. The book "Крестьянское сообщество Олонецкого уезда: 1649-1666 новые явления в годы солдатской службы" (Peasant Community of the Olonets District: 1649-1666 New Phenomena in the Years of Military Service) provides a detailed analysis of how the traditional daily life of the peasant community in the Olonets district changed over the course of 18 years, from 1649 to 1666, during which time arable soldiers were present in the area. The monograph focuses on the relationship between arable soldiers and other peasants with foreign and Russian officers who arrived in the county to train local residents in the military system. The study examines the procedure for organizing the sending of arable soldiers to long-range services, as well as the flight from service during the Russian-Polish and Russian-Swedish wars, and the measures taken by the government and the Olonets governors to prevent escapes. Additionally, the monograph investigates a new social phenomenon - the hiring of other people by soldiers in their place for a certain fee, including the number of hires, conditions of employment, and the social and material status of both hires and their employers. The book sheds light on the conflicts and property disputes that led to a long, sometimes long-term absence of soldiers at home, providing a comprehensive picture of the daily life of the peasants in the Olonets district during the years of military service. It is a valuable resource for specialists in the history of the 17th century, as well as local historians and anyone interested in gaining a deeper understanding of the daily life of the peasants in this region during this time period. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on the daily lives of the peasants in the Olonets district.

.The заказывают «Крестьянское сообщество Олонецкого уезда: 1649-1666 новые явления в годы солдатской службы» (Крестьянское Сообщество Олонецкого Района: 1649 - 1666 Новые явления в годы военной службы) приводится подробный анализ того, как менялась традиционная повседневная жизнь крестьянской общины Олонецкого уезда в течение 18 лет, с 1649 по 1666 годы, в течение которых в районе присутствовали пахотные солдаты. Монография посвящена взаимоотношениям пахотных солдат и других крестьян с иностранными и русскими офицерами, прибывшими в уезд для обучения местных жителей военному строю. В исследовании рассматривается порядок организации отправки пахотных солдат на дальние службы, а также бегство со службы во время русско-польской и русско-шведской войн и меры, принимаемые правительством и олонецкими губернаторами для предотвращения побегов. Дополнительно монография исследует новое социальное явление - наем других людей солдатами на их место за определённую плату, включая количество нанятых, условия трудоустройства, социально-материальный статус как нанятых, так и их работодателей. Книга проливает свет на конфликты и имущественные споры, приведшие к длительному, подчас длительному отсутствию солдат дома, давая исчерпывающую картину повседневной жизни крестьян Олонецкого уезда в годы военной службы. Это ценный ресурс для специалистов по истории XVII века, а также краеведов и всех, кто заинтересован в том, чтобы в этот временной промежуток получить более глубокое понимание повседневной жизни крестьян в этом регионе. Одна из ключевых тем книги - эволюция техники и ее влияние на повседневную жизнь крестьян Олонецкого уезда.

.Te ordonne « Communauté paysanne de la province d'Olonetsk : 1649-1666 nouveaux phénomènes pendant les années de service militaire » (Communauté paysanne de la région d'Olonetsk : 1649-1666 Nouveaux phénomènes pendant les années de service militaire) donne une analyse détaillée de la façon dont la vie quotidienne traditionnelle de la communauté paysanne de la province d'Olonetsk a changé pendant 18 ans, de 1649 à 1666 dont les soldats arables étaient présents dans la zone. La monographie est consacrée aux relations entre les soldats arables et d'autres paysans et les officiers étrangers et russes qui sont arrivés dans la province pour former les habitants de la région à la force militaire. L'étude examine la façon dont les soldats arables sont envoyés à des services de longue distance, ainsi que la fuite du service pendant les guerres russo-polonaise et russo-suédoise et les mesures prises par le gouvernement et les gouverneurs d'Olonec pour prévenir les évasions. En outre, la monographie explore un nouveau phénomène social - l'embauche d'autres personnes par des soldats à leur place à un certain prix, y compris le nombre d'employés, les conditions d'emploi, le statut social et matériel des employés et de leurs employeurs. livre met en lumière les conflits et les différends de propriété qui ont conduit à une absence prolongée et parfois prolongée de soldats à la maison, donnant une image complète de la vie quotidienne des paysans de la province d'Olonetsk pendant les années de service militaire. C'est une ressource précieuse pour les spécialistes de l'histoire du XVIIe siècle, ainsi que pour les Kraevedov et tous ceux qui sont intéressés à acquérir une meilleure compréhension de la vie quotidienne des paysans dans cette région. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technique et son impact sur la vie quotidienne des paysans de la province d'Olonetsk.

.The encargan «Comunidad campesina del Condado de Olonetsk: 1649-1666 nuevos fenómenos durante los de servicio militar» (Comunidad campesina de la Región de Olonetsk: 1649-1666 Nuevos fenómenos durante los de servicio militar) se ofrece un análisis detallado de cómo ha cambiado la vida cotidiana tradicional de la comunidad campesina del Condado de Olonetsk durante 18 , de 1649 a 1666, durante que los soldados arables estaban presentes en la zona. La monografía trata de la relación de los soldados arables y otros campesinos con los oficiales extranjeros y rusos que llegaron al condado para enseñar a los lugareños el ejército. estudio examina el procedimiento para organizar el envío de soldados herbáceos a servicios de larga distancia, así como la huida del servicio durante las guerras ruso-polaca y ruso-sueca y las medidas adoptadas por el gobierno y los gobernadores oloneses para evitar las fugas. Además, la monografía explora un nuevo fenómeno social: la contratación de otras personas por parte de los soldados en su lugar a un precio determinado, incluyendo el número de empleados, las condiciones de empleo, la condición social y material tanto de los empleados como de sus empleadores. libro arroja luz sobre los conflictos y disputas de propiedad que llevaron a la prolongada, a veces prolongada ausencia de soldados en casa, dando una imagen exhaustiva de la vida cotidiana de los campesinos del condado de Oloniecki durante sus de servicio militar. Es un recurso valioso para los especialistas en historia del siglo XVII, así como para los historiadores locales y cualquier persona interesada en obtener en este lapso de tiempo una mayor comprensión de la vida cotidiana de los campesinos de esta región. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la técnica y su influencia en la vida cotidiana de los campesinos del condado de Olonetsk.

.The encomendam a «Comunidade Camponesa da Região de Olonec: 1649-1666 Novos fenômenos durante os anos de serviço de soldados» (Comunidade Camponesa do Distrito de Olonec: 1649-1666 Novos fenômenos durante os anos de serviço militar) fornece uma análise detalhada de como o cotidiano tradicional da comunidade camponesa de Olonec mudou ao longo de 18 anos 1649 e 1666, durante os quais soldados cultiváveis estiveram presentes na área. A monografia é dedicada às relações entre soldados cultiváveis e outros camponeses com oficiais estrangeiros e russos que chegaram ao local para treinar a formação militar local. O estudo considera a forma como soldados cultiváveis são enviados para serviços de longa distância, assim como a fuga do serviço durante as guerras russo-polonesa e russa-sueca e as medidas adotadas pelo governo e governadores de Olônia para evitar fugas. A monografia complementar explora um novo fenômeno social: a contratação de outras pessoas por soldados no seu lugar por uma taxa específica, incluindo o número de pessoas contratadas, as condições de emprego, o status social e material dos empregados e seus empregadores. O livro lança luz sobre os conflitos e disputas patrimoniais que levaram a uma longa e prolongada ausência de soldados em casa, dando uma imagem abrangente da vida cotidiana dos camponeses da província de Olonec durante os anos de serviço militar. É um recurso valioso para os especialistas em história do século XVII, assim como para os cracedistas e todos os interessados em obter, neste período de tempo, uma compreensão mais profunda da vida cotidiana dos camponeses na região. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia e sua influência na vida diária dos camponeses de Olonec.

.The ordinano «Comunità contadina del Distretto di Olonec: 1649-1666 nuovi fenomeni negli anni del servizio militare» (Comunità contadina del Distretto di Olonec: 1649-1666 Nuovi fenomeni negli anni di servizio militare) fornisce un'analisi dettagliata di come è cambiata la vita quotidiana tradizionale della comunità contadina di Olonec per 18 anni, con un periodo di vita 1649-1666, durante i quali i soldati coltivatori erano presenti nella zona. La monografia è dedicata ai rapporti tra i soldati coltivatori e gli altri contadini e gli ufficiali stranieri e russi che si sono recati nella contea per addestrare i residenti alla formazione militare. Lo studio esamina come organizzare l'invio di soldati coltivabili a lungo raggio, così come la fuga dal servizio durante le guerre tra Russia e Polonia e Russia e Svezia e le misure adottate dal governo e dai governatori olonesi per prevenire le fughe. Inoltre, la monografia sta esplorando un nuovo fenomeno sociale: l'assunzione di altre persone da parte di soldati al loro posto a pagamento, tra cui il numero di assunti, le condizioni di lavoro, lo status socio-materiale sia degli assunti che dei loro datori di lavoro. Il libro mette in luce i conflitti e le controversie patrimoniali che hanno portato a una lunga e prolungata assenza di soldati a casa, dando un quadro completo della vita quotidiana dei contadini della contea di Olonec durante gli anni di servizio militare. È una risorsa preziosa per gli esperti di storia del XVII secolo, così come per i crocedeani e tutti coloro che sono interessati a acquisire, in questo lasso di tempo, una maggiore comprensione della vita quotidiana dei contadini in questa regione. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e la sua influenza sulla vita quotidiana dei contadini della contea di Olonec.

.Die Bestellung „Die Bauerngemeinschaft des Kreises Olonecki: 1649-1666 neue Erscheinungen in den Jahren des Soldatendienstes“ (Die Bauerngemeinschaft des Kreises Olonecki: 1649-1666 Neue Erscheinungen in den Jahren des Wehrdienstes) liefert eine detaillierte Analyse, wie sich der traditionelle Alltag der Bauerngemeinschaft des Kreises Olonecki im Laufe von 18 Jahren, von 1649 bis 1666, verändert hat Ackersoldaten waren anwesend. Die Monographie widmet sich der Beziehung zwischen Ackerbausoldaten und anderen Bauern mit ausländischen und russischen Offizieren, die in den Landkreis gekommen sind, um die Einheimischen in der Militärordnung auszubilden. Die Studie untersucht die Organisation der Entsendung von Landsoldaten in den Ferndienst sowie die Flucht aus dem Dienst während der russisch-polnischen und russisch-schwedischen Kriege und die Maßnahmen der Regierung und der Olonets-Gouverneure zur Verhinderung von Fluchten. Darüber hinaus untersucht die Monographie ein neues soziales Phänomen - die Einstellung anderer Menschen durch Soldaten an ihrer Stelle gegen eine bestimmte Gebühr, einschließlich der Anzahl der Beschäftigten, der Beschäftigungsbedingungen und des sozialen und materiellen Status sowohl der Beschäftigten als auch ihrer Arbeitgeber. Das Buch beleuchtet die Konflikte und Eigentumsstreitigkeiten, die zu einer langen, manchmal langen Abwesenheit von Soldaten zu Hause führten, und gibt ein umfassendes Bild des täglichen bens der Bauern des Kreises Olonecki während der Jahre des Militärdienstes. Es ist eine wertvolle Ressource für Geschichtswissenschaftler des 17. Jahrhunderts sowie für Heimatforscher und alle, die daran interessiert sind, in dieser Zeitspanne einen tieferen Einblick in den Alltag der Bauern in dieser Region zu erhalten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technik und ihre Auswirkungen auf das tägliche ben der Bauern des Kreises Olonecki.

. Porządek "Gmina chłopska dystryktu Olonets: 1649-1666 nowe zjawiska w latach służby żołnierskiej" (Peasant Community of the Olonets District: 1649-1666 Nowe zjawiska w latach służby wojskowej) dostarcza szczegółowej analizy, jak tradycyjne życie codzienne gminy chłopskiej powiatu Olonets zmieniło się w ciągu 18 lat, od 1649 do 1666, podczas których w regionie byli obecni żołnierze orni. Monografia poświęcona jest relacjom żołnierzy ornych i innych chłopów z zagranicznymi i rosyjskimi oficerami, którzy przybyli do powiatu, aby szkolić miejscowych mieszkańców w systemie wojskowym. Badanie bada procedurę organizacji wysyłania żołnierzy ornych do dalekiego zasięgu, a także ucieczkę ze służby w czasie wojen rosyjsko-polskich i rosyjsko-szwedzkich oraz środki podjęte przez rząd i gubernatorów Olonetów w celu zapobiegania ucieczkom. Ponadto monografia bada nowe zjawisko społeczne - zatrudnianie innych ludzi przez żołnierzy na ich miejscu za określoną opłatą, w tym liczbę zatrudnionych, warunki zatrudnienia, status społeczno-materialny zarówno zatrudnionych, jak i ich pracodawców. Książka rzuca światło na konflikty i spory majątkowe, które doprowadziły do długiej, czasami długiej nieobecności żołnierzy w domu, dając kompleksowy obraz codziennego życia chłopów z okręgu Olonets w latach służby wojskowej. Jest to cenne źródło dla specjalistów z historii XVII wieku, jak również lokalnych historyków i wszystkich, którzy są zainteresowani uzyskaniem głębszego zrozumienia codziennego życia chłopów w tym regionie w tym okresie. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na codzienne życie chłopów z dzielnicy Olonets.

הסדר "קהילת איכרים של מחוז אולונטס: 1649-1666 תופעות חדשות במהלך שנות שירות החיילים" (קהילת האיכרים במחוז אולונטס: תופעת 1649-1666 במהלך שנות השירות הצבאי) מספקת ניתוח מפורט של האופן שבו חיי היומיום המסורתיים של קהילת האיכרים במחוז אולונטס השתנו במשך 18 שנים, מ-1649 עד 1666, במהלכן נכחו באזור חיילים ראויים לעיבוד. המונוגרפיה מוקדשת לקשר של חיילים ראויים לעיבוד ואיכרים אחרים עם קצינים זרים ורוסים שהגיעו למחוז כדי להכשיר תושבים מקומיים במערכת הצבאית. המחקר בוחן את הנוהל לארגון שליחתם של חיילים ראויים לשירותים ארוכי טווח, וכן טיסה משירות במהלך מלחמות רוסיה-פולין ורוסיה-שבדיה ואת הצעדים שנוקטים הממשלה ומושלי אולונטס למניעת בריחות. בנוסף, מונוגרפיה זו בוחנת תופעה חברתית חדשה - העסקת אנשים אחרים על ידי חיילים במקומם תמורת שכר מסוים, לרבות מספר שכרם, תנאי העסקתם, מעמדם החברתי-חומרי של שכריהם ושל מעסיקיהם. הספר שופך אור על סכסוכים וסכסוכי רכוש שהובילו להיעדרות ארוכה, לעתים ארוכה, של חיילים בבית, ומציג תמונה מקיפה של חיי היומיום של איכרי מחוז אולונט בשנות השירות הצבאי. זהו משאב חשוב למומחים בהיסטוריה של המאה ה-17, כמו גם היסטוריונים מקומיים וכל מי שמעוניין להשיג הבנה עמוקה יותר של חיי היומיום של האיכרים באזור בתקופה זו. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על חיי היומיום של האיכרים במחוז אולונטס.''

.Orti "Olonets bölgesinin köylü topluluğu: 1649-1666 askerlik yıllarında yeni fenomen" (Olonets Bölgesi Köylü Topluluğu: 1649-1666 Askerlik yıllarındaki yeni olaylar), Olonets bölgesindeki köylü topluluğunun geleneksel günlük yaşamının, bölgede ekilebilir askerlerin bulunduğu 1649'dan 1666'ya 18 yıl içinde nasıl değiştiğine dair ayrıntılı bir analiz sunar. Monografi, ekilebilir askerlerin ve diğer köylülerin, askeri sistemde yerel sakinleri eğitmek için ilçeye gelen yabancı ve Rus subaylarla olan ilişkisine ayrılmıştır. Çalışma, ekilebilir askerlerin uzun menzilli hizmetlere gönderilmesinin yanı sıra Rus-Polonya ve Rus-İsveç savaşları sırasında hizmetten kaçma ve kaçışları önlemek için hükümet ve Olonets valileri tarafından alınan önlemleri düzenleme prosedürünü incelemektedir. Buna ek olarak, monografi yeni bir sosyal fenomeni araştırıyor - diğer insanların askerler tarafından, işe alınanların sayısı, istihdam koşulları, hem işe alınan hem de işverenlerinin sosyo-maddi durumu da dahil olmak üzere belirli bir ücret karşılığında işe alınmaları. Kitap, evde uzun, bazen uzun bir asker yokluğuna yol açan çatışmalara ve mülkiyet anlaşmazlıklarına ışık tutuyor ve askerlik hizmeti sırasında Olonets bölgesindeki köylülerin günlük yaşamının kapsamlı bir resmini veriyor. Bu, 17. yüzyıl tarihinin uzmanları, yerel tarihçiler ve bu zaman diliminde bu bölgedeki köylülerin günlük yaşamını daha iyi anlamak isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve Olonets bölgesindeki köylülerin günlük yaşamı üzerindeki etkisidir.

الأمر "مجتمع الفلاحين في مقاطعة أولونيتس: 1649-1666 ظاهرة جديدة خلال سنوات خدمة الجنود" (مجتمع الفلاحين في مقاطعة أولونيتس: 1649-1666 الظواهر الجديدة خلال سنوات الخدمة العسكرية) يقدم تحليلاً مفصلاً لكيفية تغير الحياة اليومية التقليدية لمجتمع الفلاحين في مقاطعة أولونيتس على مدى 18 عامًا، من 1649 إلى 1666، حيث كان الجنود الصالحون للزراعة موجودين في المنطقة. تم تخصيص الدراسة لعلاقة الجنود الصالحين للزراعة وغيرهم من الفلاحين مع الضباط الأجانب والروس الذين وصلوا إلى المقاطعة لتدريب السكان المحليين على النظام العسكري. تبحث الدراسة في إجراءات تنظيم إرسال الجنود الصالحين للزراعة إلى الخدمات بعيدة المدى، وكذلك الهروب من الخدمة خلال الحروب الروسية البولندية والروسية السويدية والإجراءات التي اتخذتها الحكومة وحكام أولونيتس لمنع الهروب. بالإضافة إلى ذلك، تستكشف الدراسة ظاهرة اجتماعية جديدة - توظيف جنود آخرين بدلاً منهم مقابل رسوم معينة، بما في ذلك عدد المستأجرين، وظروف العمل، والوضع الاجتماعي والمادي لكل من المستأجرين وأرباب عملهم. يسلط الكتاب الضوء على النزاعات ونزاعات الملكية التي أدت إلى غياب طويل وأحيانًا طويل للجنود في المنزل، مما يعطي صورة شاملة للحياة اليومية لفلاحي منطقة أولونيتس خلال سنوات الخدمة العسكرية. هذا مورد قيم للمتخصصين في تاريخ القرن السابع عشر، وكذلك المؤرخين المحليين وكل من يهتم باكتساب فهم أعمق للحياة اليومية للفلاحين في هذه المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحياة اليومية للفلاحين في منطقة أولونتس.

. "Olonets 지역의 농민 공동체: 군인 복무 기간 동안 1649-1666 년의 새로운 현상 "(Olonets District의 농민 공동체: 1649-1666 군 복무 기간 동안의 새로운 현상) 은 Olonets 지역의 농민 공동체의 전통적인 일상 생활이 18 년 동안 1649 년에서 1666 년으로 어떻게 바뀌 었는지에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 논문은 경작지와 다른 농민들과 군사 시스템의 지역 주민들을 훈련시키기 위해 카운티에 도착한 외국 및 러시아 장교들과의 관계에 전념하고 있습니다. 이 연구는 러시아-폴란드 및 러시아-스웨덴 전쟁 중 경작 가능한 병사를 장거리 서비스로 파견하는 절차와 탈출을 막기 위해 정부와 Olonets 총재가 취한 조치를 조사합니다. 또한이 논문은 새로운 사회적 현상을 탐구합니다. 고용, 고용 조건, 고용 및 고용주의 사회 물질적 지위 등 특정 비용으로 군인이 다른 사람들을 고용하는 것입니다. 이 책은 갈등과 재산 분쟁에 대해 밝히고 집에 오랫동안 군인이 없었기 때문에 군 복무 기간 동안 Olonets 지역 농민의 일상 생활에 대한 포괄적 인 그림을 제공합니다. 이것은 17 세기 역사의 전문가들뿐만 아니라이 기간 동안이 지역의 농민들의 일상 생활에 대해 더 깊이 이해하고자하는 지역 역사가들과 모든 사람들에게 귀중한 자료입니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 Olonets 지역 농민의 일상 생활에 미치는 영향입니다.

。注文"オロネッツ地区の農民コミュニティ： 兵士サービスのの間の1649-1666新しい現象"（オロネッツ地区の農民コミュニティ： 1649-1666兵役時代の新しい現象）は、1649から1666までの18間、オロネッツ地区の農民コミュニティの伝統的な日常生活がどのように変化したかを詳細に分析します。モノグラフは、軍事システムで地元住民を訓練するために郡に到着した外国人とロシアの将校との耕作可能な兵士や他の農民の関係に捧げられています。本研究では、ロシア・ポーランド・ロシア・スウェーデン戦争における長距離サービスへの兵士の派遣の手続きと、逃亡を防ぐための政府とオロネツ総督による措置を検討する。さらに、モノグラフは、雇用数、雇用条件、雇用者と雇用者の両方の社会的物質的地位を含む、一定の料金のために彼らの場所で兵士によって他の人々の雇用-新しい社会現象を探求します。この本は紛争や財産紛争に光を当て、時には長期にわたる兵士の自宅に不在を招き、兵役時代のオロネッツ地区の農民の日常生活を包括的に描いている。これは、17世紀の歴史の専門家だけでなく、地元の歴史家やこの時期のこの地域の農民の日常生活のより深い理解を得ることに興味を持っているすべての人のための貴重なリソースです。本の主要なテーマの1つは、技術の進化とオロネッツ地区の農民の日常生活への影響です。