The book describes the history of the Kalmyks from ancient times to the present day. The plot of the book 'Калмыки в XVIIXVIII веках' revolves around the history of the Kalmyks, a nomadic people who lived in the steppes of Eastern Europe and Central Asia, from ancient times to the 18th century. The book begins with an overview of the origins of the Kalmyks, their migration to the steppes, and their early history, including their religious beliefs and cultural practices. It then delves into the political and social changes that took place during the Mongol invasion, the rise of the Kalmyk Khanate, and the impact of Christianity on the region. The book also explores the daily life of the Kalmyks, including their diet, clothing, and housing, as well as their relationships with neighboring tribes and states. The second book, 'Roads to the Future', picks up where the first book left off and continues the story of the Kalmyks into the modern era.

В книге описана история калмыков с древнейших времен до наших дней. Сюжет книги 'Калмыки в XVIIXVIII веках'вращается вокруг истории калмыков, кочевого народа, обитавшего в степях Восточной Европы и Центральной Азии, с древнейших времен до XVIII века. Книга начинается с обзора происхождения калмыков, их миграции в степи и их ранней истории, включая их религиозные убеждения и культурные практики. Затем он углубляется в политические и социальные изменения, которые произошли во время монгольского нашествия, возвышения Калмыцкого ханства и влияния христианства на регион. Книга также исследует повседневную жизнь калмыков, включая их рацион, одежду и жилье, а также их отношения с соседними племенами и государствами. Вторая книга, «Дороги в будущее», подхватывает то, на чем остановилась первая книга, и продолжает историю калмыков в современную эпоху.

livre décrit l'histoire des calmars depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. L'histoire du livre « Kalmyka dans les siècles XVIIXVIII » tourne autour de l'histoire des Kalmyks, un peuple nomade qui vivait dans les steppes de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale, depuis les temps les plus anciens jusqu'au XVIII siècle. livre commence par un aperçu de l'origine des Kalmyks, de leur migration vers les steppes et de leur histoire précoce, y compris leurs croyances religieuses et leurs pratiques culturelles. Il s'intéresse ensuite aux changements politiques et sociaux qui ont eu lieu pendant l'invasion mongole, l'ascension du Khanat de Kalmytsky et l'influence du christianisme sur la région. livre explore également la vie quotidienne des Kalmyks, y compris leur alimentation, leurs vêtements et leur logement, ainsi que leurs relations avec les tribus et les États voisins. deuxième livre, « s routes vers le futur », reprend ce sur quoi le premier livre s'est arrêté, et continue l'histoire des Kalmyks à l'ère moderne.

libro describe la historia de los Kalmaks desde la antigüedad hasta la actualidad. La trama del libro 'Kalmaki en los siglos XIIXVIII'gira en torno a la historia de los Kalmiks, un pueblo nómada que vivió en las estepas de oriental y Asia central, desde la antigüedad hasta el siglo XVIII. libro comienza con una revisión del origen de los Kalmiks, su migración a la estepa y sus primeras historias, incluyendo sus creencias religiosas y prácticas culturales. Luego se profundiza en los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar durante la invasión mongola, la exaltación del hanato de Kalmycki y la influencia del cristianismo en la región. libro también explora la vida cotidiana de los Kalmiks, incluyendo su dieta, ropa y alojamiento, así como sus relaciones con tribus y estados vecinos. segundo libro, «Caminos al futuro», recoge en qué se detuvo el primer libro y continúa la historia de los Kalmiks en la era moderna.

O livro descreve a história dos calouros desde os tempos mais antigos até hoje. A história do livro «Kalmiki em XVIXVIII» gira em torno da história dos calouros, um povo nómada que viveu nas estepes da Oriental e da Ásia Central desde os tempos mais antigos até o século XVIII. O livro começa com uma revisão da origem dos calouros, sua migração para as estepes e sua história inicial, incluindo suas crenças religiosas e práticas culturais. Depois, aprofundou-se nas mudanças políticas e sociais que ocorreram durante a invasão mongol, a ascensão do hanismo Kalmyqi e a influência do cristianismo na região. O livro também explora a vida diária dos calouros, incluindo suas rações, roupas e habitação e suas relações com as tribos e estados vizinhos. O segundo livro, «Caminho para o Futuro», pega no que o primeiro livro foi parar e continua a história dos calouros na era moderna.

Il libro descrive la storia dei calamiti dai tempi più antichi a oggi. La trama del libro «Kalmyki in XVIXVIII secoli» ruota intorno alla storia dei Kalmyk, un popolo nomade che ha vissuto nelle stadi dell'orientale e dell'Asia centrale dai tempi antichi fino al XVIII secolo. Il libro inizia con una panoramica dell'origine dei calamici, la loro migrazione nelle stadi e la loro storia iniziale, incluse le loro convinzioni religiose e pratiche culturali. approfondisce poi con i cambiamenti politici e sociali che si sono verificati durante l'invasione mongola, l'ascesa del Canone di Kalmyc e l'influenza del cristianesimo sulla regione. Il libro esplora anche la vita quotidiana dei calamici, tra cui la loro dieta, vestiti e alloggi, e i loro rapporti con le tribù e gli stati vicini. Il secondo libro, «Strade per il futuro», prende ciò su cui si è fermato il primo libro, e continua la storia dei calamici nell'era moderna.

Das Buch beschreibt die Geschichte der Kalmücken von der Antike bis zur Gegenwart. Die Handlung des Buches „Kalmücken im XVIIXVIII Jahrhundert“ dreht sich um die Geschichte der Kalmücken, eines nomadischen Volkes, das in den Steppen Osteuropas und Zentralasiens lebte, von der Antike bis zum 18. Jahrhundert. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Ursprünge der Kalmücken, ihre Migration in die Steppe und ihre frühe Geschichte, einschließlich ihrer religiösen Überzeugungen und kulturellen Praktiken. Dann taucht er in die politischen und sozialen Veränderungen ein, die während der mongolischen Invasion, dem Aufstieg des kalmückischen Khanats und dem Einfluss des Christentums auf die Region stattfanden. Das Buch untersucht auch das tägliche ben der Kalmücken, einschließlich ihrer Ernährung, Kleidung und Unterkunft, sowie ihre Beziehungen zu benachbarten Stämmen und Staaten. Das zweite Buch, „Wege in die Zukunft“, greift auf, wo das erste Buch aufgehört hat, und setzt die Geschichte der Kalmücken in der Neuzeit fort.

Książka opisuje historię Kałmuków od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Fabuła książki „Kalmyks w XVIIXVIII wieku” obraca się wokół historii Kalmyks, koczowniczego ludu, który mieszkał na stepach Europy Wschodniej i Azji Środkowej, od czasów starożytnych do XVIII wieku. Książka zaczyna się od przeglądu pochodzenia Kalmyków, ich migracji na stepy i ich wczesnej historii, w tym wierzeń religijnych i praktyk kulturowych. Następnie zagłębia się w zmiany polityczne i społeczne, które miały miejsce podczas inwazji mongolskiej, powstania Chanatu Kalmyka i wpływu chrześcijaństwa na region. Książka bada również codzienne życie Kalmyków, w tym ich dietę, ubrania i mieszkania, a także ich relacje z sąsiednich plemion i państw. Druga książka, „Drogi do przyszłości”, odbiera to, co pierwsza książka zatrzymała się i kontynuuje historię Kalmyks w czasach nowożytnych.

הספר מתאר את ההיסטוריה של קלמיקים מימי קדם ועד ימינו. עלילת הספר Kalmyks in the XVIIXVIII מאות שנים סובבת סביב ההיסטוריה של קלמיקס, עם נוודי שחי בערבות מזרח אירופה ומרכז אסיה, מימי קדם ועד המאה ה-16. הספר מתחיל בסקירה של מקורותיהם של הקלמיקים, הגירתם לערבה, וההיסטוריה המוקדמת שלהם, כולל אמונותיהם הדתיות ומנהגיהם התרבותיים. לאחר מכן הוא מתעמק בשינויים הפוליטיים והחברתיים שהתרחשו במהלך הפלישה המונגולית, בעלייתו של הקאלמיק חאנטה ובהשפעת הנצרות על האזור. הספר גם בוחן את חיי היומיום של בני קלמיקס, כולל תזונתם, בגדיהם ודירתם, וכן את יחסיהם עם השבטים והמדינות השכנות. הספר השני, ”דרכים לעתיד”, קולט את מה שהספר הראשון עצר בו וממשיך את ההיסטוריה של קלמיקים בעידן המודרני.''

Kitap, antik çağlardan günümüze Kalmiklerin tarihini anlatmaktadır. 'XVIIXVIII yüzyıllarda Kalmyks'kitabının konusu, antik çağlardan XVIII yüzyıla kadar Doğu Avrupa ve Orta Asya'nın bozkırlarında yaşayan göçebe bir halk olan Kalmyks'in tarihi etrafında dönüyor. Kitap, Kalmiklerin kökenlerine, bozkırlara göçlerine ve dini inançları ve kültürel uygulamaları da dahil olmak üzere erken tarihlerine genel bir bakış ile başlar. Daha sonra Moğol istilası sırasında meydana gelen siyasi ve sosyal değişiklikleri, Kalmuk Hanlığı'nın yükselişini ve Hristiyanlığın bölge üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap ayrıca, Kalmiklerin günlük yaşamlarını, diyetlerini, kıyafetlerini ve konutlarını ve komşu kabileler ve devletlerle olan ilişkilerini de araştırıyor. İkinci kitap, "Geleceğe Giden Yollar", ilk kitabın durduğunu alır ve modern çağda Kalmiks'in tarihini devam ettirir.

يصف الكتاب تاريخ كالميك من العصور القديمة حتى يومنا هذا. تدور حبكة كتاب «كالميك في القرن الثامن عشر» حول تاريخ كالميك، وهو شعب بدوي عاش في سهوب أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، من العصور القديمة إلى القرن الثامن عشر. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن أصول الكالميك، وهجرتهم إلى السهوب، وتاريخهم المبكر، بما في ذلك معتقداتهم الدينية وممارساتهم الثقافية. ثم يتعمق في التغييرات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال الغزو المغولي، وصعود خانية كالميك، وتأثير المسيحية على المنطقة. يستكشف الكتاب أيضًا الحياة اليومية لكالميك، بما في ذلك نظامهم الغذائي وملابسهم ومساكنهم، بالإضافة إلى علاقاتهم مع القبائل والدول المجاورة. الكتاب الثاني، «الطرق إلى المستقبل»، يلتقط ما توقف عنه الكتاب الأول ويواصل تاريخ كالميك في العصر الحديث.

이 책은 고대부터 현재까지 칼 믹스의 역사를 설명합니다. 'XVIIXVIII 세기의 Kalmyks'라는 책의 음모는 고대부터 XVIII 세기까지 동유럽과 중앙 아시아의 대초원에 살았던 유목민 인 Kalmyks의 역사를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 칼 미크의 기원, 대초원으로의 이주, 종교적 신념과 문화적 관행을 포함한 초기 역사에 대한 개요로 시작됩니다. 그런 다음 몽골 침공, 칼 미크 카나 테의 부상, 기독교가이 지역에 미치는 영향 동안 발생한 정치적, 사회적 변화를 탐구합니다. 이 책은 또한식이 요법, 의복 및 주택, 이웃 부족 및 주와의 관계를 포함하여 Kalmyks의 일상 생활을 탐구합니다. 두 번째 책인 "미래로가는 길" 은 첫 번째 책이 멈춘 것을 집어 들고 현대 시대에 칼 믹스의 역사를 계속합니다.

この本は、古代から今日までのカルミクの歴史を説明しています。本のプロット「18世紀のカルミクス」は、古代から18世紀まで、東ヨーロッパと中央アジアの草原に住んでいた遊牧民カルミクスの歴史を中心に展開しています。この本は、カルミクスの起源、草原への移住、宗教的信念や文化的慣行を含む初期の歴史の概要から始まります。その後、モンゴル侵攻の間に起こった政治的、社会的変化、カルミク・ハナテの台頭、そしてキリスト教の地域への影響について掘り下げます。この本はまた、カルミクスの食事、衣服、住居などの日常生活や、近隣の部族や州との関係についても探求している。2つ目の本「未来への道」は、最初の本が止まったものを取り上げ、現代のカルミクスの歴史を続けています。

該書描述了卡爾梅克人從古代到今天的歷史。這本書「十八世紀的卡爾梅克人」的情節圍繞著卡爾梅克人的歷史，卡爾梅克人是從古代到18世紀居住在東歐和中亞草原上的遊牧民族。這本書首先回顧了卡爾梅克的起源，他們向草原的遷移以及他們的早期歷史，包括他們的宗教信仰和文化習俗。然後，他深入研究了蒙古入侵，卡爾梅克汗國的崛起以及基督教對該地區的影響期間發生的政治和社會變化。該書還探討了卡爾梅克的日常生活，包括他們的飲食，衣服和住房，以及他們與鄰近部落和州的關系。第二本書《通往未來的道路》（The Roads to Future）收錄了第一本書所寫的內容，並延續了卡爾梅克人進入現代的歷史。