
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Королевский бутерброд

Королевский бутерброд
Author: Маршак С.Я. (пер.)
Year: 1965
Format: DJVU
File size: 1,84 MB
Language: RU

Year: 1965
Format: DJVU
File size: 1,84 MB
Language: RU

The plot of the book "Королевский бутерброд" by Alexander Allan Milne is a collection of poems that explore the theme of technology evolution and its impact on society. The book is written in a way that is both entertaining and thought-provoking, making it accessible to readers of all ages. The first poem, "The King's Breakfast", sets the tone for the rest of the collection, describing the various breakfast foods that the king consumes, each one more extravagant than the last. This poem highlights the excesses of royalty and the luxurious lifestyle they lead. In "The Royal Umbrella", the king is described as using an umbrella that is so large and heavy, it requires four men to carry it. This poem pokes fun at the idea of royalty and their perceived need for grandeur. The next poem, "The Royal Pair", tells the story of two princes who are so identical, they cannot tell each other apart. This poem explores the idea of conformity and the pressure to fit in with societal expectations. The final poem, "The Royal Game", describes a game of croquet played by the king and his subjects. This poem touches on the themes of class divisions and the struggle for power.
Сюжет книги Александра Аллана Милна «Королевский бутерброд» представляет собой сборник стихов, исследующих тему эволюции технологий и ее влияния на общество. Книга написана так, что одновременно развлекает и заставляет задуматься, делая её доступной для читателей всех возрастов. Первое стихотворение, «Завтрак короля», задает тон остальной части сборника, описывая различные продукты для завтрака, которые потребляет король, каждый из которых более экстравагантный, чем последний. В этом стихотворении освещаются эксцессы королевской власти и роскошный образ жизни, который они ведут. В «The Royal Umbrella» король описывается как использующий зонтик, который такой большой и тяжёлый, для его ношения требуется четверо мужчин. В этом стихотворении высмеивается идея королевской власти и их осознанная потребность в величии. Следующее стихотворение, «Королевская пара», повествует о двух принцах, которые настолько идентичны, что не могут отличить друг от друга. Это стихотворение исследует идею соответствия и давление, чтобы соответствовать ожиданиям общества. Заключительное стихотворение «Королевская игра» описывает игру в крокет, в которую играют король и его подданные. В этой поэме затрагиваются темы классовых разногласий и борьбы за власть.
L'histoire du livre d'Alexander Allan Milne, « sandwich royal », est un recueil de poèmes explorant l'évolution de la technologie et son impact sur la société. livre est écrit de manière à divertir et à faire réfléchir tout en le rendant accessible aux lecteurs de tous âges. premier poème, « petit déjeuner du roi », donne le ton du reste de la collection, décrivant les différents produits de petit déjeuner que le roi consomme, chacun plus extravagant que le dernier. Ce poème met en lumière les excès du pouvoir royal et le mode de vie luxueux qu'ils mènent. Dans The Royal Umbrella, le roi est décrit comme utilisant un parapluie si grand et lourd, quatre hommes sont nécessaires pour le porter. Ce poème se moque de l'idée du pouvoir royal et de leur besoin conscient de grandeur. poème suivant, « Couple Royal », raconte l'histoire de deux princes si identiques qu'ils ne peuvent pas se distinguer l'un de l'autre. Ce poème explore l'idée de conformité et de pression pour répondre aux attentes de la société. poème final « The Royal Game » décrit le jeu de croquet joué par le roi et ses sujets. Ce poème aborde les thèmes des divisions de classe et de la lutte pour le pouvoir.
La trama del libro de Alexander Allan Milne «Royal Sandwich» es una colección de poemas que exploran el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro está escrito de una manera que entretiene y hace pensar a la vez, haciéndolo accesible a lectores de todas las edades. primer poema, «desayuno del rey», establece el tono del resto de la colección, describiendo los diferentes productos de desayuno que consume el rey, cada uno más extravagante que el último. Este poema destaca los excesos de la realeza y el estilo de vida lujoso que llevan. En «The Royal Umbrella» se describe al rey usando un paraguas que es tan grande y pesado, se requieren cuatro hombres para llevarlo. Este poema ridiculiza la idea de la realeza y su necesidad consciente de grandeza. siguiente poema, «La pareja real», narra la historia de dos príncipes que son tan idénticos que no pueden distinguirse entre sí. Este poema explora la idea de la conformidad y la presión para cumplir con las expectativas de la sociedad. poema final, «The Royal Game», describe un juego de croquetas que el rey y sus súbditos juegan. Este poema aborda los temas de las divisiones de clase y las luchas por el poder.
A história do livro «Royal Sanduíche», de Alexander Allan Miln, é uma coleção de poemas que exploram a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro é escrito de modo que ao mesmo tempo diverte e faz pensar, tornando-o acessível para leitores de todas as idades. O primeiro poema, «O pequeno-almoço do rei», define o tom do resto da coletânea, descrevendo vários produtos para o pequeno-almoço que o rei consome, cada um mais extravagante do que o último. Este poema ilustra os excertos do poder real e o estilo de vida luxuoso que eles levam. Em «The Royal Umbrella», o rei é descrito como usando um guarda-chuva, que é tão grande e pesado, e precisa de quatro homens para usá-lo. Este poema ridiculariza a ideia do poder real e a sua necessidade consciente de grandeza. O próximo poema, «O Casal Real», fala de dois príncipes tão idênticos que não conseguem distinguir entre si. Este poema explora a ideia de conformidade e pressão para atender às expectativas da sociedade. O poema final, «O Jogo Real», descreve o jogo de croquete que o rei e seus súditos jogam. Este poema aborda as diferenças de classe e a luta pelo poder.
Il libro di Alexander Allan Miln «Royal Sandwich» è una raccolta di poesie che esplorano l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Il libro è scritto in modo da intrattenere e far riflettere, rendendolo accessibile ai lettori di tutte le età. La prima poesia, «La colazione del re», definisce il tono del resto della raccolta, descrivendo i vari prodotti per la colazione consumati dal re, ognuno più stravagante dell'ultimo. Questa poesia illustra gli eccessi del potere reale e lo stile di vita lussuoso che conducono. In The Royal Umbrella, il re è descritto come un ombrello, che è così grande e pesante, che richiede quattro uomini per indossarlo. Questa poesia prende in giro l'idea del potere reale e la loro consapevole necessità di grandezza. La poesia successiva, «La coppia reale», parla di due principi così identici che non possono distinguersi. Questa poesia esplora l'idea della conformità e la pressione per soddisfare le aspettative della società. La poesia finale, «The Royal Game», descrive il gioco della crocetta che il re e i suoi sudditi giocano. Questa poesia affronta i temi delle divisioni di classe e delle lotte di potere.
Die Handlung von Alexander Allan Milnes Buch „The Royal Sandwich“ ist eine Sammlung von Gedichten, die sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft befassen. Das Buch ist so geschrieben, dass es gleichzeitig unterhält und zum Nachdenken anregt und es für ser jeden Alters zugänglich macht. Das erste Gedicht, King's Breakfast, gibt den Ton für den Rest der Sammlung vor und beschreibt die verschiedenen Frühstücksprodukte, die der König konsumiert, von denen jedes extravaganter ist als das letzte. Dieses Gedicht beleuchtet die Exzesse der königlichen Macht und den luxuriösen bensstil, den sie führen. In „The Royal Umbrella“ wird der König beschrieben, wie er einen Regenschirm benutzt, der so groß und schwer ist, dass er vier Männer braucht, um ihn zu tragen. In diesem Gedicht wird die Idee der königlichen Macht und ihr bewusstes Bedürfnis nach Größe verspottet. Das nächste Gedicht, „Das Königspaar“, erzählt von zwei Prinzen, die so identisch sind, dass sie nicht voneinander unterscheiden können. Dieses Gedicht untersucht die Idee der Konformität und den Druck, die Erwartungen der Gesellschaft zu erfüllen. Das abschließende Gedicht „Das königliche Spiel“ beschreibt ein Krocket-Spiel, das vom König und seinen Untertanen gespielt wird. In diesem Gedicht werden die Themen Klassenspaltungen und Machtkämpfe thematisiert.
Temat Aleksandra Allana Milne's The King's Sandwich jest zbiorem wierszy badających temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Książka jest napisana w taki sposób, że zarówno bawi i sprawia, że myślisz, sprawiając, że jest dostępna dla czytelników w każdym wieku. Pierwszy wiersz, „The King's Breakfast”, nadaje ton reszcie kolekcji, opisując różne potrawy śniadaniowe, które król spożywa, z których każda jest bardziej ekstrawagancka niż ostatnia. Ten wiersz podkreśla ekscesy królewskości i rozległy styl życia, który prowadzą. W Królewskim Parasolu król opisany jest jako parasol, który jest tak duży i ciężki, że czterech mężczyzn jest zobowiązanych do noszenia go. Ten wiersz satyryzuje ideę królewskości i ich postrzeganą potrzebę wielkości. Następny wiersz, „The Royal Para”, jest o dwóch książętach, którzy są tak identyczni, że nie mogą się rozróżnić. Wiersz ten bada ideę zgodności i presję na spełnienie oczekiwań społeczeństwa. Wiersz końcowy, „The King's Game”, opisuje grę o krokiet graną przez króla i jego poddanych. Ten wiersz porusza tematy podziałów klasowych i walk o władzę.
הנושא של כריך המלך של אלכסנדר אלן מילן הוא אוסף של שירים החוקרים את נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הספר נכתב באופן כזה שהוא גם מבדר וגם גורם לך לחשוב, מה שהופך אותו נגיש לקוראים בכל הגילאים. הפואמה הראשונה, ”ארוחת הבוקר של המלך”, קובעת את הטון לשאר האוסף, המתארת את מאכלי ארוחת הבוקר השונים שהמלך צורך, כל אחד ראוותני יותר מקודמו. שיר זה מדגיש את הפרזות של בני מלוכה ואת סגנון החיים המפואר שהם מנהלים. באומברלה המלכותית, המלך מתואר כמשתמש במטרייה כל כך גדולה וכבדה, שארבעה גברים נדרשים לענוד אותה. השיר הזה משביע את הרעיון של משפחת המלוכה ואת הצורך שלהם לגדולה. השיר הבא, ”הזוג המלכותי”, הוא על שני נסיכים שהם כל כך זהים שהם לא יכולים להבדיל ביניהם. שיר זה בוחן את רעיון הקונפורמיות ואת הלחץ לעמוד בציפיות החברה. שיר הסיום, ”The King's Game”, מתאר את משחק הקרוקט שגילמו המלך ונתיניו. השיר הזה מתייחס לנושאים של מחלקות מעמדות ומאבקי כוח.''
Alexander Allan Milne'nin The King's Sandwich (Kralın Sandviçi) adlı eserinin konusu, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi temasını araştıran bir şiir koleksiyonudur. Kitap, sizi hem eğlendirecek hem de düşündürecek, her yaştan okuyucu için erişilebilir hale getirecek şekilde yazılmıştır. İlk şiir olan "The King's Breakfast", koleksiyonun geri kalanının tonunu belirliyor ve kralın tükettiği çeşitli kahvaltı yiyeceklerini anlatıyor, her biri bir öncekinden daha abartılı. Bu şiir, kraliyetin aşırılıklarını ve yol açtıkları cömert yaşam tarzını vurgular. Kraliyet Şemsiyesi'nde, kralın çok büyük ve ağır bir şemsiye kullandığı, dört erkeğin onu giymesi gerektiği anlatılıyor. Bu şiir, kraliyet fikrini ve algılanan büyüklük ihtiyacını hicvetmektedir. Bir sonraki şiir, "Kraliyet Çifti", birbirlerini ayırt edemeyecek kadar özdeş olan iki prens hakkındadır. Bu şiir, uygunluk fikrini ve toplumun beklentilerini karşılama baskısını araştırıyor. Kapanış şiiri "The King's Game", kral ve tebaası tarafından oynanan kroket oyununu anlatır. Bu şiir sınıf bölünmeleri ve güç mücadeleleri temalarını ele almaktadır.
موضوع شطيرة الملك لألكسندر آلان ميلن عبارة عن مجموعة من القصائد التي تستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. الكتاب مكتوب بطريقة تجعله مسليًا ويجعلك تفكر، مما يجعله في متناول القراء من جميع الأعمار. تحدد القصيدة الأولى، «إفطار الملك»، نغمة بقية المجموعة، واصفة أطعمة الإفطار المختلفة التي يتناولها الملك، كل منها أكثر إسرافًا من السابق. تسلط هذه القصيدة الضوء على تجاوزات الملوك وأسلوب الحياة الفخم الذي يقودونه. في المظلة الملكية، يوصف الملك بأنه يستخدم مظلة كبيرة وثقيلة للغاية، ويطلب من أربعة رجال ارتدائها. هذه القصيدة تسخر من فكرة الملوك وحاجتهم المتصورة للعظمة. تدور القصيدة التالية، «الزوجان الملكيان»، حول أميرين متطابقين لدرجة أنهما لا يستطيعان التمييز بين بعضهما البعض. تستكشف هذه القصيدة فكرة التوافق والضغط لتلبية توقعات المجتمع. تصف القصيدة الختامية «لعبة الملك» لعبة الكروكيه التي يلعبها الملك ورعاياه. تتناول هذه القصيدة موضوعات الانقسامات الطبقية والصراعات على السلطة.
Alexander Allan Milne의 The King's Sandwich의 주제는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 주제를 탐구하는 시집입니다. 이 책은 모든 연령대의 독자가 액세스 할 수 있도록 즐겁게 생각하고 생각하게하는 방식으로 작성되었습니다. 첫 번째 시인 "The King's Breakfast" 는 나머지 컬렉션의 톤을 설정하여 왕이 소비하는 다양한 아침 식사 음식을 설명합니다. 이시는 과도한 왕족과 그들이 이끄는 호화로운 생활 방식을 강조합니다. 왕실 우산에서 왕은 너무 크고 무거운 우산을 사용하는 것으로 묘사되며, 4 명의 남자가 그것을 착용해야합니다. 이시는 왕족의 아이디어와 위대함에 대한 그들의 인식 된 필요성을 풍자합니다. 다음시 "The Royal Couple" 은 서로를 구별 할 수 없을 정도로 동일한 두 왕자입니다. 이시는 적합성에 대한 아이디어와 사회의 기대에 부응해야한다는 압력을 탐구합니다. 폐회시 "왕의 게임" 은 왕과 그의 주제에 의해 연주되는 크로켓 게임을 묘사합니다. 이시는 계급 분열과 권력 투쟁의 주제를 다룬다.
Alexander Allan Milne's The King's Sandwichの主題は、テクノロジーの進化と社会への影響をテーマにした詩のコレクションです。この本は、すべての齢層の読者がアクセスできるように、楽しんで考えさせるように書かれています。最初の詩"The King's Breakfast'は、コレクションの残りの部分のトーンを設定し、王が消費する様々な朝食食品を説明します。この詩は、王族の過剰さと彼らが導く豪華なライフスタイルを強調しています。王室の傘では、王は非常に大きくて重い傘を使用していると説明されており、4人の男性がそれを着用する必要があります。この詩は王族の考えと偉大さのための彼らの知覚された必要性を風刺します。次の詩「ロイヤルカップル」は、お互いに離れて話すことができないほど同一の2人の王子についてです。この詩は、社会の期待に応えるための適合性と圧力の概念を探求します。最後の詩「王のゲーム」は、王と彼の主題によって演奏されたクロケットのゲームを説明しています。階級分裂や権力闘争をテーマにした詩。
亞歷山大·艾倫·米爾恩(Alexander Allan Milne)的書《皇家三明治》的情節是一本詩集,探討了技術的發展及其對社會的影響。這本書寫得既有趣又令人反思,使各個齡段的讀者都可以使用。第一首詩《國王的早餐》為收藏的其余部分定下了基調,描述了國王消費的各種早餐食品,每種食品都比後者更加奢侈。這首詩強調了皇室成員的過分行為以及他們所追求的奢侈生活方式。在《皇家雨傘》中,國王被描述為使用如此大而沈重的雨傘,需要四個人才能佩戴。這首詩嘲笑了皇室的思想以及他們對宏偉的自覺需求。下一首詩《皇室夫婦》講述了兩位王子的故事,他們是如此相同,以至於他們無法區分。這首詩探討了順從的觀念和滿足社會期望的壓力。最後一首詩《皇家遊戲》描述了國王和他的臣民玩的槌球遊戲。這首詩涉及階級分歧和權力鬥爭的主題。
