The book is based on the author's research work, which has been conducted over several decades, it is a comprehensive review of the history of interactions between China and Europe, from the beginning of the XIII century until the end of the XVIII century. The book is written in an accessible language, it is intended for a wide range of readers, both professionals and amateurs, students and teachers, historians and philosophers, all those who are interested in understanding the relationship between China and Europe. The book is divided into three parts, each of which reflects a specific aspect of the relationship between China and Europe, the first part reveals the myths and misconceptions about the Middle Kingdom and the West, the second part tells about the direct contacts and mutual influence of the two civilizations, and the third part shows the results of this interaction, including the development of modern European science and technology.

Книга основана на исследовательской работе автора, которая велась на протяжении нескольких десятилетий, это всесторонний обзор истории взаимодействий между Китаем и Европой, с начала XIII века до конца XVIII века. Книга написана доступным языком, она предназначена для широкого круга читателей, как профессионалов, так и любителей, студентов и преподавателей, историков и философов, всех тех, кто заинтересован в понимании взаимоотношений Китая и Европы. Книга разделена на три части, каждая из которых отражает конкретный аспект отношений между Китаем и Европой, первая часть раскрывает мифы и заблуждения о Поднебесной и Западе, вторая часть рассказывает о прямых контактах и взаимовлиянии двух цивилизаций, и третья часть показывает результаты этого взаимодействия, включая развитие современной европейской науки и техники.

livre est basé sur le travail de recherche de l'auteur, qui a été mené pendant plusieurs décennies, est un aperçu complet de l'histoire des interactions entre la Chine et l'Europe, du début du XIIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. livre est écrit dans une langue accessible, il est destiné à un large éventail de lecteurs, professionnels et amateurs, étudiants et enseignants, historiens et philosophes, tous ceux qui sont intéressés à comprendre les relations entre la Chine et l'Europe. livre est divisé en trois parties, chacune reflétant un aspect particulier des relations entre la Chine et l'Europe, la première partie révèle les mythes et les idées fausses sur le Ciel et l'Occident, la deuxième partie parle des contacts directs et de l'interaction entre les deux civilisations, et la troisième partie montre les résultats de cette interaction, y compris le développement de la science et de la technologie européennes modernes.

libro se basa en el trabajo de investigación del autor, que se ha llevado a cabo durante varias décadas, es una revisión exhaustiva de la historia de las interacciones entre China y , desde principios del siglo XIII hasta finales del siglo XVIII. libro está escrito en un lenguaje accesible, está dirigido a una amplia gama de lectores, tanto profesionales como aficionados, estudiantes y profesores, historiadores y filósofos, todos aquellos interesados en entender la relación entre China y . libro se divide en tres partes, cada una de las cuales refleja un aspecto específico de las relaciones entre China y , la primera parte revela mitos y conceptos erróneos sobre el Medio Oriente y el Oeste, la segunda parte habla sobre los contactos directos y la reciprocidad de las dos civilizaciones, y la tercera parte muestra los resultados de esta interacción, incluyendo el desarrollo de la ciencia y la tecnología europeas modernas.

O livro baseia-se no trabalho de pesquisa do autor, realizado ao longo de várias décadas, que é uma revisão completa da história das interações entre a China e a , desde o início do século XIII até o final do século XVIII. O livro foi escrito por uma linguagem acessível, para uma ampla gama de leitores, tanto profissionais como amadores, estudantes e professores, historiadores e filósofos, todos aqueles interessados em compreender as relações entre a China e a . O livro é dividido em três partes, cada uma refletindo um aspecto específico das relações entre a China e a , a primeira parte revelando mitos e equívocos sobre o Céu e o Ocidente, a segunda parte falando sobre os contatos diretos e a interconexão entre as duas civilizações, e a terceira parte mostra os resultados dessa interação, incluindo o desenvolvimento da ciência e tecnologia europeias modernas.

Il libro si basa sul lavoro di ricerca dell'autore, che si è svolto per decenni, una panoramica completa della storia delle interazioni tra Cina ed , dall'inizio del XIII secolo alla fine del XVIII secolo. Il libro è scritto con un linguaggio accessibile, progettato per una vasta gamma di lettori, sia professionisti che appassionati, studenti e insegnanti, storici e filosofi, tutti coloro che sono interessati a comprendere le relazioni tra Cina ed . Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali riflette un aspetto specifico delle relazioni tra la Cina e l', la prima parte rivela i miti e gli errori su Cielo e Occidente, la seconda parte racconta i contatti diretti e la reciprocità tra le due civiltà, e la terza parte mostra i risultati di questa interazione, tra cui l'evoluzione della scienza e della tecnologia europea contemporanea.

Das Buch basiert auf einer jahrzehntelangen Forschungsarbeit des Autors und bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Interaktionen zwischen China und vom frühen 13. Jahrhundert bis zum späten 18. Jahrhundert. Das Buch ist in einer zugänglichen Sprache geschrieben und richtet sich an eine breite Palette von sern, sowohl Fachleute als auch Amateure, Studenten und hrer, Historiker und Philosophen, alle, die daran interessiert sind, die Beziehungen zwischen China und zu verstehen. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Beziehung zwischen China und widerspiegeln, der erste Teil enthüllt Mythen und Missverständnisse über das Reich der Mitte und den Westen, der zweite Teil erzählt von direkten Kontakten und gegenseitigen Einflüssen der beiden Zivilisationen, und der dritte Teil zeigt die Ergebnisse dieser Interaktion, einschließlich der Entwicklung der modernen europäischen Wissenschaft und Technologie.

Książka opiera się na pracy badawczej autora, która została przeprowadzona przez kilkadziesiąt lat, jest to kompleksowy przegląd historii interakcji między Chinami i Europą, od początku XIII wieku do końca XVIII wieku. Książka jest napisana w dostępnym języku, jest przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników, zarówno profesjonalistów, jak i amatorów, studentów i nauczycieli, historyków i filozofów, wszystkich zainteresowanych zrozumieniem relacji między Chinami a Europą. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda odzwierciedla specyficzny aspekt stosunków między Chinami a Europą, pierwsza część ujawnia mity i błędne pojęcia o Królestwie Środkowym i Zachodzie, druga część opowiada o bezpośrednich kontaktach i wzajemnych wpływach obu cywilizacji, a trzecia część pokazuje wyniki tej interakcji, w tym rozwój nowoczesnej europejskiej nauki i technologii.

The Golden Flute Lady Diviner 4: A Mystery of Magic and Manners in the Regency Ere בפרק הרביעי של סדרת ליידי דיווינר, אלינור, גיבורה חסרת פחד ותושייה, יוצאת להרפתקה מרגשת אל האי היפה סארק, בליווי שותפתה הנאמנה לורד בוריור אספורד. המשימה שלהם היא למצוא עמוד ערפדים חמקמק שמועה להיות מוסתר אי שם על האי ולדגום סופלה צרפתי המפורסם. עם זאת, תוכניותיהם מאוימות כאשר הם מוצאים גופה בעליית הגג, והמצוד אחר הקן החסר לוקח על סאבטקסט מבשר רעות. אלינור עומדת בראש דרך המים הבוגדניים של נישואיה המדומים ללורד ברספורד, היא גם חייבת להתמודד עם החשדנות והעוינות של תושבי האי כלפי זרים. ההימור הוא גבוה, כמו תקלות מסתוריות מרמז כי קורבן אחר עשוי להיות מיועד, ואלינור חייבת להשתמש בכל הערמומיות שלה ומיומנות קסומה לחשוף את האמת מאחורי הרצח ואת מיקומו של החליל.''

Kitap, yazarın birkaç on yıl boyunca yürütülen araştırma çalışmasına dayanmaktadır; bu, XIII. Yüzyılın başından XVIII. Yüzyılın sonuna kadar Çin ve Avrupa arasındaki etkileşimlerin tarihinin kapsamlı bir incelemesidir. Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır, hem profesyoneller hem de amatörler, öğrenciler ve öğretmenler, tarihçiler ve filozoflar, Çin ile Avrupa arasındaki ilişkiyi anlamakla ilgilenen herkes için çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, her biri Çin ve Avrupa arasındaki ilişkilerin belirli bir yönünü yansıtan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Orta Krallık ve Batı hakkında mitler ve yanlış anlamalar ortaya koymaktadır. İkinci bölüm, iki medeniyetin doğrudan temaslarını ve karşılıklı etkilerini anlatıyor, Ve üçüncü bölüm, modern Avrupa bilim ve teknolojisinin gelişimi de dahil olmak üzere bu etkileşimin sonuçlarını göstermektedir.

يستند الكتاب إلى العمل البحثي للمؤلف، والذي تم إجراؤه على مدى عدة عقود، وهو استعراض شامل لتاريخ التفاعلات بين الصين وأوروبا، من بداية القرن الثالث عشر إلى نهاية القرن الثامن عشر. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها، وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء، من المهنيين والهواة والطلاب والمعلمين والمؤرخين والفلاسفة، وجميع المهتمين بفهم العلاقة بين الصين وأوروبا. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يعكس كل منها جانبًا محددًا من العلاقات بين الصين وأوروبا، يكشف الجزء الأول عن الأساطير والمفاهيم الخاطئة حول المملكة الوسطى والغرب، ويتحدث الجزء الثاني عن الاتصالات المباشرة والتأثير المتبادل للحضارتين، ويبين الجزء الثالث نتائج هذا التفاعل، بما في ذلك تطوير العلوم والتكنولوجيا الأوروبية الحديثة.

이 책은 수십 년에 걸쳐 수행 된 저자의 연구 작업을 기반으로하며, XIII 세기 초부터 XVIII 세기 말까지 중국과 유럽 간의 상호 작용의 역사에 대한 포괄적 인 검토입니다. 이 책은 접근 가능한 언어로 작성되었으며, 중국과 유럽의 관계를 이해하는 데 관심이있는 모든 독자, 전문가 및 아마추어, 학생 및 교사, 역사가 및 철학자를위한 것입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 중국과 유럽의 관계에 대한 특정 측면을 반영합니다. 첫 번째 부분은 중동과 서양에 대한 신화와 오해를 보여줍니다. 두 번째 부분은 두 문명의 직접적인 접촉과 상호 영향에 대해 이야기합니다. 세 번째 부분은 현대 유럽 과학 기술의 발전을 포함하여 이러한 상호 작용의 결과를 보여줍니다.

この本は、著者の研究に基づいています、数十にわたって行われた、これは、中国とヨーロッパ間の相互作用の歴史の包括的なレビューです、XIII世紀の初めからXVIII世紀の終わりまで。本はアクセス可能な言語で書かれています、それは読者の広い範囲のために意図されています、プロとアマチュアの両方、学生と教師、歴史家と哲学者、中国とヨーロッパの関係を理解することに興味があるすべての人。本は3つの部分に分かれており、それぞれが中国とヨーロッパの関係の特定の側面を反映しています。 最初の部分は、中王国と西洋についての神話と誤解を明らかにし、 第2部では、2つの文明の直接的な接触と相互影響について語っています。 そして第三部では、現代のヨーロッパの科学技術の発展を含む、この相互作用の結果を示しています。

這本書以作者幾十來的研究工作為基礎，全面回顧了從13世紀初到18世紀末中歐互動的歷史。該書以易懂的語言編寫，面向眾多讀者，包括專業人士和業余愛好者，學生和老師，歷史學家和哲學家，以及所有有興趣了解中歐關系的人。這本書分為三個部分，每個部分都反映了中歐關系的特定方面，第一部分揭示了中西關系的神話和誤解，第二部分說明了兩個文明的直接接觸和相互作用，第三部分顯示了這種互動的結果，包括現代歐洲科學技術的發展。