The book begins with the story of a group of young people who went out into the streets of East Berlin on November 9, 1989, to demonstrate against the regime, not knowing what would happen next. The author describes the events that took place on that day, when the police did not interfere with the protesters, and the crowd grew rapidly, and the authorities were forced to retreat. This was the beginning of the end of the division of Germany and the world. The book then goes back in time to describe the events that led to this momentous day. It tells about the dissatisfaction of the population with the communist regime, the desire for freedom and the search for a better life, which became more and more pronounced over the years. The author highlights the role of various individuals and groups who contributed to the collapse of the Soviet Union and its empire, including Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, Lech Walesa, and others.

Книга начинается с истории группы молодых людей, которые вышли на улицы Восточного Берлина 9 ноября 1989 года, чтобы провести демонстрацию против режима, не зная, что будет дальше. Автор описывает события, произошедшие в тот день, когда полиция не препятствовала протестующим, а толпа стремительно росла, и власти были вынуждены отступить. Это стало началом конца разделения Германии и мира. Затем книга уходит в прошлое, чтобы описать события, которые привели к этому знаменательному дню. В ней рассказывается о недовольстве населения коммунистическим режимом, стремлении к свободе и поиску лучшей жизни, которое с годами становилось все более выраженным. Автор выделяет роль различных лиц и групп, способствовавших распаду Советского Союза и его империи, включая Михаила Горбачева, Рональда Рейгана, Маргарет Тэтчер, Леха Валенсу и др.

livre commence par l'histoire d'un groupe de jeunes qui sont descendus dans les rues de Berlin-Est le 9 novembre 1989 pour manifester contre le régime sans savoir ce qui allait se passer. L'auteur décrit les événements qui se sont produits le jour où la police n'a pas empêché les manifestants et que la foule a augmenté rapidement et que les autorités ont été forcées de reculer. C'était le début de la fin de la division de l'Allemagne et du monde. livre remonte ensuite au passé pour décrire les événements qui ont mené à ce jour important. Il parle du mécontentement de la population envers le régime communiste, de la recherche de la liberté et de la recherche d'une vie meilleure, qui est devenue de plus en plus prononcée au fil des ans. L'auteur souligne le rôle de divers individus et groupes qui ont contribué à l'effondrement de l'Union soviétique et de son empire, dont Mikhaïl Gorbatchev, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Valensa, etc.

libro comienza con la historia de un grupo de jóvenes que salieron a las calles de Berlín Este el 9 de noviembre de 1989 para realizar una manifestación contra el régimen sin saber qué sucedería después. autor describe los hechos ocurridos el día en que la policía no obstruyó a los manifestantes y la multitud creció rápidamente y las autoridades se vieron obligadas a retirarse. Este fue el comienzo del fin de la división entre Alemania y el mundo. libro se adentra entonces en el pasado para describir los acontecimientos que condujeron a este día trascendental. Narra el descontento de la población con el régimen comunista, la búsqueda de la libertad y la búsqueda de una vida mejor, que a lo largo de los se ha ido haciendo cada vez más pronunciada. autor destaca el papel de diversas personas y grupos que contribuyeron al colapso de la Unión Soviética y su imperio, entre ellos Mijaíl Gorbachov, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, Nat Valença, entre otros.

O livro começa com a história de um grupo de jovens que saiu às ruas de Berlim Oriental em 9 de novembro de 1989 para manifestar-se contra o regime sem saber o que vai acontecer. O autor descreve os acontecimentos ocorridos no dia em que a polícia não impediu os manifestantes e a multidão cresceu rapidamente e as autoridades foram forçadas a recuar. Foi o início do fim da separação entre a Alemanha e o mundo. Depois, o livro vai para trás para descrever os acontecimentos que levaram a este dia marcante. Descreve o descontentamento da população com o regime comunista, a busca pela liberdade e a busca de uma vida melhor, que se tornou cada vez mais expressiva ao longo dos anos. O autor destaca o papel de diversas pessoas e grupos que contribuíram para a desintegração da União Soviética e do seu império, incluindo Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Walesa, etc.

Il libro inizia con la storia di un gruppo di giovani che sono scesi per le strade di Berlino Est il 9 novembre 1989 per manifestare contro il regime senza sapere cosa sarebbe successo. L'autore descrive i fatti accaduti il giorno in cui la polizia non ha ostacolato i manifestanti e la folla è cresciuta rapidamente e le autorità sono state costrette a ritirarsi. Fu l'inizio della fine della separazione tra la Germania e il mondo. Poi il libro passa al passato per descrivere gli eventi che hanno portato a questo giorno importante. Parla del malcontento della popolazione nei confronti del regime comunista, della ricerca della libertà e della ricerca di una vita migliore, che negli anni è diventata sempre più pronunciata. L'autore sottolinea il ruolo di diversi individui e gruppi che hanno contribuito al crollo dell'Unione Sovietica e del suo impero, tra cui Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Valencia, ecc.

Das Buch beginnt mit der Geschichte einer Gruppe junger Menschen, die am 9. November 1989 in Ost-Berlin auf die Straße gingen, um gegen das Regime zu demonstrieren, ohne zu wissen, was als nächstes passieren würde. Der Autor beschreibt die Ereignisse, die an dem Tag stattfanden, an dem die Polizei die Demonstranten nicht behinderte und die Menge schnell wuchs und die Behörden zum Rückzug gezwungen wurden. Das war der Anfang vom Ende der Teilung Deutschlands und der Welt. Das Buch geht dann zurück in die Vergangenheit, um die Ereignisse zu beschreiben, die zu diesem bedeutenden Tag geführt haben. Es erzählt von der Unzufriedenheit der Bevölkerung mit dem kommunistischen Regime, dem Wunsch nach Freiheit und der Suche nach einem besseren ben, die im Laufe der Jahre immer ausgeprägter wurde. Der Autor hebt die Rolle verschiedener Personen und Gruppen hervor, die zum Zusammenbruch der Sowjetunion und ihres Reiches beigetragen haben, darunter Michail Gorbatschow, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Walesa usw.

Książka zaczyna się od historii grupy młodych ludzi, którzy wyszli na ulice Berlina Wschodniego 9 listopada 1989 roku, aby pokazać przeciwko reżimowi, nie wiedząc, co będzie dalej. Autor opisuje wydarzenia, które miały miejsce tego dnia, kiedy policja nie przeszkadzała protestującym, a tłum szybko wzrastał, a władze zostały zmuszone do wycofania się. Był to początek końca rozłamu między Niemcami a światem. Następnie książka cofa się w czasie, aby opisać wydarzenia, które doprowadziły do tego doniosłego dnia. Opowiada o niezadowoleniu ludności z reżimu komunistycznego, pragnieniu wolności i poszukiwaniu lepszego życia, które z biegiem lat stawało się coraz wyraźniejsze. Autor podkreśla rolę różnych osób i grup, które przyczyniły się do upadku Związku Radzieckiego i jego imperium, w tym Michaiła Gorbaczowa, Ronalda Reagana, Margaret Thatcher, cha Walesy i innych.

הספר מתחיל בסיפורה של קבוצת צעירים שיצאה לרחובות ברלין המזרחית ב-9 בנובמבר 1989 להפגין נגד המשטר, מבלי לדעת מה יקרה בהמשך. המחבר מתאר את האירועים שהתרחשו באותו יום, כאשר המשטרה לא הפריעה למפגינים, וההמון גדל במהירות, והרשויות נאלצו לסגת. זו הייתה ההתחלה של סוף החלוקה בין גרמניה לעולם. לאחר מכן, הספר חוזר אחורה בזמן כדי לתאר את המאורעות שהובילו ליום חשוב זה. הוא מספר על חוסר שביעות-הרצון של האוכלוסייה מהמשטר הקומוניסטי, על השאיפה לחירות ועל החיפוש אחר חיים טובים יותר, שבמשך השנים נהיו בולטים יותר. המחבר מדגיש את תפקידם של יחידים וקבוצות שונים שתרמו להתמוטטות ברית המועצות והאימפריה שלה, כולל מיכאיל גורבצ 'וב, רונלד רייגן, מרגרט תאצ'ר, לך וולסה ואחרים.''

Kitap, 9 Kasım 1989'da rejime karşı gösteri yapmak için Doğu Berlin sokaklarına çıkan ve daha sonra ne olacağını bilmeyen bir grup gencin hikayesiyle başlıyor. Yazar, polisin protestoculara müdahale etmediği ve kalabalığın hızla büyüdüğü ve yetkililerin geri çekilmeye zorlandığı o gün meydana gelen olayları anlatıyor. Bu, Almanya ile dünya arasındaki bölünmenin sonunun başlangıcıydı. Kitap daha sonra bu önemli güne yol açan olayları tanımlamak için zamanda geriye gider. Halkın komünist rejimden hoşnutsuzluğunu, özgürlük arzusunu ve yıllar geçtikçe daha belirgin hale gelen daha iyi bir yaşam arayışını anlatıyor. Yazar, Mikhail Gorbaçov, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Walesa ve diğerleri de dahil olmak üzere Sovyetler Birliği'nin ve imparatorluğunun çöküşüne katkıda bulunan çeşitli bireylerin ve grupların rolünü vurgulamaktadır.

يبدأ الكتاب بقصة مجموعة من الشباب الذين نزلوا إلى شوارع برلين الشرقية في 9 نوفمبر 1989 للتظاهر ضد النظام، دون معرفة ما سيحدث بعد ذلك. ويصف صاحب البلاغ الأحداث التي وقعت في ذلك اليوم، عندما لم تتدخل الشرطة في المتظاهرين، وازداد الحشد بسرعة، واضطرت السلطات إلى التراجع. كانت هذه بداية نهاية الانقسام بين ألمانيا والعالم. ثم يعود الكتاب بالزمن إلى الوراء لوصف الأحداث التي أدت إلى هذا اليوم الهام. إنه يحكي عن استياء السكان من النظام الشيوعي، والرغبة في الحرية والبحث عن حياة أفضل، والتي أصبحت على مر السنين أكثر وضوحًا. يسلط المؤلف الضوء على دور مختلف الأفراد والجماعات التي ساهمت في انهيار الاتحاد السوفيتي وإمبراطوريته، بما في ذلك ميخائيل جورباتشوف ورونالد ريغان ومارجريت تاتشر وليخ فاليسا وآخرين.

이 책은 1989 년 11 월 9 일 동 베를린의 거리로 가서 정권에 대항하여 다음에 어떤 일이 일어날 지 알지 못하는 젊은이들의 이야기로 시작됩니다. 저자는 경찰이 시위대를 방해하지 않고 군중이 빠르게 성장하여 당국이 퇴각해야했던 그날 발생한 사건을 설명합니다. 이것은 독일과 세계 사이의 분열의 시작이었습니다. 그런 다음이 책은이 순간을 초래 한 사건을 설명하기 위해 시간을 거슬러 올라갑니다. 그것은 공산주의 정권에 대한 인구의 불만, 자유에 대한 욕구 및 더 나은 삶에 대한 탐색에 대해 이야기하며, 수년에 걸쳐 더욱 두드러졌습니다. 저자는 Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan, Margaret Thatcher, ch Walesa 등을 포함하여 소비에트 연방과 제국의 붕괴에 기여한 다양한 개인과 그룹의 역할을 강조합니다.

この本は、198911月9日に東ベルリンの通りに行った若者のグループが、次に何が起こるか分からず、政権に反対することを示したという物語から始まります。著者は、警察が抗議者に干渉しなかったその日に起こった出来事を説明し、群衆は急速に成長し、当局は撤退を余儀なくされました。これは、ドイツと世界の分裂の終わりの始まりでした。この本は、この重大な日につながった出来事を説明するために時間を遡ります。それは、共産主義体制に対する住民の不満、自由への欲求、そして何にもわたってより顕著になってきたより良い生活のための探求について語っています。著者は、ミハイル・ゴルバチョフ、ロナルド・レーガン、マーガレット・サッチャー、レク・ワレサなど、ソビエト連邦とその帝国の崩壊に貢献したさまざまな個人やグループの役割を強調しています。

這本書始於一群輕人的故事，他們於198911月9日走上東柏林街頭，抗議該政權，卻不知道接下來會發生什麼。提交人描述了當天發生的事件，當時警察沒有阻撓抗議者，人群迅速增加，當局被迫撤退。這是德國與世界分離結束的開始。然後，這本書成為過去，以描述導致這一重要日子的事件。它講述了民眾對共產主義政權的不滿，對自由的追求以及對美好生活的追求，這些來人們越來越明顯。作者強調了促成蘇聯及其帝國瓦解的各種個人和團體的作用，包括Mikhail Gorbachev，Ronald Reagan，Margaret Thatcher，ch Valensa等。