The book "Как разрушить барьеры в американско-российских отношениях" (How to Destroy Barriers in American-Russian Relations) by Alexey Arbatov and Vladimir Pozner is a comprehensive analysis of the 60-year history of the Dartmouth Conference, which brought together leading representatives of American and Russian science, politics, religion, medicine, business, and journalism. The authors argue that public dialogue can play a constructive role in improving relations between nations, even in the most challenging times. The book begins with an overview of the historical context of the Dartmouth Conference, which was established in 1958 as a platform for open and honest discussions between American and Russian experts from various fields. Over the years, the conference has addressed some of the most pressing issues facing the two nations, including arms control, human rights, and scientific cooperation. The authors highlight the significance of these meetings, which have taken place during times of heightened tension and conflict, and demonstrate how they have contributed to the development of a more nuanced understanding of each other's perspectives. The book then delves into the details of each meeting, providing a thorough examination of the participants, agenda items, and outcomes.

книга «Как разрушить барьеры в американско-российских отношениях» (Как Разрушить Барьеры в американо-российских Отношениях) Алексеем Арбатовым и Владимиром Познером является всесторонним анализом 60-летней истории Конференции Дартмута, которая примирила ведущих представителей американской и российской науки, политики, религии, медицины, бизнеса и журналистики. Авторы утверждают, что общественный диалог может сыграть конструктивную роль в улучшении отношений между нациями даже в самые сложные времена. Книга начинается с обзора исторического контекста Дартмутской конференции, которая была учреждена в 1958 году как площадка для открытых и честных дискуссий между американскими и российскими экспертами из разных областей. На протяжении многих лет конференция рассматривала некоторые из наиболее острых проблем, стоящих перед двумя странами, включая контроль над вооружениями, права человека и научное сотрудничество. Авторы подчеркивают важность этих встреч, которые происходили во времена повышенной напряженности и конфликтов, и демонстрируют, как они способствовали развитию более тонкого понимания перспектив друг друга. Затем книга углубляется в детали каждой встречи, предоставляя тщательный анализ участников, пунктов повестки дня и результатов.

livre « Comment briser les barrières dans les relations entre les États-Unis et la Russie » (Comment briser les barrières dans les relations entre les États-Unis et la Russie) d'Alexey Arbatov et Vladimir Pozner est une analyse complète des 60 ans d'histoire de la Conférence de Dartmouth, qui a réconcilié les principaux représentants de la science, la politique, la religion, la médecine, les affaires, les affaires et le journalisme. s auteurs affirment que le dialogue public peut jouer un rôle constructif dans l'amélioration des relations entre les nations, même dans les moments les plus difficiles. livre commence par un aperçu du contexte historique de la Conférence de Dartmouth, qui a été créée en 1958 comme un terrain de discussion ouvert et honnête entre les experts américains et russes de différents domaines. Au fil des ans, la conférence s'est penchée sur certains des problèmes les plus urgents auxquels sont confrontés les deux pays, notamment la maîtrise des armements, les droits de l'homme et la coopération scientifique. s auteurs soulignent l'importance de ces rencontres, qui ont eu lieu à une époque de tensions et de conflits accrus, et montrent comment elles ont contribué à une meilleure compréhension des points de vue de chacun. livre est ensuite approfondi dans les détails de chaque réunion, en fournissant une analyse approfondie des participants, des points de l'ordre du jour et des résultats.

libro «Cómo romper las barreras en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia» (Cómo romper las barreras en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia) por Alexei Arbatov y Vladimir Pozner es un análisis exhaustivo de los 60 de historia de la Conferencia Dartmouth, que reconcilió a los principales representantes de la ciencia, la política, la religión, la medicina, los negocios y el periodismo estadounidenses. autores sostienen que el diálogo público puede desempeñar un papel constructivo en la mejora de las relaciones entre las naciones, incluso en los momentos más difíciles. libro comienza con una revisión del contexto histórico de la Conferencia de Dartmouth, que se estableció en 1958 como una plataforma para debates abiertos y honestos entre expertos estadounidenses y rusos de diferentes campos. A lo largo de los , la Conferencia ha abordado algunos de los problemas más acuciantes que enfrentan los dos países, entre ellos el control de armamentos, los derechos humanos y la cooperación científica. autores subrayan la importancia de estos encuentros, que tuvieron lugar en momentos de mayor tensión y conflicto, y demuestran cómo han contribuido a desarrollar una comprensión más sutil de las perspectivas de cada uno. A continuación, el libro profundiza en los detalles de cada reunión, proporcionando un análisis exhaustivo de los participantes, los puntos de la agenda y los resultados.

O livro «Como quebrar barreiras nas relações EUA-Rússia» (Como quebrar barreiras nas relações EUA-Rússia), de Alexei Arbatov e Vladimir Posner, é uma análise completa dos 60 anos de história da Conferência Dartmouth, que reconciliou os principais representantes da ciência americana e russa, política, religião, medicina, negócios e jornalismo. Os autores afirmam que o diálogo social pode desempenhar um papel construtivo na melhoria das relações entre as nações, mesmo nos momentos mais difíceis. O livro começa com uma revisão do contexto histórico da Conferência de Dartmouth, criada em 1958 como um local para discussões abertas e honestas entre especialistas americanos e russos de várias áreas. Ao longo dos anos, a conferência abordou alguns dos desafios mais urgentes enfrentados pelos dois países, incluindo o controle de armas, os direitos humanos e a cooperação científica. Os autores destacam a importância destas reuniões, que aconteceram em tempos de tensões e conflitos maiores, e demonstram como elas contribuíram para uma compreensão mais sutil das perspectivas do outro. Em seguida, o livro é aprofundado nos detalhes de cada reunião, fornecendo uma análise cuidadosa dos participantes, pontos da agenda e resultados.

Il libro «Come distruggere le barriere nelle relazioni USA-Russia» di Alexei Arbatov e Vladimir Pozner è un'analisi completa dei 60 anni di storia della Dartmouth Conference, che ha riconciliato i principali rappresentanti della scienza americana e russa, politica, religione, medicina, affari e giornalismo. Gli autori sostengono che il dialogo pubblico può svolgere un ruolo costruttivo nel migliorare le relazioni tra le nazioni, anche nei momenti più difficili. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico della Conferenza di Dartmouth, istituita nel 1958 come luogo di dibattito aperto e onesto tra esperti americani e russi provenienti da diverse aree. Nel corso degli anni, la conferenza ha affrontato alcune delle sfide più pressanti che i due paesi devono affrontare, tra cui il controllo delle armi, i diritti umani e la cooperazione scientifica. Gli autori sottolineano l'importanza di questi incontri, che si sono svolti in tempi di maggiore tensione e conflitto, e dimostrano come essi abbiano contribuito a sviluppare una maggiore comprensione delle prospettive reciproche. Il libro viene quindi approfondito nei dettagli di ogni incontro, fornendo un'analisi approfondita dei partecipanti, dei punti all'ordine del giorno e dei risultati.

Das Buch „Wie man Barrieren in den amerikanisch-russischen Beziehungen niederreißt“ (Wie man Barrieren in den amerikanisch-russischen Beziehungen niederreißt) von Alexey Arbatov und Vladimir Pozner ist eine umfassende Analyse der 60-jährigen Geschichte der Dartmouth-Konferenz, die führende Vertreter der amerikanischen und russischen Wissenschaft, Politik, Religion, Medizin, Wirtschaft und Journalismus versöhnte. Die Autoren argumentieren, dass der öffentliche Dialog selbst in den schwierigsten Zeiten eine konstruktive Rolle bei der Verbesserung der Beziehungen zwischen den Nationen spielen kann. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Dartmouth-Konferenz, die 1958 als Plattform für offene und ehrliche Diskussionen zwischen amerikanischen und russischen Experten aus verschiedenen Bereichen eingerichtet wurde. Im Laufe der Jahre hat sich die Konferenz mit einigen der drängendsten Probleme der beiden Länder befasst, darunter Rüstungskontrolle, Menschenrechte und wissenschaftliche Zusammenarbeit. Die Autoren betonen die Bedeutung dieser Begegnungen, die in Zeiten erhöhter Spannungen und Konflikte stattfanden, und zeigen, wie sie dazu beigetragen haben, ein differenzierteres Verständnis der Perspektiven des anderen zu entwickeln. Das Buch geht dann in die Details jeder tzung ein und bietet eine gründliche Analyse der Teilnehmer, der Tagesordnungspunkte und der Ergebnisse.

Jak przełamać bariery w stosunkach amerykańsko-rosyjskich (jak przełamać bariery w stosunkach amerykańsko-rosyjskich) Aleksiej Arbatow i Władimir Pozner to kompleksowa analiza 60-letniej historii konferencji w Dartmouth, która pogodziła czołowych przedstawicieli nauki amerykańskiej i rosyjskiej, polityka, religia, medycyna, biznes i dziennikarstwo. Autorzy twierdzą, że dialog publiczny może odegrać konstruktywną rolę w poprawie stosunków między narodami nawet w najtrudniejszych czasach. Książka rozpoczyna się od przeglądu kontekstu historycznego Konferencji w Dartmouth, która powstała w 1958 roku jako platforma otwartych i uczciwych dyskusji między amerykańskimi i rosyjskimi ekspertami z różnych dziedzin. Na przestrzeni lat konferencja zajmowała się niektórymi z najpilniejszych kwestii stojących przed tymi dwoma krajami, w tym kontrolą broni, prawami człowieka i współpracą naukową. Autorzy podkreślają znaczenie tych spotkań, które miały miejsce w czasach wzmożonego napięcia i konfliktu, i pokazują, jak przyczyniły się one do rozwoju bardziej niuansowanego zrozumienia wzajemnych perspektyw. Następnie książka zagłębia się w szczegóły każdego spotkania, przedstawiając dokładną analizę uczestników, punktów porządku obrad i wyników.

כיצד לשבור מחסומים ביחסי ארה ”ב-רוסיה (כיצד לשבור מחסומים ביחסי ארה” ב-רוסיה) מאת אלכסיי ארבאטוב וולדימיר פוזנר הוא ניתוח מקיף של ההיסטוריה בת 60 השנים של ועידת דארטמות ', שהתפייסה עם נציגים מובילים של מדע אמריקאי ורוסי, פוליטיקה, דת, רפואה, עסקים ועיתונאות. המחברים טוענים שהדיאלוג הציבורי יכול למלא תפקיד מועיל בשיפור היחסים בין המדינות גם בזמנים הקשים ביותר. הספר מתחיל בסקירה של ההקשר ההיסטורי של ועידת דארטמות ', שהוקמה בשנת 1958 כפלטפורמה לדיונים פתוחים וכנים בין מומחים אמריקאים ורוסים מתחומים שונים. במהלך השנים התייחסה הוועידה לכמה מהנושאים הדחופים ביותר העומדים בפני שתי המדינות, כולל פיקוח על נשק, זכויות אדם ושיתוף פעולה מדעי. המחברים מדגישים את חשיבותם של מפגשים אלה, שהתרחשו בתקופות של מתח וקונפליקט מוגברים, ומדגימים כיצד הם תרמו להתפתחות של הבנה מנואשת יותר של נקודות המבט זה של זה. לאחר מכן, הספר מתעמק בפרטי כל פגישה ומספק ניתוח מעמיק של המשתתפים, פריטי סדר יום ותוצאות.''

Alexei Arbatov ve Vladimir Pozner tarafından yazılan ABD-Rusya İlişkilerinde Bariyerler Nasıl Aşılır (How to Break Barriers in US-Russian Relations), Amerikan ve Rus bilim, siyaset, din, tıp, iş dünyası ve gazeteciliğinin önde gelen temsilcilerini uzlaştıran Dartmouth Konferansı'nın 60 yıllık tarihinin kapsamlı bir analizidir. Yazarlar, kamusal diyaloğun en zor zamanlarda bile uluslar arasındaki ilişkileri geliştirmede yapıcı bir rol oynayabileceğini savunuyorlar. Kitap, 1958'de farklı alanlardan Amerikalı ve Rus uzmanlar arasında açık ve dürüst tartışmalar için bir platform olarak kurulan Dartmouth Konferansı'nın tarihsel bağlamına genel bir bakış ile başlıyor. Konferans, yıllar boyunca, silah kontrolü, insan hakları ve bilimsel işbirliği de dahil olmak üzere iki ülkenin karşı karşıya olduğu en acil sorunlardan bazılarını ele aldı. Yazarlar, artan gerginlik ve çatışma zamanlarında meydana gelen bu karşılaşmaların önemini vurgulamakta ve birbirlerinin bakış açılarının daha incelikli bir anlayışının geliştirilmesine nasıl katkıda bulunduklarını göstermektedir. Kitap daha sonra her toplantının ayrıntılarını inceleyerek katılımcıların, gündem maddelerinin ve sonuçların kapsamlı bir analizini sağlar.

كيفية كسر الحواجز في العلاقات الأمريكية الروسية (كيفية كسر الحواجز في العلاقات الأمريكية الروسية) بقلم أليكسي أرباتوف وفلاديمير بوزنر هو تحليل شامل لتاريخ مؤتمر دارتموث الممتد 60 عامًا، والذي أوفق بين الممثلين البارزين للعلوم والسياسة والدين والطب الأمريكية والروسية والأعمال التجارية والصحافة. يجادل المؤلفون بأن الحوار العام يمكن أن يلعب دورًا بناءً في تحسين العلاقات بين الدول حتى في أصعب الأوقات. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي لمؤتمر دارتموث، الذي تأسس في عام 1958 كمنصة للمناقشات المفتوحة والصادقة بين الخبراء الأمريكيين والروس من مختلف المجالات. على مر السنين، تناول المؤتمر بعضًا من أكثر القضايا إلحاحًا التي تواجه البلدين، بما في ذلك تحديد الأسلحة وحقوق الإنسان والتعاون العلمي. يؤكد المؤلفون على أهمية هذه اللقاءات، التي حدثت في أوقات التوتر والصراع المتصاعد، ويوضحون كيف ساهمت في تطوير فهم أكثر دقة لوجهات نظر بعضهم البعض. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل كل اجتماع، ويقدم تحليلاً شاملاً للمشاركين وبنود جدول الأعمال والنتائج.

Alexei Arbatov와 Vladimir Pozner의 미국-러시아 관계에서 장벽을 깨는 방법 (미국-러시아 관계에서 장벽을 깨는 방법) 은 다트머스 회의의 60 년 역사에 대한 포괄적 인 분석으로, 러시아 과학, 정치, 의학, 비즈니스 및 저널리즘. 저자들은 대중 대화가 가장 어려운시기에도 국가 간 관계를 개선하는 데 건설적인 역할을 할 수 있다고 주장한다. 이 책은 다트머스 회의의 역사적 맥락에 대한 개요로 시작되는데, 1958 년에 다른 분야의 미국과 러시아 전문가 간의 개방적이고 정직한 토론을위한 플랫폼으로 설립되었습니다. 수년에 걸쳐이 회의는 무기 통제, 인권 및 과학적 협력을 포함하여 양국이 직면 한 가장 시급한 문제 중 일부를 다루었습니다. 저자들은 긴장과 갈등이 고조된시기에 일어난 이러한 만남의 중요성을 강조하고 그들이 서로의 관점에 대한보다 미묘한 이해의 발전에 어떻게 기여했는지 보여줍니다. 그런 다음이 책은 각 회의의 세부 사항을 살펴보고 참가자, 의제 항목 및 결과에 대한 철저한 분석을 제공합니다.

Alexei ArbatovとVladimir Poznerによる米国とロシアの関係の障壁（米国とロシアの関係の障壁をどのように破るか）は、アメリカとロシアの科学、政治、宗教、医学、ビジネスの主要な代表者を和解させたダートマス会議の60の歴史の包括的な分析ですそしてジャーナリズムです。著者たちは、最も困難な時期にあっても、国家間の関係を改善するために公共対話が建設的な役割を果たすことができると主張している。この本は、1958に設立されたダートマス会議の歴史的文脈の概要から始まり、異なる分野のアメリカとロシアの専門家の間のオープンで正直な議論のためのプラットフォームとして始まりました。長にわたり、この会議は、軍備管理、人権、科学協力など、両国が直面している最も差し迫った問題のいくつかに対処してきました。また、緊張と葛藤が高まった時期に起こったこれらの出会いの重要性を強調し、互いの視点をより微妙に理解するためにどのように貢献したかを明らかにした。この本は、各会議の詳細を掘り下げ、参加者、議題項目、成果の徹底的な分析を提供します。

書「如何打破美俄關系的障礙」（如何打破美俄關系的障礙）Alexei Arbatov和Vladimir Pozner是對達特茅斯會議60歷史的全面分析，該會議和解了美國和俄羅斯科學，政治，宗教，醫學，商業和新聞學的主要代表。作者認為，即使在最困難的時期，公眾對話也可以在改善國家之間的關系方面發揮建設性作用。該書首先回顧了達特茅斯會議的歷史背景，該會議成立於1958，是來自不同領域的美國和俄羅斯專家之間進行公開和誠實討論的平臺。多來，會議解決了兩國面臨的一些最緊迫的問題，包括軍備控制，人權和科學合作。作者強調了這些會議的重要性，這些會議是在緊張局勢和沖突加劇的時候舉行的，並展示了它們如何有助於更好地理解彼此的前景。然後，該書深入研究了每次會議的細節，對與會者，議程項目和結果進行了徹底的分析。