
BOOKS - POPULAR SCIENCE - Как образуются слова

Как образуются слова
Year: 1966
Pages: 72
Format: DJVU | PDF
File size: 11 MB

Pages: 72
Format: DJVU | PDF
File size: 11 MB

The first issue of the series is devoted to the history of words. The book "How Words Are Born" is a comprehensive guide to understanding the origins and evolution of language, providing readers with a deep dive into the fascinating world of word formation and the history of their meanings. The author, a renowned linguist, takes readers on a journey through time, exploring how words have changed over the centuries and how they have adapted to meet the needs of society. The book begins by examining the earliest forms of language, tracing the development of words from ancient civilizations to modern times. It delves into the etymology of words, explaining how they have evolved and transformed over the centuries, and how they have been shaped by cultural and historical events. The author highlights the impact of technological advancements on language, showing how words have adapted to new technologies and societal changes. As the book progresses, it becomes clear that the process of word formation is not a static entity, but rather a dynamic and ever-changing one. The author illustrates how words have been borrowed from other languages, adapted for different contexts, and even created anew in response to changing social and cultural norms. The reader is left with a profound appreciation for the power of language and its ability to adapt to the needs of humanity. One of the most compelling aspects of the book is the way in which the author highlights the importance of understanding the evolution of language in order to truly comprehend the world around us.
Первый выпуск серии посвящен истории слова. Книга «Как рождаются слова» - всеобъемлющее руководство по пониманию истоков и эволюции языка, предоставляющее читателям глубокое погружение в увлекательный мир словообразования и историю их значений. Автор, известный лингвист, проводит читателей в путешествие во времени, исследуя, как слова менялись на протяжении веков и как они адаптировались для удовлетворения потребностей общества. Книга начинается с изучения самых ранних форм языка, прослеживания развития слов от древних цивилизаций до современности. Он углубляется в этимологию слов, объясняя, как они развивались и трансформировались на протяжении веков, и как они формировались культурными и историческими событиями. Автор подчеркивает влияние технологических достижений на язык, показывая, как слова адаптировались к новым технологиям и социальным изменениям. По мере продвижения книги становится ясно, что процесс словообразования - это не статическая сущность, а скорее динамическая и постоянно меняющаяся. Автор иллюстрирует, как слова были заимствованы из других языков, адаптированы для разных контекстов и даже созданы заново в ответ на изменение социальных и культурных норм. Читателю остается глубокая признательность за силу языка и его способность адаптироваться к потребностям человечества. Одним из самых убедительных аспектов книги является то, как автор подчеркивает важность понимания эволюции языка, чтобы по-настоящему осмыслить окружающий мир.
premier numéro de la série est consacré à l'histoire du mot. livre Comment les mots naissent est un guide complet pour comprendre les origines et l'évolution de la langue, offrant aux lecteurs une profonde immersion dans le monde fascinant de la langue et l'histoire de ses significations. L'auteur, un linguiste célèbre, guide les lecteurs dans un voyage dans le temps, explorant comment les mots ont changé au fil des siècles et comment ils se sont adaptés pour répondre aux besoins de la société. livre commence par l'étude des premières formes de langue, en traçant le développement des mots des civilisations anciennes à la modernité. Il approfondit l'étymologie des mots en expliquant comment ils ont évolué et se sont transformés au fil des siècles, et comment ils ont été façonnés par des événements culturels et historiques. L'auteur souligne l'impact des progrès technologiques sur le langage en montrant comment les mots se sont adaptés aux nouvelles technologies et aux changements sociaux. Au fur et à mesure que le livre progresse, il devient clair que le processus d'expression n'est pas une entité statique, mais plutôt dynamique et en constante évolution. L'auteur illustre comment les mots ont été empruntés à d'autres langues, adaptés à différents contextes et même recréés en réponse à l'évolution des normes sociales et culturelles. Il reste au lecteur une profonde appréciation de la puissance de la langue et de sa capacité à s'adapter aux besoins de l'humanité. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la langue pour vraiment comprendre le monde qui l'entoure.
primer número de la serie está dedicado a la historia de la palabra. libro «Cómo nacen las palabras» es una guía integral para comprender los orígenes y la evolución del lenguaje, proporcionando a los lectores una profunda inmersión en el fascinante mundo de la formación verbal y la historia de sus significados. autor, un reconocido lingüista, guía a los lectores en un viaje en el tiempo, investigando cómo las palabras han cambiado a lo largo de los siglos y cómo se han adaptado para satisfacer las necesidades de la sociedad. libro comienza con el estudio de las primeras formas del lenguaje, trazando el desarrollo de las palabras desde las civilizaciones antiguas hasta la modernidad. Profundiza en la etimología de las palabras, explicando cómo se desarrollaron y transformaron a lo largo de los siglos, y cómo se formaron por eventos culturales e históricos. autor destaca el impacto de los avances tecnológicos en el lenguaje, mostrando cómo las palabras se han adaptado a las nuevas tecnologías y a los cambios sociales. A medida que avanza el libro, queda claro que el proceso de formación de palabras no es una entidad estática, sino más bien dinámica y en constante cambio. autor ilustra cómo las palabras fueron prestadas de otros idiomas, adaptadas a contextos diferentes e incluso re-creadas en respuesta a un cambio en las normas sociales y culturales. Al lector le queda un profundo aprecio por el poder del lenguaje y su capacidad para adaptarse a las necesidades de la humanidad. Uno de los aspectos más convincentes del libro es la forma en que el autor subraya la importancia de entender la evolución del lenguaje para comprender realmente el mundo que lo rodea.
A primeira edição da série é dedicada à história da palavra. O livro «Como nascem as palavras» é um guia abrangente para compreender as origens e a evolução da linguagem, fornecendo aos leitores uma profunda imersão no fascinante mundo da linguagem e seu histórico de significados. O autor, um conhecido linguista, leva os leitores a viajar no tempo, pesquisando como as palavras mudaram ao longo dos séculos e como elas se adaptaram para atender às necessidades da sociedade. O livro começa com o aprendizado das formas mais antigas da língua, o desenvolvimento das palavras desde civilizações antigas até aos tempos modernos. Ele se aprofundou na etimologia das palavras, explicando como elas evoluíram e se transformaram ao longo dos séculos, e como elas foram formadas por eventos culturais e históricos. O autor ressalta o impacto dos avanços tecnológicos na linguagem, mostrando como as palavras se adaptaram às novas tecnologias e mudanças sociais. À medida que o livro avança, fica claro que a linguagem não é uma entidade estática, mas sim dinâmica e em constante mudança. O autor ilustra como as palavras foram tiradas de outras línguas, adaptadas para contextos diferentes e até mesmo reinventadas em resposta à mudança de normas sociais e culturais. Resta ao leitor um profundo apreço pelo poder da língua e sua capacidade de se adaptar às necessidades da humanidade. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a forma como o autor enfatiza a importância de compreender a evolução da linguagem para realmente compreender o mundo ao seu redor.
La prima edizione della serie è dedicata alla storia della parola. Il libro «Come nascono le parole» è una guida completa alla comprensione delle origini e dell'evoluzione del linguaggio che fornisce ai lettori una profonda immersione nel mondo affascinante della lingua e nella storia dei loro significati. L'autore, un noto linguista, conduce i lettori in un viaggio nel tempo, esplorando come le parole sono cambiate nel corso dei secoli e come si sono adattate per soddisfare le esigenze della società. Il libro inizia imparando le prime forme di linguaggio, tracciando lo sviluppo delle parole dalle civiltà antiche alla modernità. approfondisce nell'etimologia delle parole, spiegando come queste si sono evolute e trasformate nel corso dei secoli, e come sono state formate da eventi culturali e storici. L'autore sottolinea l'impatto dei progressi tecnologici sul linguaggio, dimostrando come le parole si sono adattate alle nuove tecnologie e ai cambiamenti sociali. Mentre il libro avanza, è chiaro che il processo di vocazione non è un'entità statica, ma piuttosto dinamica e in continua evoluzione. L'autore illustra come le parole siano state prese in prestito da altre lingue, adattate a contesti diversi e persino reinventate in risposta al cambiamento delle norme sociali e culturali. Al lettore rimane un profondo apprezzamento per il potere del linguaggio e la sua capacità di adattarsi alle esigenze dell'umanità. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione del linguaggio per comprendere davvero il mondo.
Die erste Ausgabe der Reihe widmet sich der Geschichte des Wortes. Das Buch „Wie Wörter geboren werden“ ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Ursprünge und Entwicklung der Sprache, der den sern ein tiefes Eintauchen in die faszinierende Welt der Wortbildung und die Geschichte ihrer Bedeutungen bietet. Der Autor, ein bekannter Linguist, nimmt die ser mit auf eine Zeitreise und untersucht, wie sich Wörter im Laufe der Jahrhunderte verändert haben und wie sie sich an die Bedürfnisse der Gesellschaft angepasst haben. Das Buch beginnt mit dem Studium der frühesten Formen der Sprache, der Verfolgung der Entwicklung von Wörtern von alten Zivilisationen bis zur Gegenwart. Er geht tiefer in die Etymologie der Wörter ein und erklärt, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und verändert haben und wie sie von kulturellen und historischen Ereignissen geprägt wurden. Der Autor betont die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf die Sprache und zeigt, wie sich Wörter an neue Technologien und soziale Veränderungen angepasst haben. Im Laufe des Buches wird deutlich, dass der Prozess der Wortbildung keine statische Einheit ist, sondern eine dynamische und sich ständig verändernde. Der Autor veranschaulicht, wie Wörter aus anderen Sprachen entlehnt, an verschiedene Kontexte angepasst und als Reaktion auf sich verändernde soziale und kulturelle Normen sogar neu geschaffen wurden. Dem ser bleibt eine tiefe Wertschätzung für die Kraft der Sprache und ihre Fähigkeit, sich den Bedürfnissen der Menschheit anzupassen. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist, wie der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Sprache zu verstehen, um die Welt um ihn herum wirklich zu verstehen.
Pierwszy numer serii poświęcony jest historii słowa. Książka „Jak rodzą się słowa” jest wszechstronnym przewodnikiem do zrozumienia pochodzenia i ewolucji języka, zapewniając czytelnikom głębokie zanurzenie w fascynującym świecie powstawania słów i historii ich znaczeń. Autor, znany językoznawca, zabiera czytelników w podróż w czasie, badając, jak słowa zmieniły się na przestrzeni wieków i jak przystosowały się do potrzeb społeczeństwa. Książka rozpoczyna się badaniem najwcześniejszych form języka, śledząc rozwój słów od starożytnych cywilizacji po teraźniejszość. Zagłębia się w etymologię słów, wyjaśniając, jak ewoluowały i przekształcały się w ciągu wieków oraz jak kształtowały je wydarzenia kulturalne i historyczne. Autor podkreśla wpływ postępu technologicznego na język, pokazując, w jaki sposób słowa przystosowały się do nowych technologii i zmian społecznych. W miarę rozwoju książki staje się jasne, że proces formowania słowa nie jest podmiotem statycznym, ale raczej dynamicznym i nieustannie zmieniającym się. Autor ilustruje, jak słowa zostały zapożyczone z innych języków, dostosowane do różnych kontekstów, a nawet odtworzone w odpowiedzi na zmieniające się normy społeczne i kulturowe. Czytelnikowi pozostawia się głębokie uznanie dla potęgi języka i jego zdolności adaptacji do potrzeb ludzkości. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak autor podkreśla znaczenie rozumienia ewolucji języka, aby naprawdę zrozumieć otaczający nas świat.
הגיליון הראשון של הסדרה מוקדש להיסטוריה של המילה. הספר How Words Are Born הוא מדריך מקיף להבנת מקורותיה ואבולוציה של השפה, המספק לקוראים טבילה עמוקה בעולם המרתק של היווצרות מילים והיסטוריה של משמעויותיהן. המחבר, בלשן מפורסם, לוקח את הקוראים למסע בזמן, בוחן כיצד השתנו המילים במרוצת הדורות וכיצד הסתגלו לצורכי החברה. הספר מתחיל בחקר צורות השפה המוקדמות ביותר, תוך התחקות אחר התפתחות המילים מן הציוויליזציות הקדומות ועד ימינו. הוא מתעמק באטימולוגיה של מילים, מסביר איך הן התפתחו והשתנו במהלך הדורות, ואיך הן עוצבו על ידי אירועים תרבותיים והיסטוריים. המחבר מדגיש את השפעת ההתקדמות הטכנולוגית על השפה, ומראה כיצד התאימו המילים לטכנולוגיות חדשות ולשינוי חברתי. ככל שהספר מתקדם, מתברר שתהליך היווצרות המילה אינו ישות סטטית, אלא דינמי ומשתנה ללא הרף. המחבר ממחיש כיצד מילים הושאלו משפות אחרות, הותאמו להקשרים שונים, ואף נוצרו מחדש בתגובה לשינוי נורמות חברתיות ותרבותיות. הקורא נותר עם הערכה עמוקה לכוחה של השפה ויכולתה להסתגל לצורכי האנושות. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא כיצד המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות השפה כדי להבין באמת את העולם הסובב אותנו.''
Serinin ilk sayısı kelimenin tarihine adanmıştır. "Kelimeler Nasıl Doğar" kitabı, dilin kökenlerini ve evrimini anlamak için kapsamlı bir rehber olup, okuyuculara kelime oluşumunun büyüleyici dünyasına ve anlamlarının tarihine derinlemesine dalmalarını sağlar. Ünlü bir dilbilimci olan yazar, okuyucuları zaman içinde bir yolculuğa çıkarıyor, kelimelerin yüzyıllar boyunca nasıl değiştiğini ve toplumun ihtiyaçlarını karşılamak için nasıl adapte olduklarını araştırıyor. Kitap, dilin en eski biçimlerinin incelenmesiyle başlar ve eski uygarlıklardan günümüze kelimelerin gelişimini izler. Kelimelerin etimolojisine giriyor, yüzyıllar boyunca nasıl geliştiklerini ve dönüştüklerini ve kültürel ve tarihi olaylarla nasıl şekillendiklerini açıklıyor. Yazar, teknolojik gelişmelerin dil üzerindeki etkisini vurgulayarak, kelimelerin yeni teknolojilere ve sosyal değişime nasıl uyum sağladığını göstermektedir. Kitap ilerledikçe, kelime oluşum sürecinin statik bir varlık değil, dinamik ve sürekli değişen bir varlık olduğu ortaya çıkıyor. Yazar, kelimelerin diğer dillerden nasıl ödünç alındığını, farklı bağlamlara uyarlandığını ve hatta değişen sosyal ve kültürel normlara yanıt olarak yeniden yaratıldığını göstermektedir. Okuyucu, dilin gücü ve insanlığın ihtiyaçlarına uyum sağlama yeteneği için derin bir takdirle bırakılmıştır. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, yazarın çevremizdeki dünyayı gerçekten anlamak için dilin evrimini anlamanın önemini vurgulamasıdır.
العدد الأول من السلسلة مخصص لتاريخ الكلمة. كتاب «كيف تولد الكلمات» هو دليل شامل لفهم أصول اللغة وتطورها، مما يوفر للقراء انغماسًا عميقًا في عالم تكوين الكلمات الرائع وتاريخ معانيها. يأخذ المؤلف، وهو لغوي مشهور، القراء في رحلة عبر الزمن، ويستكشف كيف تغيرت الكلمات على مر القرون وكيف تكيفت لتلبية احتياجات المجتمع. يبدأ الكتاب بدراسة أقدم أشكال اللغة، وتتبع تطور الكلمات من الحضارات القديمة إلى الوقت الحاضر. يتعمق في أصل الكلمات، موضحًا كيف تطورت وتحولت على مر القرون، وكيف تشكلت من خلال الأحداث الثقافية والتاريخية. يسلط المؤلف الضوء على تأثير التقدم التكنولوجي على اللغة، موضحًا كيف تكيفت الكلمات مع التقنيات الجديدة والتغيير الاجتماعي. مع تقدم الكتاب، يصبح من الواضح أن عملية تكوين الكلمات ليست كيانًا ثابتًا، ولكنها كيان ديناميكي ومتغير باستمرار. يوضح المؤلف كيف تم استعارة الكلمات من لغات أخرى، وتكييفها مع سياقات مختلفة، وحتى إعادة إنشاؤها استجابة لتغيير المعايير الاجتماعية والثقافية. يُترك للقارئ تقدير عميق لقوة اللغة وقدرتها على التكيف مع احتياجات البشرية. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو كيف يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور اللغة من أجل فهم العالم من حولنا حقًا.
이 시리즈의 첫 번째 호는 단어의 역사에 전념합니다. "단어가 태어나는 방법" 이라는 책은 언어의 기원과 진화를 이해하기위한 포괄적 인 가이드로, 독자들에게 매혹적인 단어 형성 세계와 그 의미의 역사에 깊이 몰입 할 수 있습니다. 저명한 언어 학자 인 저자는 수세기에 걸쳐 단어가 어떻게 변했는지, 그리고 사회의 요구를 충족시키기 위해 어떻게 적응했는지 탐구하면서 시간이 지남에 따라 여행을 떠납니다. 이 책은 고대 문명에서 현재까지의 단어 발달을 추적하면서 가장 초기 형태의 언어에 대한 연구로 시작됩니다. 그는 단어의 어원을 탐구하여 수세기에 걸쳐 어떻게 진화하고 변화했으며 문화적, 역사적 사건에 의해 어떻게 형성되었는지 설명합니다. 저자는 단어가 새로운 기술과 사회 변화에 어떻게 적응했는지 보여주는 언어에 대한 기술 발전의 영향을 강조합니다. 책이 진행됨에 따라 단어 형성 과정은 정적 인 실체가 아니라 역동적이고 끊임없이 변화하는 것임이 분명해집니다. 저자는 단어가 다른 언어에서 어떻게 빌려 왔으며, 다른 맥락에 적응했으며, 사회적, 문화적 규범의 변화에 따라 재창조되었는지를 보여줍니다. 독자는 언어의 힘과 인류의 요구에 적응할 수있는 능력에 대해 깊이 감사합니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 저자가 우리 주변의 세계를 진정으로 이해하기 위해 언어의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조하는 방법입니다.
シリーズの最初の号は、単語の歴史に捧げられています。「言葉はどのように生まれているか」は、言語の起源と進化を理解するための包括的なガイドであり、読者に魅力的な単語形成の世界とその意味の歴史に深い没頭を提供します。著者は著名な言語学者であり、何世紀にもわたって言葉がどのように変化してきたか、そして社会のニーズを満たすためにどのように適応してきたかを探りながら、時間をかけて読者を旅します。この本は、古代文明から現在までの言葉の発展をたどる、最も初期の形態の言語の研究から始まります。彼は言葉の語源を掘り下げ、彼らが何世紀にもわたってどのように進化し変容したのか、そして文化的・歴史的な出来事によってどのように形作られたのかを説明します。著者は、言葉が新しい技術や社会の変化にどのように適応してきたかを示し、技術の進歩が言語に与える影響を強調しています。本が進行するにつれて、単語形成のプロセスは静的な実体ではなく、動的で絶えず変化するものであることが明らかになります。著者は、言葉が他の言語からどのように借用され、異なる文脈に適応し、社会的および文化的規範の変化に対応して再創造されたかを示している。読者は、言語の力と人類のニーズに適応する能力への深い感謝を残しています。この本の最も魅力的な側面の1つは、著者が私たちの周りの世界を真に理解するために言語の進化を理解することの重要性を強調する方法です。
該系列的第一期涉及單詞的歷史。「單詞如何誕生」一書是理解語言起源和演變的綜合指南,為讀者提供了對語言形成的迷人世界及其含義歷史的深入了解。作者是一位著名的語言學家,他帶領讀者進行時間旅行,研究了幾個世紀以來單詞是如何變化的,以及它們如何適應社會的需求。這本書首先研究了語言的最早形式,追溯了從古代文明到現代的單詞發展。他深入研究單詞的詞源,解釋了單詞在幾個世紀以來是如何演變和轉變的,以及它們是如何被文化和歷史事件塑造的。作者強調了技術進步對語言的影響,展示了單詞如何適應新技術和社會變革。隨著本書的發展,很明顯,詞匯形成過程不是靜態實體,而是動態且不斷變化的實體。作者說明了如何從其他語言中借用單詞,適應不同的上下文,甚至根據社會和文化規範的變化而重新創建。讀者仍然對語言的力量及其適應人類需求的能力深表贊賞。該書最引人註目的方面之一是作者如何強調理解語言演變以真正理解周圍世界的重要性。
