et de frontières floues entre imagination et réalité. personnage principal, Waklow, est un homme brillant mais problématique qui a du mal à se connecter aux autres en raison de sa paix intérieure tendue.

La acción tiene lugar a finales del siglo XIX en Varsovia, donde vive el protagonista, un joven médico llamado Wenceslao. Se obsesiona con una hermosa muñeca que cree que ha cobrado vida, y comienza a comunicarse con ella. La trama del libro gira en torno a la obsesión del protagonista por una muñeca que le lleva por el camino del autoconocimiento y la introspección, a medida que profundiza en su propia psique y naturaleza de la realidad. A lo largo de la historia, Prus explora los temas de la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales y la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. La novela también aborda cuestiones de identidad, conciencia y fronteras borrosas entre la fantasía y la realidad. protagonista, Wacklow, es un hombre brillante pero problemático que lucha por conectarse con los demás debido a su tenso mundo interior.

Acontece no final do século XIX em Varsóvia, onde vive o protagonista, um jovem médico chamado Vaclav. Ele está a ficar obcecado com uma boneca bonita, que acha que ganhou vida, e começa a falar com ela. A história do livro gira em torno da obsessão do protagonista pelo boneco, que o conduz pelo caminho da auto-consciência e auto-análise, à medida que ele se aprofunda na própria psique e natureza da realidade. Ao longo da história, Prus tem explorado a evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais e a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O romance também aborda questões de identidade, consciência e limites desconexos entre a fantasia e a realidade. O protagonista, Waklow, é um homem brilhante, mas problemático, que se esforça para se conectar com os outros por causa do seu mundo interior.

si svolge alla fine del XIX secolo a Varsavia, dove vive il protagonista, un giovane medico di nome Vaclav. Sta diventando ossessionato da una bella bambola che crede sia tornata in vita e inizia a comunicare con lei. La trama del libro ruota intorno all'ossessione del protagonista con una bambola che lo guida attraverso il percorso di auto-conoscenza e di introspezione mentre si approfondisce nella sua psiche e nella natura della realtà. Durante tutta la storia, Prus ha esplorato i temi dell'evoluzione della tecnologia, la necessità di paradigmi personali e l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. Il romanzo parla anche di identità, coscienza e confini sfocati tra fantasia e realtà. Il protagonista, Waklow, è un uomo brillante ma problematico che sta cercando di connettersi con gli altri a causa del suo mondo interiore teso.

Die Handlung spielt Ende des 19. Jahrhunderts in Warschau, wo der Protagonist, ein junger Arzt namens Vaclav, lebt. Er wird besessen von einer schönen Puppe, von der er glaubt, dass sie zum ben erwacht ist, und beginnt, mit ihr zu kommunizieren. Die Handlung des Buches dreht sich um die Besessenheit des Protagonisten mit einer Puppe, die ihn auf dem Weg der Selbstfindung und Selbstbeobachtung führt, während er tiefer in seine eigene Psyche und die Natur der Realität eintaucht. Im Laufe der Geschichte erforscht Prus die Themen der technologischen Entwicklung, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens. Der Roman thematisiert auch Fragen der Identität, des Bewusstseins und der verschwommenen Grenzen zwischen Fantasie und Realität. Der Protagonist, Waklow, ist eine brillante, aber problematische Person, die aufgrund seiner angespannten inneren Welt Schwierigkeiten hat, sich mit anderen zu verbinden.

Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Warszawie, gdzie mieszka główny bohater, młody lekarz imieniem Wacław. Zaczyna mieć obsesję na punkcie pięknej lalki, którą według niego ożywa i zaczyna się z nią komunikować. Fabuła książki kręci się wokół obsesji głównego bohatera na temat lalki, która prowadzi go na ścieżkę samoświadomości i introspekcji, ponieważ zagłębia się w własną psychikę i naturę rzeczywistości. W całej historii Prus bada tematy ewolucji technologii, potrzebę paradygmatów osobistych oraz znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania. Powieść porusza również kwestie tożsamości, świadomości i niewyraźnych granic między fantazją a rzeczywistością. Bohater, Waklow, jest błyskotliwym, ale niepokojącym człowiekiem, który z powodu napiętego świata wewnętrznego walczy o połączenie z innymi.

הפעולה מתרחשת בסוף המאה ה-19 בוורשה, שם מתגוררת הדמות הראשית, רופאה צעירה בשם וונסלס. הוא הופך להיות אובססיבי עם בובה יפה, שהוא מאמין שהתעוררה לחיים, ומתחיל לתקשר איתה. עלילת הספר סובבת סביב האובססיה של הדמות הראשית לבובה, אשר מובילה אותו לאורך הדרך של ידע עצמי ואינטרוספקציה, כשהוא מתעמק בנפש שלו ובאופי המציאות. לאורך ההיסטוריה חוקר פרוס את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, את הצורך בפרדיגמות אישיות ואת החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האדם. הרומן עוסק גם בנושאים של זהות, תודעה והגבולות המטושטשים שבין פנטזיה למציאות. הגיבור, וקלו, הוא אדם מבריק אך מוטרד שנאבק להתחבר עם אחרים בגלל עולמו הפנימי המתוח.''

Aksiyon 19. yüzyılın sonunda, Wenceslas adında genç bir doktor olan ana karakterin yaşadığı Varşova'da geçiyor. Hayata geldiğine inandığı güzel bir bebeğe takıntılı hale gelir ve onunla iletişim kurmaya başlar. Kitabın konusu, ana karakterin bir bebeğe olan saplantısı etrafında dönüyor, bu da onu kendi bilgisine ve iç gözlemine götürürken, kendi ruhuna ve gerçekliğin doğasına giriyor. Tarih boyunca Prus, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç ve insanın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamanın önemini araştırıyor. Roman ayrıca kimlik, bilinç ve fantezi ile gerçeklik arasındaki bulanık sınırlara da değiniyor. Kahramanı Waklow, gergin iç dünyası nedeniyle başkalarıyla bağlantı kurmak için mücadele eden parlak ama sorunlu bir adamdır.

يقام الحدث في نهاية القرن التاسع عشر في وارسو، حيث تعيش الشخصية الرئيسية، طبيب شاب يدعى Wenceslas. يصبح مهووسًا بدمية جميلة يعتقد أنها عادت إلى الحياة، ويبدأ في التواصل معها. تدور حبكة الكتاب حول هوس الشخصية الرئيسية بدمية، مما يقوده على طريق المعرفة الذاتية والاستبطان، وهو يتعمق في نفسيته وطبيعة الواقع. على مر التاريخ، يستكشف بروس مواضيع تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية، وأهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. تتطرق الرواية أيضًا إلى قضايا الهوية والوعي والحدود غير الواضحة بين الخيال والواقع. بطل الرواية، واكلو، رجل لامع ولكنه مضطرب يكافح للتواصل مع الآخرين بسبب عالمه الداخلي المتوتر.

이 조치는 바르샤바에서 19 세기 말에 이루어졌으며, 바르샤바라는 젊은 의사 인 주인공이 살고 있습니다. 그는 아름다운 인형에 집착하게되는데, 그는 인생에 왔다고 생각하고 의사 소통을 시작합니다. 이 책의 음모는 주인공의 인형에 대한 집착을 중심으로 진행되며, 이는 자신의 정신과 현실의 본질을 탐구하면서 자기 지식과 내성의 길을 따라 안내합니다. 역사를 통틀어 Prus는 기술 진화의 주제, 개인 패러다임의 필요성 및 인간 생존의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 소설은 또한 정체성, 의식, 환상과 현실의 흐릿한 경계에 관한 문제를 다룬다. 주인공 인 Waklow는 긴장된 내면의 세계 때문에 다른 사람들과 연결하기 위해 고군분투하는 훌륭하지만 어려움을 겪는 사람입니다.

アクションはワルシャワで19世紀の終わりに行われます、主人公、ヴァーツラフという名前の若い医師が住んでいます。彼は人生に来たと信じている美しい人形に夢中になり、それと通信し始めます。本作のプロットは、主人公が人形に夢中になっていることを中心に展開されており、彼は自分自身の精神と現実の本質を掘り下げながら、自己の知識と内省の道を進んでいく。歴史を通じて、プルスは、技術の進化のテーマ、個人的なパラダイムの必要性、人間の生存の基礎として現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性を探求します。小説はまた、アイデンティティ、意識、そしてファンタジーと現実の間のぼやけた境界の問題にも触れている。主人公のWaklowは、緊張した内面の世界のために他の人とつながるのに苦労している素晴らしいが、悩んでいる男です。

行動發生在19世紀後期的華沙，主角是一位名叫Wacesław的輕醫生。他沈迷於美麗的洋娃娃，他認為洋娃娃已經栩栩如生，並開始與她交流。這本書的情節圍繞著主角對娃娃的癡迷，當他深入研究自己的心理和現實的本質時，娃娃引導他走上自我發現和反省的道路。在整個歷史中，Prus探索了技術演變，個人範式的必要性以及理解現代知識作為人類生存基礎的技術發展過程的重要性的主題。小說還涉及身份，意識以及幻想與現實之間的界限模糊的問題。主角瓦克洛（Wacklow）是個聰明但陷入困境的人，由於內部緊張的和平而難以與他人建立聯系。