The book 'Карп и Дракон Цикл из 2 книг' (Karp and Dragon Cycle) is a two-volume mystical historical detective story set in alternative Japan of the 17th century. Volume 1, Tales of Karma, and Volume 2, Stories of the Night Guard, follow the journey of the warrior monk Kennyo, the abbot of the Honganji monastery, as he navigates a world torn apart by war and bloodshed. In this world, everyone is fighting with each other for truces and monasteries are burned, leaving the battlefields strewn with corpses. Kennyo, desperate to end the violence, prays to Buddha Amida for help, asking him to do something that will stop the bloodshed. In response, Buddha grants Kennyo a special gift, turning the surrounding lands into a Pure Land.

книга 'Карп и Дракон Цикл из 2 книг'(Карп и Цикл Дракона) является мистическим историческим набором детективного романа с двумя объемами в альтернативной Японии 17-го века. Том 1, «Tales of Karma», и том 2, «Stories of the Night Guard», следуют за путешествием монаха-воина Кэннё, настоятеля монастыря Хонгандзи, когда он ориентируется в мире, раздираемом войной и кровопролитием. В этом мире все борются друг с другом за перемирия и сжигают монастыри, оставляя усыпанные трупами поля сражений. Кэннё, отчаявшись прекратить насилие, молит Будду Амиду о помощи, прося его сделать что-то, что остановит кровопролитие. В ответ Будда дарует Кэннё особый подарок, превращая окружающие земли в Чистую Землю.

livre « Karp et Dragon Cycle de 2 livres » (Karp et Dragon Cycle) est un ensemble historique mystique d'un roman de détective avec deux volumes dans le Japon alternatif du 17ème siècle. volume 1, « Tales of Karma », et le volume 2, « Stories of the Night Guard », suivent le voyage d'un moine guerrier de Kennyo, prieur du monastère de Honganji, alors qu'il est guidé dans un monde déchiré par la guerre et les effusions de sang. Dans ce monde, tout le monde se bat pour des trêves et brûle les monastères, laissant des champs de bataille ensevelis. Kennyo, désespéré de mettre fin à la violence, prie Bouddha Amida de l'aider à faire quelque chose qui arrêtera le bain de sang. En réponse, Bouddha donne à Kennyo un cadeau spécial en transformant les terres environnantes en Terre Pure.

libro 'Carpa y dragón Ciclo de 2 libros'(Carpa y Ciclo del Dragón) es un conjunto histórico místico de novela detectivesca con dos volúmenes en un Japón alternativo al siglo XVII. volumen 1, «Tales of Karma», y el volumen 2, «Stories of the Night Guard», siguen el viaje del monje guerrero Kennyo, abad del monasterio de Honganji, mientras navega en un mundo desgarrado por la guerra y el derramamiento de sangre. En este mundo todos luchan entre sí por la tregua y queman monasterios, dejando los campos de batalla tumbados por los cadáveres. Kennyo, desesperado por acabar con la violencia, reza ayuda a Buda Amida, pidiéndole que haga algo que detenga el derramamiento de sangre. En respuesta, el Buda otorga a Kennyo un regalo especial, convirtiendo las tierras circundantes en una Tierra Limpia.

O livro 'Karp e o Dragão Ciclo de 2 Livros'(Karp e o Ciclo do Dragão) é um conjunto histórico místico de um romance de detetive com dois volumes no Japão alternativo do século XVIII. O volume 1, «.. of Karma», e o volume 2, «Stories of the Night Guard», seguem a viagem do monge guerreiro Canneu, abade do convento de Honganji, quando ele está focado em um mundo devastado pela guerra e pelo derramamento de sangue. Neste mundo, todos lutam entre si por tréguas e queimam mosteiros, deixando os campos de batalha enterrados por cadáveres. O Canneu, desesperado para acabar com a violência, pede ajuda ao Buda Amida, e pede-lhe que faça algo que impeça o derramamento de sangue. Buda responde dando a Canneu um presente especial, transformando as terras ao redor em Terra Limpa.

Il libro «Karp and Drago Un ciclo di 2 libri» (Karp e il Ciclo del Drago) è un set storico mistico di romanzi con due volumi nel Giappone alternativo del 17esimo secolo. Il volume 1, «Tali of Karma», e il volume 2, «Stories of the Night Guard», seguono il viaggio del monaco guerriero Kannyo, priore del monastero di Hong Angzee, quando è orientato in un mondo devastato dalla guerra e dallo spargimento di sangue. In questo mondo, tutti lottano per la tregua e bruciano i monasteri, lasciando i campi di battaglia sedati dai cadaveri. Cannyo, disperato di porre fine alla violenza, chiede aiuto a Buddha Amida, chiedendogli di fare qualcosa per fermare lo spargimento di sangue. In risposta, Buddha regala a Cannyo un regalo speciale, trasformando le terre circostanti in Terra Pulita.

Das Buch „Karpfen und Drache Ein Zyklus von 2 Büchern“ (Karpfen und Drachenzyklus) ist eine mystische historische Reihe eines Kriminalromans mit zwei Bänden im alternativen Japan des 17. Jahrhunderts. Band 1, „Tales of Karma“, und Band 2, „Stories of the Night Guard“, folgen der Reise des Kriegermönchs Kennyo, Abt des Honganji-Klosters, während er sich in einer von Krieg und Blutvergießen zerrissenen Welt bewegt. In dieser Welt kämpfen alle miteinander für Waffenstillstände und verbrennen Klöster und hinterlassen mit ichen übersäte Schlachtfelder. Kennyo, verzweifelt, um die Gewalt zu beenden, bittet Buddha Amid um Hilfe und bittet ihn, etwas zu tun, um das Blutvergießen zu stoppen. Als Antwort gibt Buddha dem Kennyo ein besonderes Geschenk, indem er die umliegenden Länder in ein Reines Land verwandelt.

książka „Karp i smok cykl 2 książek” (Karp i Dragon Cycle) jest mistyczny zbiór historyczny dwu-tomowej tajemniczej powieści w 17-wiecznej alternatywnej Japonii. Tom 1, „Opowieści o karmie”, i tom 2, „Opowieści straży nocnej”, śledzić podróż wojownika mnicha Kennyo, opata klasztoru Honganji, jak nawiguje świat rozdarte przez wojnę i rozlew krwi. Na tym świecie wszyscy walczą o rozejmy i palą klasztory, pozostawiając pola bitwy potoku zwłok. Kennyo, zdesperowany, aby powstrzymać przemoc, modli się do Buddy Amid o pomoc, prosząc go o zrobienie czegoś, co powstrzyma rozlew krwi. W odpowiedzi, Budda daje Kennyo specjalny dar, zmieniając okoliczne ziemie w Czystą Ziemię.

הספר ”קארפ ומעגל הדרקון של ספרי 2” (Karp and the Dragon Cycle) הוא כרך היסטורי מיסטי של רומן מסתורין בן שני כרכים ביפן החלופית במאה ה-17. כרך 1, ”סיפורי קארמה”, וכרך 2, ”סיפורי משמר הלילה”, עוקבים אחר מסעו של הנזיר הלוחם קניו, אב המנזר של מנזר הונגנג 'י, כשהוא מנווט עולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה ושפיכות דמים. בעולם הזה, כולם נלחמים אחד בשני על משאיות ושורפים מנזרים, משאירים את שדות הקרב מפוזרים בגופות. קניו, נואש להפסיק את האלימות, מתפלל לבודהה בין לעזרה, מבקש ממנו לעשות משהו שיעצור את שפיכות הדמים. בתגובה, בודהה נותן לקניו מתנה מיוחדת, והופך את האדמות שמסביב לארץ טהורה.''

Karp and the Dragon Cycle of 2 books (Karp ve Ejderha Döngüsü) kitabı (Karp ve Ejderha Döngüsü), 17. yüzyıl alternatif Japonya'sında iki ciltlik bir gizem romanının mistik bir tarihsel setidir. 1. Cilt, "Tales of Karma've 2. Cilt Stories of the Night Guard ", Honganji Manastırı'nın başrahibi olan savaşçı keşiş Kennyo'nun, savaş ve kan dökülmesiyle parçalanmış bir dünyada gezinirken yolculuğunu takip ediyor. Bu dünyada, herkes truces için birbirleriyle savaşır ve manastırları yakar, savaş alanlarını cesetlerle dolu bırakır. Şiddeti durdurmak için çaresiz olan Kennyo, Buddha Amid'e yardım için dua eder ve kan dökülmesini durduracak bir şey yapmasını ister. Buna karşılık, Buddha Kennyo'ya özel bir hediye verir ve çevredeki toprakları Saf Topraklara dönüştürür.

كتاب "Karp and the Dragon Cycle of 2 Books'(كارب ودورة التنين) هو مجموعة تاريخية صوفية لرواية غامضة من مجلدين في اليابان البديلة في القرن السابع عشر. المجلد 1، «حكايات كارما»، والمجلد 2، «قصص الحرس الليلي»، يتبعان رحلة الراهب المحارب كينيو، رئيس دير هونجانجي، وهو يبحر في عالم مزقته الحرب وإراقة الدماء. في هذا العالم، يقاتل الجميع بعضهم البعض من أجل الهدنات ويحرقون الأديرة، تاركين ساحات القتال مليئة بالجثث. كينيو، الذي يائسًا لوقف العنف، يصلي إلى بوذا وسط طلبًا للمساعدة، ويطلب منه أن يفعل شيئًا من شأنه أن يوقف إراقة الدماء. رداً على ذلك، أعطى بوذا كينيو هدية خاصة، وحول الأراضي المحيطة إلى أرض نقية.

『カルプとドラゴンサイクル2冊』（カルプとドラゴンサイクル）は、17世紀の日本を舞台にした2巻のミステリー小説の神秘的な歴史的セット。第1巻「カルマの物語」、第2巻「夜警の物語」は、本願寺修道院の修道士、建如の旅に従って、戦争と流血によって引き裂かれた世界を旅します。この世界では、誰もがトラックのために互いに戦い、修道院を燃やし、死体で散らばった戦場を残します。健如、暴力を止めるために必死に、助けを求めて仏に祈ります。これに対して仏は顕如に特別な賜物を与え、周囲の土地を浄土に変えた。

書「Carp and Dragon Cycle of 2 Books」（Carp and Dragon Cycle）是一本神秘的歷史偵探小說，在17世紀的替代日本有兩本。第一卷，《卡瑪的故事》和第二卷，《夜幕降臨的故事》，跟隨洪甘治修道院的住持和尚戰士Kennyo的旅程，他駕馭著飽受戰爭和流血蹂躪的世界。在這個世界上，每個人都為休戰而奮鬥，燒毀修道院，留下屍體散落的戰場。迫切希望結束暴力的Kennyo向佛陀阿米德求助，要求他做一些可以阻止流血的事情。作為回應，佛陀給了Kennyo一個特殊的禮物，將周圍的土地變成了凈土。