The book "Когда гремели пушки" (When the guns roared) written by A. A. Erlikhman is an outstanding example of a military historical novel that vividly depicts the events of the Great Patriotic War. The plot revolves around the experiences of the author, who served as the chief of staff of the 48th and 2nd Guards armies during one of the most critical moments of the war - the Battle of Stalingrad. The book provides a detailed account of the bravery and sacrifice of the Soviet soldiers, as well as the strategic decisions made by the commanders to defend the city against the German forces. The story begins with the author's appointment as the chief of staff of the 48th Army, where he faces the daunting task of repelling the onslaught of Manstein's group, which is determined to help the surrounded Nazi troops escape from Stalingrad.

Книга «Когда гремели пушки» (Когда ревели пушки) написанный А. А. Эрлихманом - выдающийся образец военно-исторического романа, ярко изображающего события Великой Отечественной войны Сюжет вращается вокруг переживаний автора, служивший начальником штаба 48-й и 2-й гвардейской армий в один из самых критических моментов войны - Сталинградскую битву. В книге подробно рассказывается о храбрости и жертве советских солдат, а также о стратегических решениях, принятых командирами для защиты города от немецких войск. История начинается с назначения автора начальником штаба 48-й армии, где перед ним стоит архисложная задача отразить натиск группы Манштейна, которая полна решимости помочь окруженным гитлеровским войскам вырваться из Сталинграда.

livre « Quand les canons ont grondé », écrit par A. A. Ehrlichman, est un exemple remarquable d'un roman historique militaire qui dépeint de manière éclatante les événements de la Grande Guerre patriotique. L'histoire tourne autour des expériences de l'auteur, qui a servi de chef d'état-major des 48 et 2 armées de la Garde dans l'un des moments les plus critiques de la guerre - la bataille de StStStAl. livre décrit en détail le courage et le sacrifice des soldats soviétiques, ainsi que les décisions stratégiques prises par les commandants pour protéger la ville des troupes allemandes. L'histoire commence par la nomination de l'auteur comme chef d'état-major de la 48e armée, où il a la tâche archaïque de refléter l'attaque du groupe Manstein, qui est déterminé à aider les troupes hitlériennes encerclées à quitter Stalingrad.

libro «Cuando truenos los cañones» (Cuando rugieron los cañones) escrito por A. A. Erlichman es una muestra destacada de la novela histórica militar que retrata vívidamente los acontecimientos de la Gran Guerra Patria La trama gira en torno a las vivencias del autor, que sirvió como jefe de Estado Mayor de los ejércitos 48 y 2 de la Guardia en uno de los momentos más críticos de la guerra - Stla batalla de Ingrado. libro detalla la valentía y sacrificio de los soldados soviéticos, así como las decisiones estratégicas tomadas por los comandantes para proteger la ciudad de las tropas alemanas. La historia comienza con el nombramiento del autor como jefe de Estado Mayor del 48o Ejército, donde se enfrenta a la arcillosa tarea de reflejar las embestidas del grupo de Manstein, que está decidido a ayudar a las tropas hitlerianas rodeadas a escapar de Stalingrado.

O livro «Quando os canhões» (Quando os canhões choravam), escrito por A. A. Erlichman, é um extraordinário romance histórico militar que retrata os acontecimentos da Grande Guerra Nacional A história gira em torno das experiências do autor, que serviu como Chefe de Estado Maior dos Comboios 48 e 2, num dos momentos mais críticos da guerra, a Batalha de Stalingrado. O livro descreve a coragem e o sacrifício dos soldados soviéticos e as decisões estratégicas tomadas pelos comandantes para proteger a cidade das tropas alemãs. A história começa com a nomeação do autor como Chefe de Estado Maior do 48º Exército, onde ele tem a missão arquivada de repelir o processo do grupo Manstein, que está determinado a ajudar as tropas de Hitler cercadas a fugir de Stalingrado.

Il libro «Quando i cannoni scoppiavano», scritto da A. A. Ehrlichman, è un esempio eccezionale di romanzo storico-militare che raffigura gli eventi della Grande Guerra Patria La storia ruota intorno alle esperienze dell'autore, che è stato Capo di Stato Maggiore della 48esima e Seconda Armata della Guardia in uno dei momenti più critici della guerra, la battaglia di Stalingrado. Il libro descrive in dettaglio il coraggio e il sacrificio dei soldati sovietici e le decisioni strategiche prese dai comandanti per proteggere la città dalle truppe tedesche. La storia inizia con la nomina dell'autore a Capo di Stato Maggiore del 48esimo Esercito, dove ha il compito archivo di respingere il gruppo di Manstein, che è determinato ad aiutare le truppe di Hitler a fuggire da Stalingrado.

Das Buch „Als die Kanonen donnerten“ (Als die Kanonen dröhnten) von A. A. Ehrlichmann ist ein herausragendes Beispiel für einen militärhistorischen Roman, der die Ereignisse des Großen Vaterländischen Krieges anschaulich darstellt. Die Handlung dreht sich um die Erfahrungen des Autors, der als Stabschef der 48. und 2. Gardearmee in einem der kritischsten Momente des Krieges diente - der Schlacht von Stalingrad. Das Buch beschreibt den Mut und das Opfer der sowjetischen Soldaten sowie die strategischen Entscheidungen, die die Kommandeure getroffen haben, um die Stadt vor den deutschen Truppen zu schützen. Die Geschichte beginnt mit der Ernennung des Autors zum Stabschef der 48. Armee, wo er die knifflige Aufgabe hat, den Ansturm der Manstein-Gruppe abzuwehren, die entschlossen ist, den eingekesselten Hitlertruppen zu helfen, aus Stalingrad auszubrechen.

Książka „Kiedy broń grzmiała” (Kiedy broń ryczała) napisana przez A. A. Erlichman jest wybitnym przykładem powieści wojskowo-historycznej, która żywo przedstawia wydarzenia Wielkiej Wojny Patriotycznej. który pełnił funkcję szefa sztabu 48 i 2 Armii Gwardii w jednym z najbardziej krytycznych momentów wojny - bitwie pod Stalingradem. Książka opisuje odwagę i poświęcenie żołnierzy radzieckich, a także strategiczne decyzje dowódców o ochronie miasta przed wojskami niemieckimi. Historia zaczyna się od nominacji autora na szefa sztabu 48 Armii, gdzie stoi przed trudnym zadaniem odparcia ataku grupy Mansteina, który jest zdecydowany pomóc otaczającym wojska nazistowskie uciec ze Stalingradu.

הספר ”כשהרובים רעמו” (כאשר הרובים שאגו) ארליכמן הוא דוגמה בולטת לרומן צבאי-היסטורי המתאר בצורה חיה את אירועי המלחמה הפטריוטית הגדולה. ששירת כראש המטה של צבאות המשמר ה-48 וה-2 באחד הרגעים הקריטיים ביותר של המלחמה - קרב סטלינגרד. הספר מפרט את אומץ לבם והקרבתם של חיילים סובייטים, וכן את ההחלטות האסטרטגיות שקיבלו מפקדים כדי להגן על העיר מפני חיילים גרמנים. הסיפור מתחיל עם מינויו של הסופר לרמטכ "ל הארמייה ה-48, שם הוא עומד בפני המשימה המרתיעה של הדחת המתקפה של קבוצתו של מאנשטיין, אשר נחוש בדעתו לסייע לכוחות הנאצים המכותרים להימלט מסטלינגרד.''

"When the guns thundered" (lahlar gürlediğinde) kitabı A. A. Erlichman tarafından yazılan, Büyük Vatanseverlik Savaşı olaylarını canlı bir şekilde tasvir eden askeri-tarihi bir romanın olağanüstü bir örneğidir. Arsa yazarın deneyimleri etrafında döner, Savaşın en kritik anlarından biri olan Stalingrad Muharebesi'nde 48. ve 2. Muhafız ordularının kurmay başkanı olarak görev yaptı. Kitap, Sovyet askerlerinin cesaret ve fedakarlıklarının yanı sıra komutanların şehri Alman birliklerinden korumak için aldıkları stratejik kararları da detaylandırıyor. Hikaye, yazarın 48. Ordunun kurmay başkanı olarak atanmasıyla başlar ve burada Manstein'ın grubunun saldırısını püskürtmek için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya kalır; bu, kuşatılmış Nazi birliklerinin Stalingrad'dan kaçmasına yardımcı olmaya kararlıdır.

كتاب «عندما رعدت البنادق» (عندما هدير البنادق) إرليشمان مثال بارز لرواية عسكرية تاريخية تصور بوضوح أحداث الحرب الوطنية العظمى. تدور الحبكة حول تجارب المؤلف، الذي شغل منصب رئيس أركان جيشي الحرس الثامن والأربعين والثاني في واحدة من أهم لحظات الحرب - معركة ستالينجراد. يوضح الكتاب بالتفصيل شجاعة وتضحيات الجنود السوفييت، فضلاً عن القرارات الاستراتيجية التي اتخذها القادة لحماية المدينة من القوات الألمانية. تبدأ القصة بتعيين المؤلف رئيسًا لأركان الجيش الثامن والأربعين، حيث يواجه مهمة شاقة تتمثل في صد هجوم مجموعة مانشتاين، المصممة على مساعدة القوات النازية المحاصرة على الهروب من ستالينجراد.

책 "총이 천둥 소리 쳤을 때" (총이 울렸을 때) A. A. Erlichman이 저술 한 것은 위대한 애국 전쟁의 사건을 생생하게 묘사 한 군사 역사 소설의 뛰어난 예입니다. 줄거리는 저자의 경험을 중심으로 진행됩니다. 전쟁의 가장 중요한 순간 중 하나 인 스탈린 그라드 전투에서 48 번째와 2 번째 경비대 참모장을 지냈다. 이 책은 소련 군인들의 용기와 희생뿐만 아니라 독일군으로부터 도시를 보호하기위한 지휘관의 전략적 결정에 대해 자세히 설명합니다. 이 이야기는 저자를 제 48 군 참모 총장으로 임명하는 것으로 시작되는데, 그는 포위 된 나치 군대가 스탈린 그라드에서 탈출 할 수 있도록 돕기 위해 만슈타인 그룹의 맹공격을 격퇴하는 어려운 임무에 직면하고있다.

本「銃が雷を鳴らしたとき」（銃が鳴ったとき） A。 A。 Erlichmanによって書かれた大祖国戦争の出来事を鮮やかに描いた軍事歴史小説の傑出した例です。プロットは著者の経験を中心に展開します、 戦争の最も重要な瞬間の一つであるスターリングラードの戦いで、第48および第2衛兵軍の参謀長を務めた。この本では、ソビエト兵士の勇敢さと犠牲、ならびにドイツ軍から街を守るために指揮官が下した戦略的決定について詳述している。物語は、第48軍の参謀長としての著者の任命から始まり、マンシュタインのグループの猛攻撃を撃退するという困難な任務に直面しています。

A。A. Ehrlichman撰寫的「當大炮響起時」（大炮咆哮時）是軍事歷史小說的傑出典範，生動地描繪了第二次世界大戰的事件。情節圍繞著在戰爭最關鍵的時刻之一擔任第48和第2衛隊參謀長的作者的經歷-斯大林格勒戰役。該書詳細介紹了蘇聯士兵的英勇和犧牲，以及指揮官為保護這座城市免受德軍侵害而做出的戰略決定。故事始於任命作者為第48軍參謀長，在那裏他面臨著艱巨的任務，以擊退曼斯坦集團的猛攻，曼斯坦集團決心幫助被包圍的希特勒部隊脫離斯大林格勒。