The book provides information about the history of the Slavic settlement in the VIII century BC. The book "Codin Slavic settlements of the VIII century BC" is a comprehensive study of the archaeological findings from the Chernivtsi region of Ukraine, which sheds light on the daily lives of the ancient Slavic people who lived in the area. The author, a renowned historian and archaeologist, delves into the history of the Slavic settlements in the VIII century BC, providing readers with a detailed account of the period's cultural, social, and economic aspects. The book begins with an introduction to the region's geography and climate, highlighting the unique features that made it an attractive place for human habitation. The author then moves on to discuss the topography of the area, including the rivers, forests, and other natural landmarks that played a significant role in the lives of the Slavic people. This section also covers the various archaeological sites found in the region, such as burial mounds, fortified settlements, and trading centers. The next chapter focuses on the cultural layer of the settlement, exploring the artifacts and remains that have been unearthed in the area. These include pottery, weapons, jewelry, and other items that provide insight into the daily lives of the Slavic people. The author also examines the different periods of life on the settlements, such as the agricultural practices, trade networks, and religious beliefs of the time.

В книге приводятся сведения об истории славянского поселения в VIII веке до нашей эры. Книга «Кодинские славянские поселения VIII века до нашей эры» представляет собой комплексное исследование археологических находок Черновицкой области Украины, проливающее свет на повседневную жизнь древнего славянского народа, жившего в этом районе. Автор, известный историк и археолог, углубляется в историю славянских поселений в VIII веке до нашей эры, предоставляя читателям подробный отчет о культурных, социальных и экономических аспектах периода. Книга начинается с введения в географию и климат региона, подчеркивая уникальные особенности, которые сделали его привлекательным местом для проживания людей. Затем автор переходит к обсуждению топографии местности, включая реки, леса и другие природные достопримечательности, сыгравшие значительную роль в жизни славянского народа. Этот раздел также охватывает различные археологические памятники, найденные в регионе, такие как курганы, укреплённые поселения и торговые центры. Следующая глава посвящена культурному слою поселения, исследованию артефактов и останков, которые были обнаружены в этом районе. К ним относятся керамика, оружие, украшения и другие предметы, дающие представление о повседневной жизни славянского народа. Автор также рассматривает различные периоды жизни в поселениях, такие как сельскохозяйственные практики, торговые сети и религиозные убеждения того времени.

livre donne des informations sur l'histoire de la colonie slave au VIII siècle avant JC. livre « s colonies slaves de Kodin du VIII siècle avant JC » est une étude complète des découvertes archéologiques de la région de Chernitska de l'Ukraine, qui éclaire la vie quotidienne de l'ancien peuple slave qui vivait dans la région. L'auteur, un historien et archéologue célèbre, s'intéresse à l'histoire des colonies slaves au VIII siècle avant JC, en fournissant aux lecteurs un compte rendu détaillé des aspects culturels, sociaux et économiques de la période. livre commence par une introduction à la géographie et au climat de la région, soulignant les caractéristiques uniques qui en ont fait un endroit attrayant pour les gens. L'auteur passe ensuite à la topographie de la région, y compris les rivières, les forêts et d'autres attractions naturelles qui ont joué un rôle important dans la vie du peuple slave. Cette section couvre également divers sites archéologiques trouvés dans la région, tels que les kurgans, les colonies fortifiées et les centres commerciaux. chapitre suivant traite de la couche culturelle de la colonie, de l'étude des artefacts et des restes qui ont été découverts dans la région. Il s'agit notamment de céramiques, d'armes, de bijoux et d'autres objets qui donnent une idée de la vie quotidienne du peuple slave. L'auteur examine également les différentes périodes de vie dans les colonies, telles que les pratiques agricoles, les réseaux commerciaux et les croyances religieuses de l'époque.

libro proporciona información sobre la historia del asentamiento eslavo en el siglo VIII a. C. libro «Asentamientos eslavos de Kodin del siglo VIII a. C.» es un estudio completo de los hallazgos arqueológicos de la región de Chernovice de Ucrania, arrojando luz sobre la vida cotidiana del antiguo pueblo eslavo que vivía en la zona. autor, un reconocido historiador y arqueólogo, profundiza en la historia de los asentamientos eslavos en el siglo VIII a. C., proporcionando a los lectores un relato detallado de los aspectos culturales, sociales y económicos del período. libro comienza con una introducción a la geografía y el clima de la región, destacando las características únicas que lo han convertido en un lugar atractivo para la vida de las personas. autor pasa entonces a discutir la topografía de la zona, incluyendo ríos, bosques y otros atractivos naturales que jugaron un papel significativo en la vida del pueblo eslavo. Esta sección también abarca diversos sitios arqueológicos encontrados en la región, como montículos, asentamientos fortificados y centros comerciales. siguiente capítulo trata sobre el estrato cultural del asentamiento, el estudio de los artefactos y restos que se han descubierto en la zona. Estos incluyen cerámica, armas, joyas y otros objetos que dan una idea de la vida cotidiana del pueblo eslavo. autor también repasa diferentes períodos de vida en los asentamientos, como las prácticas agrícolas, las redes comerciales y las creencias religiosas de la época.

O livro traz informações sobre a história do povoado eslavo no século VIII antes de Cristo. O livro «Os povoados eslavos de Kodinski do século VIII antes de Cristo» é uma pesquisa completa sobre as descobertas arqueológicas da região de Roscovitska, na Ucrânia, que ilumina a vida cotidiana do antigo povo eslavo que viveu na região. O autor, um conhecido historiador e arqueólogo, aprofundou-se na história dos colonatos eslavos no século VIII antes de Cristo, fornecendo aos leitores um relatório detalhado sobre os aspectos culturais, sociais e econômicos do período. O livro começa com a introdução à geografia e ao clima da região, enfatizando as características únicas que o tornaram um lugar atraente para as pessoas. O autor passa a discutir a topografia da área, incluindo rios, florestas e outras atrações naturais que desempenharam um papel significativo na vida do povo eslavo. Esta seção também abrange vários monumentos arqueológicos encontrados na região, como curgães, colônias fortificadas e centros comerciais. O próximo capítulo é sobre a camada cultural do povoado, a exploração de artefatos e restos mortais que foram encontrados nesta área. Eles incluem cerâmicas, armas, joias e outros objetos que dão uma ideia do dia a dia do povo eslavo. O autor também aborda diversos períodos de vida nos povoados, como práticas agrícolas, redes comerciais e crenças religiosas da época.

Il libro fornisce informazioni sulla storia dell'insediamento slavo nell'VIII secolo avanti Cristo. Il libro «Gli insediamenti slavi di Kodinski dell'VIII secolo avanti Cristo» è una ricerca completa sulle scoperte archeologiche della regione ucraina di Strowitzka che mette in luce la vita quotidiana dell'antico popolo slavo che viveva nella zona. L'autore, storico e archeologo di fama, approfondisce la storia degli insediamenti slavi nell'VIII secolo avanti Cristo, fornendo ai lettori un resoconto dettagliato degli aspetti culturali, sociali ed economici del periodo. Il libro inizia con l'introduzione alla geografia e al clima della regione, sottolineando le caratteristiche uniche che lo hanno reso un luogo attraente per la gente. L'autore passa poi a parlare della topografia della zona, compresi fiumi, foreste e altre attrazioni naturali, che hanno svolto un ruolo importante nella vita del popolo slavo. Questa sezione comprende anche diversi monumenti archeologici trovati nella regione, come i curgani, gli insediamenti fortificati e i centri commerciali. Il prossimo capitolo è dedicato allo strato culturale dell'insediamento, alla ricerca dei manufatti e dei resti che sono stati rinvenuti nella zona. Questi includono ceramiche, armi, decorazioni e altri oggetti che danno un'idea della vita quotidiana del popolo slavo. L'autore affronta anche diversi periodi di vita nelle comunità, come le pratiche agricole, le reti commerciali e le convinzioni religiose dell'epoca.

Das Buch gibt Auskunft über die Geschichte der slawischen edlung im 8. Jahrhundert v. Chr. Das Buch „Die slawischen Kodinsiedlungen des 8. Jahrhunderts v. Chr.“ Ist eine umfassende Untersuchung der archäologischen Funde der Region Czernowitz in der Ukraine und beleuchtet das tägliche ben der alten slawischen Menschen, die in der Region lebten. Der Autor, ein bekannter Historiker und Archäologe, taucht in die Geschichte der slawischen edlungen im 8. Jahrhundert v. Chr. Ein und gibt den sern einen detaillierten Bericht über die kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekte der Zeit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geographie und das Klima der Region und hebt die einzigartigen Merkmale hervor, die sie zu einem attraktiven Wohnort für Menschen gemacht haben. Dann geht der Autor zur Diskussion der Topographie des Gebiets, einschließlich Flüsse, Wälder und andere natürliche Sehenswürdigkeiten, die eine bedeutende Rolle im ben des slawischen Volkes gespielt haben. Dieser Abschnitt umfasst auch verschiedene archäologische Stätten in der Region gefunden, wie Hügel, befestigte edlungen und Einkaufszentren. Das nächste Kapitel befasst sich mit der kulturellen Schicht der edlung, der Erforschung von Artefakten und Überresten, die in der Gegend entdeckt wurden. Dazu gehören Keramik, Waffen, Schmuck und andere Gegenstände, die einen Einblick in das tägliche ben des slawischen Volkes geben. Der Autor untersucht auch die verschiedenen bensphasen in den edlungen, wie landwirtschaftliche Praktiken, Handelsketten und religiöse Überzeugungen der Zeit.

Książka zawiera informacje o historii osady słowiańskiej w VIII wieku pne. Książka „Osiedla słowiańskie Kodin VIII wieku pne” jest kompleksowym badaniem znalezisk archeologicznych obwodu czerniowckiego Ukrainy, rzucając światło na codzienne życie starożytnych słowian, którzy mieszkali na tym obszarze. Autor, znany historyk i archeolog, zagłębia się w historię osiedli słowiańskich w VIII wieku pne, zapewniając czytelnikom szczegółową relację z kulturowych, społecznych i ekonomicznych aspektów okresu. Książka zaczyna się od wprowadzenia do geografii i klimatu regionu, podkreślając unikalne cechy, które sprawiły, że jest atrakcyjnym miejscem dla ludzi do życia. Następnie autor omawia topografię tego obszaru, w tym rzeki, lasy i inne atrakcje przyrodnicze, które odegrały znaczącą rolę w życiu Słowian. Sekcja ta obejmuje również różne stanowiska archeologiczne w regionie, takie jak kopce, ufortyfikowane osiedla i centra handlowe. Następny rozdział skupia się na warstwie kulturowej osady, badając artefakty i pozostałości, które znaleziono na tym obszarze. Należą do nich ceramika, broń, biżuteria i inne przedmioty, które dają wgląd w codzienne życie Słowian. Autor rozważa również różne okresy życia w osiedlach, takie jak praktyki rolnicze, sieci handlowe i wierzenia religijne ówczesnych.

הספר מספק מידע על ההיסטוריה של ההתיישבות הסלאבית במאה ה-8 לפנה "ס. הספר "ההתנחלויות הסלאביות של המאה ה-8 לפנה" ס "הוא מחקר מקיף של ממצאים ארכאולוגיים של אזור צ 'רניבטסי באוקראינה, ושופך אור על חיי היומיום של הסלאבים הקדומים שחיו באזור. הסופר, היסטוריון וארכיאולוג ידוע, מתעמק בהיסטוריה של ההתיישבות הסלאבית במאה ה ־ 8 לפנה "ס ומספק לקוראים תיאור מפורט של ההיבטים התרבותיים, החברתיים והכלכליים של התקופה. הספר מתחיל בהקדמה לגאוגרפיה ולאקלים של האזור, ומדגיש את המאפיינים הייחודיים שהפכו אותו למקום מושך לחיות בו. לאחר מכן הסופר ממשיך לדון בטופוגרפיה של האזור, כולל נהרות, יערות ואטרקציות טבעיות אחרות ששיחקו תפקיד משמעותי בחיי העם הסלאבי. קטע זה כולל גם אתרים ארכיאולוגיים שונים המצויים באזור, כגון תלים, יישובים מבוצרים ומרכזי קניות. הפרק הבא מתמקד בשכבה התרבותית של היישוב, בוחן חפצים ושרידים שנמצאו באזור. הם כוללים כלי חרס, כלי נשק, תכשיטים ופריטים נוספים המעניקים תובנה על חיי היומיום של העם הסלאבי. המחבר מתייחס גם לתקופות חיים שונות בהתנחלויות, כגון מנהגים חקלאיים, רשתות מסחר ואמונות דתיות של אותה תקופה.''

Kitap, MÖ VIII. Yüzyılda Slav yerleşiminin tarihi hakkında bilgi vermektedir. "MÖ VIII. Yüzyılın Kodin Slav yerleşimleri" kitabı, Ukrayna'nın Chernivtsi bölgesindeki arkeolojik buluntuların kapsamlı bir incelemesidir ve bölgede yaşayan eski Slav halkının günlük yaşamına ışık tutmaktadır. Tanınmış bir tarihçi ve arkeolog olan yazar, MÖ 8. yüzyılda Slav yerleşimlerinin tarihini inceleyerek, okuyuculara dönemin kültürel, sosyal ve ekonomik yönleri hakkında ayrıntılı bir açıklama sunar. Kitap, bölgenin coğrafyasına ve iklimine giriş yaparak, onu insanların yaşaması için cazip bir yer haline getiren benzersiz özellikleri vurgulayarak başlıyor. Daha sonra yazar, Slav halkının yaşamında önemli bir rol oynayan nehirler, ormanlar ve diğer doğal cazibe merkezleri de dahil olmak üzere bölgenin topografyasını tartışmaya devam ediyor. Bu bölüm ayrıca bölgede bulunan höyükler, müstahkem yerleşimler ve alışveriş merkezleri gibi çeşitli arkeolojik alanları da kapsamaktadır. Bir sonraki bölüm, yerleşimin kültürel katmanına odaklanmakta, bölgede bulunan eserleri ve kalıntıları incelemektedir. Bunlar seramik, silah, mücevher ve Slav halkının günlük yaşamına dair fikir veren diğer öğeleri içerir. Yazar ayrıca, tarımsal uygulamalar, ticaret ağları ve zamanın dini inançları gibi yerleşimlerdeki çeşitli yaşam dönemlerini de dikkate almaktadır.

يقدم الكتاب معلومات عن تاريخ الاستيطان السلافي في القرن الثامن قبل الميلاد. كتاب «مستوطنات كودين السلافية في القرن الثامن قبل الميلاد» هو دراسة شاملة للاكتشافات الأثرية لمنطقة تشيرنيفتسي في أوكرانيا، تسلط الضوء على الحياة اليومية للشعب السلافي القديم الذي عاش في المنطقة. يتعمق المؤلف، وهو مؤرخ وعالم آثار مشهور، في تاريخ المستوطنات السلافية في القرن الثامن قبل الميلاد، ويزود القراء بسرد مفصل للجوانب الثقافية والاجتماعية والاقتصادية لهذه الفترة. يبدأ الكتاب بمقدمة لجغرافيا ومناخ المنطقة، يسلط الضوء على السمات الفريدة التي جعلتها مكانًا جذابًا للعيش فيه. ثم ينتقل المؤلف لمناقشة تضاريس المنطقة، بما في ذلك الأنهار والغابات وغيرها من عوامل الجذب الطبيعية التي لعبت دورًا مهمًا في حياة الشعب السلافي. يغطي هذا القسم أيضًا العديد من المواقع الأثرية الموجودة في المنطقة، مثل التلال والمستوطنات المحصنة ومراكز التسوق. يركز الفصل التالي على الطبقة الثقافية للمستوطنة، ويفحص القطع الأثرية والبقايا التي تم العثور عليها في المنطقة. وتشمل هذه السيراميك والأسلحة والمجوهرات وغيرها من الأشياء التي تعطي نظرة ثاقبة للحياة اليومية للشعب السلافي. وينظر صاحب البلاغ أيضاً في مختلف فترات الحياة في المستوطنات، مثل الممارسات الزراعية والشبكات التجارية والمعتقدات الدينية في ذلك الوقت.

이 책은 기원전 8 세기 슬라브 정착지의 역사에 관한 정보를 제공합니다. "기원전 8 세기의 코딘 슬라브 정착지" 라는 책은 우크라이나 체르니 우치 지역의 고고 학적 발견에 대한 포괄적 인 연구로, 이 지역에 살았던 고대 슬라브 사람들의 일상 생활을 밝힙니다. 저명한 역사가이자 고고학자 인 저자는 기원전 8 세기 슬라브 정착촌의 역사를 탐구하여 독자들에게이 시대의 문화적, 사회적, 경제적 측면에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은이 지역의 지리와 기후에 대한 소개로 시작하여 사람들이 살 수있는 매력적인 장소가 된 독특한 특징을 강조합니다. 그런 다음 저자는 강, 숲 및 슬라브 사람들의 삶에서 중요한 역할을 한 기타 자연 명소를 포함하여이 지역의 지형에 대해 논의합니다. 이 섹션은 또한 마운드, 요새 정착지 및 쇼핑 센터와 같이이 지역에서 발견되는 다양한 고고 학적 유적지를 다룹니다. 다음 장은 정착지의 문화적 계층에 초점을 맞추고 해당 지역에서 발견 된 유물과 유물을 조사합니다. 여기에는 도자기, 무기, 보석류 및 슬라브 사람들의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공하는 기타 품목이 포함됩니다. 저자는 또한 농업 관행, 무역 네트워크 및 당시의 종교적 신념과 같은 정착촌의 다양한 생활 기간을 고려합니다.

この本は、紀元前8世紀のスラブ人の入植地の歴史に関する情報を提供しています。著書「8世紀のコディン・スラブ人の集落」は、ウクライナのチェルニフツィ地方の考古学的発見の包括的な研究であり、この地域に住んでいた古代スラブ人の日常生活に光を当てています。著者、著名な歴史家と考古学者は、紀元前8世紀のスラブ人の入植地の歴史を掘り下げ、当時の文化的、社会的、経済的側面についての詳細な記述を読者に提供している。この本は、地域の地理と気候を紹介することから始まり、人々が生活するための魅力的な場所となったユニークな特徴を強調しています。その後、著者は川、森林、スラブ人の生活に重要な役割を果たした他の自然の魅力を含む地域の地形について議論します。このセクションでは、マウンド、要塞化された集落、ショッピングセンターなど、この地域で発見された様々な考古学的遺跡もカバーしています。次の章では、集落の文化層に焦点を当て、この地域で発見された遺物や遺物を調べます。陶磁器、武器、ジュエリーなど、スラブの人々の日常生活を洞察するものもあります。著者はまた、農業慣行、貿易ネットワーク、当時の宗教的信念など、居住地での生活の様々な期間を考慮しています。

該書提供了有關公元前8世紀斯拉夫定居歷史的信息。該書《公元前8世紀的科丁斯拉夫定居點》是對烏克蘭切爾諾夫策地區的考古發現的全面研究，揭示了居住在該地區的古代斯拉夫人民的日常生活。作者是一位著名的歷史學家和考古學家，他深入研究了公元前8世紀斯拉夫定居點的歷史，為讀者提供了有關該時期的文化，社會和經濟方面的詳細說明。該書首先介紹了該地區的地理和氣候，強調了其獨特的特征，使其成為人們居住的有吸引力的地方。然後，作者繼續討論該地區的地形，包括河流，森林和其他在斯拉夫人民生活中起著重要作用的自然地標。本節還涵蓋了該地區發現的各種考古遺址，例如手推車，堅固的定居點和購物中心。下一章涉及定居點的文化層，研究在該地區發現的文物和遺骸。其中包括陶器，武器，珠寶和其他物品，這些物品可以洞悉斯拉夫人民的日常生活。作者還回顧了定居點的不同生活時期，例如當時的農業習俗，貿易網絡和宗教信仰。