The book tells about the fate of these artists, their creativity, their search for new forms of expression, the development of their own style, and how they were able to find their place in the world of art. The Plot of the Book 'Из падения в полет независимое искусство СанктПетербурга вторая половина XX века' The book "Из падения в полет независимое искусство СанктПетербурга вторая половина XX века" (From Fall to Flight: Independent Art of St. Petersburg in the Second Half of the 20th Century) tells the story of the artists who dared to challenge the status quo of the Soviet Union's official art scene in the early 1960s. These visionaries, who were labeled as socially dangerous and rejected by the state, sought to break free from the shackles of communist ideology and create a new, authentic form of art that reflected their unique perspectives.

книга говорит о судьбе этих художников, их креативности, их поиск новых форм выражения, развития их собственного стиля, и как они смогли найти свое место в мире искусства. Сюжет Книги 'Из падения в полет независимое искусство СанктПетербурга вторая половина XX века'книга «Из падения в полет независимое искусство СанктПетербурга вторая половина XX века» (От падения до полета: Независимое искусство Санкт-Петербурга второй половины XX века) повествует о художниках, осмелившихся бросить вызов статус-кво официальной художественной сцены Советского Союза начала 1960-х годов. Эти провидцы, которые были помечены как социально опасные и отвергнутые государством, стремились вырваться из оков коммунистической идеологии и создать новую, аутентичную форму искусства, которая отражала бы их уникальные перспективы.

livre parle du sort de ces artistes, de leur créativité, de leur recherche de nouvelles formes d'expression, du développement de leur propre style, et de la façon dont ils ont pu trouver leur place dans le monde de l'art. L'histoire du livre « De la chute à la fuite de l'art indépendant de Saint-Pétersbourg dans la deuxième moitié du XXe siècle » raconte l'histoire des artistes qui ont osé contester le statu quo de la scène artistique officielle de l'Union soviétique au début des années 1960. Ces visionnaires, marqués comme socialement dangereux et rejetés par l'État, cherchaient à sortir de l'idéologie communiste et à créer une nouvelle forme d'art authentique qui refléterait leurs perspectives uniques.

libro habla sobre el destino de estos artistas, su creatividad, su búsqueda de nuevas formas de expresión, el desarrollo de su propio estilo, y cómo pudieron encontrar su lugar en el mundo del arte. La trama del libro «De la caída al vuelo del arte independiente de San Petersburgo la segunda mitad del siglo XX» libro «De la caída al vuelo el arte independiente de San Petersburgo la segunda mitad del siglo XX» (De la caída al vuelo: arte independiente de San Petersburgo la segunda mitad del siglo XX) cuenta la historia de artistas que se atrevieron a desafiar el status quo de la escena artística oficial de la Unión Soviética de principios de la década de 1960. Estos videntes, que habían sido etiquetados como socialmente peligrosos y rechazados por el Estado, buscaban escapar de los grilletes de la ideología comunista y crear una nueva forma auténtica de arte que reflejara sus perspectivas únicas.

O livro revela o destino desses artistas, a sua criatividade, a sua busca por novas formas de expressão, o seu próprio estilo, e como eles conseguiram encontrar seu lugar no mundo da arte. A história do Livro 'Da queda em voo, a arte independente de St. Petersburg, a segunda metade do século XX. O livro'Da queda em voo a arte independente de St. Petersburg a segunda metade do século XX. '(Da queda ao voo: Arte independente de São Petersburgo a segunda metade do século XX.) Fala de artistas que ousaram desafiar a cena artística oficial da União Soviética no início dos anos 1960 1960. Estes visionários, que foram rotulados como socialmente perigosos e rejeitados pelo Estado, procuraram escapar dos eixos da ideologia comunista e criar uma nova e autêntica forma de arte que refletisse suas perspectivas únicas.

il libro parla del destino di questi artisti, della loro creatività, della loro ricerca di nuove forme di espressione, dello sviluppo del loro stesso stile, e di come hanno trovato il loro posto nel mondo dell'arte. La trama del librò Dalla caduta in volo dell'arte indipendente di San Pietroburgo, la seconda metà del ventesimo secolo, il libro «Dalla caduta in volo l'arte indipendente di San Pietroburgo seconda metà del XX secolo» (Dalla caduta al volo: L'arte indipendente di San Pietroburgo della seconda metà del XX secolo) parla di artisti che osano sfidare lo status quo della scena artistica ufficiale dell'Unione Sovietica nei primi anni '60. Questi veggenti, etichettati come socialmente pericolosi e respinti dallo Stato, cercavano di sfuggire ai palchi dell'ideologia comunista e creare una nuova forma di arte autentica che riflettesse le loro prospettive uniche.

Das Buch spricht über das Schicksal dieser Künstler, ihre Kreativität, ihre Suche nach neuen Ausdrucksformen, die Entwicklung ihres eigenen Stils und wie sie ihren Platz in der Kunstwelt finden konnten. Die Handlung des Buches „Vom Fall zur Flucht der unabhängigen Kunst von St. Petersburg in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ Buch „Vom Fall zur Flucht der unabhängigen Kunst von St. Petersburg in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ erzählt von Künstlern, die es wagten, den Status quo der offiziellen Kunstszene der Sowjetunion in den frühen 1960er Jahren in Frage zu stellen. Diese Visionäre, die als sozial gefährlich bezeichnet und vom Staat abgelehnt wurden, versuchten, aus den Fesseln der kommunistischen Ideologie auszubrechen und eine neue, authentische Kunstform zu schaffen, die ihre einzigartigen Perspektiven widerspiegeln würde.

książka opowiada o losach tych artystów, ich twórczości, ich poszukiwaniu nowych form wyrazu, rozwoju własnego stylu, i jak byli w stanie znaleźć swoje miejsce w świecie sztuki. Fabuła książki „Od upadku w locie niezależnej sztuki Petersburga w drugiej połowie XX wieku” książka „Od upadku w locie niezależnej sztuki Petersburga w drugiej połowie XX wieku” (Od upadku do lotu: Niezależna sztuka Petersburga w drugiej połowie XX wieku) opowiada historię artystów, którzy odważyli się zakwestionować status quo oficjalnej sceny sztuki Związku Radzieckiego na początku lat 60. Ci wizjonerzy, którzy zostali nazwani społecznie niebezpiecznymi i odrzuceni przez państwo, starali się uwolnić od kajdan ideologii komunistycznej i stworzyć nową, autentyczną formę sztuki, która odzwierciedlała ich unikalne perspektywy.

הספר מדבר על גורלם של אמנים אלה, היצירתיות שלהם, החיפוש שלהם אחר צורות ביטוי חדשות, התפתחות הסגנון שלהם, ואיך הם הצליחו למצוא את מקומם בעולם האמנות. עלילת הספר ”מנפילה לתוך אמנות עצמאית של סנקט פטרבורג במחצית השנייה של המאה ה-20” הספר ”מנפילה לתוך אמנות עצמאית בטיסה של סנקט פטרבורג במחצית השנייה של המאה ה-20” (מנפילה לטיסה: אמנות עצמאית של סנקט פטרבורג במחצית השנייה של המאה ה-20) מספרת את סיפורם של אמנים שהעזו לערער על הסטטוס קוו של סצנת האמנות הרשמית של ברית המועצות בתחילת שנות ה-60. אנשי חזון אלה, שתויגו כמסוכנים חברתית ונדחו על ידי המדינה, ביקשו להשתחרר מכבלי האידיאולוגיה הקומוניסטית וליצור צורת אמנות חדשה ואותנטית ששיקפה את השקפותיהם הייחודיות.''

kitap, bu sanatçıların kaderi, yaratıcılıkları, yeni ifade biçimleri arayışları, kendi tarzlarının gelişimi ve sanat dünyasındaki yerlerini nasıl bulabildikleri hakkında konuşuyor. "From falling into flight independent art of St. Petersburg in the second half of the 20th century" kitabının konusu "From falling into flight independent art of St. Petersburg in the second half of the 20th century" ("From falling to flight: 20. yüzyılın ikinci yarısında St. Petersburg'un bağımsız sanatına düşmekten"). 20. yüzyılın ikinci yarısında Sankt-Peterburg'un bağımsız sanatı), 1960'ların başında Sovyetler Birliği'nin resmi sanat sahnesinin statükosuna meydan okumaya cesaret eden sanatçıların hikayesini anlatıyor. Sosyal olarak tehlikeli olarak etiketlenen ve devlet tarafından reddedilen bu vizyonerler, komünist ideolojinin prangalarından kurtulmaya ve benzersiz bakış açılarını yansıtan yeni, otantik bir sanat formu yaratmaya çalıştılar.

يتحدث الكتاب عن مصير هؤلاء الفنانين، وإبداعهم، وبحثهم عن أشكال جديدة من التعبير، وتطوير أسلوبهم الخاص، وكيف تمكنوا من العثور على مكانهم في عالم الفن. حبكة كتاب «من الوقوع في فن الطيران المستقل لسانت بطرسبرغ في النصف الثاني من القرن العشرين» كتاب «من الوقوع في فن الطيران المستقل لسانت بطرسبرغ في النصف الثاني من القرن العشرين» (من السقوط إلى الطيران: الفن المستقل لسانت بطرسبرغ في النصف الثاني من القرن العشرين) يحكي قصة الفنانين الذين تجرأوا على تحدي الوضع الراهن للمشهد الفني الرسمي للاتحاد السوفيتي في أوائل الستينيات. هؤلاء أصحاب الرؤى، الذين وصفتهم الدولة بالخطورة الاجتماعية ورفضتهم، سعوا إلى التحرر من قيود الأيديولوجية الشيوعية وخلق شكل فني جديد أصيل يعكس وجهات نظرهم الفريدة.

이 책은이 예술가들의 운명, 창의성, 새로운 형태의 표현에 대한 탐색, 자신의 스타일 개발, 예술계에서 자신의 위치를 찾는 방법에 대해 이야기합니다. '20 세기 후반에 상트 페테르부르크의 비행 독립 예술에 빠지는 것'이라는 책의 음모는 "20 세기 후반에 상트 페테르부르크의 비행 독립 예술에 빠지는 것" (떨어지는 것에서 비행까지): 20 세기 후반 세인트 페테르부르크의 독립 예술) 은 1960 년대 초 소련의 공식 예술 현장의 현 상태에 도전 한 예술가들의 이야기를 들려줍니다. 사회적으로 위험하고 국가에 의해 거부 된이 비전가들은 공산주의 이데올로기의 족쇄에서 벗어나 그들의 독특한 관점을 반영하는 새롭고 진정한 예술 형식을 만들려고했다.

この本では、これらのアーティストの運命、創造性、新しい表現の探求、独自のスタイルの発展、そして彼らがアートの世界で自分の居場所を見つけることができた方法について語っています。本のプロット「20世紀後半にサンクトペテルブルクの飛行独立芸術に落下から」本「20世紀後半にサンクトペテルブルクの飛行独立芸術に落下から」（落下から飛行へ： 20世紀後半のサンクトペテルブルクの独立した芸術）は、1960代初頭のソビエト連邦の公式アートシーンの現状に挑戦したアーティストの物語を物語っています。社会的に危険であり、国家によって拒否されたこれらの先見の明は、共産主義イデオロギーの束縛から脱却し、彼らのユニークな視点を反映した新しい本格的な芸術形態を作り出そうとした。

書講述了這些藝術家的命運，他們的創造力，尋找新的表達形式，發展自己的風格，以及他們如何能夠在藝術界找到自己的位置。本書的情節「從20世紀下半葉的聖彼得堡的獨立藝術下降到飛行」的書「從20世紀下半葉的聖彼得堡的獨立藝術下降到飛行」（從下降到飛行：20世紀下半葉的聖彼得堡的獨立藝術）講述了藝術家敢於挑戰1960代初蘇聯官方藝術界的現狀。這些被標記為社會危險並被國家拒絕的先知試圖擺脫共產主義意識形態的束縛，並創造一種反映其獨特觀點的新型，真實的藝術形式。