The book "Как тестируют в Google" (How Google Tests Software) by Alistair Cockburn and Diana Larsen provides an in-depth look at the testing process at Google, one of the world's leading technology companies. The book focuses on the principles and practices that guide Google's testing efforts, highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern knowledge. It emphasizes the need for individuals and organizations to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, as this can be the key to survival in a rapidly changing world. The book begins by outlining the history of testing at Google, explaining how the company has evolved over time and how its testing processes have adapted to meet the needs of its growing product portfolio. It then delves into the specifics of Google's testing approach, detailing the various techniques and tools used to ensure high-quality products. These include automated testing, exploratory testing, and pair programming, among others. One of the central themes of the book is the idea that testing is not just about ensuring software functionality, but also about understanding user needs and preferences. As such, the authors emphasize the importance of involving users throughout the testing process to gain valuable insights into their experiences and expectations.

В книге Алистера Кокберна и Дианы Ларсен «Как тестируют в Google» (How Google Tests Software) подробно рассматривается процесс тестирования в Google, одной из ведущих мировых технологических компаний. Книга посвящена принципам и практикам, которые определяют усилия Google по тестированию, подчеркивая важность понимания эволюции технологии и ее влияния на современные знания. В нем подчеркивается необходимость для отдельных лиц и организаций выработать личную парадигму восприятия технологического процесса, поскольку это может стать ключом к выживанию в быстро меняющемся мире. Книга начинается с изложения истории тестирования в Google, объяснения того, как компания развивалась с течением времени и как ее процессы тестирования адаптировались к потребностям растущего портфеля продуктов. Затем он углубляется в особенности подхода Google к тестированию, подробно описывая различные методы и инструменты, используемые для обеспечения высокого качества продуктов. К ним, среди прочего, относятся автоматическое тестирование, поисковое тестирование и парное программирование. Одной из центральных тем книги является идея о том, что тестирование - это не только обеспечение функциональности программного обеспечения, но и понимание потребностей и предпочтений пользователей. Таким образом, авторы подчеркивают важность вовлечения пользователей на протяжении всего процесса тестирования, чтобы получить ценную информацию об их опыте и ожиданиях.

livre d'Alistair Cockburn et Diana Larsen « Comment tester Google » (How Google Tests Software) traite en détail du processus de test de Google, l'une des principales entreprises technologiques mondiales. livre traite des principes et des pratiques qui déterminent les efforts de test de Google, soulignant l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances actuelles. Il souligne la nécessité pour les individus et les organisations de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, car cela peut être la clé de la survie dans un monde en mutation rapide. livre commence par une présentation de l'histoire des tests sur Google, une explication de la façon dont l'entreprise a évolué au fil du temps et comment ses processus de test se sont adaptés aux besoins d'un portefeuille croissant de produits. Ensuite, il approfondit les caractéristiques de l'approche de test de Google, en détaillant les différentes méthodes et outils utilisés pour assurer la haute qualité des produits. Il s'agit, entre autres, des tests automatiques, des tests de recherche et de la programmation en couple. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que les tests ne sont pas seulement la fourniture de fonctionnalités logicielles, mais aussi la compréhension des besoins et des préférences des utilisateurs. Ainsi, les auteurs soulignent l'importance d'impliquer les utilisateurs tout au long du processus de test afin d'obtenir des informations précieuses sur leur expérience et leurs attentes.

libro de Alistair Cockburn y Diana Larsen, «How Google Tests Software», examina en detalle el proceso de pruebas en Google, una de las principales empresas tecnológicas del mundo. libro aborda los principios y prácticas que definen los esfuerzos de prueba de Google, destacando la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual. Destaca la necesidad de que los individuos y las organizaciones desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico, ya que esto puede ser clave para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro comienza exponiendo la historia de las pruebas en Google, explicando cómo la compañía ha evolucionado con el tiempo y cómo sus procesos de prueba se han adaptado a las necesidades de una creciente cartera de productos. A continuación, profundiza en las características del enfoque de prueba de Google, detallando las diferentes técnicas y herramientas utilizadas para garantizar productos de alta calidad. Estos incluyen pruebas automáticas, pruebas de búsqueda y programación de parejas, entre otros. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que las pruebas no solo proporcionan funcionalidad de software, sino que también comprenden las necesidades y preferencias de los usuarios. Así, los autores destacan la importancia de involucrar a los usuarios durante todo el proceso de prueba para obtener información valiosa sobre sus experiencias y expectativas.

O livro de Alistair Cockburn e Diane Larsen, «Como está a ser testado no Google», trata detalhadamente do processo de testes no Google, uma das principais empresas de tecnologia do mundo. O livro trata dos princípios e práticas que definem os esforços de testes da Google, enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno. Ele enfatiza a necessidade de indivíduos e organizações desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, porque isso pode ser a chave para sobreviver num mundo em rápida mudança. O livro começa com um histórico de testes no Google, explicando como a empresa evoluiu ao longo do tempo e como seus processos de testes se adaptaram às necessidades de um portfólio crescente de produtos. Em seguida, ele se aprofunda especialmente na abordagem do Google para o teste, detalhando as diferentes técnicas e ferramentas usadas para garantir a alta qualidade dos produtos. Eles incluem testes automáticos, testes de busca e programação de casal. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que o teste não é apenas a funcionalidade do software, mas também a compreensão das necessidades e preferências dos usuários. Assim, os autores destacam a importância de envolver os usuários durante todo o processo de testes para obter informações valiosas sobre suas experiências e expectativas.

In dem Buch „How Google Tests Software“ von Alistair Cockburn und Diana Larsen wird der Testprozess bei Google, einem der weltweit führenden Technologieunternehmen, eingehend untersucht. Das Buch konzentriert sich auf die Prinzipien und Praktiken, die Googles Testbemühungen bestimmen, und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das aktuelle Wissen zu verstehen. Es betont die Notwendigkeit für Einzelpersonen und Organisationen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, da dies der Schlüssel zum Überleben in einer sich schnell verändernden Welt sein kann. Das Buch beginnt mit einer Darstellung der Testhistorie bei Google, einer Erklärung, wie sich das Unternehmen im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sich seine Testprozesse an die Bedürfnisse des wachsenden Produktportfolios angepasst haben. Es geht dann tiefer in die Besonderheiten des Testansatzes von Google ein und beschreibt die verschiedenen Methoden und Werkzeuge, die verwendet werden, um qualitativ hochwertige Produkte zu gewährleisten. Dazu gehören unter anderem automatisiertes Testen, Suchtests und Paarprogrammierung. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass es beim Testen nicht nur darum geht, die Funktionalität der Software sicherzustellen, sondern auch die Bedürfnisse und Vorlieben der Nutzer zu verstehen. Die Autoren betonen daher, wie wichtig es ist, die Nutzer während des gesamten Testprozesses einzubeziehen, um wertvolle Einblicke in ihre Erfahrungen und Erwartungen zu erhalten.

Jak Google Testing Software Alistair Cockburn i Diana Larsen szczegółowo opisują proces testowania w Google, jednej z wiodących na świecie firm technologicznych. Książka koncentruje się na zasadach i praktykach, które kierują wysiłkami testowymi Google, podkreślając znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na aktualną wiedzę. Podkreśla on potrzebę rozwijania przez jednostki i organizacje osobistego paradygmatu postrzegania procesów, ponieważ może to być kluczem do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Książka rozpoczyna się od opisania historii testów w Google, wyjaśnienia, w jaki sposób firma ewoluowała w czasie i jak jej procesy testowe dostosowały się do potrzeb rosnącego portfolio produktów. Następnie zagłębia się w specyfikę podejścia Google do testowania, szczegółowo opisując różne metody i narzędzia stosowane do zapewnienia wysokiej jakości produktów. Obejmują one m.in. automatyczne testowanie, testowanie wyszukiwania i programowanie par. Jednym z głównych tematów książki jest idea, że testowanie polega nie tylko na zapewnieniu funkcjonalności oprogramowania, ale także na zrozumieniu potrzeb i preferencji użytkowników. Dlatego autorzy podkreślają znaczenie zaangażowania użytkowników w całym procesie testowania, aby uzyskać cenne spostrzeżenia na temat ich doświadczeń i oczekiwań.

כיצד גוגל בוחנת תוכנה על ידי אליסטר קוקבורן ודיאנה לארסן מפרטת את תהליך הבדיקה בגוגל, אחת מחברות הטכנולוגיה המובילות בעולם. הספר מתמקד בעקרונות ובמנהגים המנחים את מאמצי הבדיקה של גוגל, ומדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע הנוכחי. הוא מדגיש את הצורך של יחידים וארגונים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסת התהליך, כיוון שזה יכול להיות המפתח להישרדות בעולם שמשתנה במהירות. הספר מתחיל בכך שהוא מתאר את ההיסטוריה של הניסויים בגוגל, ומסביר כיצד החברה התפתחה עם הזמן וכיצד תהליכי הבדיקה שלה הותאמו לצרכים של תיק מוצרים גדל. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים של הגישה של גוגל לבדיקה, ומפרט את השיטות והכלים השונים המשמשים להבטחת מוצרים באיכות גבוהה. אלה כוללים בדיקות אוטומטיות, בדיקות חיפוש ותכנות זוגות, בין השאר. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שבדיקות הן לא רק על מתן פונקציונליות תוכנה, אלא גם על הבנת הצרכים וההעדפות של משתמשים. לפיכך, המחברים מדגישים את החשיבות של מעורבות המשתמש במהלך תהליך הבדיקה כדי להשיג תובנות יקרות ערך על חוויותיהם וציפיותיהם.''

Alistair Cockburn ve Diana Larsen tarafından hazırlanan Google Test Yazılımı, dünyanın önde gelen teknoloji şirketlerinden biri olan Google'daki test sürecini detaylandırıyor. Kitap, Google'ın test çabalarına rehberlik eden ilke ve uygulamalara odaklanarak, teknolojinin evrimini ve mevcut bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bireylerin ve kuruluşların süreç algısının kişisel bir paradigmasını geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır, çünkü bu hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın anahtarı olabilir. Kitap, Google'daki test geçmişini özetleyerek, şirketin zaman içinde nasıl geliştiğini ve test süreçlerinin büyüyen bir ürün portföyünün ihtiyaçlarına nasıl uyum sağladığını açıklayarak başlıyor. Daha sonra, yüksek kaliteli ürünler sağlamak için kullanılan çeşitli yöntemleri ve araçları detaylandırarak Google'ın test etme yaklaşımının özelliklerini inceliyor. Bunlar, diğerlerinin yanı sıra otomatik test, arama testi ve çift programlamayı içerir. Kitabın ana temalarından biri, testin sadece yazılım işlevselliği sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda kullanıcıların ihtiyaçlarını ve tercihlerini anlamakla ilgili olduğu fikridir. Bu nedenle, yazarlar, deneyimleri ve beklentileri hakkında değerli bilgiler edinmek için test süreci boyunca kullanıcı katılımının önemini vurgulamaktadır.

كيف تختبر Google برمجيات أليستير كوكبيرن وديانا لارسن تفاصيل عملية الاختبار في Google، إحدى شركات التكنولوجيا الرائدة في العالم. يركز الكتاب على المبادئ والممارسات التي توجه جهود اختبار Google، ويسلط الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحالية. ويسلط الضوء على حاجة الأفراد والمنظمات إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية، حيث يمكن أن يكون هذا مفتاحًا للبقاء في عالم سريع التغير. يبدأ الكتاب بتحديد تاريخ الاختبار في Google، موضحًا كيف تطورت الشركة بمرور الوقت وكيف تكيفت عمليات الاختبار الخاصة بها مع احتياجات مجموعة المنتجات المتنامية. ثم يتعمق في تفاصيل نهج Google للاختبار، ويوضح بالتفصيل الأساليب والأدوات المختلفة المستخدمة لضمان منتجات عالية الجودة. وتشمل هذه الاختبارات الآلية واختبار البحث والبرمجة الزوجية، من بين أمور أخرى. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن الاختبار لا يتعلق فقط بتوفير وظائف البرمجيات، ولكن أيضًا فهم احتياجات وتفضيلات المستخدمين. وبالتالي، يؤكد المؤلفون على أهمية مشاركة المستخدم طوال عملية الاختبار لاكتساب رؤى قيمة حول تجاربهم وتوقعاتهم.

Alistair Cockburn과 Diana Larsen의 Google 테스트 소프트웨어는 세계 최고의 기술 회사 중 하나 인 Google의 테스트 프로세스에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 Google의 테스트 노력을 안내하는 원칙과 관행에 중점을 두어 기술의 진화와 현재 지식에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그것은 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 열쇠가 될 수 있기 때문에 개인과 조직이 프로세스 인식의 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 Google에서 테스트 기록을 간략하게 설명하고 시간이 지남에 따라 회사가 어떻게 발전했으며 테스트 프로세스가 성장하는 제품 포트폴리오의 요구에 어떻게 적응했는지 설명합니다. 그런 다음 테스트에 대한 Google의 접근 방식에 대한 세부 사항을 살펴보고 고품질 제품을 보장하는 데 사용되는 다양한 방법과 도구를 자세히 설명합니 여기에는 자동화 된 테스트, 검색 테스트 및 쌍 프로그래밍이 포함됩니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 테스트가 소프트웨어 기능을 제공 할뿐만 아니라 사용자의 요구와 선호도를 이해하는 것입니다. 따라서 저자는 테스트 프로세스 전반에 걸쳐 사용자 참여의 중요성을 강조하여 경험과 기대에 대한 귀중한 통찰력을 얻습니다.

Alistair CockburnとDiana LarsenによるGoogleテストソフトウェアの仕組み世界有数のテクノロジー企業であるGoogleでのテストプロセスについて詳しく説明しています。この本は、Googleのテスト努力を導く原則と実践に焦点を当てており、テクノロジーの進化と現在の知識への影響を理解することの重要性を強調しています。これは、急速に変化する世界で生存するための鍵である可能性があるため、個人や組織がプロセス認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調しています。この本は、Googleでのテストの歴史を概説し、同社が時間をかけてどのように進化してきたか、そしてテストプロセスが成長する製品ポートフォリオのニーズにどのように適応してきたかを説明することから始まります。それから彼はテストへのGoogleのアプローチの詳細を掘り下げ、良質プロダクトを保障するのに使用されるさまざまな方法および用具を詳述する。これらには、自動テスト、検索テスト、ペアプログラミングなどが含まれます。本の中心的なテーマの1つは、テストはソフトウェア機能を提供するだけでなく、ユーザーのニーズや好みを理解することであるという考えです。したがって、テストプロセス全体でユーザーエンゲージメントが重要であることを強調し、経験や期待に関する貴重な洞察を得ることができます。

Alistair Cockburn和Diana Larsen的書「如何在Google上進行測試」（Google測試軟件）詳細介紹了全球領先的科技公司之一Google的測試過程。該書著重於定義谷歌測試工作的原則和實踐，強調了解技術演變及其對現代知識的影響的重要性。它強調個人和組織需要發展個人的技術模式，因為這可以成為在迅速變化的世界中生存的關鍵。該書首先介紹了谷歌的測試歷史，解釋了該公司如何隨著時間的推移而發展，以及其測試過程如何適應不斷增長的產品組合的需求。然後深入研究Google測試方法的特點，詳細介紹用於確保產品高質量的各種方法和工具。其中包括自動測試，搜索測試和配對編程。該書的主要主題之一是這樣的想法，即測試不僅提供軟件功能，而且還了解用戶的需求和偏好。因此，作者強調了用戶在整個測試過程中參與的重要性，以獲取有關其經驗和期望的寶貴信息。